НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:15


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

CNN: САЩ преразглеждат помощта си за Северозападна Сирия

CNN: САЩ преразглеждат помощта си за Северозападна Сирия

20 Май 2018 | 01:06 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на американския президент Доналд Тръмп ще преразгледа предвидените стотици милиони долари за стабилизацията на северозападните райони на Сирия, предава американският телевизионен канал CNN.
„Двеста милиона долара стабилизационна помощ за Сирия подлежат на преразглеждане по искане на президента. За сметка на това средства ще бъдат пренасочени към програми в североизточните райони на Сирия, като това ще бъде преценено след преразглеждането на фондовете“, съобщава източник от администрацията за телевизионния канал.
Президентът Тръмп многократно е заявявал, че азиатските партньори на САЩ трябва да поемат своята финансова отговорност, за да може САЩ да се фокусират върху приоритетите си у дома.
Според наблюдатели от този ход на американския президент може да се възползват руснаците и други играчи в района, като Иран например.
Наблюдатели припомнят намерението, изразено от Доналд Тръмп да изтегли американските войски колкото може по-скоро от Сирия. На това възразиха министърът на отбраната Джеймс Матис и председателя на началниците на щабове на американските въоръжени сили генерал Джоузеф Дънфорд, като припомнят, че такова преждевременно изтегляне от Ирак през 2011 година даде възможност на „Ислямска държав“ да заваземе значителна част от иракската територия.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Сергей Лавров отмени визитите си в Аржентина и Куба

ТАСС: Сергей Лавров отмени визитите си в Аржентина и Куба

19 Май 2018 | 16:35 | Агенция "Фокус"
Москва. Министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров отмени визитите си в Аржентина и Куба, заради мерки свързани с новосформираното правителство в Русия, заявиха от руското външно министерство пред ТАСС.
От министерството съобщиха, че на срещата на външните министри на страните от Г20 в Аржентина, Русия ще бъде представена на ниво заместник-министър на външните работи.
„Заради редица събития свързани с новосформираното правителство, визитите на външния министър в Аржентина и Куба на планираните дати, няма да се състоят“, заявиха от министерството.
„На срещата на Г20 в Буенос Айрес, Русия ще бъде представена на ниво заместник-министър“, допълниха от министерството.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Сергей Лавров: Владимир Путин и Ангела Меркел никога не са губили способността си да водят открит диалог

Сергей Лавров: Владимир Путин и Ангела Меркел никога не са губили способността си да водят открит диалог

18 Май 2018 | 19:39 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският външен министър Сергей Лавров заяви, че президентът на Русия Владимир Путин и германският канцлер Ангела Меркел никога не са губили способността си да водят открити преговори, а диалогът им е ефективен, предава РИА Новости.
„Мисля, че никога не сме се отдалечавали от добрите отношения. Винаги сме се старали да оставим настрани излишното. Струва ми се, че нашите германски приятели също разбират, че трябва да се ръководят от своите национални интереси. И при такова положение съм уверен, че имаме много взаимоизгодни, полезни проекти“, заяви Лавров.
Той отбеляза, че президентът и канцлерът са свързани с много добри лични отношения.
„И дори когато са се срещали в периоди на изострена световна ситуация, те никога не са губили своята способност да разговарят откровено, не са крили никакви сложни въпроси, поставяли са ги открито и са ги коментирали открито. Затова и смятам настоящия формат на равнище президент-канцлер за много ефективен“, убеден е министърът.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ангела Меркел: Германия е готова да съдейства за политическия процес в Сирия

Ангела Меркел: Германия е готова да съдейства за политическия процес в Сирия

18 Май 2018 | 17:15 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че в Сирия трябва да бъде стартиран мирен процес и че страната ѝ е готова да го подкрепи, предава ТАСС.
„Политическият процес е спешно необходим и трябва да бъде стартиран“, заяви тя. „Имаме намерение да поддържаме тези усилия“.
Меркел изказа притеснения от декрета, съгласно който сирийците, които в определен срок не съобщят правото си за собственост в Сирия, могат да го загубят.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ангела Меркел: Добрите отношения с Русия са в интерес на Германия

Ангела Меркел: Добрите отношения с Русия са в интерес на Германия

18 Май 2018 | 17:07 | Агенция "Фокус"
Сочи. Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че за страната ѝ е стратегически интерес да поддържа добри отношения с Русия. Тя допълни, че това не върви в разрез с трансатлантическите връзки, предава Reuters.
Меркел допълни, че е необходимо транзита на газ през Украйна да продължи, дори и след завършването на газопровода „Северен Поток-2“, който ще заобиколи страната.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин утвърди състава на новото правителство, Сергей Лавров и Сергей Шойгу запазват постовете си

РИА Новости: Владимир Путин утвърди състава на новото правителство, Сергей Лавров и Сергей Шойгу запазват постовете си

18 Май 2018 | 14:32 | Агенция "Фокус"
Москва. Държавният глава на Руската федерация Владимир Путин одобри предложения от премиера Дмитрий Медведев състав на новото правителство, предава РИА Новости.
„Хората са популярни, с добър, доказан опит“, подчерта лидерът на Кремъл, като същевременно увери, че още в сутрешните часове на деня е обсъдил с Медведев кандидатурите.
Сергей Лавров остава министър на външните работи на Русия. Постовете си запазват също министъра на вътрешните работи Владимир Колоколцев, министъра на културата Владимир Медински, министърът на правосъдието - Александър Коновалов, на здравеопазването- Вероника Скворцова, на отбраната – Сергей Шойгу, на промишлеността и търговията - Денис Мантуров, на икономическото развитие – Максим Орешкин, на труда и социалната защита – Максим Топиливн и на енергетиката – Александър Новак.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Петер Алтмайер, министър на икономиката на ФРГ: Ако Америка е на първо място, Европа ще отговори по същия начин

