НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 02:49


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Sputnik: Николас Мадуро обвини колумбийски паравоенни групировки за това, че навлизат във Венецуела

Sputnik: Николас Мадуро обвини колумбийски паравоенни групировки за това, че навлизат във Венецуела

13 Юли 2018 | 06:48 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро заяви, че паравоенни групировки от съседна Колумбия правят набези в страната, за да дестабилизират граничната зона, предава Sputnik.
„Паравоенни групировки се стичат през границата, за да наранят хората на Венецуела и да извършват серии от провокации“, заяви Мадуро в четвъртък, цитиран от държавната агенция „AVN“.
Говорейки преди военно събиране в столицата Каракас, Мадуро обвини колумбийските магнати и правителството на САЩ за това, че са наредили набезите и призова своите въоръжени сили да останат бдителни.
През изминалата година венецуелският външен министър Самуел Монкада твърдеше, че Колумбия и Мексико работят заедно с ЦРУ, за да навредят Венецуела.
Границата между Венецуела и Колумбия беше затворена за близо година от август 2015 с указ на Николас Мадуро, след като армията беше нападната от контрабандисти. През август 2016 двете страни се споразумяха за постепенно отваряне на границата.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Майк Пенс призова Латинска Америка да изолира Венецуела

Reuters: Майк Пенс призова Латинска Америка да изолира Венецуела

28 Юни 2018 | 21:05 | Агенция "Фокус"
Кито. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс в четвъртък призова държавите от Латинска Америка да помогнат за по-нататъшната изолация на Венецуела, предава Reuters.
Той е на посещение в столицата на Еквадор Кито, където се срещна с еквадорския президент Ленин Морено, като част от обиколката си в Латинска Америка, която включи и срещи с венецуелски граждани, избягали от страната си, заради икономическите и битови трудности.
„Една специфична заплаха за нашата колективна сигурност, която ни притеснява, е продължаващият разпад на Венецуела в диктатура, нищета и отчаяние“, заяви Пенс по време на съвместна пресконференция с Морено.
„Почтително призоваваме Еквадор и всички наши съюзници в региона, да предприемат стъпки за по-нататъшна изолация на режима на Мадуро“, допълни той.
Американският вицепрезидент разкри, че САЩ са предложили да предоставят 2 милиона долара за Евкадор, за да им помогне в справянето с растящия брой мигранти.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Николас Мадуро обвинява Колумбия, че се готви за война с Венецуела

ТАСС: Николас Мадуро обвинява Колумбия, че се готви за война с Венецуела

16 Юни 2018 | 04:34 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро обвинява президента на Колумбия Хуан Мануел Сантос в подготовка на военен конфликт с Венецуела по време на реч пред военнослужещи, предава TACC.
„Колумбийското правителство начело с Хуан Мануел Сантос подготвя серия от актове и провокации от военен характер, както на територията на Колумбия , така и на Венецуела, за предизвикване на въоръжен конфликт между двете страни“, каза Мадуро, предава испанската агенция EFE, цитирана от ТАСС.
Напоследък се ожесточават взаимните обвинения между двете страни. Колумбийският президент остро критикува Николас Мадуро за гоненията на опозицията и провала на социалната политика.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Хиперинфлацията на Венецуела достигна рекордни висоти

AFP: Хиперинфлацията на Венецуела достигна рекордни висоти

12 Юни 2018 | 00:28 | Агенция "Фокус"
Каракас. Хиперинфлацията във Венецуела достигна до 24.571 процента в последните 12 месеца, заявиха депутати в понеделник, цитирани то AFP.
Последните цифри идват от доклад на финансовата комисия от народното събрание на Венецуела, който разглежда периода от май 2017 до май 2018 година.
Индексът на потребителски цени през май е скочил до 110.1 процента. Това е първият път, в който индексът е преминал границата от 100 процента в един месец.
Международният валутен фонд прогнозира, че хиперинфлацията във Венецуела ще надмине 13.800 процента през тази година. Някои депутати на Венецуела заявиха, че може да бъде по-зле: поне 100 000 процента и дори 300 000 процента.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik: Николас Мадуро потвърди излизането на Венецуела от ОАД

