НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:00


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Министър Екатерина Захариева: Договорът с Македония дава своите позитивни резултати, но има много път да извървим

Министър Екатерина Захариева: Договорът с Македония дава своите позитивни резултати, но има много път да извървим

7 Декември 2018 | 12:46 | Агенция "Фокус"
София. Договорът с Македония дава своите позитивни резултати, но има много път да извървим преди да заявим, че няма нужда от договори, които да скрепяват добросъседските ни отношения. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в отговор на въпрос на народните представители от ПГ на „БСП за България“ Александър Симов и Александър Паунов за Македония, предаде репортер на Агенция „Фокус“. Захариева отчете, че има увеличение на стокообмена между двете държави и увеличение на туристите. „България е първата държава в света, признала Република Македония под конституционно ѝ име на 15 януари 1992 г. Още преди 26 години ние сме приели употребата на името на географския район Македония като част от името на нашия югозападен съсед“, обясни още Захариева. Тя подчерта, че позицията на България по този въпрос за външната политика е била принципна и отстоявана от всички правителства досега. По думите й след 2009 г. след враждебните филми и изказвания от правителството в Скопие, ясно сме заявили позицията, че българското правителство изисква тези очевидно и крайни процеси да не бъдат оставени повече без последици. „Именно при първото правителство на ГЕРБ българската държава изведе подписването на договор като основен приоритет“, заяви още Захариева. „Смятам за абсолютно недопустимо и контрапродуктивно за българските национални интереси да се създават внушения, че сме променили позицията си по отношение на политиката към Република Македония. Тя е такава по повод на дългогодишните усилия на редица дипломати и български правителства. Неслучайно след 12 години преговори успяхме да подпишем този значим договор“, каза Захариева. По отношение на Договора за добросъседство, Захариева заяви: „Разбира се, че много важно за нас беше включването на член, който забранява намеса във вътрешните дела и липса на преустановяване на всякакви претенции, които не са били толкова териториални, а от гледна точка на история на идентичност, език и т. н.“, каза още Захариева. Тя благодари на българския парламент, че единодушно е ратифицирал този договор. „Ползите от договора и изобщо промяна на тяхното отношение започна още преди влизането в сила на договора“, каза министърът и изброи съвместното отбелязване на Илинденско-Преображенското въстание, посещението на гроба на св. Кирил в Рим и почитта към цар Самуил, както и посещение на гроба на Гоце Делчев и т.н. „Ние нямаме комплекс от нашата история. Ние се гордеем с нея. Българският интерес е историята да се разказва такава, каквато се е случило. Ако искаме да гледаме напред в бъдещето, трябва да признаем общото минало и да гледаме напред, учейки нашите млади хора на истината, така че да не се създават 75 години повече насаждане на омраза“, допълни още външният министър. По отношение на референдума Захариева заяви, че гражданите на всяка държава имат избор и повече от 90 % от гласувалите са заявили, че желаят страната им да бъде част от ЕС. „Българският национален интерес е такъв Република Македония да се отваря, да бъде съюзник в НАТО и ЕС, когато са готови“, каза министърът.
Деница КИТАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: Договорът за добросъседство между България и Македония трябва да гарантира ясен и исторически достоверен прочит на понятието „обща история“

Георги Първанов, АБВ: Договорът за добросъседство между България и Македония трябва да гарантира ясен и исторически достоверен прочит на понятието „обща история“

