НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 15:50


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The American Conservative: Изборите в Либия са отложени – нов фалстарт за страната?

The American Conservative: Изборите в Либия са отложени – нов фалстарт за страната?

13 Ноември 2018 | 19:17 | Агенция "Фокус"
Триполи. Преди няколко месеца изглеждаше, че кошмарният и продължителен хаос в Либия, който започна през 2011 г. с „хуманитарната“ интервенция на Запада начело със САЩ, е към своя край. Примирието между съперничещите се политически и въоръжени групировки се спазваше – поне отчасти, а нивото на насилие постепенно затихна. Отслабна и потокът от мигранти, много от които се опитаха да преодолеят Средиземно море на малки препълнени лодки и да достигнат територията на Европа. За началото на декември бяха насрочени избори за ново правителство, което трябваше да получи юрисдикция над цялата страна. Но сега този оптимизъм угасва – вотът бе отложен най-рано до началото на следващата пролет – ако изобщо бъде проведен, отбелязват в редакцията на американското списание The American Conservative.
В момент, в който посредници на ООН се договаряха с лидера на основните фракции за сключване на споразумение за провеждане на нови избори, в столицата Триполи избухнаха въоръжени сблъсъци. Специалният представител на ООН за Либия Хасам Саламе стигна до тъжния извод, че страната е попаднала в деструктивен цикъл, в основата на който стоят „личните амбиции и откраднатото богатство на страната“. Съгласно думите му, единствената възможност за придвижване към мира е организирането на общонационална конференция на всички партии и страни по конфликта в страната. Тя трябва да се състои в началото на 2019 г. Този подход изглежда обаче по-скоро като непостижима надежда и дипломатическа илюзия, отколкото като реалистична стратегия.
Не е изненадващо, че конфликтът в Либия продължава с оглед броя на страните, замесени в противоборствата там. Либийски учени от Центъра за изследвания в Близкия изток направиха отрезвяваща забележка, че придвижването към демокрация в страната „ще изисква определена степен на стабилност и сигурност, което е немислимо в днешната Либия", припомнят от редакцията на консервативното американско издание.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Дмитрий Медведев: Москва ще бойкотира форума в Давос, ако не бъдат вдигнати ограниченията срещу представителите на руския бизнес

Дмитрий Медведев: Москва ще бойкотира форума в Давос, ако не бъдат вдигнати ограниченията срещу представителите на руския бизнес

13 Ноември 2018 | 16:18 | Агенция "Фокус"
Палермо. Руската федерация ще се откаже от участие на Световния икономически форум в Давос, ако не бъдат вдигнати ограниченията за работа на представителите на руския бизнес. Това предупреди премиерът на страната Дмитрий Медведев на конференцията за Либия, която се провежда в италианския град Палермо, предава TACC.
„Ако тези решения, взети във връзка с представители на руския бизнес [за ограничаване на тяхното участие във форума в Давос], няма да се променят, тогава ще трябва да вземем решение да не участваме във форума в Давос", заяви Медведев пред репортери след международната конференция за Либия в Палермо.
Според лидера на кабинета в Москва „решенията [относно ограниченията за бизнесмени от Руската федерация] са много странни, ако не и нещо повече". Медведев заяви, че е обсъдил въпроса с президента на Швейцария Ален Берсе и той е дал уверения, че ще бъде проведено разследване по случая.
„Ще видим", заключи Медведев.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Руският премиер участва в конференцията за Либия в Палермо

РИА Новости: Руският премиер участва в конференцията за Либия в Палермо

13 Ноември 2018 | 12:47 | Агенция "Фокус"
Палермо/Москва. Министър-председателят на Руската федерация Дмитрий Медведев участва в конференцията за Либия, която се проведе в италианския град Палермо, предава РИА Новости.
На срещата присъстваха президентите на Египет и Тунис, а също и министър-председателят на Италия Джузепе Конте. Либия е била представена от командващия армията маршал Халифа Хафтар.
Официалната програма на конференцията е продължила около два часа, поясниха от Министерството на външните работи в Москва. Не се съобщават подробности за хода на преговорите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АFP: В Италия се провежда среща на основните враждуващи групировки в Либия със световни лидери

АFP: В Италия се провежда среща на основните враждуващи групировки в Либия със световни лидери