Петер Алтмайер, министър на икономиката на ФРГ: Ако Америка е на първо място, Европа ще отговори по същия начин

18 Май 2018 | 09:55 | Агенция "Фокус"
Берлин. Във Вашингтон трябва да са наясно, че ако „Америка е на първо място“, то Брюксел ще отговори по същия начин и ще постави собствените си икономически интереси пред тези на другите, заяви министърът на икономиката на ФРГ Петер Алтмайер, предава Reuters.
Германският икономически министър обясни желанието на САЩ да блокират изграждането на „Северен поток-2“, свързващ Русия и Германия под Балтийско море, с необходимостта от осигуряване на пазари за износа на собствения им втечнен природен газ.
„Те разполагат с голяма инфраструктура за втечнен природен газ, така че може да извлекат полза. Но тази газ ще бъде значително по-скъпа от пренасяната по газопровода, така че те блокират „Северен поток-2", обясни Алтмайер.
Германският министър бе категоричен, че Европа ще отговори категорично на опитите на САЩ да поставят собствените си икономически интереси пред тези на партньорите. „САЩ са наши приятели и партньори и искаме да защитим общите си ценности. Но ако те поставят „Америка на първо място“ и икономическия си интерес пред другите, тогава те трябва да очакват Европа да определи собствените си интереси и да се бори за тях", предупреди Алтамайер.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ARD: Ангела Меркел в Русия – със щипка оптимизъм към Сочи

ARD: Ангела Меркел в Русия – със щипка оптимизъм към Сочи

18 Май 2018 | 08:41 | Агенция "Фокус"
Сочи/Берлин. Сирия, Украйна, случая „Скрипал“: на срещата между германския канцлер Ангела Меркел и държавния глава на Руската федерация Владимир Путин ще бъдат обсъдени множество кризи. Но има и една тема, която има потенциал за сближаването между Берлин и Москва, коментират в студиото на телевизионния канал ARD.
По-рано тази седмица федералният министър на икономиката Петер Алтмайер направи интензивна обиколка – той пътува както до Киев, така и до Москва. Целите му бяха изцяло работни: да се опита да разреши спора около газопровода „Северен поток 2“. Вече бе намекнато, че в рамките на срещата в Сочи лидерите на Германия и Русия може да постигнат решение относно споразумението за газопровода.
„Северен поток 2" е допълнение към вече съществуващия „Северен поток 1", който ще транспортира газ от Русия до Грайфсвалд в провинция Мекленбург-Предна Померания. Газопроводът минава през Балтийско море - и съответно през територията (и акваторията) на балтийските държави и Полша. САЩ имат сериозни притеснения и биха искали да видят, че „проектът няма да се осъществи", заяви представител на Държавния департамент на САЩ.
И Украйна протестира: очаква се газопроводът да спре транзита на природен газ през украинските тръбопроводи - бизнес, който генерира високи приходи за Киев всяка година. „Северен поток 2" е много спорен и в Германия - не на последно място поради ролята на бившия канцлер Герхард Шрьодер в проекта, който е на държавната компания „Газпром".
Алтмайер демонстрира оптимизъм след пътуванията си. „След като канцлерът изясни, че „Северен поток 2" няма да се осъществи, освен ако не бъде намерено решение, което да включва Украйна, в Москва и Киев също обърнаха страниците" , обяснява Матиас Шеп, изпълнителен директор на Германо-руската търговска камара. Но критиците се съмняват дали Русия се придържа към нея.
Встъпителното посещение на Федералния външен министър Хайко Маас миналата седмица в Москва също донесе малко оптимизъм. Той обяви, че ще организира нова среща в „нормандски формат“, за да бъде обсъден отново военният конфликт в Източна Украйна. Все още обаче няма отговор на отправената от него покана.
По много политически теми Германия и Русия са все още са на противоположни позиции и все още не е ясно как може те отново да се приближат един към друг.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Moscow Times: Алексей Навални е осъден на 30 дни затвор, заради организирането на антиправителствени протести

The Moscow Times: Алексей Навални е осъден на 30 дни затвор, заради организирането на антиправителствени протести

16 Май 2018 | 02:18 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският опозиционен лидер Алексей Навални беше осъден на 30 дни затвор за организирането и воденето на масови антиправителствени протести в навечерието на встъпването в длъжност на президента Владимир Путин, пише The Moscow Times.
Навални беше един от около 1 600 протестиращи задържани след демонстрации в няколко руски града на 5 май.
Съд в Москва във вторник отсъди 30-дневна присъда срещу Навални заради многократно нарушение на правилата за публични събирания и за неизпълнение на полицейски заповеди.
Допълнителни прослушвания бяха отложени през изминалата седмица, за да се чуят свидетелските показания на полицейски служители.
Офисите на Алексей Навални сред цяла Русия бяха обект на полицейски набези.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Алексей Навални е осъден да прекара 30 дни в ареста заради организиране на „неразрешени протести“ в Москва

AFP: Алексей Навални е осъден да прекара 30 дни в ареста заради организиране на „неразрешени протести“ в Москва

15 Май 2018 | 17:39 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският опозиционен политик Алексей Навален е осъден да прекара 30 дни в ареста заради организиране на протести преди четвъртото встъпване в длъжност на президента Владимир Путин, предава AFP.
Съдия Дмитрий Гордеев от Тверская окръжен съд в Москва постанови, че Навални е виновен за организирането на „неразрешени протести". Отделно той е изправен пред обвинение в незачитане на полицейски заповеди.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин посочи задачите на новото руско правителство

РИА Новости: Владимир Путин посочи задачите на новото руско правителство

8 Май 2018 | 19:17 | Агенция "Фокус"
Москва. На новото руско правителство и Държавната дума им предстои да приемат много важни и сериозни за страната решения, заяви президентът на Русия Владимир Путин по време на заседание на долната камара на парламента, предава РИА Новости.
Във вторник Държавната дума утвърди Дмитрий Медведев на поста министър-председател, а лед това президентът подписа съответстващия указ.
Държавният глава благодари на депутатите за това, че те са подкрепили предложението му и са гласували за кандидатурата на премиера. Путин изрази мнение, че дискусиите между правителството и парламента ще продължат в „абсолютно открит режим“.