16 Септември 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
София. Трябва да достигнем до общ и реалистичен прочит на историята между България и Македония. Това заяви по време на дебат президентът на Република България (2002-2012) Георги Първанов, съобщиха от пресцентъра на АБВ. В дискусията участваха видни представители на българската интелигенция и академична общност. Модератор на събитието бе меценатът и издател Иван Гранитски. „Когато миналата година подписвахме договора с Македония, се чуха реплики и от наши анализатори, и от външни, че с това се приключва с „македонизма“. Уви, само една година беше достатъчна, за да видим, че нищо подобно не се е случило. Аз не съм човек, който ще оспорва националното самосъзнание отатък границата, но в договора има едно основополагащо понятие. Това e понятието за общата история между нашите две страни“, посочи в своето встъпително слово президентът на България (2002-2012) и основател на АБВ Георги Първанов. „Нашата теза е да стане достатъчно ясно и в София, и в Скопие, че обща история означава целият период от време от Средновековието, през общите ни борби през Възраждането, включително и борбите за Освобождение на Македония и Одринска Тракия след Берлинския конгрес, до първите десетилетия на 20 век. Това е време, в което общото, единното е националното българско самосъзнание на населението. Единните национални цели и задачи, които ние сме имали, независимо дали сме били в една държава. Защото след Берлинския конгрес едната част са в Княжество България, другата в Източна Румелия, а други в Македония и Одринско. Това е възможно най-краткият запис, който ние можем да предложим. И твърдя, че това е историческата истина“, допълни той.
Според проф. Стоян Райчевски, участник в дебата, трябва да уточним какво разбираме под обща история между България и Македония. „До самото Илинденско-Преображенско въстание никой не повдига въпроса чие е това въстание. В него участват естествено и представители на други етноси, но въстанието е българско. За мен коректното разбиране е, че ние когато говорим до този период от историята, двигателят на тези процеси по въстанието са българи. Това го пишат и дипломатите, и писателите, това го казва и народът, и фолклорът. Но ние трябва да опазим не само историята и истината около въстанието, трябва да опазим и културното ни наследство, защото не може езикът, на който е писал Талев и братя Миладинови, да бъде небългарски. Нека сега да определят езика си както си щат, но езикът, на който са писали нашите възрожденци е български език“!
Отношение по темата взе и проф. Васил Проданов: „Нашата политика към Македония е такава, каквато е, заради качеството на политиците ни в момента. За разлика от всички други околни страни, които имат стратегия по отношение на Македония, при нас се действа ситуативно. Става нещо и се реагира на момента, а такава реакция е най-често погрешна“.
По думите на проф. Валери Стефанов памет и история не са едно и също нещо и за това ставаме свидетели на изопачаване на фактологията според нуждите на пропагандата на западната ни съседка. „Първо трябва да знаеш как се казваш и да изградиш пантеон от свещени имена. Второто, разбира се, е езикът, който е свещен. Третото нещо е земята, свещената земя. Четвърто е славното минало, дедите, паметта. Тези неща трябва също да се дебатират, когато говорим за Македония. Кое е вашето име и защо? Кой е вашият език и през кои времена е идентифицирал себе си, за да може да бъде конституционализиран като национален език? Т.е. този език е късен продукт на едно конструирано национално самосъзнание и това е хубаво това да се каже! По отношение на земята. Очевидно е, че тези земи, на които се разполага съвременната държава Македония, са исторически споделени земи, но най болезнената точка е миналото, паметта. И това, което правят македонските историографи всъщност, е една вулгарна подмяна на паметта. Те не просто пренаписват историята, а те се опитват да трият памет“!
Становище изрази и внукът на Димитър Талев - Климент Талев. Той посочи, че македонската държава продължава да бележи нови и нови върхове в опита си да краде и изопачава история и памет. По думите му тя не само е откраднала част от произведенията на неговия дядо, но си е позволила и нерегламентирана редакция, в която от тях отсъстват десетки страници, а всички определения като "българи" и "българско" са заменени с "македонец" и "македонско". Талев – внук бе категоричен, че за това злодеяние ще заведе дело срещу македонските издатели, а думите му подкрепи издателят и меценат Иван Гранитски, чиято печатница вече е готова да преиздаде пълна колекция от произведенията на Димитър Талев.
На финала на дискусията изказване по казуса направи и акад. Антон Дончев. „За мен проблемът започва от това, че на Балканския полуостров се основават две български държави, Аспаруховата и Куберовата. И мястото на Куберовата България е в земите на съвременна Македония. И това не е прост исторически проблем, защото както Самуил го има и ако България тогава се спасява като държава и нация, това се дължи на Куберовата България. Защото всички боляри на Самуил са куберови българи. Истината е, че Борис I не успява да промени етническия състав на Куберова България. Той избива болярските родове в Аспарухова България, обаче там долу другите остават. Така че ако ние искаме да си напишем историята както трябва, трябва да напишем, че е имало по нашите земи две Българии и за съжаление резултатът се вижда. Второ и много важно. Трябва да знаем, че Балканският полуостров е „шахматна дъска“, на която се разиграват партии на играчи, които са далеч, далеч от Балканския полуостров. Че фигурите се разиграват от хора, които нямат никакво понятие от история. Затова ние трябва да гледаме собствените си национални интереси“.
На дебатите бяха поканени представители на Интердисциплинарната комисия по договора за добросъседство между България и Македония, които за съжаление не се отзоваха. АБВ ще постави въпроса за това как се развиват отношенията между двете държави след подписаното миналата година споразумение и пред Народното събрание.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

