НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 14:33


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Доналд Тръмп съкрати 25 милиона долара помощи за палестинците в болниците в Източен Ерусалим

Reuters: Доналд Тръмп съкрати 25 милиона долара помощи за палестинците в болниците в Източен Ерусалим

8 Септември 2018 | 23:40 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп е разпоредил 25 милиона долара, заделени за грижите за палестинци в болниците в Източен Ерусалим, да бъдат пренасочени другаде, като част от ревизията му за финансовата помощ за Палестина, заяви представител на държавния департамент в събота, предава Reuters.
„Като резултат от тази ревизия, по разпореждане на президента, ще пренасочим приблизително 25 милиона долара, които поначало бяха планирани за болничната мрежа в Източен Ерусалим“, заяви представителят. „Тези средства ще отидат за проекти от висок приоритет на друго място“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Според „Хамас“ Махмуд Аббас е осуетил мирните преговори с Израел и трябва да бъде изправен пред съд за „държавна измяна“

The Jerusalem Post: Според „Хамас“ Махмуд Аббас е осуетил мирните преговори с Израел и трябва да бъде изправен пред съд за „държавна измяна“

8 Септември 2018 | 21:17 | Агенция "Фокус"
Газа. Официални представители на групировката „Хамас“ обвиниха президента на палестинската автономия Махмуд Аббас за това, че е осуетил регионалните и международни усилия за постигане на примирие между базираните в Газа палестински терористични групировки и Израел, пише електронното издание на израелския вестник The Jerusalem Post.
Представители заявиха, че протестите срещу Израел ще продължат докато блокадата на Ивицата Газа не бъде вдигната.
В петък висшестоящо официално лице от „Хамас“ призова за изправянето на Аббас пред палестински съд за „държавна измяна“.
Призивът дойде покрай информациите, че Египет, под натиск от Аббас, се е отказал от усилията си да посредничи за мирно споразумение между „Хамас“ и Израел.
Ахмед Бахр, член на „Хамас“, който изпълнява и длъжността на заместник-председател на Палестинския законодателен съвет, заяви че Аббас е отказал да приключи спора между „Хамас“ и „Фатах“. Аббас, добавя Бахр, е продължил и да настоява „Хамас“ да предаде оръжията си на базираното в Рамала правителство на палестинската автономия.
Бахр обвини и палестинския президент за „съглашателство“ с Израел в налагането на блокадата и санкциите срещу Ивицата Газа.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Палестинците заявиха, че решението на САЩ да спрат финансирането за тях насърчава тероризма

The Jerusalem Post: Палестинците заявиха, че решението на САЩ да спрат финансирането за тях насърчава тероризма

1 Септември 2018 | 20:37 | Агенция "Фокус"
Рамала. Редица палестинци в събота силно осъдиха решението на президентската администрация на САЩ да съкрати целия американски бюджет за помощи към Агенцията на ООН за облекчение и помощ за палестинските бежанци (UNRWA) и предупредиха, че този ход ще насърчи тероризма и екстремизма, пише електронното издание на израелския вестник The Jerusalem Post.
Те твърдят, че сега обмислят варианта да потърсят помощта на Общото събрание на ООН и Съвета за сигурност, за да се противопоставят на решението, което палестинските официални лица осъдиха като американска декларация за война по въпроса за палестинските бежанци в частност и палестинската кауза като цяло.
В петък Държавният департамент на САЩ обяви, че Вашингтон е решил да прекрати всякакво финансиране на Агенцията и я определи като „непоправимо повредена“. Американската администрация „внимателно е разгледала“ въпроса и „няма да прави допълнителни контрибуции към „UNWRA““, заяви говорителят на департамента Хедър Науърт.
Президентският говорител на палестинската автономия Набил Абу Рудайнех заяви, че решението на САЩ „не служи на мира; вместо това, то насърчава тероризма в региона“. Той добави: „Това е нападение над правата на палестинския народ и част от серията на антипалестински решения и политики на САЩ“.
Решението за прекратяване на финансирането Абу Рудайнех определи като „нарушение на всички международни резолюции и изисква от ООН да предприеме твърда позиция и подходящ отговор, за да му се противопостави“.
Палестинските власти към момента обмислят да се обърнат към Общото събрание на ООН и Съвета за сигурност, за да се противопоставят на решението на американската администрация, добави той.
„Независимо от величината на заговорите, насочени към ликвидиране на палестинската кауза, това единствено ще увеличи решителността на нашия народ и нашите лидери да се стремим към осуетяването на тези планове“, поясни говорителят.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Антонио Гутериш призова други страни да допринесат за финансирането на помощта за Палестина след оттеглянето на САЩ

ТАСС: Антонио Гутериш призова други страни да допринесат за финансирането на помощта за Палестина след оттеглянето на САЩ

