НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 07:51


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

РИА Новости: Русия се опасява от „антируска  истерия“ на насрочената за края на юни конференция на ОЗХО

РИА Новости: Русия се опасява от „антируска истерия“ на насрочената за края на юни конференция на ОЗХО

19 Май 2018 | 00:10 | Агенция "Фокус"
Хага. Русия се опасява от „антируска истерия“ на насрочената за края на юни конференция на Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО), предава РИА Новости.
Постоянният представител на Русия в организацията Александър Шулгин смята, че САЩ, Великобритания, Франция и Германия планират да използват конференцията за „нагнетяване на антируска и антисирийска истерия“.
Шулгин смята, че това се прави, за да се „компенсира неизбежно загубените позиции на западните страни в процеса на урегулиране на ситуацията в Сирия“ и паралелно се цели „дискредитация и отстраняване от власт на правителството на Башар Асад“
Русия също така се обявява против намерението на Запада да даде „несвойствени за него пълномощия“ на генералния директор на Организацията за установяване на виновните за използване на химически оръжия. Според Русия генералният директор има право само да предоставя информацията в Съвета за сигурност на ООН или пред Генералната асмблея на ООН.
Русия смята, че западните страни искат да доведат до окончателен разкол в Организацията и да я преоформят за свои цели, като по този начин ще „прекратят нормалното й функциониране като една от най-успешните доскоро международни разоръжаващи структури“.
Затова Русия призовава страните-членки на ОЗХО категорично да се противопоставят на тези стъпки.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ОЗХО потвърди "вероятната" употреба на хлорен газ при атаката срещу сирийския град Саракеб

AFP: ОЗХО потвърди "вероятната" употреба на хлорен газ при атаката срещу сирийския град Саракеб

16 Май 2018 | 11:16 | Агенция "Фокус"
Хага. Организацията за забрана на химически оръжия (ОЗХО) потвърди, че хлорен газ „вероятно е използван като химическо оръжие" при февруарската атака срещу сирийския град Саракеб, предава AFP.
Мисия на ОЗХО определи, че „хлорът е бил освободен от цилиндрите с механично въздействие в квартал Ал Талил на Саракеб" на 4 февруари, се казва в изявление на организацията.

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: ОЗХО планира да анализира образците от Дума в следващите 3-4 седмици

ТАСС: ОЗХО планира да анализира образците от Дума в следващите 3-4 седмици

4 Май 2018 | 19:07 | Агенция "Фокус"
Хага. Експертите от Организацията за забрана на химическото оръжие приключиха работата в сирийския град Дума и са се върнали в Хага. Анализът на събраните проби ще отнеме най-малко 3-4 седмици, предава ТАСС.
„Мисията по установяването на фактите за употребата на химическо оръжие в Сирия завърши своята работа в Дума. Генералният директор на ОЗХО Ахмет Узюмджу благодари на експертите за проявената смелост и професионализъм“, пише в официално заявление на Организацията.
Отбелязва се, че събраните образци са доставени в лабораторията на организацията в холандския град Рейсвейк, където ще бъдат разпратени в акредитирани от ОЗХО лаборатории. Анализът ще отнеме най-малко 3-4 седмици“, съобщават в ОЗХО.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министерството на отбраната на Русия: Експертите от ОЗХО приключиха дейността си в град Дума

Министерството на отбраната на Русия: Експертите от ОЗХО приключиха дейността си в град Дума

4 Май 2018 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Москва. Експертите от Организацията за забрана на химическото оръжие са завършили работата си в сирийския град Дума, за който се смята, че е бил подложен на химическо нападение, предава ТАСС.
„Експертите от ОЗХО, проверяващи информацията за уж извършената на 7 април химическа атака в сирийския град Дума“, заяви прессекретарят на министерството на отбраната на Русия генерал-майор Игор Конашенков. Той допълни, че „в момента очакваме отчет на комисията на ОЗХО с резултатите от дейността на експертите на организацията в града“.
Според генерала на инспекторите е предоставен пълен и безпрепятствен достъп във всички интересуващи ги райони, сгради и помещения, където те са работили колкото им е било необходимо. Военната полиция на Русия е осигурила пълната им сигурност.
Конашенков уточни, че в Източна Гута експертите от ОЗХО са посетили „две квартири на предполагаема употреба на отровни вещества, където са взети необходимите проби, а също така лаборатория на терористите и склад за химически вещества“. „Също така инспекторите посетиха болницата в град Дума, където разпитаха местните жители и участниците в постановъчния клип, сниман от организацията „Белите каски“, а също така са взели необходимите проби“, разказва генералът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Инспекторите на Организацията за забрана на химическите оръжия ще изравят телата на жертвите от предполагаемата химическа атака в Дума