Георги Първанов, АБВ: Много е важно да се постигне съгласие с Македония по ключовия въпрос за Илинденско-Преображенското въстание

15 Септември 2018 | 17:07 | Агенция "Фокус"
София. Много е важно да се постигне съгласието по ключови въпроси като Илинденско-Преображенското въстание. Това каза Георги Първанов, президент на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Трябва да докажем, че имаме обща история с Македония и да я дефинираме“, обяви той. „Междудисциплинарната комисия по Договора с Македония има много работа, дали ще я свърши не знам“, коментира Георги Първанов. „Опасявам се, че нещата няма да приключат след референдума в края на месеца. Името Илинденска Македония не мина не заради нашите власти и дипломация, напротив външният министър приветства името, а заради гръцката съпротива“, обясни той. „От дистанцията на краткото време твърдя, че Илинденска Македония не мина, но е в основата на тяхната политика за утвърждаване на македонска идентичност“, заяви Георги Първанов. „Останала ни е ролята на страж на „опожарената територия“ на миналото по македонския въпрос“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Георги Първанов, АБВ: В речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път спомена и българите при изброяването на етносите в Македония

Георги Първанов, АБВ: В речта си в европарламента премиерът Зоран Заев за първи път спомена и българите при изброяването на етносите в Македония

15 Септември 2018 | 16:56 | Агенция "Фокус"
София. В речта си в европарламента македонският премиер Зоран Заев, когато изброяваше етносите в мултиетническото македонско общество, за първи път спомена и българите, след македонци, албанци, шиптари, роми. Това каза Георги Първанов, президент на България в периода 2002-2010 година и основател на АБВ на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Умереният натиск на някои фактори в България в последната година дава резултат. На 1 и 2 август миналата година, когато полагаха цветя на паметника на Гоце Делчев, ние българите отсъствахме“, заяви той. „Винаги съм отстоявал тезата, че македонският и българският народ са най-близки“, обяви Георги Първанов. „Трябва да изграждаме отношение малко по-различно мотивирани от тези, които виждаме в момента“, посочи той. „Новото сближение е евроатлантически мотивирано. То не произлиза от осъзнато етническо родство в миналото“, обясни Първанов. „Оценявам позитивно това, което се случи през последната малко повече от година. Договорът с Македония е продукт на усилията на дипломатите, политиците, експертите от няколко правителства. Това без съмнение е добра стъпка, ще бъде грешно, ако го отречем“, каза още той.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Румен Петков, АБВ: Настояваме в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история

Румен Петков, АБВ: Настояваме в Договора за добросъседство с Македония да се дефинира понятието обща история

15 Септември 2018 | 16:40 | Агенция "Фокус"
София. Основното ни настояване е ясно да се дефинира в Договора за добросъседство с Македония понятието обща история, от гледна точка на науката и на истинността. Това каза председателят на АБВ Румен Петков на дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „Имахме среща с премиера, с представители на МВнР и на мултидисциплинарната комисия по Договора с Македония“, посочи той. „Поставили сме много ясно безпокойството си от мълчанието на институциите ни по въпроса за името на Македония- за Илинденска и Северна Македония, както и за грубото погазване на историческата истина“, заяви Румен Петков.
Биляна ИВАНОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

В централата на ПП АБВ ще се проведе публична дискусия за развитието на отношенията между България и Македония и предложения за мерки в защита на националните ни интереси

