НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 19:30


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Sputnik: Армения ще насрочи предсрочни парламентарни избори въпреки отказа на опозицията

Sputnik: Армения ще насрочи предсрочни парламентарни избори въпреки отказа на опозицията

28 Май 2018 | 02:18 | Агенция "Фокус"
Ереван. Предсрочни парламентарни избори ще се проведат в Армения, дори ако бившата управляваща Републиканска партия на Армения е против това, заяви вицепремиерът на Армения Тигран Авинян в неделя, цитиран от Sputnik.
„Нашите хора се подготвят за провеждането на предсрочни избори и те ще се случат въпреки желанията на РПА“, заяви Авинян пред журналисти.
Вицепремиерът добави, че има конституционни механизми позволяващи разпускането на сегашния парламент.
Арменският министър-председател Никол Пашинян многократно отбеляза, че предсрочните избори трябва да се проведат колкото се може по-скоро.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Демонстранти нахлуха в сградата на градската администрация в Ереван, поискаха оставката на столичния кмет

РИА Новости: Демонстранти нахлуха в сградата на градската администрация в Ереван, поискаха оставката на столичния кмет

16 Май 2018 | 13:37 | Агенция "Фокус"
Ереван. Демонстранти, изискващи оставката на кмета на арменската столица Ереван Тарон Маргарян, нахлуха в сградата на градската администрация, предава кореспондент на РИА Новости.
Съобщава се, че участващите в акцията се опитват да нахлуят в кабинета на столичния кмет, но пътят им е блокиран от полицески служители и сътрудници на кметството.
Маргарян е обвинен от демонстрантите в неефективност при изпълнение на задълженията му и непочтеност спрямо гражданите. Изказано е недоволство и от работата по преустройството на парка в близост до кметството, при което са били отсечени дървета.
Представител на фракцията „Елк“ („Изход“) Анаит Бахшян заяви, че оставката на Маргарян би била „нравствена стъпка“, след като издигналата го на поста партия вече не е на власт.
Настоящият кмет на Ереван е син на бившия арменски премиер Андраник Маргарян и член на по-рано управлявалата Републиканска партия на Армения, която премина в опозиция след избирането на Никола Пашинян за премиер.

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Moscow Times: Новият лидер на Армения се срещна с Владимир Путин

The Moscow Times: Новият лидер на Армения се срещна с Владимир Путин

15 Май 2018 | 02:18 | Агенция "Фокус"
Москва. Министър-председателят на Армения Никол Пашинян се срещна с президента на Русия Владимир Путин в понеделник и заяви пред него, че желае да развие военните си отношения с Русия и наблегна на значението на стратегическите връзки между двете съседни страни, пише The Moscow Times.
Протестният лидер Пашинян беше избран от парламента на Армения за нейния нов лидер през миналата седмица, след седмици наред мирни протести срещу корупцията. Путин беше сред първите чужди лидери, които поздравиха Пашинян, който беше обещал да търси приятелски отношения с Русия.
Владимир Путин нарече Армения „най-близкият“ партньор по сигурността и икономическите връзки на Русия, както и съюзник в Кавказкия регион, според предадената информация от Кремъл върху срещата между двамата лидери в понеделник.
„Искам да ти пожелая успех на твоя пост като глава на правителството“, заяви Путин. „Надявам се, че нашите отношения ще се развиват устойчиво, както е било досега.“
„Мога да ви уверя, че в Армения има консенсус и никой никога не се е съмнявал в значението на стратегическия характер на отношенията между Армения и Русия“, заяви Пашинян пред Путин.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Московский комсомолец“ : Реформите на кабинета на Никол Пашинян може да доведат до неговата „ликвидация“

„Московский комсомолец“ : Реформите на кабинета на Никол Пашинян може да доведат до неговата „ликвидация“

13 Май 2018 | 22:57 | Агенция "Фокус"
Ереван. Реформите на кабинета на Никол Пашинян може да доведат до неговата „ликвидация“.пише руският вестник „Московский комсомолец“ .
Новоизбраното правителство на Армения се оглавява от поддръжници на Пашинян и представители на неговата парламентарна група „Елк“. Тези хора сега имат една основна задача – да подготвят страната за предстоящите предсрочни избори. Те ще бъдат проведени „ в максимално логични срокове“ по думите на премиера.
Никол Пашинян заявява в неделя, че преди изборите правителството е длъжно да осъществи реформи. Обществото трябва да бъде уверено, че този кабинет е на страната на гражданите на Армения.
Директорът на арменския филиал на института за страните от бившия СССР Александър Макаров заявява за вестника, че министерствата са оглавени от хора, които са или свързани по някакъв начин с Пашинян или с професионални умения в своята област, но без политически опит , Според него има два варианта – тези хора или ще се дискредитират или ще покажат добри резултати.
По думите на водещия експерт от Центъра за военно-политически изследвания на Московския институт за международни отношения Михаил Александров, ако Пашинян започне каквито и да е реформи в областта на икономиката, може да срещне сериозната съпротива на олигархичните структури, свързани с бившия премиер Серж Саркисян и членове на бившата управляваща партия. „ те могат да го принудят да подаде оставка или дори да го ликвидират физически. При всички случаи според експерта новият премиер действа „ в ограничен коридор от възможности и едва ли от него могат да се очакват каквито и да е радикални реформи“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Президентът на Армения утвърди състава на кабинета