Sputnik: Николас Мадуро потвърди излизането на Венецуела от ОАД

5 Юни 2018 | 05:27 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро заяви, че протичащата сесия на общото събрание на Организацията на американските държави (ОАД) ще бъде последната за страната му, тъй като Каракас се изтегля от организацията, предава Sputnik.
„Това е последното общо събрание на ОАД, в което венецуелският външен министър участва. Ние критикуваме ОАД и се оттегляме“, заяви Мадуро.
Той отбеляза, че правителството на САЩ е започнало кампания срещу Венецуела в рамките на ОАД.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ призоваха ОАД да изключи Венецуела от организацията

Reuters: САЩ призоваха ОАД да изключи Венецуела от организацията

4 Юни 2018 | 23:16 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ призоваха членовете на Организацията на американските държави (ОАД) да изключи Венецуела от организацията и да увеличи натиска върху правителството на президента Николас Мадуро чрез нови санкции, предава Reuters.
„Изключване на Венецуела би показало, че ОАД подкрепя думите си с действия и би изпратило силен сигнал към режима на Мадуро: Само истински избори ще позволят на правителството ви да бъде включено в семейството на нациите“, заяви държавният секретар на САЩ Майк Помпео.
„Ние търсим само това, което всички държави от ОАД искат за хората си: Връщане към конституционния ред, свободни и честни избори с международно наблюдение и освобождаването на политическите затворници“, заяви Помпео по време на генералното събрание на организацията във Вашингтон.
Помпео заяви, че членките на ОАД трябва да наложат нови санкции на Венецуела, за да я изолират още повече дипломатически.
След коментарите на Помпео, външният министър на Венецуела Хорхе Ареаза обвини САЩ в нарушаване на международното право.
„Агресията срещу Венецуела е брутална, тя е икономическа, финансова, търговска, политическа и медийна. Ние ще отвърнем и ще победим“, заяви Ареаза пред събранието.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Венецуела започва да освобождава затворените активисти на опозицията

Reuters: Венецуела започва да освобождава затворените активисти на опозицията

1 Юни 2018 | 21:39 | Агенция "Фокус"
Каракас. Правителството на Венецуела съобщи, че е започнало да освобождава от затвора активисти от опозицията, задържани заради участието си в протестите срещу президента на страната Николас Мадуро, предава Reuters.
Групата опозиционери, включваща бившия кмет Даниел Чебалос бяха показани в ефир по време на среща с Конституционното събрание , съставено предимно от членове на социалистическата партия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Венецуела обвинява ЕС в подчинение на САЩ

ТАСС: Венецуела обвинява ЕС в подчинение на САЩ

29 Май 2018 | 04:54 | Агенция "Фокус"
Каракас. Венецуела обвинява Европейския Съюз в подчинение на САЩ, предава TACC.
Правителството на Венецуела категорично осъжда направените в понеделник изводи на заседание на Съвета (на министрите на външните работи)на ЕС , поставящи под съмнение резултатите от изборите в страната, заявяват от Министерството на външните работи на Венецуела.
ЕС е счел, че гласуването на изборите във Венецуела противоречи на демократичните стандарти и е призовал властите в южноамериканската страна да проведат нови избори като заплашил с допълнителни санкции.
„По този начин ЕС потвърждават враждебната и целенасочена политика на вмешателство във вътрешните работи с дейността на своя съвет., което представлява очевидно подчинение на грешната политика на администрацията на Доналд Тръмп по отношение на Венецуела. Нито една инстанция на ЕС, а също и на влизащите в него държави нямат пълномощията да поставят под съмнение решенията взети от венецуелския народ“, заявяват от Министерството.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Николас Мадуро се закле за втория си 6-годишен мандат като президент на Венецуела

AFP: Николас Мадуро се закле за втория си 6-годишен мандат като президент на Венецуела

