НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 03:37


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Американски съдия одобри план за събирането на разделените имигрантски семейства

Reuters: Американски съдия одобри план за събирането на разделените имигрантски семейства

18 Август 2018 | 01:45 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Федерален съдия в петък одобри план за събирането на стотици семейства, които бяха разделени от граничните власти, след навлизането им на територията на САЩ от Мексико, предава Reuters.
Планът, който беше договорен от правителството на САЩ и застъпници за правата на имигрантите, маркира втория етап от федералните усилия за събирането на 2 551 деца на възраст от 5 до 17 години с техните родители.
Планът дава началото на процеси за намиране на родителите, които са извън страната, оценяване на тяхната годност като родители и установяване на намеренията им към техните деца.
„Съвместно предложеният план е одобрен без възражения от съда“, заяви американският окръжен съдия Дана Саброу по време на изслушване в Сан Диего, на което присъстваше министерството на правосъдието и адвокати от Американския съюз за граждански свободи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Доналд Тръмп призовава Конгреса за промяна в имиграционната политика

VOA: Доналд Тръмп призовава Конгреса за промяна в имиграционната политика

6 Юли 2018 | 06:14 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп в четвъртък за пореден път призова Конгреса да промени имиграционните закони на страната, макар и неговите републиканци да са остро разделени по въпроса и Камарата на представителите да отхвърли два пъти предложения за законова промяна, които Тръмп подкрепяше, предава Voice of America.
Според Тръмп американските гранични пазачи трябва да могат да казват на мигрантите, опитващи се да влязат в страната нелегално през южната граница на САЩ с Мексико, да стоят навън без никакви съдебни разглеждания на исковете им за убежище, „точно както биха направили, ако стояха в предния ви двор“.
„Конгресът трябва да приеме интелигентни, бързи и разумни закони за имиграцията сега“, написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.
„Правоприлагащите органи на границата вършат страхотна работа, но законите, с които те са принудени да работят, са безумни. Когато хора, със или без деца, влизат в нашата страна, те трябва да бъдат уведомени, че трябва да напуснат, като са принудени да преминат през дълъг и скъп процес. Кажете на хората „ВЪН“. Наемането на хиляди „съдии“ не работи и не е приемливо – ние сме единствената страна в света, която прави това“, заяви Тръмп в друг свой пост в „Туитър“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: Близо 35 000 души са арестувани пресичайки нелегално границата между Мексико и САЩ през месец юни

CNN: Близо 35 000 души са арестувани пресичайки нелегално границата между Мексико и САЩ през месец юни

3 Юли 2018 | 06:05 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Близо 35 000 души са били арестувани пресичайки нелегално южната граница на САЩ през месец юни, съобщава CNN, позовавайки се на свой източник, запознат с най-новите цифри на арестуваните.
През юни са арестувани точно 34 911 души – в сравнение с 40 334 души през месец май.
Виждайки по-високите нива на нелегални преминавания през пролетта, администрацията на президента Доналд Тръмп едва ли е приветствала новината.
Но въпреки, че администрацията на Тръмп направи свой основен приоритет справянето с нелегалната миграция, включително и политика, която в един момент стигна до там да разделя семейства без документи, почти невъзможно е намаляването на броя нелегални мигранти да се препише на някоя определена политика.
С изключение на миналата година, която отрече повечето тенденции на сезонно преминаване на границата, традиционно има намаление на преминаванията от май към юни още 2000 година насам.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Evening Standard: Проведоха се протести в над 700 града в САЩ срещу миграционната политика на Доналд Тръмп

Evening Standard: Проведоха се протести в над 700 града в САЩ срещу миграционната политика на Доналд Тръмп

1 Юли 2018 | 04:37 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Проведоха се протести в над 700 града в САЩ срещу миграционната политика на Доналд Тръмп, пише лондонският вестник Evening Standard.
Повече от 700 прояви бяха планирани в цялата страна, от градове, притегателни за имигрантите, като Лос Анджелис и Ню Йорк, до районите на консервативните Апалачи и Уайоминг под призива "Семействата трябва да са заедно".
Хиляди, облечени в бяло, се събраха рано сутринта в парка Лафайет срещу Белия дом, където се очакваше да бъде най-големият от протестите.
На банерите пишеше: "Какво следва, концлагери?" докато на други пишеше“Мен ме е грижа, а теб ?“ , като имаха предвид якето, което Мелания Тръмп носеше при посещение на център за деца-мигранти, на което пишеше: „Мен не ме е грижа, а теб“
Протестиращите в Далас скандираха „Нас ни е грижа“, като организаторите заявиха, че недоволството от „варварската и нехуманна политика на администрацията“ е размило партийните различия.
В Ню Йорк хиляди викаха „Срам!“ и пееха „Затворете центровете за задържане“
Президентът Тръмп отговори на протестиращите чрез социалната мрежа „Туитър“, където поздрави и защити служителите на Агенцията за имиграцията и митниците (ICE), чието разформироване искат протестиращите .