1 Септември 2018 | 04:44 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секрета на ООН Антонио Гутериш призова други страни да допринесат за финансирането на помощта за палестинските бежанци след оттеглянето на САЩ, предава TACC.
Генералният секретар на ООН Антониo Гутериш изрази съжаление за решението на САЩ да спре финансирането към Агенцията за подпомагане и работа с палестинските бежанци (UNRWA), и призовава други страни, да помогнат да се компенсира недостига на финансиране. Това заяви в петък официалният представител на генералния секретар Стефан Дюжарик.
"Ние съжаляваме за решението на САЩ да не предоставя финансирането на UNRWA, която осигурява необходимата подкрепа за палестинските бежанци и допринася за стабилността в региона, - каза той. - Генералният секретар призова другите страни да запълнят липсата на финансиране, за да може UNRWA да продължи да предоставя жизненоважна помощ и да дава надежда за незащитената част от населението ".
Дуджарик посочи, че агенцията се радва на пълното доверие на Гутериш. "Върховният комисар Пиер Кренбюл упражнява неуморни и активни усилия за преодоляване на извънредната криза в организацията (което е резултат от намаляването на американските вноски - ТАСС.), с което агенцията се сблъска тази година, - се казва в изявлението. - Той успя да увеличи броят на донорите , да събере ново финансиране. " Освен това, както беше припомнено от Дюжарик, агенцията "предприе извънредни мерки за намаляване на разходите и повишаване на ефективността на своите дейности".
По-рано в петък Държавният департамент на САЩ обяви решение да спре напълно финансирането на UNRWA. Вашингтон нарече модела на работа и бюджетните практики на агенцията ирационални. Според изявлението на Държавния департамент, в замяна на това властите на САЩ възнамеряват да се обмислят нови модели и начини на взаимодействие, в това число "пряка помощ директно от САЩ и други партньори."
UNRWA е създадена с решение на Общото събрание (ОС) на Организацията на обединените нации на 8 декември 1949 г. за предоставяне на помощ на арабските бежанци от Палестина, които са загубили домовете си и поминък в резултат на арабско-израелския конфликт през 1948. UNRWA защитава правата на палестинските бежанци, подпомага ги за получаване на образование, здравни услуги, хуманитарна помощ и социални услуги.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп се отметна от плана си да ограничи чуждестранното финансиране

Reuters: Доналд Тръмп се отметна от плана си да ограничи чуждестранното финансиране

28 Август 2018 | 23:32 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентската администрация на Доналд Тръмп се отметна от плановете си за заобикаляне на Конгреса на САЩ, за да върне милиарди долари от американския бюджет за чуждестранна помощ, след сериозното съпротивление от американските сенатори, предава Reuters.
Агенцията припомня, че на 16 август е съобщила, че Офисът за управление и бюджет към Белия дом е отправило искане към Държавния департамент и американската Агенция за международно развитие да предоставят информация за пакет за „анулиране“, който щеше да доведе до сериозно орязване на парите за чуждестранна помощ.
Републикански и демократически съветници към Сената и Камарата на представителите са заявили, че президентската администрация се е отказала от плана, след сериозни възражения от членовете на Конгреса и държавния секретар Майк Помпео.
В съкращенията на разходите влизаха и повече от 200 милиона долара, които Доналд Тръмп замрази през месец март, предназначени за усилията за възстановяване на Сирия.
Администрацията на Тръмп се опита да отреже част от чуждестранната помощ, когато предостави проектобюджета за тази година, но американските законодатели възразиха и Тръмп беше принуден да подпише бюджет, който не включваше съкращенията.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел ще отвори отново граничния пункт „Ерез“ в Ивицата Газа

AFP: Израел ще отвори отново граничния пункт „Ерез“ в Ивицата Газа

26 Август 2018 | 21:24 | Агенция "Фокус"
Газа. Израел ще отвори отново граничния пункт Ерез в Ивицата Газа в понеделник, обяви министърът на отбраната на страната Авигдор Либерман, седмица след като пунктът беше затворен заради сблъсъци, предава AFP.
Либерман заяви в неделя, че решението за отваряне на Ерез, който е единственият пункт за хората в северната част на палестинския анклав, е взето „имайки предвид успокояването на напрежението край границата“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА: Египет отваря за пешеходци граничния пункт с Ивицата Газа

АА: Египет отваря за пешеходци граничния пункт с Ивицата Газа

26 Август 2018 | 06:19 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Египет отваря за пешеходци граничния пункт с Ивицата Газа в неделя, предава Anadolu Agency.
Граничният пункт Рафа е единственият прозорец към света за хората, които живеят под блокадата на Израел.
В свое изявление Службата за граничен контрол в Газа каза, че Египет ще отвори граничния пункт, за да осигури връщането на поклонниците от Ивицата Газа и палестинските граждани.
Египет все още не е направил официално изявление по въпроса.
Службата за граничен контрол в Газа преди това обяви на 15 август, че пунктът ще бъде затворен в продължение на шест дни, докато приключи празникът на Айд ал Ада (Курбан Байрам).
Под контрола на Египет Рафа е един от седемте гранични пункта , които водят към Ивицата Газа.
Другите шест пункта са контролирани от Израел. Четири от тях са затворени от години, докато пунктъта Керм Ебу Салим се използва за превоз на търговски товари при определени ограничения.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times of Israel: Очаква се САЩ да обявяват, че отхвърлят „правото на завръщане“ на палестинците

The Times of Israel: Очаква се САЩ да обявяват, че отхвърлят „правото на завръщане“ на палестинците