24 Май 2018 | 20:27 | Агенция "Фокус"
Каракас. Николас Мадуро в четвъртък се закле за втория си мандат като президент на Венецуела, предава AFP.
Мадуро се закле „да защитава и прилага Конституцията и да води всички революционни промени“ по време на церемония в Конституционното събрание, което бе свикано миналата година.
Бившият шофьор на автобус, на 55 години, беше преизбран в неделя на избори, бойкотирани от основната опозиция, както твърди „Франс прес“ и осъдени от някои държави, включително САЩ, които ги определиха като „фалшифицирани“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: САЩ експулсираха венецуелски дипломати

CNN: САЩ експулсираха венецуелски дипломати

24 Май 2018 | 06:59 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ обявиха експулсирането на двама венецуелски дипломати, във връзка с критиката на Вашингтон към преизбирането на президента на Венецуела Николас Мадуро, съобщава CNN.
Двамата дипломати бяха обявени за „personae non grata“ и им бе наредено да напуснат САЩ в рамките на 48 часа, според изявление на говорителката на Държавния департамент Хедър Науърт.
Експулсирането е наредено в отговор на решението на режима на Мадуро да експулсира двама американски дипломати от Каракас по-рано през тази седмица, се казва още в изявлението.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Венецуела обвини ЕС в „предубеждение“ заради изборите

AFP: Венецуела обвини ЕС в „предубеждение“ заради изборите

23 Май 2018 | 23:46 | Агенция "Фокус"
Каракас. Венецуела обвини Европейския съюз в „предубеждение“ в реакцията си срещу президентските избори спечелени от Николас Мадуро, предава AFP.
„Те предпочетоха да изпаднат в предубеждения и да публикуват необосновани изявления“, заявиха от външното министерство на Венецуела.
От министерството допълниха, че ЕС е отказал покана да изпрати наблюдатели на изборите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Times: Заплахите на Доналд Тръмп правят враговете му по-силни

The Times: Заплахите на Доналд Тръмп правят враговете му по-силни

23 Май 2018 | 02:39 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Заплахите на Доналд Тръмп правят враговете му по-силни, пише британският вестник The Times.
Американска финансова огнева мощ се очаква да бъде насочена срещу две страни от „Оста на Дизела“ – Иран и Венецуела. Държавният секретар на САЩ Майк Помпео постави 12 условия на Техеран и заплаши, че ако не ги изпълнят могат да очакват най-тежките санкции в историята. Той изисква пълна капитулация, изоставяне на „Хизбула“ , незабавен достъп до иранските военни полигони и пълно оттегляне от Сирия. Или какво, пита вестника.
Заплахите за икономическа война не са изобретение на Доналд Тръмп, но много често те не постигат очакваните ефекти. Санкциите срещу Иран и Венецуела обаче неминуемо ще повлияят на цената на петрола и ще доведат до нейното повишение.От това обаче ще се възползва Русия, ще увеличи възможностите на Кремъл да маневрира и ще неутрализира в известна степен санкциите наложени върху Русия.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ заплашват с ответни мерки Венецуела заради изгонването на американските дипломати

AFP: САЩ заплашват с ответни мерки Венецуела заради изгонването на американските дипломати

22 Май 2018 | 23:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ заплашват с ответни мерки Венецуела заради изгонването на временно управляващия американското посолство в Каракас Тод Робинсън и неговия заместник, предава AFP.
От Държавния департамент на САЩ заявяват за агенцията, че „засега не са получили официална нота от венецуелското правителство по дипломатическите канали“, но ако експулсирането се потвърди „САЩ ще предприемат адекватни реципрочни мерки“.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill:  Венецуела изгони временно управляващия американското посолство заради конспирация срещу правителството

The Hill: Венецуела изгони временно управляващия американското посолство заради конспирация срещу правителството

22 Май 2018 | 22:28 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро изгони временно управляващия американското посолство (шарже д‘афер) Тод Робисън и заместника му Браян Наранхо за конспирация срещу социалистическото правителство на странaта, пише американското издание The Hill.
Решението за експулсирането е взето само един ден, след като президентът на САЩ подписа указ, въвеждащ нови санкции срещу Венецуела, заради „фалшифицирането на изборните резултати“.
По-рано през деня президентът на Венецуела Николас Мадуро нарече санкциите на САЩ „престъпление срещу човечеството“.
„Венецуела още веднъж осъжда систематичната кампания на агресия и враждебност, водена от американския режим да наказва венецуелския народ за упражненото право на глас. Тези деспотични и едностранни мерки представляват престъпления срещу човечеството“, се казва в изявление на министерство на външните работи на Венецуела.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС обмисля санкции срещу Венецуела заради „нередности“ по време на изборите