ТАСС: Президентът на Армения утвърди състава на кабинета

12 Май 2018 | 21:29 | Агенция "Фокус"
Ереван. Президентът на Армения Армен Саркисян утвърди състава на кабинета, оглавяван от опозиционния лидер Никол Пашинян, предава TACC.
В кабинета има министри и заместник-министри от предишното правителство, както и нови лица, включително представители на парламентарната група „Елк“ . За министър на външните работи е назначен бившия постоянен представител на страната в ООН Зограб Мнацаканян, а за министър на отбраната е утвърден Давид Тоноян.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Никол Пашиян очаква отношенията между Армения и Русия да се подобрят

ТАСС: Никол Пашиян очаква отношенията между Армения и Русия да се подобрят

12 Май 2018 | 01:13 | Агенция "Фокус"
Ереван. Отношенията между Армения и Русия ще се променят за по-добрo, заяви арменският министър-председател Никол Пашиян пред телевизионния канал „Россия 24“, предава ТАСС.
„Отношенията между Ереван и Москва ще се променят, но за по-добро, сигурен съм в това“, заяви той. „Разбирам, че Москва има своите резерви, но вярвам че след като проведеm срещи и разговори, няма да има повече притеснения. Сигурен съм, че арменско-руските отношения ще се подобрят“, допълни Пашиян.
Арменският премиер заяви още, че двустранните отношения имат огромен потенциал „както икономически, така и политически“. „Мисля, че отношенията ще се развият по позитивен начин“, заяви той.
Никол Пашиян уточни, че „стратегията на арменската външна политика няма да се промени в разгара на последните промени“, тъй като, по негови думи, масовите протести довели до оставката на бившия премиер Серж Саркасян на 17 април, нямат нищо общо с външната политика на страната.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Moscow Times: Владимир Путин поздрави новия премиер на Армения Никол Пашиян

The Moscow Times: Владимир Путин поздрави новия премиер на Армения Никол Пашиян

9 Май 2018 | 05:25 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на Русия Владимир Путин беше сред първите чужди лидери, които поздравиха лидера на протестите в Армения Никол Пашиян за избирането му като премиер на страната, пише The Moscow Times.
Парламентът на Армения гласува за опозиционния лидер Пашиян да поеме поста на министър-председател.
„Очаквам, че твоята работа като глава на правителство ще допринесе за по-нататъшното заздравяване на приятелските и съюзнически отношения между нашите страни“, заявиха от Кремъл, цитирайки президента Путин.
По време на вълната от протести в Армения, Москва остана публично неутрална и Пашиян продължително настояваше, че вижда Русия като жизненоважен съюзник.
Пашиян заяви пред държавната агенция „ТАСС“, че се надява да срещне Путин на 14 май по време на Евразийски икономически форум в Сочи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Armenpress: Никол Пашинян е избран за министър-председател на Армения

Armenpress: Никол Пашинян е избран за министър-председател на Армения

8 Май 2018 | 12:44 | Агенция "Фокус"
Ереван. Депутатите в парламента в Ереван избраха опозиционния лидер Никол Пашинян за нов министър-председател на Армения, съобщава информационната агенция Armenpress.
Извънредното заседание на арменския парламент за гласуването за нов премиер започна в 12 часа, като на него присъстваха 100 народни представители. Пашинян бе избран с гласовете на 59 от тях, 42-ма се изказаха „против“.
Лидерът на опозицията, който оглавяваше неотдавнашните национални демонстрации в Армения, бе единственият кандидат за поста, точно както и в първия тур на изборите на 1 май.
Пашинян се нуждаеше от най-малко 53 гласа на депутатите в 105-местния еднокамерен парламент, за да бъде назначен на поста министър-председател на Армения.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: В Армения ще се проведе втори тур на изборите за министър-председател