25 Август 2018 | 20:53 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентската администрация на Доналд Тръмп се очаква да обяви в следващите няколко дни, че отхвърля дългогодишната палестинска претенция за „право на завръщане“ на милиони бежанци и техните наследници в Израел, пише електронното издание на израелския вестник The Times of Israel, като се позовава на доклад на израелската телевизия „Hadashot“ от събота вечер.
САЩ ще обявяват политика, която „от тяхна гледна точка, по същество отхвърля ‚правото на завръщане‘“, се казва в доклада.
„Правото на завръщане“ е един от ключовите проблеми на спора в израело-палестинския конфликт. Палестинците твърдят, че пет милиона души – десетки хиляди бежанци от това, което е Израел днес и техните милиони наследници – имат „право на завръщане“. Израел отхвърля това искане, заявявайки че представлява опит на палестинците да унищожат страната чрез тежестта на цифрите. Населението на Израел е почти девет милиона, от които около три четвърти са евреи. Навлизането на милиони би означавало, че Израел вече не може да е държава с преобладаващо еврейско население.
Според информацията на „Hadashot“, САЩ ще обявяват своята политика по този въпрос в началото на септември. Вашингтон ще издаде доклад, който твърди, че всъщност има само половин милион палестинци, които трябва да бъдат смятани за легитимни бежанци.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Палестинските власти смятат за „шантаж“ отказът на САЩ да отделят 200 млн. долара помощ

Eurasia Daily: Палестинските власти смятат за „шантаж“ отказът на САЩ да отделят 200 млн. долара помощ

25 Август 2018 | 08:46 | Агенция "Фокус"
Рамала. Членът на ЦК на Организацията за освобождение на Палестина Ханан Ашрави нарече решението на САЩ да не отделят на палестинците помощ в размер на 200 млн. долара „шантаж“, предава Eurasia Daily.
Тя подчерта, че американските власти вече демонстрират своята произраелска политика, а отказът на помощ „наказва“ тези палестинци, които „са жертва на израелската окупация“. „Администрацията на САЩ демонстрира използването на евтин шантаж като политически инструмент. Правата на палестинците не са за продан“, заяви Ашрави.
По-рано стана известно, че САЩ са преразгледали решението си да отделят 200 млн. долара икономическа помощ на жителите на палестинските територии – Западния бряг на река Йордан и Ивицата Газа. Държавният департамент обясни, че с това решение „се отчитат предизвикателствата, с които се сблъсква международната общност при оказването на помощта за Газа, където контролът на ХАМАС влошава и без това тежката хуманитарна и икономическа ситуация“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

АА:  Ранени са 50 палестинци по време на днешните протести в Ивицата Газа

АА: Ранени са 50 палестинци по време на днешните протести в Ивицата Газа

25 Август 2018 | 01:28 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Ранени са 50 палестинци по време на днешните протести в Ивицата Газа покрай оградата с Израел, предава Anadolu Agency.
В съобщение на Министерството на здравеопазването на Ивицата Газа, се съобщава, че палестинците имат огнестрелни наранявания. Освен за тях, Министерството съобщава и за 139 души, пострадали от сълзотворен газ.
Протестиращите настояват за "правото на завръщане" в домовете и селата в историческата Палестина, откъдето са били прогонени през 1948 г., за да направят място за новата държава Израел.
Те също така искат да се сложи край на 11-годишната блокада, наложена от Израел на Ивицата Газа, която унищожи икономиката на крайбрежния анклав и лиши 2 милиона жители от основни стоки.
Откакто започнаха протестите в Газа на 30 март, повече от 170 протестиращи палестинци са били убити и още хиляди са ранени от израелските войски, разположени от другата страна на буферната зона.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ са отменили помощ в размер на 200 милиона долара за палестинците

AFP: САЩ са отменили помощ в размер на 200 милиона долара за палестинците

24 Август 2018 | 23:34 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на американския президент Доналд Тръмп заяви в петък, че е отменила помощ в размер на повече от 200 милиона долара, първоначално предназначена за палестинците в Ивицата Газа и Западния бряг, пренасочвайки ги към други "значими проекти“, предава AFP.
Старши служител на Държавния департамент заяви, че решението е взето "по указание на президента" след преглед на програмите за помощ на палестинските територии.
Този ход "взема предвид предизвикателствата, пред които е изправена международната общност за оказване на помощ в Газа, където контролът от страна на" Хамас "застрашава живота на гражданите на Газа и влошава и без това тежката хуманитарна и икономическа ситуация", заяви официалният представител.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Авигдор Либерман: Няма за какво да си говорим с „Хамас“