ТАСС: Инспекторите на Организацията за забрана на химическите оръжия ще изравят телата на жертвите от предполагаемата химическа атака в Дума

4 Май 2018 | 02:13 | Агенция "Фокус"
Лондон. Инспекторите на Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО) планират да изравят телата на жертвите на предполагаемата химическа атака в сирийския град Дума, заяви директорът на организацията генерал Ахмет Юзюмджу, предава ТАСС.
„Телата, които вече са погребани, ще бъдат изровени, ако е възможно, и ще бъдат взети биологически проби“, заяви той, допълвайки че може би ще е нужен един месец, докато мисията на ОЗХО публикува своя доклад за Дума.
Юзюмджу описа цялата операция като чувствителен процес.
„Затова сме много предпазливи“, заяви той. „Въпреки, че наши експерти са посещавали аутопсии в миналото, това ще е първият път, в който ще изравяме тела.“


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Пълното разминиране на сирийския град Дума ще отнеме три месеца

ТАСС: Пълното разминиране на сирийския град Дума ще отнеме три месеца

3 Май 2018 | 05:25 | Агенция "Фокус"
София. Пълното разминиране на сирийския град Дума ще отнеме три месеца, предава TACC.
Центърът за умиротворяване на враждуващите групировки към руското Министерство на отбраната заявява: „ В момента тече активно разминиране на града. Досега сирийските сапьори са открили и обезвредили 1 200 мини, 1 500 взривни устройства и 4 000 самоделни бомби. Пълното разминиране на града ще отнеме до три месеца.“
Ежедневно сирийските сапьори намират 200-250 мини и самоделни взривни устройства, като получават голямо съдействие и помощ от местното население.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Повече от 63 хиляди са се завърнали в домовете си в Източна Гута

ТАСС: Повече от 63 хиляди са се завърнали в домовете си в Източна Гута

28 Април 2018 | 23:22 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Според информация на Центъра за умиротворяване на враждуващите страни в Дамаск към руското Министерство на отбраната повече от 63 хиляди са се завърнали в домовете си в Източна Гута, предава TACC.
„Благодарение на всестранната поддръжка на руския Център по умиротворяване на враждуващите страни и правителството на Сирийската Арабска Република в своите домове от бежанските лагери са се завърнали 63 279 жители на Източна Гута“, съобщават от Центъра.
Руските военни продължават работата по разминиране на жилищните домове и инфраструктурните обекти в град Дума и за последното денонощие са разминирани осем жилища и са обезвредени 12 взривоопасни предмета и четири самоделни взривни устройства.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Германия ще забрани продажбата на оръжия за Турция, Саудитска Арабия и ОАЕ

The Independent: Германия ще забрани продажбата на оръжия за Турция, Саудитска Арабия и ОАЕ

28 Април 2018 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германия ще забрани продажбата на оръжия за Турция, Саудитска Арабия и Обединените Арабски Емирства (ОАЕ), заради опасения от използването им за нарушаване на правата на човека, пише британското издание The Independent.
Износът на оръжия към тези три държави ще бъде прекратен, ако новото законодателство бъде прието.
Проектозаконът, предложен от опозиционната социалдемократическа партия „Die Linke“, ще направи незаконна продажбата на оръжия, експертиза и всичко свързано с тях на правителства, заподозрени в използването им за нарушаване на човешките права.
Проектозаконът споменава специално Саудитска Арабия и ОАЕ, заради ролята им във войната в Йемен, както и Турция заради бомбардировките срещу кюрдските сили воюващи в северна Сирия.
Ако бъде одобрен, законът не само би предотвратил бъдещи транзакции с въпросните страни, но и би отменил всички договори със задна дата.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Посолството на Русия в Лондон обвинява британския представител в ОЗХО в „безгранично лицемерие“

ТАСС: Посолството на Русия в Лондон обвинява британския представител в ОЗХО в „безгранично лицемерие“