Открити за предложения

Руският президент увери, че властите са открити за предложения от всички партии в Държавната дума за формирането на новото правителство.
„Главното не са политическите пристрастия, а личните, деловите и професионалните качества“, подчерта държавният глава.
Освен това Путин отговори на критиките на лидера на КПРФ (Комунистическата партия на Руската Федерация) Генадий Зюганов, който заяви, че партията му няма да подкрепи Медведев.
„Под ръководството на Комунистическата партия на Съветския Съюз нашата страна, Съветският Съюз, достигна изключително високи върхове. И Генадий Андреевич (Зюганов) ни изброи много от тях: това е и космоса, и ядрения щит и т.н. Генадий Андреевич не спомена само едно. Под стриктното ръководство на Комунистическата партия Съветският съюз прекрати съществуването си. И тук няма какво да се радваме“, заяви Путин.
Президентът подчерта, че това е исторически факт. „КПСС беше начело и, по същество, това историческо събитие беше направлявано от лидерите на КПСС“, добави той.

Победа над бедността

Според думите на руския президент, една от главните задачи, които стоят пред новото правителство е да се бори с бедността.
Той заяви, че тя трябва да бъде победена, „както и трябва да се победят другите проблеми, които стоят пред нас, да се решат и другите задачи за глобалното, капитално и прогресивно развитие на нашето Отечество, нашата любима страна Русия“.

Борба за пазари

Освен това Путин засегна и икономически въпроси. Той заяви, че Русия е длъжна да се бори за мястото си на световния пазар, макар и там да не я чакат.
„Продавайки нашите стоки на международните пазари, ние ги правим глобално конкурентоспособни, а това значи, че повдигаме нивото на собственото си производство вътре в страната. Вътрешният потребител у нас ще се ползва от стоки и услуги, не отстъпващи на световните си аналози. А още по-добре е те да са по-добри от тези аналози“, заяви руският президент.
Той отбеляза, че на китайския пазар на Русия, например, може да помогне конфликтът между Китай и САЩ.
„Надявам се, че нашите китайски приятели ще реагират и в момента вече се предприемат определени мерки по този въпрос. Ако те с американците започнат да се конкурират и китайците спрат американското свинско, ние трябва да сме точно тук с нашите прасета“, обясни Путин.
Освен това държавният глава заяви, че Русия не трябва да се занимава със самоизолация. „Ако се затворим и се изолираме като краставици в буркан, нищо добро не ни очаква". Само краставиците стават по-вкусни и дори е необходимо да се добави нещо, както казват специалистите", подчерта руският президент.

Отвързване на икономиката от долара

Освен това, той се изказа против ограничаването на руската финансова помощ за други страни.
„Преди всичко ние трябва да гледаме собствените си интереси и когато оказваме поддръжка на някой, трябва да гледаме прагматично на това“, отбеляза Путин.
Той призова за отвързване на руската икономика от долара, чийто монопол е ненадежден и опасен за много страни по света.
Руският президент отбеляза, че в предходните десетилетия Русия се е надявала, че заявените принципи в сферата на световната търговия и икономика ще се спазват, което е било „донякъде наивно“.
„А сега виждаме, че и правилата на СТО (Световната търговска организация) откровено и редовно се нарушават, въвеждат се ограничения по политически съображения, които наричат санкции. При това се въвеждат все нови и нови, с цел да си осигурят всякакви конкурентни преимущества“, добави Путин.

Майските укази

Според думите на руския държавен глава, допълнителните осем трилиона рубли, необходими за изпълняването на новите „майски укази“ ще бъдат намерени за сметка на ръста на икономиката и надстрояването на данъчната система.
"Сега ще подготвим нови предложения, ще ги направим, ще ги изградим, ще ги фиксираме и ще се придържаме към приетите правила, но в рамките на това, което изграждаме и това, което правим, се надяваме да получим допълнителни ресурси. Съществуват и така наречените общи системни мерки - сега няма да ги описвам, те изглеждат малки, но се надяваме да получим по триста, по четиристотин милиарда от всеки един от тях, а като цяло - един трилион и двеста милиарда евро".

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Държавната дума утвърди Дмитрий Медведев на поста министър-председател на Руската федерация

РИА Новости: Държавната дума утвърди Дмитрий Медведев на поста министър-председател на Руската федерация

8 Май 2018 | 17:28 | Агенция "Фокус"
Москва. Държавната дума на Руската федерация утвърди Дмитрий Медведев на поста министър-председател на страната, предава РИА Новости. В подкрепа на кандидатурата му гласуваха 374 депутата (83,1%) при необходими 226 гласа „за“, докато „против“ се изказаха 56 от членовете на органа.
Медведев бе подкрепен от фракциите на Либерално-демократическа партия на Русия (ЛДПР), „Единна Русия“, а депутатите от „Справедлива Русия“ и Комунистическата партия на Руската федерация (КПРФ) се изказа против кандидатурата му.
В Държавната дума се появи и президентът Владимир Путин, който отбеляза, че Медведев „оглавяваше правителството в трудни години“.
„Въпреки тези трудности, правителството успя да реши не само необичайно спешни задачи, но същевременно да запази перспективата за развитие, да увеличава непрекъснато тези възможности, насочени към средносрочните и дългосрочните перспективи", заяви Путин, призовавайки депутатите да одобрят избора на Медведев за ръководител на кабинета в Москва.
В деня, в който се състоя церемонията по встъпване в длъжност на президента Владимир Путин (7 май), правителството излезе в оставка и лидерът на Кремъл предложи за премиерския пост Дмитрий Медведев.
От фракцията на „Единна Русия“ още тогава заявиха, че подкрепят кандидатурата на Медведев, който е и председател на партията. В Държавната дума партията има мнозинство от 343 депутата, или близо 76% от общия брой мандати.
Заседанието във вторник бе първото за органа след триседмична пауза – от 16 до 29 април депутатите бяха в отпуск, а след това в продължение на седмица работеха с избирателите в отделните региони, припомня агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: В Държавната дума на Русия обсъждат кандидатурата на новия министър-председател