Авигдор Либерман: Няма за какво да си говорим с „Хамас“

24 Август 2018 | 20:42 | Агенция "Фокус"
Газа. Дългосрочно споразумение за прекратяване на огъня с „Хамас“ е невъзможно, докато групировката държи на целта си да унищожи Израел, заяви израелският министър на отбраната Авигдор Либерман в петък, по време на посещение в Ивицата Газа, пише електронното издание на израелския вестник The Jerusalem Post.
„Хамас“ „е терористична организация, чиято единствена цел е унищожението на държавата Израел. При такъв случай не мисля, че имаме за какво да си говорим с тях“, заяви Либерман пред журналисти.
„Единственото нещо, което обсъждаме с помощта на египтяните и чрез другите, е че настрана от въпросите за прекосяването и районите за риболов, трябва да разрешим въпроса за военнопленниците и изчезналите военнослужещи“, поясни той.
„Хамас“ трябва да е наясно с това, допълни израелският министър.
След това „Хамас“ трябва да прекрати военното си засилване, включително ракетите и работите по тунели за терористи. „Хамас“ харчи парите си за оръжия и оставя международната общност да се грижи за хората му като финансират съоръжения за образование, здравеопазване и водоснабдяване, смята Либерман.
„Това е неприемливо“, заяви той, добавяйки че Израел би направил това, което е нужно, за да осигури защитата на своите граждани.
„Не вярвам в прекратяването на огъня. Единствената уговорка, която съществува, е реалността на място. През последните няколко дни виждаме, че „Хамас“ има абсолютен контрол над това, което се случва тук (в Газа)“, заяви Либерман.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ивицата Газа остава без гориво и лекарства

AFP: Ивицата Газа остава без гориво и лекарства

22 Август 2018 | 22:15 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Ивицата Газа остава без гориво и лекарства, предава AFP.
Организацията на обединените нации привършва финансирането, за да заплаща горивото, необходимо за болниците, системите за пречистване на вода и други критични съоръжения в ивицата Газа, заяви в сряда политическият ръководител на ООН.
Розмари Ди Карло, заместник генерален секретар на ООН, също каза пред Съвета за сигурност, че последната ескалация на конфликта между Израел и палестинските екстремисти "заплашват да въвлекат Газа във война".
Съветът за сигурност проведе месечната си среща по израелско-палестинския конфликт, като ООН работи с Египет, за да се справи с хуманитарната криза в Газа и да спре насилието.
Ди Карло заяви, че е "дълбоко обезпокоена, че финансирането на аварийното гориво на ООН, което поддържа около 250 критични съоръжения в Газа, привършва" и призова за 4,5 млн. долара, за да осигури основни услуги за останалата част от годината.
Заместник-генералният секретар на ООН по политическите въпроси изрази също така безпокойство относно "опасния недостиг на основни лекарства", след като 40% от запасите от основните медикаменти са напълно изчерпани.
Газа е отново сцена на насилие, след като палестинските протести, започнали през март, бяха посрещнати с израелски огън и в резултат загинаха 171 палестинци.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел закрива пропускателните пунктове с Ивицата Газа заради граничните инциденти

AFP: Израел закрива пропускателните пунктове с Ивицата Газа заради граничните инциденти

19 Август 2018 | 09:17 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел закрива единствения пропускателен пункт за пешеходци с Ивицата Газа, с изключение на хуманитарни случаи, заради зачестилите гранични инциденти свързани с протести и сблъсъци, предава AFP.
Говорител на отдел от израелското министерство на отбраната, който се занимава с пропускателните пунктове, потвърди данните. Граничните протести и сблъсъци в петък доведоха до смъртта от израелски огън на двама палестинци.
Затварянето на пункта се случва въпреки опитите на Египет и на ООН да постигнат дълготрайно примирие между Израел и „Хамас“ – въоръжената групировка, която управлява палестинския анклав.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Саудитска Арабия ще отдели средства за стабилизация на Сирия вместо САЩ

Доналд Тръмп: Саудитска Арабия ще отдели средства за стабилизация на Сирия вместо САЩ

19 Август 2018 | 06:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Саудитска Арабия ще отдели средства за стабилизация на Сирия вместо САЩ, написа в социалната мрежа „Туитър“ американският президент Доналд Тръмп, цитиран от TACC.
"Съединените щати преустановиха нелепите плащания за развитие на Сирия в размер на 230 милиона долара, Саудитска Арабия и други богати страни от Близкия изток ще извършат плащания вместо САЩ, искам да развивам САЩ, нашата армия и страната, които ни помагат!" - написа президентът.
В петък ръководителят на пресслужбата на Държавния департамент Хедър Науърт в писмено изявление потвърди решението на властите на САЩ да се преразпределят средствата за стабилизиране на Сирия "в подкрепа на други ключови външнополитически приоритети." Новото решение на Вашингтон "не означава никакво намаляване на ангажимента на САЩ ... към стратегическите цели в Сирия", каза тя.
Освен това, говорителят на Държавния департамент на САЩ заяви, че няколко чуждестранни съюзници и партньори на САЩ в периода от април са се съгласили да предоставят за стабилизация на Сирия почти 300 милиона долара - Саудитска Арабия възнамерява да предостави 100 милиона долара от тези средства, а Обединените Арабски Емирства - 50 милиона долара, поясни Наъурт.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Мария Захарова разкритикува решението на САЩ да не финансират помощни програми за Сирия

РИА Новости: Мария Захарова разкритикува решението на САЩ да не финансират помощни програми за Сирия

17 Август 2018 | 23:30 | Агенция "Фокус"
Москва. Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова коментира решението на американските власти да съкратят финансирането си за помощни програми за Сирия, предава РИА Новости.
По-рано в петък от държавния департамент заявиха, че САЩ ще пренасочат 230 милиона долара, които са били запланирани за Сирия, към други цели. Говорителят на департамента Хедър Науърт обясни това с факта, че САЩ са събрали около 300 милиона долара за Сирия от своите партньори в коалицията.
Захарова упрекна американските власти в нежелание на спонсорират възстановяването на мирния живот на сирийска територия.
„„Ислямска държава“ там вече няма, непримиримите бунтовници ги няма, „Белите каски“ също се евакуират. Кой в Сирия може да се нуждае от пари? Не и мирният живот, който държавният департамент отказва да спонсорира“, написа Захарова в социалната мрежа „Фейсбук.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Washington Examiner: САЩ изтеглят 200 милиона долара от стабилизационния фонд за Сирия