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Хиляди протестират срещу миграционната политика на Доналд Тръмп и разделянето на семейства

The Guardian: Хиляди протестират срещу миграционната политика на Доналд Тръмп и разделянето на семейства

1 Юли 2018 | 02:29 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Стотици хиляди протестират срещу миграционната политика на Доналд Тръмп и разделянето на семейства в редица по-големи и по-малки градове в цялата територия на САЩ, пише британският вестник The Guardian.
Масови протести срещу Доналд Тръмп и имиграционната му политика се провеждаха в САЩ в събота, в градове от Лос Анджелис до Бостън и в щатските столици, както и в по-малки .
Тъй като голяма част от страната е обхваната от горещата вълна, протестиращите не се уплашиха от горещото слънце, за да изразят силното си недоволство срещу политиката на президента да разделя нелегалните имигрантски семейства на южната граница. Те също така изразиха загриженост относно предстоящия избор на върховен съдия от Тръмп.
Президентът, който играеше голф в своя клуб в Ню Джърси, атакува онова, което нарича "радикални леви демократи", за които заяви, че стоят зад призивите за разпускане на Агенцията за имиграцията и митническото дело (Ice), агенция, която е в основата на твърдия имиграционен подход.
"На великите смелите мъже и жени от Агенцията", написа в социалната мрежа „Туитър“ по-рано през деня президента, "не се притеснявайте и не губете духа си. Вие вършите фантастична работа да ни държите в безопасност, като изкоренявате най-лошите криминални елементи. Толкова смело! Радикалните леви демократи не ви искат. След това и полицията е на ред. Нула шанс, никога няма да се случи!
Имиграционната политика е централен стълб на кампанията на Тръмп преди изборите в средата на ноември. Също така е от ключово значение за мотивация на опозицията срещу президента, особено сред нарастващото прогресивно крило на Демократическата партия.

Превод и редакция: Юлиян Марков



Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Протести пред Белия дом с искане за промяна на имиграционните мерки на Доналд Тръмп

Reuters: Протести пред Белия дом с искане за промяна на имиграционните мерки на Доналд Тръмп

30 Юни 2018 | 22:13 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Хиляди души се събраха пред сградата на Белия дом в събота, за да протестират срещу имиграционните политики на администрацията на президента Доналд Тръмп, които разделят деца от родителите им на границата между САЩ и Мексико, предава Reuters.
Протестиращи събиращи се в центъра на Вашингтон са размахвали знаци и са скандирали „срам“, докато религиозни лидери и активисти призоваха администрацията да бъде по-гостоприемна към чужденците и да събере разделените семейства.
„Това е против всичко, на което държим като държава“, заяви протестиращата Паула Флорес-Маркес по отношение на политиките на Тръмп.
В същото време президентът се намира в личния си голф клуб в Ню Джърси, където ще си почине през уикенда.
Протести се организираха и в други американски градове, включително Ню Йорк и Лос Анджелис, като бяха проведени маршове към местните офиси на федералните имиграционни власти.
Според организаторите, около 30 000 души са се събрали в централен Вашингтон.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп призова за депортиране на нелегалните имигранти „без съдии и съдебни дела“

Reuters: Доналд Тръмп призова за депортиране на нелегалните имигранти „без съдии и съдебни дела“

24 Юни 2018 | 23:08 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви в неделя, че хората, които влизат в страната нелегално, трябва да бъдат върнати незабавно там, откъдето са дошли, без никакви съдебни процеси, предава Reuters.
„Не можем да позволим на всички тези хора да нахълтат в страната ни. Когато някой влезе, трябва незабавно, без съдии или съдебни дела, да го върнем там, откъдето е дошъл“, заяви Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.
Не стана ясно, дали Тръмп намеква за разширяване на настоящия закон, който позволява експресна депортация на нелегални имигранти на американската граница. Американският президент също така не направи разделение между нелегалните имигранти и хората, които влизат в САЩ, за да търсят убежище.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Вършим много по-добра работа с децата на границата, отколкото Барак Обама

Доналд Тръмп: Вършим много по-добра работа с децата на границата, отколкото Барак Обама