В централата на ПП АБВ ще се проведе публична дискусия за развитието на отношенията между България и Македония и предложения за мерки в защита на националните ни интереси

15 Септември 2018 | 07:27 | Агенция "Фокус"
София. От 16.30 часа в конферентната зала в централата на ПП АБВ в град София, ул. „Врабча“ 23 ще се проведе публична дискусия на тема: „Развитието на отношенията между Р България и Р Македония и предложения за мерки в защита на националните интереси на страната ни“. Това съобщиха от пресцентъра на ПП АБВ.
Във форума ще вземат участие президентът на България (2002-2012) Георги Първанов, акад. Георги Марков, акад. Константин Косев, акад. Антон Дончев, проф. Валери Стефанов, проф. Георги Костов, чл. кор. проф. Васил Проданов, издателят Иван Гранитски, внукът на Димитър Талев – Климент Талев и др. Покана за участие в дискусията е изпратена и до членовете на Мултидисциплинарната комисия по договора за добросъседство с Р Македония.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Добросъседските отношения“ с България продължават да ангажират вниманието на македонските медии (Агенция „Фокус“)

„Добросъседските отношения“ с България продължават да ангажират вниманието на македонските медии (Агенция „Фокус“)

24 Август 2018 | 14:47 | Агенция "Фокус"
Охладняването на отношенията между София и Скопие продължава да бъде актуална в средствата за масова информация в югозападната ни съседка. Вестници, телевизии, електронни издания и портали – много от които близки до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, и днес публикуваха редица статии, посветени на напрежението между България и Македония.

Напрежението между София и Скопие продължава, въпреки договора за добросъседство, който сключиха премиерите на Македония и България Зоран Заев и Бойко Борисов навръх Илинден миналата година, коментират в редакцията на скопския вестник „Денешен“ в обширен материал, озаглавен „Джамбазки срещу Заев: Македонският език е западнобългарски диалект“.
„Македонският език ще бъде официален език в Европейския съюз, който има 500 милиона жители". Това бе написано в профила на Заев в социалната мрежа „Фейсбук“ като част от информационна кампания за предстоящия референдум за споразумението с Гърция и поканата за членство в НАТО и ЕС. От редакцията подчертават, че изявлението на македонския министър-председател Зоран Заев предизвика остра реакция на една от управляващите партии в България.
Твърденията на македонския премиер бяха разкритикувани от от българската политическа партия ВМРО-БНД на Красимир Каракачанов. „В исторически и езикови среди няма противоречия, македонско наречие е западнобългарски диалект, друг е въпросът как страната нарича своя език в Конституцията си, но в международното право езикът не е представена или не е познат", цитира изданието думите на заместник-председателя на ВМРО-БНД Ангел Джамбазки. Според него въпросът дали България ще признае македонския език не е в дневния ред, защото истината е повече от ясна. „Всички български граждани, които някога са се срещали с нашите братя в Македония, знаят, че няма никакъв проблем да говорим на един език, т.е. на български език", заяви евродепутатът.
В същото време, съпредседателят на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров предложи анекс към договора за добросъседство между България и Македония, отбелязва „Денешен“. Скопие трябва да се въздържа от спекулации и опитите да адаптира историческите събития или фигури от българската история, предупреди Сидеров.
„Това не е конфликт, не е създаване враждебни връзки. Ние поставяме условията, защото се спекулира с историята, видяхте какво се случи с въпроса за Илинденско-Преображенското въстание, а сега и с въпроса за това кой какъв език говори. Тези теми ще продължат да се появяват. Затова смятам, че е най-добре въпросите да се уредят юридически, с анекс към договора, ще гласуваме в парламента, Министерския съвет, МВнР ще предложи, а Македония ще приеме", заяви Сидеров.
Евродепутатът от редиците на ВМРО-БНД Ангела Джамбазки подчерта, че премахването на паметника на Андон Янев Лазов - Кьосето, всъщност е изпълнение на договора за добросъседство с България. След това Джамбазки настоя паметникът да бъде предаден на България и да бъде поставен в Благоевград, припомня изданието.