13 Ноември 2018 | 06:56 | Агенция "Фокус"
Палермо. В италианския град Палермо се провежда среща на основните враждуващи групировки в Либия със световни лидери, предава AFP
На срещата присъства най-силният човек в Либия – генерал Халифа Хафтар, както и представители на други групировки, които контролират различни райони в Либия.
САЩ, арабските страни и ЕС,както и Русия ще изпратят свои представители на конференцията, организирана от италианското правителство.
Пратеникът на ООН за Либия Гасан Саламе заяви, че в началото на 2019 година ООН ще организира мирна конференция, на която либийците да представят своите виждания за бъдещето на страната.
Според дипломати и анализатори Русия, Франция, Египет и ОАЕ подкрепят Хафтар, докато Турция и Катар залагат на негови съперници в източните райони, особено ислямистки групи.
Франция настоява да се проведат избори на 10 декември, но Италия, САЩ, Русия и ООН настояват изборите да бъдат отложени, тъй като за тях няма подходящи условия.
Според организаторите от Италия не е сигурно дали ща бъде насрочена нова дата за избори, както и дали ще бъде изготвен общ финален документ.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Военний обозреватель“: Появи се информация за пристигането в Либия на „елитни десантни подразделения“ от Русия

„Военний обозреватель“: Появи се информация за пристигането в Либия на „елитни десантни подразделения“ от Русия

14 Октомври 2018 | 16:34 | Агенция "Фокус"
Москва. Източник, близък до руското Министерство на отбраната, потвърди присъствието на руски военнослужещи в Либия, за което по-рано съобщаваха британските медии; при това е известно, че в Либия се прехвърлят елитни десантни подразделения, предава порталът „Военний обозреватель“.
Източникът е заявил, че контингентът е съставен от елитни десантни подразделения, чието прехвърляне е започнало през последните месеци. Те са изпратени в Източна Либия от части в Подмосковието, предава РБК.
Както пише изданието, източник, близък до либийските власти, е потвърдил военната активност на Русия в региона. Руските военни, както се отбелязва, са в съюз с войските на генерал Халиф Хафтар, а присъствието на Москва е свързано с нефтегазови интереси.
По-рано спецслужбите на Великобритания съобщиха на премиера Тереза Мей, че Русия „иска да превърне Либия в новата Сирия“, както написаха британските медии.
Таблоидът The Sun, позовавайки се на високопоставен източник в британското правителство, написа, че спецслужбите на Обединеното кралство считат, че президентът на Русия Владимир Путин „иска да превърне северноафриканската страна в своята нова Сирия“. При това като главна цел на Русия британските спецслужби са назовали „контрола над най-натоварения маршрут за нелегална миграция в Европа“.
Изданието твърди, че в Източна Либия вече оперират „десетки офицери от руското военно разузнаване и нейния спецназ“. Те са пристигнали в страната „за обучение и поддържане на каналите за свръзка“, пише The Sun, като добавя, че руската страна поддържа лидерът на Либийската национална армия генерал Хафтар и „снабдява войската му с тежка техника“.
Британският таблоид заявява, че в Тобрук и Бенгази вече действат руски военни бази. По версията на изданието, в качеството на прикритие се използва ЧВК (частната военна компания) Вагнер, която „вече има предни постове там“.
Освен това, даже без да се позовава на източници, The Sun пише, че в Либия уж вече са разположени ракети „Калибър“ и системи за противовъздушна отбрана С-300.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times: Русия се прицели в Либия

The Times: Русия се прицели в Либия

11 Октомври 2018 | 01:09 | Агенция "Фокус"
Лондон. Русия увеличава военното си присъствие в Либия и снабдява с оръжия милициите, е разбрало британското издание The Times.
Както пише вестникът, действията на Кремъл в Лондон се разчитат като опит за дестабилизиране на региона и взимане на контрола върху ключов път, през който мигрантите напускат Африка и се опитват да влязат в Европа нелегално.
Британският премиер Тереза Мей е предупредена за този проблем от началниците на разузнавателните служби, както твърди The Sun. Военен източник е потвърдил, че Москва отклонява военни ресурси. „Либия е перфектна мишена за Путин – тя е нестабилна, има фрактуризирано правителство и петрол“, е заявил източникът на таблоида.
Руски военнослужещи и частни военни компании, като Wagner Group и RSB Group са забелязани в пристанищата Тобрук и Бенгази, пише британският вестник. Генерал Халиф Хафтар, който е начело на Либийската национална армия и контролира големи райони от източната част на Либия, приветства помощта от Русия, както твърди The Washington Times. Руските наемници, както се твърди, проучват района за място, на което да бъде изградена военна база в някой от пристанищните градове.
Британците смятат, че близките до Путин олигарси може да влияят на военните за увеличаване на руското присъствие, за да бъде поставен под контрол либийският петрол.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Взгляд“: Защо плашат Европа с „руско нахлуване“ в Либия?