AFP: ЕС обмисля санкции срещу Венецуела заради „нередности“ по време на изборите

22 Май 2018 | 21:12 | Агенция "Фокус"
Брюксел.Във вторник Европейският съюз съобщи, че обмисля да наложи санкции срещу Венецуела след преизбирането на Николас Мадуро като държавен глава заради „нередности“ по време на президентските избори, които не са покрили международните стандарти, предава AFP.
Върховният представител на ЕС по външните работи и политиката за сигурност Федерика Могерини заяви чрез съобщение, че „Съюза и неговите членове ще обмислят предприемането на адекватни мерки“ по отношение на изборите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Николас Мадуро обяви за персона нон грата поверения в делата на САЩ Тод Робинсън

ТАСС: Николас Мадуро обяви за персона нон грата поверения в делата на САЩ Тод Робинсън

22 Май 2018 | 21:08 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела обяви за персона нон грата временно поверения в делата на САЩ Тод Робинсън, предава ТАСС, като се позовава на публикации в американските медии.
„Обявих го за персона нон грата и обявявам, че временно поверения в делата на САЩ трябва да напусне в течение на 48 часа“, заяви Мадуро.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency: Турция приветства президентските избори във Венецуела

Anadolu Agency: Турция приветства президентските избори във Венецуела

22 Май 2018 | 07:05 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министерството на външните работи на Турция приветства протеклите мирно президентски избори във Венецуела , предава Anadolu Agency.
„Ние сме доволни, че президентските, провинциални и общински избори, проведени във Венецуела на 20 май, неделя, приключиха в мирна и спокойна атмосфера“, пише в изявлението на министерството.
„Ние бихме искали тези изборни резултати да допринесат за засилване на мира и стабилността във Венецуела и да допринесат за просперитета на народа на Венецуела“, продължава изявлението.
„По време на новия мандат Турция ще продължи да поддържа и развива отношенията си с Венецуела във всички сфери и ще продължи да подкрепя приятелския народ и правителството на Венецуела“, завършва изявлението.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ обявиха, че изборите във Венецуела са „фалшифицирани“

AFP: САЩ обявиха, че изборите във Венецуела са „фалшифицирани“

21 Май 2018 | 20:44 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вицепрезидентът на САЩ Майк Помпео обяви в понеделник, че изборите във Венецуела са „фалшифицирани“, докато Вашингтон обяви, че въвежда нови санкции срещу режима на Николас Мадуро, който спечели втори мандат начело на страната, предава AFP.
„Изборите във Венецуела бяха фалшифицирани – нито бяха свободни, нито честни. Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
„САЩ няма да стоят и да гледат, докато Венецуела се срива и мъките на нейния смел народ продължават“, се добавя в изявлението.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Путин поздрави Николас Мадуро с преизбирането му на поста президент на Венецуела

РИА Новости: Путин поздрави Николас Мадуро с преизбирането му на поста президент на Венецуела

21 Май 2018 | 19:39 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин изпрати поздравителна телеграма на Николас Мадуро по случай преизбирането му на поста държавен глава на Боливарианска Република Венецуела, съобщиха от Кремъл, цитирани от РИА Новости.
„В поздравленията си, Владимир Путин изрази увереност, че дейността на Николас Мадуро начело на държавата и в бъдеще ще способства за развитието на отношенията на стратегическо партньорство, съществуващи между двете страни“, се казва в съобщението.
Освен това, руският президент „потвърди готовността за продължаване на съвместната работа между Русия и Венецуела по двустранния и международния дневен ред“.
„Президентът на Русия пожела на Николас Мадуро добро здраве и успехи в решаването на стоящите пред страната социално-икономически задачи, както и в провеждането на националния диалог в интересите на целия венецуелски народ“, се отбелязва още в посланието.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Четиринадесет държави привикаха посланиците си във Венецуела в знак на протест срещу резултатите от президентските избори