В друга статия, озаглавена „Ватиканска сбирка с тайни документи: Епископ Македонски от родината на Александър“, „Денешен“ твърди, че документи, съхранявани в Архива на Светия престол, доказват, че според Римокатолическата църква в Македония никога не са живеели българи или сърби.
В документите, съхранявани в архивите на Светия престол, се съдържат много интересни, всъщност „сензационни“ свидетелства, които обхващат периода от 1622 до 1644 година, подчертават от редакцията. „Така в началото на XVII век във Ватикана са знаели много добре, че македонците не са българи или сърби, затова за тях е била определена отделна квота и отделна графа в документите за кандидатстване. Т.е. като за отделен народ, подчертават от редакцията. В Колежа в Лорето, според документа, учили „трима македонци със стипендии от Ватикана".
Изданието привежда примери със серия случаи, описани в документите, които според твърденията на редакцията доказват, че за Рим „македонците са били такива и през XVII“ век. „Денешен“ е категоричен, че тези и много други документи, чиито оригинали се пазят във Ватикана, ще хвърлят нова светлина на балканската история, която – „както се знае, особено в частта за Антична Македония, е писана само от победителите и онези, които се опитват да изличат Македония, а с нея – и македонците“.

След като президентът на България Румен Радев поиска анекс към договора с Македония и за добросъседство и приятелство, партиите ВМРО-БНД и „Атака“, които са част от управляващата коалиция, потвърдиха, че документът е готов, отбелязва близкото до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ скопско издание „Курир“.
И двете политически партии настояват Македония да престане да присвоява и да представя погрешно българската история. Лидерът на „Атака" Волен Сидеров съобщи, че вече е подготвил условията за анекса, като подчерта, че договорът с Македония предвижда възможност за подобна промяна.
Изданието обобщава исканията на Сидеров с неговите собствени думи: „Като цяло, в анекса се посочва, че Македония трябва да се въздържа от присвояване на исторически събития и личности: владетели от Първата българска държава от хан Крум до цар Иван Владислав, всички исторически личности, свързани с борбата за национално освобождение и т.н., всички исторически събития, свързани с тази епоха. Накратко, ние искаме една гаранция от македонската държава да спре с невнимателните действия, които се отнасят до нашата история и предизвикат безпокойство".
От ВМРО-БНД настояват да не бъдар свързвани с ВМРО-ДПМНЕ. „Нашите предци никога не са правили разлика между Македония и България. Това са две думи за едно и също!"
От ВМРО-БНД заявиха, че разбират деликатното положение, в което е поставен македонският премиер Зоран Заев с оглед предстоящия референдум, но също така припомнят, че България ще има последната дума за членството на Македония в Европейския съюз. Те добавят, че Македония е станала позната с неточните твърдения във връзка с историята на България, и че за повечето българи, страната и македонското население са етнически, културно и исторически български.

Още едно близко до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ скопско издание -„Република“ - публикува статия с абсолютно идентично съдържание. Разликата е единствено в заглавието, което изданието оформя така: „За Джамбазки изявленията на Заев за македонския език са безумни“.

„Гърция ни е набелязала докрай, а България я подкрепя“ – под това заглавие същото издание разпространява кратък материал с видео, на което Зоран Заев – „в момент на искреност“, прави съответното изявление.
В коментара си от 2013 г. Заев подчертава, че макар македонците да са една шепа хора, се говори за разделение –„Гърция ни е набелязала докрай, България я подкрепя, сърбите не признават Македонската православна църква (МПЦ), а албанците непрекъснато говорят за обединение“.
Видеото, което изданието привежда, показва само част от коментарите на настоящия министър-председател на югозападната ни съседка, от която не става изцяло ясно какво всъщност се опитва да каже.

Скопската телевизия „Канал 5“ предаде: „Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония“. В материала телевизията отбелязва, че ВМРО-БНД и „Атака“ се стремят към прилагане на договора за добросъседство между Македония и България и искат, съгласно думите им - Македония да престане с присвояването и грешната интерпретация на българската история.