„Взгляд“: Защо плашат Европа с „руско нахлуване“ в Либия?

10 Октомври 2018 | 01:15 | Агенция "Фокус"
Москва. Защо плашат Европа с „руско нахлуване“ в Либия, пише руският вестник “Взгляд“
Примирявайки се с победата на Русия в Сирия, Западът все повече заплашва другите и себе си с "плановете на Русия за Либия". Британските медии вече цитират своите разузнавателни служби, които заплашват да "изключат светлината в Кремъл", използвайки кибер операции, ако Русия "нахлуе в Либия, за да получи контрол над петролните запаси и да предизвика нова миграционна криза в Европа". Но дали Русия има нужда от Либия изобщо и какви са руските планове за нея в действителност?
"Русия премества войници и ракети в Либия в опит да вкара Запада в нов капан", предупреди Тереза Мей. Лидерите на специалните служби заявиха пред британския премиер, че Владимир Путин иска войната да разкъса северноафриканската държава, превръщайки я в нова Сирия.
Основната цел на Москва е да поеме контрола върху най-големия път за незаконна имиграция в Европа. Служителите на руската ГРУ, както и специалните сили на ГРУ, вече са пристигнали в Източна Либия с цел обучение и поддържане на комуникационен канал.
Две руски военни бази вече работят в крайбрежните градове Тобрук и Бенгази, под прикритието на известната руска частна военна компания "Вагнер", която вече има своите авантпостове там. Русия също е разгърнала системата за противовъздушна отбрана С-300 и противотанкови ракети "Калибър" на територията на Либия, пишат британските медии.
Ако Москва поеме контрола над източното крайбрежие, то може да предизвика нова вълна от бежанци, които ще се втурнат към Европа през Средиземно море, каза източник в британското правителство. Източникът добави, че Путин използва същите методи в Либия, които е прилагал в Сирия и Крим.
Източникът смята, че Путин ще използва неконтролираната от никой либийска територия, за да окаже максимален натиск върху Запада.
"Факт е, че ние сме изключително уязвими по отношение на имиграцията и нефтените потоци от Либия", добави източникът. "Това е потенциално катастрофална стъпка, която ще позволи на Путин да подкопае западната демокрация, докато ние не правим нищо".
"Това е изключително тревожна информация, че Русия иска да отвори нов фронт срещу Запада в Либия, но това също не бива да бъде изненадващо. Те без съмнение ще се опитат да използват миграционните пътища през Африка. Нуждаем се от координиран отговор от страна на правителството, защото дестабилизацията в страната е тясно свързана с националната сигурност на Обединеното кралство. "
В същото време вестникът рисува и заплаха за великия британски флот и неговата база в протока между Европа и Африка, "руското военноморско пристанище на северноафриканския бряг за първи път през последните десет години ще да обслужва кораби в Западното средиземноморие и то е потенциална заплаха за Гибралтарския проток ".
Човек може да се смее на факта, че британците са вълнуват от факта, че миграционните потоци към ЕС, който те ще напуснат след няколко месеца, са последното нещо от което могат да се вълнуват. Или си спомнете, благодарение и на Лондон Либия престана да съществува като единна държава. Да не говорим за факта, че приписването на Путин на планове да завладее Европа чрез бежанци от Африка е като цяло върха на абсурда, защото самата Европа "успешно" се справи с организацията на този безумен процес, пише изданието.
Но по-добре да бъдете е сериозно да се запитате - защо му е сега на Лондон да плаши света с "руската заплаха за Либия"? Какъв е въпросът?
Има две причини за това. На първо място, по време на фона на все по-буксуващия Брекзит за Великобритания е важно да се покаже своята голяма важност за Европейския съюз: като най-опитен и мощен геополитически играч, като военна сила и съюзник в НАТО, като страна, която защитава Европа от руската мечка. Това е толкова примитивно и силно желание, че за него се търси всеки възможен повод, пише изданието.
Но на второ място, разбира се, е важността на самата Либия - за всички, които играят на геополитическата шахматна дъска в голям мащаб.
Либия като единна държава не съществува вече седем години - тя се срина след свалянето на Муамар Кадафи, който управляваше страната в продължение на 42 години, организирано от Запада. Като се има предвид, че обединена Либия се появи на картата едва през 50-те години на миналия век, то нейното разпадане след резултатите от чуждестранното нашествие не беше случайно, но би било много трудно отново да бъде събрана.