28 Април 2018 | 06:38 | Агенция "Фокус"
Лондон. Посолството на Русия в Лондон обвинява британския представител в Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО) в „безгранично лицемерие“, предава TACC.
Посолството на Руската федерация в Лондон направи следното изявление: „Лицемерието на британския представител няма граници. Веднага след инцидента с използване на химическо вещество в Дума (в Сирия) Русия поиска на ОЗХО да проведат бързо разследване. Москва винаги е настоявала , че ОЗХО трябва да играе централна роля в разследване на случаите на използване на химически оръжия. Ние сме убедени, че само независимо разследване ще даде отговори на въпроса какво точно се е случило в сирийския град (Дума).
„Великобритания избра друг път. Лондон игнорира позицията на ОЗХО. Въз основа на повече от съмнителни доказателства, основно съобщения от социалните мрежи, неподдаващи се проверка, Великобритания, САЩ и Франция обвиниха сирийските власти в използване на химически оръжия против собствения си народ. Още повече тези три страни нанесоха военни удари по суверенна държава, нарушавайки основните принципи на международното право“, продължават от посолството.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Сирийското правителство е открило у опозицията химикали, произвеждани в Германия и Великобритания

ТАСС: Сирийското правителство е открило у опозицията химикали, произвеждани в Германия и Великобритания

26 Април 2018 | 21:25 | Агенция "Фокус"
Хага. Постоянният представител на Сирия в Организацията за забрана на химическо оръжие Хасан Обаид съобщи, че правителствените сили на страната му са открили складове на опозицията с химикали, произвеждани в Германия и във Великобритания, предава ТАСС.
Дипломатът изрази надежда, че групата експерти от ОЗХО, намираща се в момента в Сирия, „ще посети складовете, където са открити химикалите, оставени от терористичните групировки в град Дума“. Той допълни, че сирийската армия е „открила там химикали от Германия и Великобритания, включително от лабораторията „Портън Даун“ в Солсбъри“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Постоянният представител на САЩ в ОЗХО е уговарял партньорите да не ходят на конференцията на Русия и Сирия по ситуацията в Дума

РИА Новости: Постоянният представител на САЩ в ОЗХО е уговарял партньорите да не ходят на конференцията на Русия и Сирия по ситуацията в Дума

26 Април 2018 | 21:17 | Агенция "Фокус"
Хага. Постоянният представител на Русия при ОЗХО Александър Шулгин заяви, че американският представител в организацията е направил всичко възможно неговите колеги да не пристигнат на организираната от руската и сирийската делегация конференция относно ситуацията в град Дума, предава РИА Новости.
„Откровено ще кажа, че западните партньори не пристигнаха на конференцията. Нито французите, нито американците, нито британците. Освен това те направиха всичко възможно, особено американският постоянен представител, за да уговорят другите свои съюзници да не присъстват“, заяви Шулгин. Дипломатът обясни това с факта, че „те се страхуват да погледнат истината в очите, страхуват се да видят малкия Хасан, който разоблачи лъжата им“.
По-рано в централата на ОЗХО се проведе среща с участието на свидетелите на предполагаемата химическа атака в Дума. В нея участваха 17 сирийци, в това число и семейството на момченцето Хасан Диаб, по-рано сниман в сирийския град Дума като предполагаема жертва на химическо нападение.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Русия представи сирийци пред ОЗХО, западните страни няма да присъстват на заседанието

Reuters: Русия представи сирийци пред ОЗХО, западните страни няма да присъстват на заседанието

26 Април 2018 | 19:43 | Агенция "Фокус"
Хага. Русия и Сирия представиха няколко невредими жители от Източна Гута в централата на Организацията за забрана на химическото оръжие, за да подкрепят тезата си, че не е имало химически атаки в град Дума по-рано този месец, предаде Reuters.
Великобритания смята, че решението е опит за създаване на сензация и съобщи, че тя, заедно с Франция и САЩ ще бойкотират заседанието на затворени врати в ОЗХО. „Организацията не е театър“, заяви британският пратеник в ОЗХО Питър Уилсън. „Решението на Русия е поредният опит да подкопае работата на мисията за установяването на фактите, разследваща употребата на химическо оръжие в Сирия“, допълни той.
Русия и Сирия възнамеряват да проведат пресконференция в Хага по-късно. В поканата на събитието пише, че ще участват „свидетели от Сирия, които са били снимани в постановъчния видеоклип на „химическото нападение“ в Дума“.
На свой ред представителят на Франция в ОЗХО Филип Лалио нарече представянето на сирийците „пошло“. „Това не е изненада от сирийското правителство, което е клало и обгазявало собствения си народ седем години“, заяви той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Германия и Франция подписаха протокол за съвместно развитие на оръжейни системи

Reuters: Германия и Франция подписаха протокол за съвместно развитие на оръжейни системи

26 Април 2018 | 19:01 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският и френският министри на отбраната Урсула Фон дер Лайен и Флоренс Парли подписаха четири документа, според които двете страни започват съвместно развитие на нови оръжейни системи, включително и нов изтребител, предава Reuters.
Министрите описаха решението като историческо. Фон дер Лайен подчерта, че и други страни от ЕС ще могат да се присъединят проектите за развитие на оръжейни системи.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: Войната в Сирия няма военно решение