Washington Examiner: САЩ изтеглят 200 милиона долара от стабилизационния фонд за Сирия

17 Август 2018 | 19:08 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на президента Доналд Тръмп изглежда ще прекрати финансирането на стабилизационния фонд за Сирия като част от решението на лидера на Белия дом да изтегли САЩ от разкъсваната от гражданска война близкоизточна държава, съобщава изданието Washington Examiner, като подчертава, че информацията бе обявена само ден, след като Саудитска Арабия обеща 100 млн. долара за подкрепа на международната коалиция срещу „Ислямска държава“.
Конгресът бе информиран за решението от служители на администрацията, които поясниха, че 200-те милиона долара, отпуснати по-рано за стабилизиращи програми в Сирия, ще бъдат пренасочени към други. Решението бе предшествано от преразглеждане на финансирането, започнало през март, малко след уволняването на Рекс Тилърсън от поста държавен секретар на САЩ.
Говорителят на Държавния департамент Хедър Науърт заяви, че няколко „коалиционни партньори са направили обещания и принос през последните месеци", за да подкрепят усилията на САЩ да се противопоставят на ислямистката терористична групировка в Сирия.
„Този значителен принос ще играе ключова роля в усилията на коалицията да съживи общности като Ракка, които са били опустошени от терористите", подчертаха на свой ред от дипломатическата мисия на Рияд във Вашингтон. Според изявлението, парите ще бъдат използвани за „възстановяване на средствата за препитание и основни услуги в областта на здравеопазването, селското стопанство, електричеството, водоснабдяването, образованието, транспорта и отстраняването на руините".
Външното финансиране от Саудитска Арабия и други съюзници е основната причина, поради която президентът Тръмп е решил да изтегли допълнителните 200 милиона долара, които Вашингтон планираше да похарчи в Сирия.
По-рано държавният глава на САЩ увери, че иска да изтегли страната от Сирия. Съобщено бе, че на мястото на американските сили ще бъдат обучени арабски части, които един ден биха могли да заменят американските войски в Сирия и да помогнат за стабилизирането на региона след победата над „Ислямска държава“. През април Тръмп нареди на Пентагона да започне изтеглянето на две хиляди американски военнослужещи, които понастоящем още са разположени в Сирия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Генералният секретар на ООН подкрепя примирието между Израел и „Хамас“, постигнато с посредничеството на Египет и ООН

AFP: Генералният секретар на ООН подкрепя примирието между Израел и „Хамас“, постигнато с посредничеството на Египет и ООН

15 Август 2018 | 23:43 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш подкрепя примирието межди Израел и „Хамас“, постигнато с посредничеството на Египет и ООН, предава AFP.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш приветства решението на Израел да отвори отново граничния пункт с Газа и призова за подкрепа на усилията на ООН и Египет за справяне с кризата в палестинския анклав.
По-рано в сряда Израел отново отвори ГКПП "Керем Шалом", което беше затворено за повечето стоки от 9 юли, когато напрежението в Газа се разпали с нова сила.
Пунктът е жизненоважна линия за жителите на Газа и тяхната осакатена икономика, но Израел го беше затворил за стоки, с изключение на храна и лекарства, за да окаже натиск върху "Хамас", ислямисткото движение, което управлява територията.
Гутериш заяви в изявление, че е "окуражен да види, че ангажираните страни са отговорили на призивите за избягване на опустошителното въздействие на още един конфликт върху цивилното население в и около Газа".
Той призова "всички страни" да подкрепят усилията на пратеника на ООН Николай Младенов и на Египет ", за да се избегне ескалация и да се обърне внимание на всички хуманитарни въпроси в Газа и завръщането на палестинската власт, базирана в Рамала на Западния браг на река Йордан, в Газа ".
Отварянето на пункта е резултат на непреки преговори, с посредничеството на Египет и служители на ООН, за да се постигне дългосрочно примирие между Израел и "Хамас".
Говорителят на ООН Стефан Дюжарик съобщи, че се очаква повече от 400 товарни автомобили да влязат в Газа.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел отвори основната входна точка за прехвърляне на стоки в Ивицата Газа

AFP: Израел отвори основната входна точка за прехвърляне на стоки в Ивицата Газа

15 Август 2018 | 10:47 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Властите на Израел отвориха повторно контролно-пропускателен пункт „Карем Шалом“ с Ивицата Газа, основната входна точка за прехвърляне на стоки на територията на Палестинската автономия, предава AFP.
Агенцията припомня, че КПП-то бе затворено да 9 юли след месеци на напрежение по границата. Решението е отговор на относително спокойствие през последните дни.
Журналист на AFP съобщава, че десетки камиони, превозващи различни видове стоки, включително гориво, са започнали да преминават на територията на блокирания палестински анклав. Както израелски, така и палестински официални лица потвърдиха, че движението през „Карем Шалом“ е бил възобновено.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Бенямин Нетаняху настоява за „пълно“ прекратяване на огъня в Газа