РИА Новости: В Държавната дума на Русия обсъждат кандидатурата на новия министър-председател

8 Май 2018 | 16:19 | Агенция "Фокус"
Москва. Депутатите в Държавната дума обсъждат кандидатурата на новия министър-председател на Руската федерация, предава РИА Новости.
В деня, в който се състоя церемонията по встъпване в длъжност на президента Владимир Путин, правителството излезе в оставка и лидерът на Кремъл предложи за премиерския пост Дмитрий Медведев.
От фракцията на „Единна Русия“ вече заявиха, че подкрепят кандидатурата на Медведев, който е и председател на партията. В Държавната дума партията има мнозинство от 343 депутата, или близо 76% от общия брой мандати.
Заседанието във вторник е първото за органа след триседмична пауза – от 16 до 29 април депутатите бяха в отпуск, а след това в продължение на седмица работеха с избирателите в отделните региони, припомня агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Милорад Додик честити на Владимир Путин: Убеден съм, че братското сътрудничество между Република Сръбска и Русия ще бъде още по-силно!

Милорад Додик честити на Владимир Путин: Убеден съм, че братското сътрудничество между Република Сръбска и Русия ще бъде още по-силно!

8 Май 2018 | 12:53 | Агенция "Фокус"
Баня Лука. Президентът на Република Сръбска Милорад Додик поздрави Владимир Путин за встъпването му в длъжност, като изрази увереност, че четвъртият мандат на руския президент ще укрепи още повече близките отношения и братското сътрудничество между Баня Лука и Москва, за които лидерът на Кремъл има лична заслуга, отбелязва белградското електронно издание Kurir.
Додик изрази увереност, че отношенията между Република Сръбска и Русия ще се радват на по-нататъшно задълбочаване в полза на двата народа, което само по себе си ще създаде възможности за по-добро сътрудничество на всички нива, се казва в съобщение от Баня Лука.
„От името на гражданите на Република Сърбия и от мое лично, отправям към вас моите най-сърдечни поздравления на встъпването Ви в длъжност. Напредъкът, който Русия е постигнала под ваше ръководство през години, показва ясна визия и политическа коректност, които са довели до благосъстояние на нацията и страната Ви", се казва в поздравителното писмо на Додик, адресирано до Путин.
Владимир Путин положи клетва на церемония в Кремъл, с която официално започна четвъртия си мандат като президент на Руската федерация.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Кънчо Стойчев, социолог: Демонстрациите от опозицията в Русия, преди церемонията по встъпването в длъжност на президента Владимир Путин, са нормално явление

Кънчо Стойчев, социолог: Демонстрациите от опозицията в Русия, преди церемонията по встъпването в длъжност на президента Владимир Путин, са нормално явление

8 Май 2018 | 10:32 | Агенция "Фокус"
София. Демонстрациите от опозицията в Русия, преди церемонията по встъпването в длъжност на президента Владимир Путин, са нормално явление. Това каза в интервю за сутрешния блок „Добро утро, България“ на Радио „Фокус“ социологът Кънчо Стойчев. Според него най-важното, което трябва да се каже, е, че огромното мнозинство от руското население подкрепя политиката на руския държавен глава. Една от причините за тази подкрепа е вътрешната стабилизация и ръста на руската икономика, обясни Стойчев. Втората причина е връщането на достойнството на Русия на международната сцена, добави той. „За руския национален характер това достойнство е изключително важно. Руснаците бяха несправедливо унизени, беше размахано някакво знаме на победата, че са загубили Студената война. Това бяха главно западни анализатори, т.нар. „глупава част от западните анализатори. Позволявам си да кажа глупави, защото животът вече даде своята оценка, че това е наистина безкрайно глупаво.“ Кънчо Стойчев допълни, че аналогии между демокрации в една или друга страна не могат да бъдат правени. Според него Русия е съвършено различна страна, заради огромните й размери. Установяването напълно на либерална демокрация в Русия е възможно да предизвика разпад на държавата, което ще доведе света до катастрофа, предположи социологът. Той уточни, че Владимир Путин е представител на умереното и западно ориентирано крило на руската политика. Според социолога, руският президент ще продължи да води твърда международна политика. Кънчо Стойчев смята, че това е неговият последен управленски мандат.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Moscow Times: Граждани от протестите срещу Владимир Путин бяха глобени и осъдени на затвор

The Moscow Times: Граждани от протестите срещу Владимир Путин бяха глобени и осъдени на затвор

8 Май 2018 | 02:39 | Агенция "Фокус"
Санкт Петербург. Голям брой от протестиращите в Санкт Петербург, преди встъпването в длъжност на Владимир Путин, бяха осъдени на затвор и глоби, пише The Moscow Times.
76 протестиращи бяха осъдени на глоби до 150 хил. рубли (2,400 долара) и до десет дена затвор, обявиха от съда в Санкт Петербург.
Трима от 47-те протестиращи обвинени в неподчинение на полицейски нареждания бяха осъдени на 20 часа общественополезен труд, докато другите бяха само глобени.
Михаил Цакунов, който бе осъден с 10 000 рубли (160 долара) за нарушаване на правилата на обществените събрания, се очаква да бъде съден в понеделник заради предполагаема употреба на агресия срещу полицейски служител. Нарушението може да му донесе присъда до десет години затвор.
„Никога не съм мислил, че ще се намирам в ситуация в живота си, в която да се озова в затвора без да съм направил нещо“, заяви Цакунов.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин подписа указ „За целите и стратегическите задачи на развитието на Русия“

