НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:03


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AGERPRES: Стотици протестираха за пета поредна вечер в Букурещ

AGERPRES: Стотици протестираха за пета поредна вечер в Букурещ

14 Август 2018 | 22:57 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Стотици протестираха за пета поредна вечер в Букурещ, предава румънската национална агенция AGERPRES.
Протестът е протекъл мирно, като е имало участници от всички възрасти. Някои са дошли с децата и с домашните си любимци. Протестиращите са носили румънски и европейски знамена, използвали са свирки и вувузели, като са скандират за оставка на правителството, както и „Крадци, крадци!“, „Не искаме да бъдем нация от крадци!“, „Жандармерията защитава крадците!“
В 21:00 часа протестиращите са изпели румънския национален химн и след това са започнали да се разотиват. На Площада на победата са останали около 50 души, съобщава агенцията.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Отзвукът от антиправителствените протести в Румъния в немския печат (Агенция „Фокус“)

Отзвукът от антиправителствените протести в Румъния в немския печат (Агенция „Фокус“)

13 Август 2018 | 11:52 | Агенция "Фокус"
Протестите в Румъния срещу политиката на правителството на министър-председателя Виорика Дънчила получиха силен отзвук в пресата в Германия, Австрия и Швейцария, която постави акцент върху насилието, използвано от правоприлагащите органи срещу гражданите, и върху спорността на реформите в съдебната система, планирани от управляващите в Букурещ.

В пореден материал, посветен на събитията в северната ни съседка, швейцарският ежедневник Die Neue Zuercher Zeitung съобщи, че румънската военна прокуратура е призовала всички граждани да помогнат за изясняване на безредиците на Площада на победата в Букурещ от петък вечер, когато се стигна до сблъсъци между правоприлагащите органи и протестиращите срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила.
Военната прокуратура увери, че всички показания ще бъдат взети на сериозно, а на свидетелите ще бъде гарантирана защита. От редакцията коментират, че след насилието, упражнено от жандармерията при разпръскването на демонстрацията от петък, изглежда властите се опитват да възвърнат доверието на гражданите.
Още в събота, вторият ден от новата вълна на протести срещу спорната реформа в съдебната система, правителство и силите за сигурност отхвърлиха категорично твърденията за прекомерна употреба на сила от страна на правоприлагащите органи. Данните обаче са красноречиви: над 450 пострадали, 70 от които бяха настанени в болница за оказване на необходимата медицинска помощ. Съобщено бе и за ареста на 33-ма души, заподозрени в умишлено ескалиране на напрежение. Управляващи и опозиция си размениха взаимни обвинения в използването на „провокатори“, припомня вестникът.

Друго полулярно немскоезично издание в страната – Basler Zeitung, отдели специално внимание на инцидент, при който екип на водещата австрийска медия ORF бе нападнат от жандармерите, задействани за справяне с безредиците в Букурещ.

В Австрия, която понастоящем е председател на Съвета на Европейския съюз, събитията в Букурещ също са широко отразени. „Протестите в Румъния срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила продължиха и в неделя вечер, но този път те не бяха белязани от нови прояви на насилие от страна на правоприлагащите органи“, подчертаха от редакцията на австрийския национален ежедневник Der Standard в пореден материал за събитията в северната ни съседка, които през последните дни са една от водещите теми на пресата в страната.
Вестникът базира материала си на свой читател, предавал информация директно от мястото на протеста – Площада на победата. Отбелязва се, че демонстрацията е проведена за трета поредна вечер, в която гражданите на Румъния са излезли по улиците с искане за незабавна оставка на министър-председателя Виорика Дънчила. „Няма да си тръгнем, докато ти не си тръгнеш“ е само едно от исканията, отправени от протестиращите в Букурещ.
Изданието привежда информация, съгласно която мнозина от участниците в демонстрацията в неделя вечер са имали видими следи от насилието, упражнено срещу тях от жандармерията в хода на протеста от петък вечер. В тази връзка голяма част от хората са носели значи и плакати с надпис „Не на насилието“. По-шеговитите представителки на нежния пол са били с банери, гласящи: „Сложила съм си спирала – моля, не използвайте сълзотворен газ“.
След петъчните безредици не бе съобщено за нови инциденти между протестиращи и полиция. Гневът на румънците обаче вече не е насочен само към правителството, но и към правоприлагащите органи. Те предупреждават: „Корумпираното правителство използва своя репресивен апарат срещу собствените си граждани, достатъчно значи достатъчно, няма да се откажем. Отидете си, преди някой да е загинал“.
Der Standard не пропуска да спомене, че след бурния протест в петък броят на задействаните за гарантиране на реда жандарми е бил видимо по-малък.