AFP: Бенямин Нетаняху настоява за „пълно“ прекратяване на огъня в Газа

12 Август 2018 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху в неделя отправи искане за „пълно“ прекратяване на огъня от управляващата в Газа групировка „Хамас“, предава AFP.
„В момента се намираме в средата на кампания против терора в Газа“, заяви Нетаняху в началото на среща на своя кабинет. „Това няма да приключи с един удар“, добави той.
„Нашето искане е ясно: пълно прекратяване на огъня. Няма да се задоволим с по-малко от това“, заяви израелският премиер. „До този момент сме унищожили стотици военни цели на Хамас и с всеки рунд на атаки израелските отбранителни сили изискват още една тежка цена от тях“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС предупреди, че Ивицата Газа и Израел са „опасно близо“ до нов конфликт

AFP: ЕС предупреди, че Ивицата Газа и Израел са „опасно близо“ до нов конфликт

10 Август 2018 | 20:02 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз предупреди, че Израел и Ивицата Газа са „опасно близо“ до нов конфликт, след поредния ръст на напрежението в региона. От там допълниха, че е необходима „спешна деескалация“, която да предпази цивилните от допълнителен риск, предава AFP.
„Ракетният огън от Ивицата Газа към общностите в Южен Израел, както и другите насилствени действия и провокации срещу Израел от „Хамас“ и другите палестински екстремисти, са напълно неприемливи“, съобщи прессекретар на външнополитическата служба на ЕС.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: ХАМАС и Израел се договориха за примирие

Anadolu Agency: ХАМАС и Израел се договориха за примирие

10 Август 2018 | 09:36 | Агенция "Фокус"
Газа. Представители на палестинската групировка ХАМАС и Израел са се договорили за примирие, предава Anadolu Agency.
Както съобщава кореспондент на турската държавна агенция, позовавайки се на палестински източници, споразумението е постигнато с посредничеството на Египет. Съгласно информацията, примирието е влязло в сила в 22:45 в четвъртък.
Това прекратяване на враждебните действия е пето поред за последните два месеца между Израел и ислямистката групировка, постигнато с посредничеството на Египет, отбелязва медията.
Както съобщиха по-рано от Генералния щаб на ЦАХАЛ, в отговор на ракетни атаки от Газа са нанесени удари по 150 цели в палестинския анклав.
По данните на израелската страна, по територията на страната са пуснати 180 ракети, 30 от които са прихванати от противоракетната система „Железен купол“, а останалите са паднали в пустинна територия.

Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times: В Ивицата Газа е обявено примирие след двудневна размяна на удари между израелци и палестинци

The Times: В Ивицата Газа е обявено примирие след двудневна размяна на удари между израелци и палестинци

10 Август 2018 | 03:27 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. В Ивицата Газа е обявено примирие след двудневна размяна на удари между израелци и палестинци, пише британският вестник The Times.
Палестинците и Израел обявиха победа вчера след два дни на боеве на фона на предупрежденията, че крайбрежната ивица отново е на ръба на войната.
Почти 200 ракети и снаряди бяха изстреляни от Ивицата Газа от „Хамас“ и други палестински групировки по градове и села в Израел, предизвиквайки сроден брой удари от Израелските военновъздушни сили.
В четвъртък вечерта, след 20-часова ескалация, „Хамас“ заяви, че е постигнато примирие.
Телевизионният канал на "Хамас" съобщи, че "на базата на взаимно спокойствие" е постигната договореност. Той добави, че примирието е било подпомогнато от Египет и други неназовани регионални играчи.
Старши служител на "Хамас", говорейки при условие на анонимност, каза, че споразумението просто приключи последния кръг насилие, в който трима палестинци, включително една бременна жена и нейното малко дете, бяха убити и 11 бяха ранени от Израел.
Сред целите, засегнати от ракети от Газа, скоро след 15 ч. вчера бе град Беершеба, най-големият град в южната част на Израел. Атаката, която не е причинила никакви жертви, се разглеждаше като израз на безпомощност от страна на бойците в Газа.
Израел отговори, като изравни със земята културен център в бежанския лагер "Шати" - претъпкан квартал на град Газа. Медицински чиновници съобщиха, че най-малко седем души са били ранени. В сградата се е помещавал театър.
Преди обявяването на примирие, сирените свириха отново в южната част на Израел снощи.
Израелските военновъздушни сили заявиха, че са атакували "военните цели на" Хамас ". Старши израелски представител каза след извънредно заседание на кабинета, председателствано от министър-председател Бенямин Нетаняху, че "Хамас получи сериозен удар".
Николай Младенов, пратеник за Близкия изток на ООН, призова двете страни "да се отдръпнат от ръба (на войната)".
Насилието беше третата подобна ескалация за пет седмици. Достигането на трайно примирие вероятно ще изисква значителни отстъпки от двете страни. „Хамас“ иска да се вдигне израелско-египетската гранична блокада, съсипала икономиката на Газа, а Израел иска да сложи край на ракетните удари и изстрелвания на запалителни балони и връщането на останките на двама мъртви войници и двама израелци, за които се смята, че са живи и държани от „Хамас“.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: Израел призова ООН да осъди „Хамас“