РИА Новости: Владимир Путин подписа указ „За целите и стратегическите задачи на развитието на Русия“

7 Май 2018 | 19:08 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският президент Владимир Путин подписа указ „За националните цели и стратегическите задачи на развитието на Руската Федерация в периода до 2024 година“, съобщи пресслужбата на Кремъл, предава РИА Новости.
Документът съдържа редица поръчения, обхващащи икономически, социални и други въпроси.
На министерския съвет е поръчано да намали два пъти нивото на бедността в страната за този срок. До шест години Русия трябва да влезе в петицата на най-големите икономики в света, пише в документа. Икономическият ръст трябва да е над световния, а инфлацията да не превишава 4%.
Правителството, следва от документа, трябва да обезпечи „глобална конкурентоспособност на руското образование“и до 2024 година, Русия трябва да влезе в петицата на световните лидери в областта на приоритетните научни изследвания.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Руската Дума планира на 8 май да разгледа кандидатурата на Дмитрий Медведев за поста министър-председател

ТАСС: Руската Дума планира на 8 май да разгледа кандидатурата на Дмитрий Медведев за поста министър-председател

7 Май 2018 | 15:10 | Агенция "Фокус"
Москва. Руската дума планира на 8 май да разгледа кандидатурата на Дмитрий Медведев на поста председател на правителството на Русия. Това бе потвърдено пред ТАСС от заместник-председателя на долната камара на парламента от фракцията на МДПР Игор Лебедев.
„Да, планираме още утре да разгледаме кандидатурата на Медведев“, заяви той. Според него още от 7 май ще започнат консултациите на кандидата с фракциите.
„Ще се срещнем (ЛДПР) с него в 18:00 часа“, допълни Лебедев.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин започна своя четвърти мандат (ОБЗОР)

Владимир Путин започна своя четвърти мандат (ОБЗОР)

7 Май 2018 | 15:01 | Агенция "Фокус"
Владимир Путин се закле за началото на своя четвърти мандат като президент на Русия. Встъпването му длъжност става на фона на силно обтегнатите отношения със Запада и натиск върху опозицията. В началото на церемонията в Андреевската зала на Големия Кремълски дворец знаменосци от ротата на караула внесоха държавния флаг на Русия и президентския стандарт (изображение на двуглав орел на фона на трикольор). След това войниците от ротата внесоха от Владимировската зала знака на президента на Русия и специален „инаугурационен“ екземпляр на руската конституция, който председателят на Конституционния съд Валерий Зоркин разположи на трибуната, на която Путин се заклн в длъжност.
Путин заяви по време на церемонията, че Русия трябва да бъде съвременна и динамична, смело да приема предизвикателствата на времето, защото историята не прощава изоставянето. Според президента Русия се нуждае от пробиви във всички сфери на живота.
Държавният глава е убеден, че подобни понятия като репутация, чест, отзивчивост и откритост трябва да са норма в живота за представителите на всички равнища на властта.
„Научихме се да отстояваме своите интереси, възродихме гордостта към отечеството, към нашите традиционни ценности. Опитът показва, че и днес трябва да се грижим за постигнатото и на тази основа да се движим само напред“, заяви Путин по време на церемонията по инаугурация в Кремъл. „Разбира се, ние сме длъжни да вървим в крачка с глобалните промени, да отстояваме своя дневен ред на развитие на пробивите, за да не ни пречат никакви прегради и обстоятелства да определяме своето бъдеще, да въплъщаваме в живота най-смелите си планове и мечти“, заяви Путин по време на церемонията на инаугурация в Кремъл. „Ще провеждаме активно съвременна социална политика, настроена към нуждите на всеки човек, на всяко руско семейство. Повишаването на качеството на образованието и здравеопазването. Особено внимание ще отделим на подкрепата на традиционните семейни ценности. За да може в Русия да се раждат колкото се може повече желани, здрави, умни и талантливи деца. На нашите деца им предстои да изграждат нашата страна, да постигат още по-големи успехи, отколкото родителите им.“, заяви Путин по време на церемонията си по инаугурация.
По-късно Путин предложи на Думата кандидатурата на Дмитрий Медведев на поста министър-председател на страната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин предложи кандидатурата на Дмитрий Медведев за премиер на Русия

РИА Новости: Владимир Путин предложи кандидатурата на Дмитрий Медведев за премиер на Русия

7 Май 2018 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин предложи на Държавната дума да разгледа кандидатурата на Дмитрий Медведев за поста министър-председател на страната, предава РИА Новости.
„В съответствие с алинея А от члек 83 и член 111 от Конституцията на Руската федерация президентът внася кандидатурата на Дмитрий Медведев за получаване на съгласие от Държавната дума за назначаването му като председател на правителството на Русия“, пише съобщение, публикувано на интернет страницата на Кремъл.
Предишното правителство подаде оставка на 7 май в деня на инаугурацията на Путин. Медведев бе министър-председател при предишния мандат на Путин – от 8 май 2012 г.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: Нищо няма да попречи на Русия сама да определя бъдещето си

Владимир Путин: Нищо няма да попречи на Русия сама да определя бъдещето си

7 Май 2018 | 13:59 | Агенция "Фокус"
Москва. Встъпващият в длъжност за четвърти мандат президент на Русия Владимир Путин заяви, че никакви прегради и обстоятелства не трябва да попречат на Русия сама да определя своето бъдеще, предава РИА Новости.
„Разбира се, ние сме длъжни да вървим в крачка с глобалните промени, да отстояваме своя дневен ред на развитие на пробивите, за да не ни пречат никакви прегради и обстоятелства да определяме своето бъдеще, да въплъщаваме в живота най-смелите си планове и мечти“, заяви Путин по време на церемонията на инаугурация в Кремъл.
„Цялата красота и сила са в нашата самобитност и единство. Ние се научихме да отстояваме своите интереси, възродихме гордостта към родината, към нашите традиционни ценности“, допълни той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: На Русия й предстоят решения, които ще определят нейната съдба през следващите десетилетия