23 Юни 2018 | 19:50 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп в събота защити администрацията си за това, че се отнася с мигрантските деца, задържани на границата, „много по-добре“ от администрацията на бившия президент Барак Обама, пише американското издание The Hill.
Изказването му идва, след като през последната седмица изникнаха спорове относно имиграционната политика на правителството, която е разделила хиляди деца от своите родители на границата между САЩ и Мексико.
„Ние върши много по-добра работа, докато в същото време поддържаме МНОГО по-силна граница! Фалшивите медии мразят това“, написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.
Той се позова на консервативната събирателна платформа „Drudge Report“, която предостави връзки към доклади и снимки, направени на съоръжения за задържане на деца по време на управлението на Барак Обама.
През тази седмица Доналд Тръмп сложи край на спорната практика за разделяне на мигрантски деца и задържането им далеч от родителите им, след като биват хващани да преминават нелегално границата между САЩ и Мексико.
Гласуването за промяната на законодателството за имиграцията беше отложено в Конгреса, тъй като републиканските конгресмени не успяха да съберат достатъчно подкрепа.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Американски федерален съдия може да разпореди събиране на разделените емигрантски семейства

Reuters: Американски федерален съдия може да разпореди събиране на разделените емигрантски семейства

23 Юни 2018 | 04:46 | Агенция "Фокус"
Сан Диего. Американски федерален съдия може да разпореди събиране на разделените емигрантски семейства другата седмица предава Reuters.
Докато президентът на САЩ Доналд Тръмп отстъпи на политическия натиск в сряда и издаде изпълнителен заповед за прекратяване на разделянията, администрацията не каза нищо за плановете за събиране на вече разделените деца.
Повече от 2 300 деца мигранти са били разделени, тъй като администрацията на Тръмп е започнала политика на "нулева толерантност" към незаконното преминаване на границата в началото на май.
На съдебно заседание в петък адвокат на Американския съюз за граждански свободи призова съдията от районния съд на САЩ Дана Събрау в Сан Диего да издаде разпореждане веднага, за да принуди правителството да започне да събира семейства.
"Родителите не могат да намерят децата си, дори не говорят с децата си. Това е хуманитарна криза ", заяви в изслушването в петък Лий Гелърнт.
Той поиска от съдията да нареди на правителството да събере всички деца в рамките на 30 дни и в рамките на пет дни за деца под петгодишна възраст.
Гелърнт също така поиска заповед за забрана на разделянията.
Някои правни експерти заявиха, че изключенията в изпълнителната заповед в сряда биха позволили някои разделяния да продължат.

Превод и редакция: Юлиян Марков





Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Според ООН отделянето на мигрантските деца от родителите може да се квалифицира като насилие

The Independent: Според ООН отделянето на мигрантските деца от родителите може да се квалифицира като насилие

23 Юни 2018 | 03:00 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Организацията на обединените нации осъди категорично политиката на Доналд Тръмп, според която децата на мигрантите се отделиха от родителите си на границата, което предполага, че това "може да доведе до насилие", пише британският The independent.
В изявление на Съвета на ООН по правата на човека експертите заявиха, че неотдавнашната изпълнителна заповед на президента, която трябва да спре спорните разделяния, не успя да разреши проблема и "може да доведе до неопределено задържане на цели семейства в нарушение на международните стандарти за правата на човека".
"Тази изпълнителна заповед не разглежда положението на онези деца, които вече са били отделени от родителите си. Призоваваме правителството на САЩ да освободи тези деца от имиграционните центрове и да ги събере заедно със семействата им въз основа на най-добрите интереси на детето и правата на детето на свобода и единство на семейството ", казаха 11-те експерти.
"Задържането на деца е наказателно, то сериозно затруднява тяхното развитие и в някои случаи може да доведе до изтезания", казаха експертите. "Децата се използват като възпиращо средство за нелегалната миграция, което е неприемливо".
Редица правозащитни групи поставиха под съмнение заповедта на Тръмп, издадена в сряда, най-вече за представяне на няколко подробности за това как да се справят с повече от 2 300 деца, задържани от американското правителство, откакто политиката на "нулева толерантност" бе приета от администрацията на президента в средата на април.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Правителството ще събере разделените имигрантски семейства