The Washington Post: Израел призова ООН да осъди „Хамас“

9 Август 2018 | 21:37 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел призова генералният секретар на ООН Антонио Гутереш и Съвета за сигурност на Световната организация да осъдят терористите от „Хамас“ за „непровокираните терористични нападения“ над еврейската държава за последните 24 часа, пише The Washington Post.
Постоянният представител на Израел в ООН Дани Данон заяви, че „Хамас“ са отговорни за изстрелването на повече от 180 ракети от Ивицата Газа, които са ранили цивилни и са нанесли щети върху фабрики и жилищни сгради.
„Сирените отново разбиха надеждите за децата в Южен Израел за тиха лятна ваканция – никоя държава няма да толерира подобна ситуация“, заяви Данон.
Той допълни, че международната общност „трябва да осъди „Хамас“ и да стовари отговорността за неприемливото насилие върху терористичната организация“.
Дипломатът допълни, че „Израел ще продължи да предприема необходимите мерки, за да предотврати заплахата срещу цивилните и за защита на суверенитета си“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: 18 души са ранени при нов израелски удар по Ивицата Газа

AFP: 18 души са ранени при нов израелски удар по Ивицата Газа

9 Август 2018 | 19:24 | Агенция "Фокус"
Газа. Най-малко 18 души са ранени при удар на израелските въоръжени сили в центъра на град Газа в едноименния палестински анклав , предава AFP.
Ударът е нанесен по сграда, която според палестинците е културен център. Израелските сили за сигурност не коментират данните.
Ударът е нанесен в отговор на ракета, изстреляна от Ивицата Газа, приземила се в ненаселена местност във вътрешността на Израел край град Беершеба, без да причини щети или наранявания.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: ВВС на Израел атакуваха близо 150 обекта в Ивицата Газа

РИА Новости: ВВС на Израел атакуваха близо 150 обекта в Ивицата Газа

9 Август 2018 | 08:07 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската авиация атакува повече от 140 „стратегически военни цели“ в Ивицата Газа в отговор на ракетни обстрели от страна на палестински групировки, съобщи пресслужбата на Силите за отбрана на Израел, предава РИА Новости.
По данните на военните, в резултат от три масирани бомбардировки са унищожени командни центрове, тунели, тренировъчни лагери, оръжейни складове и производствени обекти, използвани от управляващото в анклава движение ХАМАС.
„Ударите се нанасят в отговор на ракети, изстреляни от Ивицата Газа по израелска територия в течение на вечерта и нощта“, се казва в армейската сводка.
По данни на Министерството на здравеопазването на Палестина, в резултат от ударите са загинали трима души, включително жена и дете.
От вечерта Силите за отбрана на Израел са преброили около 150 изстрела на ракети от Ивицата Газа, 25 от които са прихванати от противоракетните комплекси „Железен купол“, припомня руската агенция. Най-големи щети е нанесъл първия залп по крайграничния град Сдерот, където реактивен снаряд е попаднал в жилищна сграда и са ранени най-малко двама израелци. Сирените за тревога са звучали цялата нощ, предупреждавайки населението на приграничните райони за нови обстрели от анклава.
РИА уточнява, че поредната ескалация на напрежението започна в понеделник, когато израелски танк унищожи двама активисти на ХАМАС. По данни на военните, те са стреляли със снайпери по военнослужещи на границата. Ислямистката организация пък твърди, че бойците са участвали в учения и обеща да отмъсти за тяхната смърт.
Размяната на удари, продължава руската медия, усложнява работата над дългосрочното мирно споразумение, която се води с посредничеството на Египет и ООН. По данни на медиите, миналата седмица те са представили на двете страни в конфликта проектодокумент, предполагащ първо да се спрат палестинските атаки в замяна на отслабване на блокадата на Ивицата Газа.

Превод и редакция: Иван Христов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Радикални палестински групировки от Ивицата Газа са изстреляли окол 150 ракети към територията на Израел

ТАСС: Радикални палестински групировки от Ивицата Газа са изстреляли окол 150 ракети към територията на Израел

9 Август 2018 | 06:46 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Радикални палестински групировки от Ивицата Газа са изстреляли окол 150 ракети към територията на Израел, предава TACC.
"Към настоящвя момент от полунощ до сутринта са отчетени около 80 ракетни изстрелвания от Ивицата Газа – съобщават от Израелската армия. - Системата за противовъздушна отбрана" Железен купол "е прихванала 14 ракети след полунощ и общо 25 ракети от сряда вечер, когато обстрела започна. Повечето от ракетите са паднали в ненаселени територии ".
По-рано военните съобщиха за 70 ракети, стартирани към Израел в сряда вечерта, 11 от които са били прихванати. През нощта десетки пъти са сработвали сирените в израелските територии, съседни на Ивицата Газа.
Израелската армия реагира, като порази повече от 100 военни обекта на "Хамас" в Газа. Сред тях са: производствени мощности, места за обучение и оръжейни складове на "Хамас", посочват от пресслужбата на армията.
Сред бомбардираните обекти военните са посочили и седалището на Хамас в Джабалия, включително десетки военни съоръжения; военен комплекс, тунел, складове за оръжия и боеприпаси. "Ударите бяха нанесени в отговор на ракетни нападения срещу израелска територия от Ивицата Газа в сряда вечер и в четвъртък сутрин," –се заявява в комюнике на армията.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Палестинско бебе и майка й са загинали при израелските удари в Ивицата Газа