Владимир Путин: На Русия й предстоят решения, които ще определят нейната съдба през следващите десетилетия

7 Май 2018 | 13:38 | Агенция "Фокус"
Москва. Встъпващият в четвърти мандат руски президент Владимир Путин заяви, че на страната му предстоят исторически решения, които ще определят съдбата и през следващите десетилетия, предава ТАСС.
„Задачите, които ни предстоят, назрелите решения, които трябва да приемем, без всякакво преувеличение, са исторически. Те ще определят съдбата на отечеството за следващите десетилетия. Предстои ни напрегната работа, която ще изисква участието на цялото руско общество, деен принос от всички ни, всички отговорни политически и граждански сили, обединени от искрена грижа към Европа“, заяви Путин.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин сравни Русия с птица-феникс, която се възражда от пепелта

РИА Новости: Владимир Путин сравни Русия с птица-феникс, която се възражда от пепелта

7 Май 2018 | 13:18 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин сравни Русия с птица-феникс, която се възражда от пепелта, предава РИА Новости.
„За повече от хиляда години история Русия неведнъж се сблъсква с епохи на смут и изпитания и винаги се е възраждала като феникс, достигайки такива височини, които не биха били по силата на други, смятани за непостижими, а за нашата страна, напротив, ставащи нови трамплини, нови исторически позиции за по-нататъшен и мощен скок напред“, заяви Путин по време на церемонията си за встъпване в длъжност.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин назова приоритетните задачи пред Русия

РИА Новости: Владимир Путин назова приоритетните задачи пред Русия

7 Май 2018 | 12:50 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин, встъпил отново в длъжност, заяви, че приоритетни задачи за страната трябва да бъдат повишаването на качеството на образованието и здравеопазването, както и защитата на децата и майките и обща да положи всички усилия за осъществяването на тези цели, предава РИА Новости.
„Ще провеждаме активно съвременна социална политика, настроена към нуждите на всеки човек, на всяко руско семейство. Повишаването на качеството на образованието и здравеопазването. Особено внимание ще отделим на подкрепата на традиционните семейни ценности. За да може в Русия да се раждат колкото се може повече желани, здрави, умни и талантливи деца. На нашите деца им предстои да изграждат нашата страна, да постигат още по-големи успехи, отколкото родителите им.“, заяви Путин по време на церемонията си по инаугурация.
Скъпи приятели, като държавен глава ще направя всичко, за да умножа силата на разцвета и славата на Русия, за да оправдая исканията на обществото и надеждите на гражданите на страната“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: Русия се научи да отстоява интересите си

Владимир Путин: Русия се научи да отстоява интересите си

7 Май 2018 | 12:37 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин заяви по време на церемонията за встъпването си в длъжност, че страната му се е научила да отстоява своите интереси и е успяла да възроди гордостта към отечеството, предава ТАСС.
„Научихме се да отстояваме своите интереси, възродихме гордостта към отечеството, към нашите традиционни ценности. Опитът показва, че и днес трябва да се грижим за постигнатото и на тази основа да се движим само напред“, заяви Путин по време на церемонията по инаугурация в Кремъл.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Путин заяви, че Русия трябва да осъществи пробив във всички сфери на живота

ТАСС: Владимир Путин заяви, че Русия трябва да осъществи пробив във всички сфери на живота

7 Май 2018 | 12:30 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин смята за свой дълг и смисъл на живота да направи всичко за бъдещето и настоящето на Русия. Той заяви, че „Русия е за народа“ е ключов ориентир за него, предава ТАСС.
Путин допълни по време на церемонията по встъпването си в длъжност за нов шестгодишен мандат, че Русия трябва да бъде съвременна и динамична, смело да приема предизвикателствата на времето, защото историята не прощава изоставянето. Според президента Русия се нуждае от пробиви във всички сфери на живота.
Държавният глава е убеден, че подобни понятия като репутация, чест, отзивчивост и откритост трябва да са норма в живота за представителите на всички равнища на властта.
„Русия трябва да върви рамо до рамо с глобалните промени и да остава открита към диалог“, допълни Владимир Путин.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Владимир Путин се закле и встъпи в длъжност като президент на Русия

РИА Новости: Владимир Путин се закле и встъпи в длъжност като президент на Русия

7 Май 2018 | 12:10 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин встъпи в длъжност като държавен глава за нов шестгодишен мандат, предава РИА Новости.
Путин се закле, след което председателят на Конституционния съд Валерий Зоркин му връчи символите на държавната власт и обяви встъпването му в длъжност.
На 18 март в Русия се проведоха президентски избори. Избирателната активност бе 67,54%. Действащият държавен глава Владимир Путин удържа победа с резултат 76,69% от гласовете.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Кремъл започва церемонията по встъпване в длъжност на президента на Русия

ТАСС: В Кремъл започва церемонията по встъпване в длъжност на президента на Русия

7 Май 2018 | 12:03 | Агенция "Фокус"
Москва. В Кремъл започна церемонията по встъпване в длъжност на президента на Русия. След по-малко от час Владимир Путин за четвърти прът ще поеме най-високия държавен пост в страната, предава ТАСС.
В началото на церемонията в Андреевската зала на Големия Кремълски дворец знаменосци от ротата на караула ще внесат държавния флаг на Русия и президентския стандарт (изображение на двуглав орел на фона на трикольор).
След това войниците от ротата ще внесат от Владимировската зала знака на президента на Русия и специален „инаугурационен“ екземпляр на руската конституция, който председателят на Конституционния съд Валерий Зоркин ще разположи на трибуната, на която Путин ще се закълне в длъжност.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Близо половината руснаци смятат, че е заслуга на Путин завръщането на статута на велика държава на Русия