Die Presse, друг водещ ежедневник в страната, публикува статия под заглавие: „Брюксел подкрепи протестиращите“, в която приведе позицията на Европейския съюз за случващото се в Румъния.

Антиправителствените протести в Румъния обаче намериха най-широк отзвук в Германия, където на практика нито едно водещо издание не пропусна да коментира събитията в страната, която се присъедини към ЕС през 2007 г.

Вестник Die Welt, един от най-авторитетните в страната, изведе на преден план притесненията на Брюксел относно това дали Румъния ще се справи с ротационното председателство на Съвета на ЕС, което ще поеме от началото на следващата година. Изданието цитира европейския комисар по правосъдието и равенство между половете Вера Йоурова, която разкритикува планираната в Румъния съдебна реформа. „Законопроектите на румънското правителство заплашват независимостта на съда и ограничават компетенциите на прокурорите. Нещо повече – те подкопават доверието на обществото в съдебната система“, предупреди чешкият политик в коментар за германския национален вестник.
Според европейския комисар „би било много полезно, ако плановете на правителството (на Румъния) за провеждане на съдебната реформа бъдат преработени". Йоурова припомни, че от началото на следващата година Румъния ще поеме ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз. „От следващия януари Румъния ще бъде отговорна не само за собствената си страна, но и за цяла Европа, като председателства ЕС. Идеята е в страната да има доверие, включително по отношение на правосъдието“, предупреди еврокомисарят.
Междувременно протестите в Букурещ и други големи градове на страната продължават. В неделя в центъра на столицата отново се събраха няколко хиляди души. Ден по-рано на Площада на победата протестираха повече от 15 хил. души.
Най-масовата демонстрация обаче бе в петък, когато протестите събраха между 80 хил. и 100 хил. души. Акции срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила се проведоха в Сибиу и Тимишоара.
В столицата протестът започна спокойно, но завърши с намесата на жандармерията, която употреби водни оръдия и сълзотворен газ, за да разпръсне участниците. Пострадаха над 450 души, включително и представители на правоприлагащите органи.

За събитията в Румъния може да бъдат прочетени статии в редица други германски вестници. Ето и някои от заглавията:

Die Sueddeutsche Zeitung: „Румъния – протест след протест“;
Der Spiegel: „Хиляди румънци отново протестират срещу правителството“;
Die Zeit: „Сблъсъци при протести в Румъния“, „Стотици ранени при сблъсъци с полицията“;
Das Handelsblatt: „Румънският премиер е марионетка на властта“, „Европа не трябва да изоставя Румъния в борбата за демократичните ценности“.

Редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

NZZ: Румънската военна прокуратура призова гражданите да помогнат в разследването на безредиците

NZZ: Румънската военна прокуратура призова гражданите да помогнат в разследването на безредиците

13 Август 2018 | 11:22 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Румънската военна прокуратура призова всички граждани да помогнат за изясняване на безредиците на Площада на победата в Букурещ от петък вечер, когато се стигна до сблъсъци между правоприлагащите органи и протестиращите срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила, пише швейцарският ежедневник Die Neue Zuercher Zeitung в пореден материал, посветен на събитията в северната ни съседка.
Военната прокуратура увери, че всички показания ще бъдат взети на сериозно, а на свидетелите ще бъде гарантирана защита. От редакцията коментират, че след насилието, упражнено от жандармерията при разпръскването на демонстрацията от петък, изглежда властите се опитват да възвърнат доверието на гражданите.
Още в събота, вторият ден от новата вълна на протести срещу спорната реформа в съдебната система, правителство и силите за сигурност отхвърлиха категорично твърденията за прекомерна употреба на сила от страна на правоприлагащите органи. Данните обаче са красноречиви: над 450 пострадали, 70 от които бяха настанени в болница за оказване на необходимата медицинска помощ. Съобщено бе и за ареста на 33-ма души, заподозрени в умишлено ескалиране на напрежение. Управляващи и опозиция си размениха взаимни обвинения в използването на „провокатори“, припомня вестникът.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Standard: Протестите в Румъния – няма доклади за нови прояви на насилие от страна на правоприлагащите органи

Der Standard: Протестите в Румъния – няма доклади за нови прояви на насилие от страна на правоприлагащите органи