AFP: Палестинско бебе и майка й са загинали при израелските удари в Ивицата Газа

9 Август 2018 | 05:27 | Агенция "Фокус"
Газа Сити. Палестинско бебе и майка й са загинали при израелските удари в Ивицата Газа, предава AFP.
Палестинското бебе и майка й бяха убити при израелски удар в Газа в ранните часове на четвъртък, заявиха официални лица в Ивицата, след като Израел удари редица обекти като отмъщение за ракетите изстреляно по-рано от палестинската територия.
Енас Каммаш, на 23 години и нейната 18-месечна дъщеря Баян бяха убити при въздушни удари в Джафарайви в централната част на Газа, съобщи здравното министерство в контролираната от "Хамас" ивица, докато съпругът й беше ранен. Министерството каза, че Енас също така е била бременна.
Общо трима палестинци са убити в нощ на насилие, пораждайки отново страхове за нова война между враговете.
Най-малко един израелски гражданин бе ранен, след като „Хамас“ и други групировки изстреляха десетки ракети към Израел късно в сряда.
Израелските удари в последствие засегнаха поредица от цели, в резултат на които загина активист на "Хамас".

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Армията на Израел е започнала да нанася удари по „терористични обекти в Ивицата Газа"

ТАСС: Армията на Израел е започнала да нанася удари по „терористични обекти в Ивицата Газа"

8 Август 2018 | 22:16 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Армията на Израел е започнала да нанася удари по „терористични обекти в Ивицата Газа", предава TACC.
Израелските отбранителни сили започнаха да нанасят удари в сряда по терористични цели в Ивицата Газа в отговор на ракетно нападение срещу израелския град Сдерот, в резултат на което са ранени двама израелци, заявиха в комюнике от израелската армия.
"Армията в настоящия момент нанася удари срещу терористични цели в Ивицата Газа", се казва в комюникето
По-рано в сряда, палестински радикали от Газа изстреляха осем ракети в Израел, две от които са били прихванати от системата за противовъздушна отбрана "Железен купол". Според последните полицейски доклади най-малко четири ракети са избухнали в израелския град Сдерот, който се намира близо до ивицата Газа. В резултат на ударите двама израелци са ранени.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Две ракети, изстреляни от Газа, са уцелили град в Израел

AFP: Две ракети, изстреляни от Газа, са уцелили град в Израел

8 Август 2018 | 20:42 | Агенция "Фокус"
Газа. Две ракети, изстреляни от Газа, са ударили град в Израел в сряда, обявиха от полицията, предава AFP.
Израелската полиция уточнява, че са изстреляни общо осем снаряди. От армията допълват, че два от тези осем снаряда са били прихванати.
Един човек е бил ранен в град Сдерот, близо до северната граница на Газа, според израелска телевизия, която е излъчила кадри на къща и автомобили, които са били повредени от ракетите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Израел нанесе нови удари по позиции на „Хамас“, съобщава се за двама загинали

AFP: Израел нанесе нови удари по позиции на „Хамас“, съобщава се за двама загинали

7 Август 2018 | 14:04 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израел нанесе нови удари по позиции на „Хамас“ в Ивицата газа, в резултат на което са загинали двама членове на движението, предава AFP.
Военното крило на „Хамас“ потвърди в изявление, че загиналите са негови членове и ги идентифицира като Ахмет Мурджан и Абдел-Хафес ал-Салауи.
В официално изявление израелските военни казват, че армията е нанесла удари след атака на „Хамас“ по израелски военнослужещи в северната част на Ивицата Газа, до границата с Израел.
Палестински източници твърдят, че ударът е нанесен от дрон. Но видео, разпространено от израелската армия, показва танк, нападащ военен пост в ивицата Газа. Израелските военни казаха, че са готови „да посрещнат всяка агресия срещу Израел и държат отговорни „Хамас“ за всичко, което се случва в Ивицата Газа или идва от нея“. Те добавиха, че няма ранени израелски военнослужещи.
Повече 160 палестинци загинаха при израелски удари от началото на палестинските протести и на сблъсъците в Ивицата Газа в края на март.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Eurasia Daily: Израелските сили за сигурност са нанесли удари по Ивицата Газа

Eurasia Daily: Израелските сили за сигурност са нанесли удари по Ивицата Газа

4 Август 2018 | 19:32 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Израелската авиация е нанесла удари по Ивицата газа, след като местните екстремисти са пуснали горящи въздушни балони, предава Eurasia Daily.
Армията за отбрана на Израел съобщава, че балоните са пуснати от северната част на Ивицата в посока израелската територия. Няма данни за поражения, но с подобни балони палестинците целят да палят пожари. Към тях често се прикрепват и взривни устройства.
Междувременно, според израелски медии, екстремистката групировка ХАМАС има планове да проведе в Ивицата Газа заседание, на което да обсъди примирието, което действа от 21 юли.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Зоран Заев след гласуването в македонския парламент. 21 октомври 2018 г.
Зоран Заев след гласуването в македонския парламент. 21 октомври 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.