Интерфакс: Близо половината руснаци смятат, че е заслуга на Путин завръщането на статута на велика държава на Русия

7 Май 2018 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Москва. Според социологическо проучване на „Левада Център“ около половината руски граждани смятат, че президентът Владимир Путин за годините на власт е успял да върне на Русия статута на велика държава. При това 45% от респондентите смятат, че държавният глава не е успял да осигури справедливо разпределение на доходите вътре в нея, предава Интерфакс.
Според резултатите на социологическото изследване на въпроса „Според вас какво е успял да Направи Владимир Путин за годините на своето пребиваване на власт“, 47% от попитаните наричат завръщането на Русия на статута „велика и уважавана държава“. 38% са убедени, че заслугата на действащия президент е стабилизацията на обстановката в Северен Кавказ, а 27% от руснаците смятат, че той е успял „да преодолее сепаратистките тенденции, да спаси Русия от разпад“. 24% смятат, че Путин е успял да осигури по-високи пенсии и заплати.
На свой ред 45% от респондентите смятат, че президентът не е успял да осигури „справедливо разпределение на доходите в интерес на обикновените хора“, а 39% смятат, че Путин „не е успял да върне на хората средствата, които губят по време на реформите“. Около една трета (32%) от допитаните смятат, че той не е успял да повиши заплатите и пенсиите, а 27%, че не е успял да се справи с кризата.
Допитването е проведено между 20 и 24 април сред 1600 граждани на Русия на възраст на 18 години в 136 населени места в страната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Владимир Путин благодари на правителството на Руската федерация

ТАСС: Владимир Путин благодари на правителството на Руската федерация

7 Май 2018 | 07:54 | Агенция "Фокус"
Москва. В неделя вечерта руският президент Владимир Путин благодари на правителството и специално на премиера Дмитрий Медведев за съвместната работа, предава TACC.
Според руската конституция с приключване на президентския мандат приключва и мандата на правителството, което трябва да подаде оставка пред новия президент.
Днешния състав на правителство е сформиран през 2012 година и е претърпял структурни и персонални промени. Правителството ще продължи да изпълнява задълженията си в оставка до формирането на ново.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Владимир Путин започва четвъртия си президентски мандат в Русия

AFP: Владимир Путин започва четвъртия си президентски мандат в Русия

7 Май 2018 | 07:17 | Агенция "Фокус"
Москва. Владимир Путин ще се закълне за началото на своя четвърти мандат като президент на Русия, предава AFP.
Встъпването му длъжност става на фона на силно обтегнатите отношения със Запада и натиск върху опозицията.
Владимир Путин, който управлява Русия в продължение на 18 години ще започне новия си мандат като президент два дена след като почти 1 600 протестиращи бяха задържани начело с лидера на опозицията Алексей Навални.
Победата му на мартенските избори никога не била поставяна под съмнение и церемонията в Андреевската зала в Кремъл не е изненада.
Той засега мълчи по въпроса за своя наследник след 2024 година, а конституцията не му разрешава да се бори за нов мандат след това.

Превод и редакция: Юлиян Марков




Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Руската полиция освободи опозиционния лидер Алексей Навални

The Guardian: Руската полиция освободи опозиционния лидер Алексей Навални

6 Май 2018 | 16:13 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският опозиционен лидер Алексей Навални беше освободен от полицията в неделя, след задържането си по време на протестите в страната срещу президента Владимир Путин, пише британският вестник The Guardian.
Навални беше един от 1 600-те арестувани души от полицията. Той е призован да се яви в съда в петък, 11 май.
Критикът на Кремъл е изправен пред затвор от 30 дни заради обвинения за неподчинение на полицията и организиране на незаконни протести.
Той прекара два месеца в затвора през миналата година, след като отново беше задържан по време на протести срещу президента на страната Владимир Путин.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Евросъюза настоява за незабавно освобождаване на задържаните мирни демонстранти и журналисти

РИА Новости: Евросъюза настоява за незабавно освобождаване на задържаните мирни демонстранти и журналисти

6 Май 2018 | 05:27 | Агенция "Фокус"
Москва. Европейският съюз очаква от руските власти да изпълняват международните правни нормивъв връзка с задържането на участниците в протестни акции и да освободят мирните демонстранти и журналистите, предава РИА Новости.
По-рано радио „Эхо Москвы“ съобщава за задържането на четирима журналисти в Санкт Петербург, но информацията не е потвърдена от официалните власти
По мнението на представителите на ЕС „дори някои от демонстрациите да не са били разрешени, това не може да служи за оправдание за масови задържания“.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Повече от 1 600 са задържани в Русия по време на протестите срещу Владимир Путин

AFP: Повече от 1 600 са задържани в Русия по време на протестите срещу Владимир Путин

5 Май 2018 | 22:36 | Агенция "Фокус"
Москва. Повече от 1 600 са задържани в Русия по време на протестите срещу Владимир Путин, като само в Москва задържаните са над 700, като самият Алексей Навални е сред задържаните, предава AFP.
Полицията е използвала палки срещу протестиращите, като е влачила по земята към полицейските автомобили в опит да разпръсне тълпата, събрала се на Пушкинския площад на многолюден протест срещу президента Владимир Путин преди встъпването му в четвърти президентски мандат в понеделник.
Привърженици на Путин, облечени като казаци – паравоенна класа, която е служела като елитна кавалерия в Царска Русия, са навлезли сред протестиращите, като са използвали камшици и юмруци срещу участниците в протеста по данни на международната правозащитна организация Амнести Интернешънъл.
Двама журналисти на AFP са видели да бъде използван за кратко някакъв газ, но не е станало ясно кой го е използвал.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Броят на задържаните на протестите в Русия надхвърли 1300 души