13 Август 2018 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Протестите в Румъния срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила продължиха и в неделя вечер, но този път те не бяха белязани от нови прояви на насилие от страна на правоприлагащите органи, подчертават от редакцията на австрийския национален ежедневник Der Standard в пореден материал за събитията в северната ни съседка, които през последните дни са една от водещите теми на пресата в страната.
Вестникът базира материала си на свой читател, предавал информация директно от мястото на протеста – Площада на победата. Отбелязва се, че демонстрацията е проведена за трета поредна вечер, в която гражданите на Румъния са излезли по улиците с искане за незабавна оставка на министър-председателя Виорика Дънчила. „Няма да си тръгнем, докато ти не си тръгнеш“ е само едно от исканията, отправени от протестиращите в Букурещ.
Изданието привежда информация, съгласно която мнозина от участниците в демонстрацията в неделя вечер са имали видими следи от насилието, упражнено срещу тях от жандармерията в хода на протеста от петък вечер. В тази връзка голяма част от хората са носели значи и плакати с надпис „Не на насилието“. По-шеговитите представителки на нежния пол са били с банери, гласящи: „Сложила съм си спирала – моля, не използвайте сълзотворен газ“.
След петъчните безредици не бе съобщено за нови инциденти между протестиращи и полиция. Гневът на румънците обаче вече не е насочен само към правителството, но и към правоприлагащите органи. Те предупреждават: „Корумпираното правителство използва своя репресивен апарат срещу собствените си граждани, достатъчно значи достатъчно, няма да се откажем. Отидете си, преди някой да е загинал“.
Der Standard не пропуска да спомене, че след бурния протест в петък броят на задействаните за гарантиране на реда жандарми е бил видимо по-малък.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Welt: Протестите в Румъния: ЕК разкритикува съдебната реформа на управляващите в Букурещ

Die Welt: Протестите в Румъния: ЕК разкритикува съдебната реформа на управляващите в Букурещ

13 Август 2018 | 08:46 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар по правосъдието и равенство между половете Вера Йоурова разкритикува планираната в Румъния съдебна реформа. „Законопроектите на румънското правителство заплашват независимостта на съда и ограничават компетенциите на прокурорите. Нещо повече – те подкопават доверието на обществото в съдебната система“, предупреди чешкият политик в коментар за германския национален ежедневник Die Welt.
Според европейския комисар „би било много полезно, ако плановете на правителството (на Румъния) за провеждане на съдебната реформа бъдат преработени". Йоурова припомни, че от началото на следващата година Румъния ще поеме ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз. „От следващия януари Румъния ще бъде отговорна не само за собствената си страна, но и за цяла Европа, като председателства ЕС. Идеята е в страната да има доверие, включително по отношение на правосъдието“, предупреди еврокомисарят.
Междувременно протестите в Букурещ и други големи градове на страната продължават. В неделя в центъра на столицата отново се събраха няколко хиляди души. Ден по-рано на Площада на победата протестираха повече от 15 хил. души.
Най-масовата демонстрация обаче бе в петък, когато протестите събраха между 80 хил. и 100 хил. души. Акции срещу политиката на правителството на премиера Виорика Дънчила се проведоха в Сибиу и Тимишоара.
В столицата протестът започна спокойно, но завърши с намесата на жандармерията, която употреби водни оръдия и сълзотворен газ, за да разпръсне участниците. Пострадаха над 450 души, включително и представители на правоприлагащите органи.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Хиляди румънци протестират трета поредна вечер

AFP: Хиляди румънци протестират трета поредна вечер

12 Август 2018 | 23:08 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Хиляди румънци протестират трета поредна вечер, предава AFP.
Хиляди се включиха в неделя в трета вечер на протестите в Букурещ срещу корупцията в правителството, два дни след масовата демонстрация в петък, при която бяха ранени стотици протестиращи.
Пеейки националния химн и веейки румънски знамена, протестиращите отново се събраха на Площада на победата пред сградата на правителството в столицата.
Участниците са видимо по-малко от предишните две вечери, когато се бяха събрали десетки хиляди, но мнозина отново изразиха гнева си, обвинявайки левицата в корупция и я призоваха да подаде оставка.
Много от протестиращите бяха румънци, които са напуснали страната, за да живеят в чужбина.
През последните 15 години около 4 милиона души са напуснали Румъния - една от най-бедните държави-членки на Европейския съюз със средна месечна заплата от 520 евро.
Австрийският канцлер Себастиан Курц, чиято страна понастоящем е ротационен председател на ЕС, осъди насилието, при което също беше наранен оператор на австрийска медия.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AGERPRES: Над шест хиляди са се събрали на Площада на победата в Букурещ за трета поредна вечер

AGERPRES: Над шест хиляди са се събрали на Площада на победата в Букурещ за трета поредна вечер

12 Август 2018 | 21:10 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Над шест хиляди са се събрали на Площада на победата в Букурещ за трета поредна вечер, предава румънската национална агенция AGERPRES.
Протестиращите развяват румънски знамена, както и единични знамена на САЩ , ЕС и други европейски страни. Те скандират лозунги за оставка на правителството и предсрочни избори.
Протестът протича мирно и засега няма регистрирани инциденти.
На площада има подразделения на полицията и жандармерията, както и екипи на Спешна помощ.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Втора нощ на антиправителствени протести в Букурещ