„Добросъседски отношения: Това, което Заев говори е безсмислено, македонският език е западнобългарски диалект“. Под това заглавие копската електронна медия „Таратур“ публикува обширен материал, в който не само привежда информация за напрежението от последните дни в отношенията между Скопие и София, но и се връща назад към началото на месеца, когато се появиха първите искри във връзка с изявлението на Заев за характера на Илинденско-Преображенското въстание.
Коментирайки думите на Джамбазки и Сидеров, от редакцията не пропускат да припомнят, че македонският министър-председател се е извинил на „приятелите и братята от България“, но разкаянието му изглежда не е било достатъчно за София.

Част от медиите в Македония обръщат внимание и на стремежите на България за членство в еврозоната. „Българското правителство одобри план за действие за въвеждане на еврото“ е заглавието, под което електронните издания МКД, „Вечер“, „Либертас“ и др. отразяват новината.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Таратур“ (Македония): Добросъседки отношения: Това, което говори Заев е безсмислено, македонският език е западнобългарски диалект

„Таратур“ (Македония): Добросъседки отношения: Това, което говори Заев е безсмислено, македонският език е западнобългарски диалект

24 Август 2018 | 14:17 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. Нова поредица напрежение между София и Скопие. Изявлението на македонския премиер Зоран Заев предизвика остра реакция на част от управляващите партии в България - ден, след като бе обявено, че е изготвен анекс на договора за добросъседство, коментират в редакцията на скопската електронна медия „Таратур“.
„Македонският език ще бъде официален в Европейския съюз“, написа Заев във „Фейсбук“ преди началото на кампанията за референдума за името. Това твърдение бе определено като „безсмислено“ от ВМРО-БНД.
„В исторически и езикови среди няма противоречия, македонско наречие е западнобългарски диалект, друг е въпросът как страната нарича своя език в Конституцията си, но в международното право езикът не е представена или не е познат", коментира заместник-председателят на ВМРО-БНД Ангел Джамбазки.
На въпрос дали македонският език ще бъде признат, Джамазки подчерта, че въпросът не е на дневен ред, защото е повече от ясен. „Всички български граждани, които някога са се срещали с нашите братя в Македония, знаят, че няма никакъв проблем да говорим на един език, т.е. на български език", заяви евродепутатът.
След като президентът на България Румен Радев поиска анекс към договора с Македония и за добросъседство и прятелство, партиите ВМРО-БНД и „Атака“, които са част от управляващата коалиция, потвърдиха, че документът е готов.
И двете политически партии настояват Македония да престане да присвоява и да представя погрешно българската история. Лидерът на „Атака" Волен Сидеров съобщи, че вече е подготвил условията за анекса, като подчерта, че договорът с Македония предвижда възможност за подобна промняа.
„Като цяло, в анекса се посочва, че Македония трябва да се въздържа от присвояване на исторически събития и личности: владетели от Първата българска държава от хан Крум до цар Иван Владислав, всички исторически личности, свързани с борбата за национално освобождение и т.н., всички исторически събития, свързани с тази епоха. Накратко, ние искаме една гаранция от македонската държава да спре с невнимателните действия, които се отнасят до нашата история и предизвикат безпокойство".
От ВМРО-БНД настояват да не бъдар свързвани с ВМРО-ДПМНЕ. „Нашите предци никога не са правили разлика между Македония и България. Това са две думи за едно и също! "
От ВМРО-БНД заявиха, че разбират деликатното положение, в което е поставен македонският премиер Зоран Заев с оглед предстоящия референдум, но също така припомнят, че България ще има последната дума за членството на Македония в Европейския съюз. Те добавят, че Македония е станала позната с неточните твърдения във връзка с историята на България, и че за повечето българи, страната и македонското население са етнически, културно и исторически български.