Доналд Тръмп: Правителството ще събере разделените имигрантски семейства

22 Юни 2018 | 06:27 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп нареди на федералните агенции да съберат имигрантските семейства, които са били разделени след нелегалното преминаване в страната от Мексико, предава Voice of America.
„Искаме да ги съберем заедно“, заяви Тръмп по време на срещата на Кабинета си в четвъртък, докато първата дама Мелания Тръмп посещаваше център за задържане на мигрантски деца в МакАлън, Тексас.
Повече от 2 000 деца са отделени от родителите си от април месец насам. Общественото възмущение на изображенията на млади хора седящи в клетки и аудио на ридаещи деца, разпространени глобално, принуди Тръмп да подпише изпълнителна заповед за прекратяване на разделянето на мигрантски деца от родителите им на границата.
Но как представителите на властта ще се справят с имигрантските случаи остава неясно. Репортер на Voice of America заяви в четвъртък, по време на изслушване в съда в Браунсвил, Тексас, на имигрантско дело, че прокурорите са отсъдили обвинения срещу 17 мигранта за дребни престъпления. Но министерството на правосъдието по-късно настоя, че не се отсъждат обвинения към задържани имигранти.
Тръмп, по време на срещата на Кабинета си в четвъртък, отново заклейми това, което той смята за най-лошите имиграционни закони в света.
„Целият свят ни се смее и го прави от години“, заяви Тръмп. Президентът обясни, че това което е подписал предишния ден е било „добра изпълнителна заповед, но е ограничена независимо как я погледнеш“.
„Единственото истинско решение е да се обединим, за да затворим дупките в законодателството. Ако не ги затворим, няма сума пари, която може да реши тази криза“, допълни още Тръмп.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ключовото гласуване за имиграционен закон бе отложено в Конгреса на САЩ

AFP: Ключовото гласуване за имиграционен закон бе отложено в Конгреса на САЩ

21 Юни 2018 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Ключово гласуване за реформа в имиграционната политика на САЩ беше отложено в Конгреса в четвъртък, след като републиканците не успяха да съберат достатъчно подкрепа за прокарването на закон, който би разрешил проблема с разделянето на мигрантски семейства, предава AFP.
Поначало, твърдото предложение за закон беше отхвърлено, както се и очакваше, със 193 срещу 231 гласа.
След това гласуването върху компромисен вариант на законопроект беше отложено поне до петък.
Гласуването се провежда ден, след като президентът на страната Доналд Тръмп подписа изпълнителна заповед за прекратяване на практиката на разделяне на мигрантски семейства, които пресичат нелегално границата между САЩ и Мексико.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп подписа изпълнителна заповед за прекратяване на разделянето на семейства на границата с Мексико

AFP: Доналд Тръмп подписа изпълнителна заповед за прекратяване на разделянето на семейства на границата с Мексико

20 Юни 2018 | 22:21 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа в сряда изпълнителна заповед насочена към прекратяването на разделянето на мигрантски семейства на границата с Мексико, предава AFP.
„Идеята е семействата да не се разделят“, заяви Тръмп по време на подписването на заповедта.
„Не ми харесваше гледката на семейства, които биват разделени“, допълни той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: За да бъдат преследвани мигрантите, трябва да им отнемем децата

AFP: За да бъдат преследвани мигрантите, трябва да им отнемем децата

19 Юни 2018 | 20:42 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп защити своята политика на нулева толерантност, довела това хиляди семейства на мигранти да бъдат разделени на границата на страната като единствения ефективен начин за борба с нелегалната миграция, предава AFP.
„Не ми се иска децата да бъдат отнемани от родители им. Но когато преследване родителите им за това, че идват нелегално, което трябва да се прави, трябва да им отнемате децата“, заяви Тръмп.
„Не трябва да преследваме децата, но тогава не можем да преследваме родителите им за това, че влизат в страната незаконно, а това не е добре“, заяви президентът на САЩ.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп защити политиката за разделяне на семейства на незаконно влезли в страната: „САЩ няма да се превърнат в мигрантски лагер“

The Hill: Доналд Тръмп защити политиката за разделяне на семейства на незаконно влезли в страната: „САЩ няма да се превърнат в мигрантски лагер“

18 Юни 2018 | 20:04 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръмп защити политиката на администрацията си за разделяне на децата от родителите, които са влезли незаконно на територията на страната, подчертавайки, че САЩ няма да се превърнат в мигрантски лагер, отбелязва американското издание The Hill.
„САЩ няма да се превърнат в мигрантски лагер и няма да бъдат съоръжение за задържане на бежанци“, увери Тръмп в рамките на среща в Белия дом с екипа си.
Тръмп бе категоричен, че виновници за проблема са демократите, въпреки че политиката за разделяне на семействата е резултат от разпореждане, издадено от собствената му администрация по-рано тази година, отбелязват от редакцията.
Департаментът за национална сигурност твърди, че близо 2 000 непълнолетни лица са били отделени от възрастните им настойници шест седмици след обявяването от администрацията на „политиката на нулева толерантност" срещу незаконните преминавания на границата.
Разделянето на семействата предизвика истинска „национална война“ между републиканци и демократи. И докато Белият дом е обвиняван в липса на човечност, Тръмп и неговите помощници се опитват да защитят политиката.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Италия почита паметта на жертвите на срутването на мост в Генуа. 17 август 2018 г.
Италия почита паметта на жертвите на срутването на мост в Генуа. 17 август 2018 ...

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.