AFP: Четиринадесет държави привикаха посланиците си във Венецуела в знак на протест срещу резултатите от президентските избори

21 Май 2018 | 15:53 | Агенция "Фокус"
Каракас. Четиринадесет страни от Групата Лима, включително Аржентина, Бразилия и Канада, заявиха в понеделник, че привикват посланиците си от Венецуела в знак на протест срещу президентските избори в страната, които според тях са нелегитимни, предава AFP.
Държавите от регионалното обединение обявиха също, че са призовали посланиците на Венецуела в столиците си, за да ги информират, че вотът в родината им „не съответства на международните стандарти за свободен, честен и прозрачен демократичен процес".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Николас Мадуро беше официално обявен за победител в президентските избори във Венецуела

AFP: Николас Мадуро беше официално обявен за победител в президентските избори във Венецуела

21 Май 2018 | 06:06 | Агенция "Фокус"
Каракас. Настоящият президент на Венецуела Николас Мадуро беше офицаилно обявен за победител в изборите, проведени в неделя, съобщава AFP.
С повече от 90 процента от гласовете вече преброени, Мадуро получава 67.7 процента от тях, докато неговият основен противник Хенри Фалкон взима 21.2 процента, съобщи председателят на Националния избирателен съвет Тибисай Лусена.
Противниците на Мадуро бойкотираха изборите и призоваха за свикване на нови. Според тях, настоящите избори са манипулирани, а хората принуждавани да гласуват за настоящия президент.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Основният опонент на Николас Мадуро във Венецуела призова за нови избори

AFP: Основният опонент на Николас Мадуро във Венецуела призова за нови избори

21 Май 2018 | 05:17 | Агенция "Фокус"
Каракас. Хенри Фалкон, основният противник на Николас Мадуро в изборите за президент, отхвърли гласуването в неделя като невалидно и призова за свикване на нови избори по-късно през годината, предава AFP.
„Не признаваме този електорален процес за валиден и за честен. За нас нямаше избори. Трябва да имаме нови избори във Венецуела“, заяви Фалкон по време на пресконференция, обвинявайки правителството в принуда на гласоподавателите.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ няма да признаят резултатите от изборите във Венецуела

Reuters: САЩ няма да признаят резултатите от изборите във Венецуела

20 Май 2018 | 21:32 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ няма да признаят резултатите от изборите за президент във Венецуела проведени в неделя, 20 май, съобщи заместник-държавният секретар Джон Съливан пред журналисти, цитиран от Reuters.
САЩ активно обмислят петролни санкции върху Венецуела.
Джон Съливан заяви, че отговор на неделните избори ще бъде обсъден на срещата на държавите от Г20 в Буенос Айрес на 21 май.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Във Венецуела започнаха президентски избори, бойкотирани от опозицията

AFP: Във Венецуела започнаха президентски избори, бойкотирани от опозицията

20 Май 2018 | 13:19 | Агенция "Фокус"
Каракас. Във Венецуела започнаха президентски избори, бойкотирани от опозицията, в които се очаква президентът Николас Мадуро лесно да бъде преизбран, предава AFP.
Мадуро се очаква да победи Хенри Фалкон, бивш военен офицер, който не успя да получи подкрепата на опозицията, както и кандидат Хавиер Бертучи, който е евангелски свещеник.
Избирателните секции откриват врати в 6 часа сутринта и затварят в 6 часа вечерта местно време. (Съответно 13:00 часа българско време и 1:00 през нощта на понеделник).
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Във Венецуела се провеждат предсрочни президентски избори