В същото време, съпредседателят на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров предложи анекс към договора за добросъседство между България и Македония. Скопие трябва да се въздържа от спекулации и опитите да адаптира историческите събития или фигури от българската история, предупреди Сидеров.
„Това не е конфликт, не е създаване враждебни връзки. Ние поставяме условията, защото се спекулира с историята, видяхте какво се случи с въпроса за Илинденско-Преображенското въстание, а сега и с въпроса за това кой какъв език говори. Тези теми ще продължат да се появяват. Затова смятам, че е най-добре въпросите да се уредят юридически, с анекс към договора, ще гласуваме в парламента, Министерския съвет, МВнР ще предложи, а Македония ще приеме", заяви Сидеров.
Медията припомня, че в средата на август, след премиера Бойко Борисов, и държавният глава на България Румен Радев изрази мнение, че Зоран Заев не се е извинил на съседа си за изявлението, че „Илинденското въстание е македонско“.
„Достатъчно ли е това извинение? Вие чухте ли извинение? Аз не чух. Чрез „Фейсбук“ не може да има извинение. Заев посочи, че е допуснал грешка, но не поправи думите си. За мен не е обяснимо някой да каже, че българското правителство не реагира така, както трябва. Според мен е неприемливо и непозволимо евроатлантическата перспектива на Македония да бъде да бъде поставена пред българската история, идентичност и суверенитет. Дългосрочните интереси на България не могат да бъдат жертва на политически маркетинг", припомня медията думите на Радев.
Таратур подчертава, че Заев е поднесъл извинения на „приятелите и братята“ българи, след като Борисов предупреди, че когато дойде време България да каже своето мнение за членството на Македония в ЕС, ще си спомни за тези думи и ще обяви решението си“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Курир“ (Македония): Подготвен е анекс към договора за приятелство, българските управляващи партии ВМРО-БНД и „Атака“ твърдят: Македония и България са две думи за едно и също!

„Курир“ (Македония): Подготвен е анекс към договора за приятелство, българските управляващи партии ВМРО-БНД и „Атака“ твърдят: Македония и България са две думи за едно и също!

24 Август 2018 | 11:20 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. След като президентът на България Румен Радев поиска анекс към договора с Македония и за добросъседство и приятелство, партиите ВМРО-БНД и „Атака“, които са част от управляващата коалиция, потвърдиха, че документът е готов, отбелязва близкото до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ скопско издание „Курир“.
И двете политически партии настояват Македония да престане да присвоява и да представя погрешно българската история. Лидерът на „Атака" Волен Сидеров съобщи, че вече е подготвил условията за анекса, като подчерта, че договорът с Македония предвижда възможност за подобна промяна.
Сидеров обобщи исканията си:
„Като цяло, в анекса се посочва, че Македония трябва да се въздържа от присвояване на исторически събития и личности: владетели от Първата българска държава от хан Крум до цар Иван Владислав, всички исторически личности, свързани с борбата за национално освобождение и т.н., всички исторически събития, свързани с тази епоха. Накратко, ние искаме една гаранция от македонската държава да спре с невнимателните действия, които се отнасят до нашата история и предизвикат безпокойство".
От ВМРО-БНД настояват да не бъдар свързвани с ВМРО-ДПМНЕ. „Нашите предци никога не са правили разлика между Македония и България. Това са две думи за едно и също! "
От ВМРО-БНД заявиха, че разбират деликатното положение, в което е поставен македонският премиер Зоран Заев с оглед предстоящия референдум, но също така припомнят, че България ще има последната дума за членството на Македония в Европейския съюз. Те добавят, че Македония е станала позната с неточните твърдения във връзка с историята на България, и че за повечето българи, страната и македонското население са етнически, културно и исторически български.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Република“ (Македония): Гърция ни e набелязала докрай, България я подкрепя – Заев в момент на искреност

„Република“ (Македония): Гърция ни e набелязала докрай, България я подкрепя – Заев в момент на искреност

24 Август 2018 | 11:06 | Агенция "Фокус"
Скопие. „Гърция ни е набелязала докрай, а България я подкрепя“ – под това заглавие близкото до кръговете на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ скопско издание „Република“ публикува кратък материал с видео, на което Зоран Заев – „в момент на искреност“, прави съответното изявление.
В коментара си от 2013 г. Заев подчертава, че макар македонците да са една шепа хора, се говори за разделение –„Гърция ни е набелязала докрай, България я подкрепя, сърбите не признават Македонската православна църква (МПЦ), а албанците непрекъснато говорят за обединение“.
Видеото, което изданието привежда, показва само част от коментарите на настоящия министър-председател на югозападната ни съседка, от която не става изцяло ясно какво всъщност се опитва да каже.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Денешен“ (Македония): Джамбазки срещу Заев: Македонският език е западнобългарски диалект