В страната, която се е разделила на части, е в ход бавна гражданска война, но на фона на нея, опитите за обединяване на тази важна държава не спират. Важно е както за самите либийци, така и за техните арабски съседи и за Европа, тъй като след изчезването на централната власт в Либия страната се превърна в транзитен път за бежански потоци от Африка до Европа. И като цяло, Либия, заедно с Египет, е най-старата част на Африка, известна на европейците, бивша римска колония и е твърде важно за ЕС да не се превърне във втора Сомалия, която всъщност се разпада повече от четвърт век.
Следователно през всичките тези години Европа, разбира се, най-вече французите и италианците, се опитва да събере враждебните сили в Либия. Но без много успехи. В различни части на Либия, местните кланове и войски управляват, има редица радикални ислямисти, които нахлуха през 2011 г. и се установиха на място. Правителството, признато в световната общност в Триполи, не контролира дори самата столица. А най-влиятелният човек в страната като цяло е фелдмаршал Халифа Хафтар, под чиято власт вече е повече от половината от Либия. Хафтар е подкрепян от съседен Египет, подпомага се и от други арабски държави, Русия също работи с него, поддържайки контакти с правителството в Триполи и като цяло с всички либийски играчи. Всъщност, в дните на Кадафи Русия и Либия са имали много близки отношения и взаимен интерес. Но за военното участие на Русия в либийската бъркотия и дума не може да става, пише изданието.
В същото време самите либийци и италианците се опитват да вкарват Русия в Либия през всичките тези години. По принцип Италия страда най-много от колапса на Либия - в крайна сметка с тази бивша колония, тя има не само съседни, но и много близки икономически връзки. И след 2011 г. италианците, вместо либийските петродолари, получиха потоци от бежанци и неясната позиция на Европейския съюз в отговор на призивите им да направят нещо, за да спрат този поток.
Поради това Рим наистина му се е искало Москва да се присъедини към усилията за възстановяване на реда както в самата Либия, така и в Средиземно море, но отношенията между ЕС и Русия, които се влошиха след Крим, направиха дори плановете за такава операция невъзможни. Разбира се, Русия няма да възстанови реда, в който европейците са разрушили всичко, но няма да гледа отдалече за бъдещето на Либия. И не само заради базите в Тобрук и Бенгази. И тъй като Русия е имала и има в тази страна повече от сериозни икономически интереси: либийците купуваха оръжия от Русия, имало е много съвместни проекти в петролния и газов отрасъл. Русия няма да се откаже от това, но няма намерение да плаща, още по-малко да "почистваме" Либия за европейците.
Няколко десетки руски военни експерти помагат на Хафтар в Либия и администрацията му вече предлага на Русия различни благоприятни проекти, но Русия не планира нищо да завладява там. Необходимо е да се постигне споразумение за бъдещото единно устройство на Либия, да се проведат избори там и след това да се сключат договори с новото правителство. Изборите за нов парламент и президент са насрочени за декември. Но те може да се провалят, защото нито Триполи, нито Хафтар са постигнали окончателно споразумение по този въпрос. Опитите на френския президент Макрон да посредничи между страните в либийския конфликт не са успешни.
Ето защо конференцията за Либия, която ще се състои след месец в италианския Палермо е толкова важна. Италианското правителство вече е поканило Владимир Путин, но дори Русия да бъде представена не от президента, а от Сергей Лавров, това ще бъде важна стъпка както за омекотяване на отношенията между ЕС и Русия, така и за самата Либия. Без Русия целта няма да бъде постигната така или иначе, но за сметка на Русия, ЕС определено няма да може да направи това, пише изданието.
Ясно е, че това признаване от страна на Европа за участието на Русия в либийските дела категорично не се харесва нито Великобритания, нито на Съединените щати. Така се появяват страшни истории за Путин, който се готви да окупира Либия и да изпрати орди от бежанци в Европа. Макар, че би било по-честно да се каже, че Западът е направил всичко, за да гарантира, че либийците ще бъдат убедени в неговата враждебност и ще обърнат вниманието им към Москва.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МВнР на Русия: Либия стана бастион на тероризма заради недалновидната политика на Запада