Интерфакс: Във Венецуела се провеждат предсрочни президентски избори

20 Май 2018 | 06:45 | Агенция "Фокус"
Каракас. Във Венецуела се провеждат предсрочни президентски избори, предава руската информационна агенция Интерфакс.
За президентския пост се борят четирима кандидати, между които е настоящият президент Николас Мадуро, а негов основен конкурент Енри Фалкон от партията „Прогресивен авангард“. Най-големите опозиционни партии не участват в изборите.
Регистрираните гласоподаватели са 20.3 милиона и още 107 хиляди в чужбина. Според експерти се очаква много ниска избирателна активност, което може да доведе до близки резултати между основните кандидати.
Изборите се провеждат на фона на тежка икономическа криза, а много политически опоненти са в затвора.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Николас Мадуро се готви за изборите в неделя

The Guardian: Николас Мадуро се готви за изборите в неделя

19 Май 2018 | 02:56 | Агенция "Фокус"
Каракас. Венецуелският президент Николас Мадуро се готви за изборите в неделя, много венецуелци имат намерение да емигрират, ако той победи, пише британският вестник The Guardian.
Изданието пише, че страната е съсипана от хиперинфлацията, непрекъснатия недостиг на основни хранителни продукти и лекарства, нарастващия брой на убийствата и една от най-тежките мигрантски кризи в съвременната история на Латинска Америка.
В неделя настоящият президент на Венецуела Николас Мадуро ще се бори за нов шестгодишен мандат в някога богатата страна, доведена до това кризисно състояние от него според експерти и негови противници.
Основните фигури на опозицията Леополдо Лопес и Енрике Каприлес не са допуснати до изборите, като те призовават за техният бойкот. Лидерите на Бразилия, Колумбия и Мексико смятат изборите за нелегитимни. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс ги нарече „фалшиви избори с фалшив резултат“.
Въпреки това Мадуро има и много привърженици, които смятат, че от тази тежка ситуация може да ги изведе само той.
Емиграцията от Венецуела към съседните страни достига невиждани размери – по пет хиляди души на ден напускат страната.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Николас Мадуро получи подкрепа от Реджеп Тайип Ердоган преди предстоящите президентски избори

Reuters: Николас Мадуро получи подкрепа от Реджеп Тайип Ердоган преди предстоящите президентски избори

18 Май 2018 | 01:42 | Агенция "Фокус"
Каракас. Настоящият президент на Венецуела Николас Мадуро получи подкрепа от турския си колега Реджеп Тайип Ердоган преди президентските избори през уикенда, предава Reuters.
Във видео разговор, предаван в четвъртък по държавната телевизия на Венецуела, Мадуро и Ердоган проведоха неестествен, превеждан разговор, който претърпя и няколко технически проблема.
„Имам вяра, че ще бъдеш победител“, заяви Ердоган към Мадуро.
Мадуро отвърна, че „венецуелците ще изнесат урок в неделя пред света по демокрация и свобода“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентът на Венецуела заяви, че е готов да започне преговори със САЩ

ТАСС: Президентът на Венецуела заяви, че е готов да започне преговори със САЩ

16 Май 2018 | 21:51 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро заяви, че е готов да започне преговори със САЩ, за да може натрупалите се между двете страни противоречия да бъдат разрешени, предава ТАСС.
„Готов съм да разрешим проблемите с достойнство, с уважение, чрез диалог. Да престанат нападките на САЩ към нашата суверенна родина“, заяви Мадуро. Според него политиката на САЩ по отношение на Венецуела се е влошила рязко при президента Джордж Буш-младши, докато при неговия предшественик Бил Клинтън „винаги е имало възможност за диалог“.
И преди Мадуро е изразявал подобни намерения, но не е получавал отклик от Вашингтон.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Николас Мадуро обеща икономическа промяна за възраждането на Венецуела