„Денешен“ (Македония): Джамбазки срещу Заев: Македонският език е западнобългарски диалект

24 Август 2018 | 09:41 | Агенция "Фокус"
София/Скопие. Напрежението между София и Скопие продължава, въпреки договора за добросъседство, който сключиха премиерите на Македония и България Зоран Заев и Бойко Борисов навръх Илинден миналата година, коментират в редакцията на скопския вестник „Денешен“.
Изявлението на македонския министър-председател Зоран Заев предизвика остра реакция на една от управляващите партии в България: „Македонският език ще бъде официален език в Европейския съюз, който има 500 милиона жители". Това бе написано в профила на Заев в социалната мрежа „Фейсбук“ като част от информационна кампания за предстоящия референдум за споразумението с Гърция и поканата за членство в НАТО и ЕС.
Твърденията на македонския премиер бяха разкритикувани от от българската политическа партия ВМРО-БНД на Красимир Каракачанов.
„В исторически и езикови среди няма противоречия, македонско наречие е западнобългарски диалект, друг е въпросът как страната нарича своя език в Конституцията си, но в международното право езикът не е представена или не е познат", коментира заместник-председателят на ВМРО-БНД Ангел Джамбазки.
По думите му въпросът дали България ще признае македонския език не е в дневния ред, защото истината е повече от ясна. „Всички български граждани, които някога са се срещали с нашите братя в Македония, знаят, че няма никакъв проблем да говорим на един език, т.е. на български език", заяви евродепутатът.
В същото време, съпредседателят на „Обединени патриоти“ Волен Сидеров предложи анекс към договора за добросъседство между България и Македония. Скопие трябва да се въздържа от спекулации и опитите да адаптира историческите събития или фигури от българската история, предупреди Сидеров.
„Това не е конфликт, не е създаване враждебни връзки. Ние поставяме условията, защото се спекулира с историята, видяхте какво се случи с въпроса за Илинденско-Преображенското въстание, а сега и с въпроса за това кой какъв език говори. Тези теми ще продължат да се появяват. Затова смятам, че е най-добре въпросите да се уредят юридически, с анекс към договора, ще гласуваме в парламента, Министерския съвет, МВнР ще предложи, а Македония ще приеме", заяви Сидеров.
Евродепутатът от редиците на ВМРО-БНД Ангела Джамбазки подчерта, че премахването на паметника на Андон Янев Лазов - Кьосето, всъщност е изпълнение на договора за добросъседство с България. След това Джамбазки настоя паметникът да бъде предаден на България и да бъде поставен в Благоевград.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

„Канал 5“ (Македония): Българските националисти поискаха прилагане на договора за добросъседство с Македония

23 Август 2018 | 17:28 | Агенция "Фокус"
София. Българските политически партии „ВМРО“ и „Атака“ се стремят към прилагане на договора за добросъседство между Македония и България и искат, както те го нарекоха, Македония да престане с присвояването и грешната интерпретация на българската история, предава скопският телевизионен „Канал 5“.
Лидерът на „Атака“ Волен Сидеров обяви искането пред медиите и добави, че вече са изготвени приложения. Според него, договорът за добросъседство позволява такава промяна.
„Като цяло, в приложението се казва, че Македония трябва да се въздържа от всякакви спекулации и присвояване на исторически събития и личности. Накратко, искаме македонската държава да престане с небрежните си действия, които са свързани с нашата история и предизвикват безпокойство“, заяви Сидеров.
„ВМРО“ пък съобщи, че „техните предшественици никога не са правили разлика между македонец и българин“. „Това са две думи за едно и също нещо“, заявиха от партията.
От „ВМРО“ допълниха, че от една страна разбират, че македонският премиер Зоран Заев е в деликатна позиция с предстоящия референдум, но от друга страна му напомнят, че България ще има последната дума за влизане на Македония в Европейския съюз.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Десетки загинали при пожар в Бангладеш. 21 февруари 2019 г.
Десетки загинали при пожар в Бангладеш. 21 февруари 2019 г.

ВИДЕО
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.