Euronews: Втора нощ на антиправителствени протести в Букурещ

12 Август 2018 | 09:58 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Десетки хиляди протестиращи против корупцията излязоха на улиците на Букурещ, за да поискат оставката на румънското управляващо социалдемократическо правителство, предава интернет порталът Euronews.
Живеещи в чужбина румънци, завърнали се у дома като Корина от Германия, бяха сред тези, които се присъединиха към тълпата:
„Имаме нужда от промяна. Трябва да сменим политиците“, заяви тя. „Трябва да сменим правителството, защото всички те са неспособни да направят нещо за нас. Те мислят единствено за себе си. Няма да се предадем докато нещо не се промени, докато не ни оставят на мира, докато не ни дадат шанс за по-добър живот.“
След сблъсъците и насилието в петък, в които 450 души бяха ранени, певецът и актьор Тюдор Чирила заяви, че правото на протестиране е трябвало да бъде защитено.
„Аз съм тук тази вечер, защото не искам страхът да надделее в румънското общество. Това е последното нещо, което имаме: свободата на протестиране“, заяви той.
Люк е от Холандия и е дошъл в Букурещ с румънската си жена. „Трябва да продължите да се борите и да покажете на останалата част от света какво се случва тук, защото това правителство е напълно корумпирано“, заяви той. „Всички вече знаят това“.
Социалдемократическата партия на Румъния отхвърли призивите за предсрочни избори, заявявайки че уличните демонстрации не трябва да получат възможност да свалят едно демократично избрано правителство от власт.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Business Review (Румъния): Румънската полиция е задържала първите хора във връзка с насилието в Букурещ от петък вечер

Business Review (Румъния): Румънската полиция е задържала първите хора във връзка с насилието в Букурещ от петък вечер

12 Август 2018 | 09:44 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Румънската полиция е направила първите арести по случая с насилието от петък вечер на площад „Виктория“ в столицата Букурещ, предава румънското електронно издание Business Review.
Прокурорите са издали заповед в събота вечер за задържането на двама мъже, на възраст 24 и 30 години, на които са повдигнати обвинения за насилие и нарушаване на обществения ред и спокойствие.
Според полицията в Букурещ двамата мъже ще бъдат предадени на магистратите в букурещкия трибунал с предложение за превантивен арест. Разследванията по случая продължават.
Столичната полиция информира, че досега са разпитани 20 души във връзка с насилието на протеста в петък.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Business Review (Румъния): Прокурори са започнали разследване на насилието в петък по време на протестите в Букурещ

Business Review (Румъния): Прокурори са започнали разследване на насилието в петък по време на протестите в Букурещ

12 Август 2018 | 08:27 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Служители на румънската прокуратура и полицаи от службата за убийства в събота вечер са изслушали шест души относно насилието на протестите в петък, съобщава полицията в Букурещ, цитирана от румънската електронна медия Business Review.
Според полицията освен тези шест души, други 13 също са били изслушани.
Паралелно с изслушванията са били анализирани и записите направени от медиите. Целта на разследването е да се установи идентичността на присъстващите в района на агресията и техните постъпки, пояснява столичната полиция.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Agerpres: Протестът в Букурещ е протекъл без инциденти

Agerpres: Протестът в Букурещ е протекъл без инциденти

12 Август 2018 | 01:24 | Агенция "Фокус"
Букурещ. Протестът в Букурещ е протекъл без инциденти, предава румънската национална агенция Agerpres.
Участниците протестираха срещу политиката на левоцентристкото правителството на Социалдемократическата партия (СДП) и Алианса на либералите и демократите и призоваха за оставката му и предсрочни избори. Те развяваха знамената на Румъния и някои други страни, , скандирайки: - "Няма да си тръгнем"! "Долу правителството!", "Социалдемократическа партия - червената чума!", "Румъния, събуди се!". Според агенцията, броят на демонстрантите на площада е надминал 25 хиляди души.
На площада имаше подразделения на Жандармерията и Полицията, а също и линейки. Един демонстрант бе задържан, след като се опита да пробие загражденията. Дванайсет участници са се почуствали зле и са получили медицинска помощ, двама са били отведени в болница. Хората започнаха да се разотиват около 23 часа. Останали са малобройни групи протестиращи.
Протестът премина без инциденти, за разлика от петък, когато демонстрацията бе придружена от многократни сблъсъци със силите на реда.
Антиправителствените протести в събота се проведоха и в други големи градове в Румъния - Сибиу, Клуж, Тимишоара, Яш, Брашов и Бая Маре.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Кюрдски отряди атакуват последните позиции на
Кюрдски отряди атакуват последните позиции на "Ислямска държава" в Източна Сирия...

ВИДЕО
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Кубрат Пулев подкрепи българския туризъм с нов видеоклип
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2019 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.