VOA: Николас Мадуро обеща икономическа промяна за възраждането на Венецуела

16 Май 2018 | 05:31 | Агенция "Фокус"
Каракас. Широко обвиняван заради безпрецедентната икономическа криза на Венецуела, президентът Николас Мадуро обеща да направи „големи промени“ в членката на ОПЕК, разтърсена от хиперинфлация и недостиг на стоки, ако бъде преизбран на предстоящите избори, пише Voice of America.
55-годишният настоящ президент не даде никакви специфики, обаче, за това как би обърнал икономиката на Венецуела, затънала в петата си година на мъчителна рецесия.
Въпреки натиска от политически опоненти и тревогата сред милиони венецуелци, Мадуро напълно отказва да предприеме дори второстепенни реформи.
„Венецуела се нуждае от големи икономически промени и ние ще го направим сами“, заяви Мадуро на митинг в град Чараяве, южно от Каракас.
Въпреки, че е непопулярен, Мадуро се очаква да победи заради бойкот на опозицията, контрол над ключовите институции и сериозната сила на държавни субсидии на храни и стоки.
„Ако ми дадете вашата власт на 20 май, заклевам се пред вас с моя живот, че ще се посветя на извършването на всички икономически промени, от които Венецуела се нуждае, за да се възроди“, допълни Мадуро.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ ще обявят нови мащабни санкции срещу Венецуела, поискаха отмяна на изборите в страната

AFP: САЩ ще обявят нови мащабни санкции срещу Венецуела, поискаха отмяна на изборите в страната

7 Май 2018 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Вашингтон.В понеделник вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс ще анонсира нови санкции срещу Венецуела и ще призове за отмяна на предстоящите през май президентски избори в южноамериканската страна, предава AFP.
Пенс ще се изкаже пред Организацията на американските държави във Вашингтон, където ще анонсира новите санкции, свързани с търговията на дрога, заяви негов помощник.
Вицепрезидентът „ще анонсира нови мащабни санкции срещу Венецуела и ще призове за отмяна на фалшифицираните избори на (президента Николас) Мадуро“, е заявил неназован източник пред „Франс прес“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Разпадът на Венецуела е един от най-тежките в съвременната история

AFP: Разпадът на Венецуела е един от най-тежките в съвременната история

21 Април 2018 | 00:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Икономическият разпад на Венецуела се нарежда като един от най-тежките в съвременната история, заяви представител на Международния валутен фонд (МВФ) в петък, цитиран от AFP.
С очакваното свиване от 15 процента тази година и 45 процента за последните 5 години, разпадът се нарежда сред най-екстремните в последния половин век, заяви директорът на Департамента за Западното полукълбо на МВФ Алехандро Вернер.
„Това е една от най-лошите икономически кризи, които сме виждали в съвременната икономическа история“, заяви Вернер пред репортери.
Държавата, също така, е изправена пред хиперинфлация, като цените се очаква да се повишат с 13 хил. процента, допълни още той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ и страните от Латинска Америка предупреждават Венецуела за президентските избори

AFP: САЩ и страните от Латинска Америка предупреждават Венецуела за президентските избори

15 Април 2018 | 01:33 | Агенция "Фокус"
Лима. САЩ и 16-те страни от така наречената Група от Лима, която обединява страни от Централна и Южна Америка и включва и Канада на своята среща в Лима предупреждават Венецуела, че резултатите от планираните за следващия месец там президентски избори няма да бъдат признати, ако не отговарят на демократичните стандарти, предава AFP.
Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс заявява: „САЩ са готови да продължат да оказват необходимия натиск, работейки съвместно с нашите съюзници“.
Според съвместното изявление изборите на 20 май „ще бъдат лишени от легитимност и доверие“, ако се проведат при сегашните условия.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP:  Президентът на Венецуела предвижда деноминация на валутата

AFP: Президентът на Венецуела предвижда деноминация на валутата

23 Март 2018 | 04:25 | Агенция "Фокус"
Каракас. Президентът на Венецуела Николас Мадуро предвижда деноминация на местната валута боливар в обхваната от хиперинфлация страна, като премахне три нули от номиналите на сегашните пари, предава AFP.
Мадуро обяви това в телевизионно предаване, като обяви, че деноминацията ще влезе в сила от 4 юни тази година
Най-голямата по номинал банкнота от 100 000 боливара, с която човек може да си купи едва едно кафе на улицата ще се замени с банкнота 100 нови боливара.


Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
73-та Годишна сесия на Общото събрание на ООН. 24 септември 2018 г.
73-та Годишна сесия на Общото събрание на ООН. 24 септември 2018 г.

ВИДЕО
Тегленето на победителя в играта
Тегленето на победителя в играта "Европейски тест за отличници-шест" 30.07.2018г...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.