FAZ: Броят на задържаните на протестите в Русия надхвърли 1300 души

5 Май 2018 | 20:03 | Агенция "Фокус"
Москва. Продължава да нараства броят на задържаните участници в протестите, организирани от опозицията в Русия, съобщава германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, като привежда данни за над 1300 задържани на територията на страната.
Акциите са организирани само два дни преди встъпването в длъжност на държавния глава Владимир Путин. Протестиращите излязоха по улиците на 90 града в страната под мотото „Без цар за нас“.
По-рано бе съобщено, че около хиляда протестиращи, включили се в демонстрациите, организирани от руския опозиционен лидер Алексей Навални в навечерието на инаугурацията на Владимир Путун, са задържани от правоохранителните органи.
Бе уточнено, че общо 1029 души са задържани от полицията. Над 470 от тях са участници в акцията в Москва. Данните са на независимата мониторингова група OVD-Info.
Сред задържаните в руската столица са опозиционният лидер Алексей Навални, неговият съратник Николай и редица техни поддръжници.


Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Полицията в Москва потвърди ареста на около 300 участници в протеста на опозицията

Интерфакс: Полицията в Москва потвърди ареста на около 300 участници в протеста на опозицията

5 Май 2018 | 19:19 | Агенция "Фокус"
Москва. Около 300 участници в протеста на опозицията са задържани в Москва, съобщиха за Интерфакс от пресслужбата на полицията в руската столица.
„За нарушение на обществения ред в хода на несъгласуваното публично мероприятие в центъра на Москва са задържани и отведени в териториалните отдели на полицията около 300 души“, уточниха от пресслужбата на столичните органи на реда.
Организаторите на протеста на свой ред твърдят, че има около 500 задържани.
По-рано бе съобщено, че около хиляда протестиращи, включили се в демонстрациите, организирани от руския опозиционен лидер Алексей Навални в навечерието на инаугурацията на Владимир Путун, са задържани от правоохранителните органи.
Бе уточнено, че общо 1029 души са задържани от полицията в 19 града на страната. Над 470 от тях са участници в акцията в Москва. Данните са на независимата мониторингова група OVD-Info.
Сред задържаните в руската столица са опозиционният лидер Алексей Навални, неговият съратник Николай и редица техни поддръжници.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на задържаните на протестите в Русия надхвърли хиляда души

AFP: Броят на задържаните на протестите в Русия надхвърли хиляда души

5 Май 2018 | 18:04 | Агенция "Фокус"
Москва. Над хиляда протестиращи, включили се в демонстрациите, организирани от руския опозиционен лидер Алексей Навални в навечерието на инаугурацията на Владимир Путун, са задържани от правоохранителните органи, предава AFP, като се позовава на данни от независима мониторингова група.
Уточнява се, че към настоящия момент общо 1029 души са задържани от полицията в 19 града на страната. Над 470 от тях са участници в акцията в Москва. Данните са на независимата мониторингова група OVD-Info.
По-рано бе съобщено, че в руската столица са задържани Алексей Навални, неговият съратник Николай и редица техни поддръжници.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: По данни на полицията в Москва в протеста на опозицията участват около 1500 души

Интерфакс: По данни на полицията в Москва в протеста на опозицията участват около 1500 души

5 Май 2018 | 16:28 | Агенция "Фокус"
Москва. Около 1500 души са се включили в несъгласуваната акция на опозицията в центъра на Москва, съобщават за Интерфакс от пресслужбата на полицията в руската столица.
„В центъра на Москва се провежда несъгласувано публично мероприятие, в което участват около 1500 души“, поясняват от пресслужбата.
Уточнява се, че участниците в демонстрацията скандират антиправителствени лозунги, а служителите на реда периодично напомнят по мегафони, че действията им не са съгласувани с властите и призовава хората да се разотидат. Вече са задържани десетки, твърдят очевидци. Опозиционният лидер Алексей Навални и неговият съратник Николай Ляскин са задържани като организатори на акцията.
По-рано властите в Москва разрешиха на Навални да организира митинг на булевард „Академик Сахаров“. Опозиционният лидер обаче се отказа от този вариант и избра да организира акцията на улица „Тверская“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: В Русия са задържани най-малко 350 участници в протест срещу Владимир Путин

AFP: В Русия са задържани най-малко 350 участници в протест срещу Владимир Путин

5 Май 2018 | 16:04 | Агенция "Фокус"
Москва. Най-малко 350 участници в протести на опозицията в Русия са задържани, след като полицията се опита да разпръсне неразрешен митинг в Москва със сълзотворен газ, съобщи независим наблюдател и кореспонденти на AFP.
Опозиционният лидер Алексей Навални, неговият съратник Николай Ляскин и редица техни поддръжници са задържани в Москва. Независимата мониторингова група OVD-Info заяви, че в национален мащаб повече от 350 души са били задържани от полицията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Руският опозиционер Алексей Навални е задържан по време на митинг срещу Владимир Путин

AFP: Руският опозиционер Алексей Навални е задържан по време на митинг срещу Владимир Путин

5 Май 2018 | 14:47 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският опозиционер Алексей Навални е задържан за провеждането на неразрешен от властите протест в центъра на Москва, който се провежда два дни преди встъпването на президента на Русия Владимир Путин в четвърти мандат, предава AFP.
Навални е бил предупреден от властите да не организира митинги. Десетки негови последователите бяха задържани по-рано в цялата страна, за което съобщава неговият екип.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Зоран Заев и Алексис Ципрас след подписването на договора за името в Преспа - 17 юни 2018 година
Зоран Заев и Алексис Ципрас след подписването на договора за името в Преспа - 17...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.