МВнР на Русия: Либия стана бастион на тероризма заради недалновидната политика на Запада

6 Октомври 2018 | 13:43 | Агенция "Фокус"
Москва. Либия се превърна в бастион на тероризма в резултат от недалновидната политика на западните страни, заяви в събота специалният представител на руския президент за Близкия Изток и африканските страни и заместник-министър на външните работи Михаил Богданов в рамките на изказване на сесията на световния обществен форум „Диалог между цивилизациите“, предава ТАСС.
По думите на Богданов, устойчиво развитие на африканските държави е възможно само при запазване на тяхната вътрешна стабилност. „Именно заради крайно недалновидната политика на Запада Либия се превърна в бастион на тероризма и на нейна територия са съсредоточени големи сили на екстремистите“, посочи дипломатът.
През последните години в Либия се увеличава нивото на тероризма и екстремизма. Нещо повече, тази страна е един от центровете на оста на терористичната групировка „Ислямска държава“.
Богданов заяви още, че към днешна дата африканските страни продължават да се сблъскват с редица сериозни проблеми и международната общност трябва да съдейства за тяхното решаване и то не само с помощта на военно сътрудничество.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Специалният пратеник на ООН за Либия заяви, че ще бъде трудно да се проведат планираните за декември избори

AFP: Специалният пратеник на ООН за Либия заяви, че ще бъде трудно да се проведат планираните за декември избори

30 Септември 2018 | 09:46 | Агенция "Фокус"
Триполи. Специалният пратеник на ООН за Либия Гасан Саламе заяви пред AFP, че ще бъде сложно да бъдат проведени избори на 10 декември, какъвто е бил планът досега, след нови вълни на вътрешни борби в северноафриканската страна.
„Все още има много за вършене. Възможно е да не успеем да спазим срока за 10 декември“, заяви Саламе в интервю за агенцията.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Международно признатото правителство на Либия обяви споразумение за прекратяване на огъня южно от Триполи

AFP: Международно признатото правителство на Либия обяви споразумение за прекратяване на огъня южно от Триполи

26 Септември 2018 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Триполи. Международно признатото правителство на Либия обяви постигането на ново споразумение, което ще прекрати бойните действия между враждуващите групи южно от столицата Триполи, предава AFP.
Споразумението е било подписано между представителите на столицата и тези на град Тархуна, се казва в изявление на министерството на вътрешните работи на страната.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Антонио Гутериш призова за спиране на боевете в Либия

РИА Новости: Антонио Гутериш призова за спиране на боевете в Либия

2 Септември 2018 | 05:40 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова враждуващите фракции в Либия незабавно да прекратят огъна и да седнат на масата за прегооври, съобщи неговият говорител Стефан Дюжарик, цитиран от РИА Нововсти
Сблъсъците между противостоящи въоръжени групи започнаха в Триполи на 26 август. Жилищните райони на града са подложени на масиран артилерийски обстрел, броят на жертвите все още не може да бъде изчислен. В резултат на това според „Лекари без граници“ местните жители и още осем хиляди бежанци и мигранти са били хванати в капан в зоната на конфликта.
"Генералният секретар призовава всички страни незабавно да спрат военните действия и да се придържат към споразумението за прекратяване на огъня", каза Дюжарик в изявление.
В допълнение, генералният секретар осъжда продължаващата ескалацията на насилието в либийската столица Триполи и около нея, и по-специално безразборната стрелба въоръжените групировки ", в резултат на която загиват и страдат цивилни, включително деца." Гутериш "напомня на всички страни, че безразборното използване на сила е нарушение на международното хуманитарно право и правата на човека".
"Той призова всички страни да предоставят хуманитарна помощ на нуждаещите се, по-специално на тези, които са в капан в сраженията," - добавя говорителят на генералния секретар.
Според него, специалният представител на генералния секретар Хасан Саламех ще продължи да работи и да си сътрудничи с всички страни за постигане на трайно политическо споразумение ", приемливо за всички, за да се избегне по-нататъшна загуба на живот и в интерес на народа на Либия".
"Генералният секретар изразява най-дълбоките си съболезнования на онези, които са загубили близките си", каза Дюжарик.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Най-малко 27 загинали и 100 ранени след сблъсъци между враждуващи бандформирования край бившата либийска столица Триполи

AFP: Най-малко 27 загинали и 100 ранени след сблъсъци между враждуващи бандформирования край бившата либийска столица Триполи

30 Август 2018 | 17:10 | Агенция "Фокус"
Триполи. Най-малко 27 души загинаха и още поне са 100 ранени след няколкодневни сблъсъци между враждуващи бандформирования край бившата либийскан столица Триполи, съобщи Министерството на здравеопазването на подкрепяното от ООН местно правителство, предава AFP.
Сблъсъците са избухнали в понеделник в южните предградия на Триполи и са продължили в сряда вечерта, когато примирието се е разпаднало, въпреки призивите от ООН за запазване на спокойствието, отбелязва френската агенция.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Украинците празнуват историческия Синод за обявяване на независимост на УПЦ. 16 декември 2018 г.
Украинците празнуват историческия Синод за обявяване на независимост на УПЦ. 16 ...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.