Джеймс Матис: Войната в Сирия няма военно решение

25 Април 2018 | 23:22 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис е убеден, че конфликтът в Сирия не може да бъде разрешен по военен път, предава ТАСС.
„Гражданската война в Сирия, която започна през 2011 година, няма военно разрешение. Ние продължаваме да поддържаме дипломатическите усилия под егидата на ООН за урегулиране на ситуацията“, гласи текста на словото на Матис, изнесено пред комисия в Конгреса на САЩ.
Според думите на Матис, единствената причина, поради която американската армия се намира в Сирия, е да „окръжи и разгроми терористите от групировката „Ислямска държава“.
Той сметна за необходимо да отбележи, че нанасянето на ракетен удар на 14 април по редица правителствени обекти в Сирия „в отговор на използването на химическо оръжие в Дума не сигнализира за ескалация на продължаващия конфликт“ в тази арабска страна.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Експертите от ОЗХО за втори път са посетили сирийския град Дума

ТАСС: Експертите от ОЗХО за втори път са посетили сирийския град Дума

25 Април 2018 | 17:53 | Агенция "Фокус"
Хага. Сътрудниците от Мисията по установяването на фактите за употребата на химическо оръжие в Сирия на ОЗХО са успели за втори път да посетят град Дума, предаде ТАСС.
„Експертите от мисията за втори път посетиха мястото на предполагаемата употреба на химическо оръжие в Дума“, отбелязват в Организацията за забрана на химическо оръжие. „Те са събрали проби от мястото. Тези образци ще бъдат докарани заедно с другите, по-рано събрани проби в лабораторията на ОЗХО в холандския град Рейсвейк. След това ще бъдат разделени и изпратени за анализ в акредитираните от организацията лаборатории“, съобщава ОЗХО.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Федерика Могерини: Конференцията по Сирия потвърди, че няма военно решение на конфликта

Федерика Могерини: Конференцията по Сирия потвърди, че няма военно решение на конфликта

25 Април 2018 | 16:43 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини заяви, че участниците на международната донорска конференция по Сирия са потвърдили, че военното решение на конфликта в страната не е възможно, предаваТАСС.
„Определихме общата позиция по някои въпроси, например, че няма военно решение и е необходимо да се възобновят политическите преговори“, заяви Могерини. Тя подчерта, че разногласията между страните относно конфликта в Сирия не са изчезнали. „Разбира се, те не могат да изчезнат за няколко часа. Надявам се, че конференцията догодина ще бъде посветена на реконструкцията на Сирия“, допълни тя.
На свой ред специалният пратеник на ООН по Сирия Стефан де Мистура заяви, че не е постигнат политическият пробив на международната донорска конференция, но и че не е имало конфронтация.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Zeit: Германия увеличава средствата за засегнатите от войната в Сирия и остава най-големия донор на хуманитарна помощ

Die Zeit: Германия увеличава средствата за засегнатите от войната в Сирия и остава най-големия донор на хуманитарна помощ

25 Април 2018 | 11:07 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Германия ще отпусне един милиард евро за засегнатите от войната в Сирия. Това обяви министърът на външните работи на ФРГ Хайко Маас при пристигането си в Брюксел, където ще вземе участие в донорска конференция за Сирия, съобщава националният ежедневник Die Zeit. Съгласно думите му, към средствата може да бъдат добавени 300 милиона евро, ако съответното предложение бъде одобрено от управляващите Берлин.
„Само в Сирия повече от 13 милиона души все още зависят от хуманитарната помощ. Милиони, които са избягали в Турция, Йордания и Ливан, се нуждаят от допълнителна подкрепа и бъдещи перспективи в родния си регион", обобщи германският социалдемократ. Основният приоритет следователно е защитата на цивилното население. „В същото време работим, за да гарантираме, че тежки престъпления, които са се случили в Сирия, са преследвани и извършители ги лица са подведени под отговорност", допълни Маас.
От началото на конфликта през 2012 г. Германия е предоставила около 4,5 милиарда евро за помощ в региона, което я превръща в най-големия донор. С увеличението от един милиард евро федералното правителство отново ще бъде на нивото на ангажиментите за помощ от предходната година. Други големи суми идват от Обединеното кралство и САЩ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Среща на министър-председателите на Вишеградската четворка с австрийския канцлер Себастиан Курц. 21 юни 2018 година
Среща на министър-председателите на Вишеградската четворка с австрийския канцлер...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.