FAZ: В Армения ще се проведе втори тур на изборите за министър-председател

8 Май 2018 | 10:41 | Агенция "Фокус"
Ереван. Парламентът на бившата съветска република Армения се събира във вторник, 8 май, за да гласува на втория тур на изборите за министър-председател, припомня германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung, като отбелязва, че единствен кандидат за поста е лидерът на протестите Никол Пашинян.
Управляващата Републиканска партия на Армения (РПА) се съгласи този път да не блокира избора на Пашинян, след като на 1 май мнозинството отхвърли кандидатурата му. „Помолихме нашите депутати да гласуват за кандидатурата му", заяви говорителят на партията Едуард Шармасанов.
Пашинян ръководи уличните протести срещу корупцията и непотизма в Армения. Т.нар. „кадифена революция“ доведе до оставката на премиера Серж Саркисян.
Опозиционния политик бе категоричен, че в новото правителство не трябва да бъдат включвани богати бизнесмени. Не е изключено обаче той да остави някои министри на РПА на длъжност.
Армения, която има малко под три милиона граждани, е в политически нестабилна ситуация: тя в конфликт със съседите си Азербайджан и Турция, и разчита единствено на Русия за защита. Поради тази причина и Пашинян се застъпва за добри отношения с Москва, подчертават от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Московский комсомолец“: Управляващата партия в Армения обеща да гласува за лидера на опозицията Никол Пашинян

„Московский комсомолец“: Управляващата партия в Армения обеща да гласува за лидера на опозицията Никол Пашинян

7 Май 2018 | 21:46 | Агенция "Фокус"
Ереван. Заместник-председателят на арменския парламент и представител на изпълнителния орган на управляващата Републиканска партия на Армения (РПА) Едуард Шармазанов в понделник, 7 май, заяви, че депутатите от неговата фракция имат намерение да подкрепят кандидатурата на лидера на протестните акции в страната Никол Пашинян на гласуването за избиране на нов премиер на страната, пише руското издание „Московский комсомолец“.
„Ще помогнем с необходимите гласове за избиране на кандидата, издигнат от една трета от състава на парламента, в случая – Пашинян. По решение на партията, нашите депутати ще гласуват за него“, заяви вицепредседателят на арменския парламент.
По-рано в понеделник, управляващата партия в Армения заяви, че е готова да отиде в опозиция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Политолог: С избирането на Никол Пашинян за премиер политическата криза няма да приключи

Политолог: С избирането на Никол Пашинян за премиер политическата криза няма да приключи

6 Май 2018 | 23:46 | Агенция "Фокус"
Ереван. С избирането на Никол Пашинян за премиер политическата криза няма да приключи, смята политологът Грант Мелик-Шахназарян, цитиран от TACC.
„С избирането на Пашинян за премиер на Армения няма да се преодолее кризата в Армения. По всяка вероятност надежда за стабилизация на ситуацията може да се появи само след предсрочните парламентарни избори, по чиито резултати може да се прецени раелната тежест на политическите партии в страната“, заявява политологът.
„От една страна е очевидно, че лидерът на опозицията Пашинян ще успее да консолидира широки обществени слоеве и ще успее да свали от власт управляващата Републиканска партия, а от друга страна проблемите възникват у самия него. Той ще е принуден да сътрудничи с политически партии и лидери, чиито авторитет е меко казано нееднозначен и с такъв отбор на Пашинян ще му е трудно да победи на парламентарните избори', продължава Мелик-Шахназарян.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Никол Пашиян ще организира митинг преди гласуването за нов министър-председател на Армения

ТАСС: Никол Пашиян ще организира митинг преди гласуването за нов министър-председател на Армения

6 Май 2018 | 16:32 | Агенция "Фокус"
Ереван. Опозиционният лидер в Армения и кандидат за министър-председател Никол Пашиян, заяви в неделя че ще организира митинг в центъра на столицата Ереван, в нощта на 7 май, ден преди гласуването в парламента за нов премиер на страната, съобщава ТАСС.
Преди митинга ще бъде изнесен концерт от Серж Танкян, американски музикант и певец от арменски произход.
„В 20:00 часа утре, ще посрещна Серж Танкян на летището“, заяви Пашиян. „След това, в 21:00 часа, ще изнеса реч на Площада на Републиката, след което ще бъде концертът на Танкян“, написа той в социалната мрежа „Фейсбук“.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Лидерът на протестите в Армения е на път да стане министър-председател

VOA: Лидерът на протестите в Армения е на път да стане министър-председател

4 Май 2018 | 06:38 | Агенция "Фокус"
Ереван. Управляващата Републиканска партия в Армения даде знаци, че ще подкрепи кандидатурата на опозиционния лидер Никол Пашиян да стане временен министър-председател в парламентарен вот насрочен за 8 май, пише Voice of America.
Решението е резултат от седмици на протести, които принудиха бившия премиер Серж Саркасян да подаде оставката си и кулминира в блокади и сблъсъци. Републиканците блокираха първия опит на Пашиян да стане министър-председател в парламентарния вот във вторник, 1 май, по този начин изкарвайки протестиращите отново на улицата.
Пашиян призова за спиране на демонстрациите в четвъртък, докато всички страни се опитват да стигнат до политическо решение. Говорейки в четвъртък, председателят на републиканската партия Армен Ашотян заяви пред репортери, че партията му ще подкрепи кандидатурата на Пашиян, стига той да спечели поне 1/3 от гласовете в парламента.
„Имаме два критерия, за да подкрепим който и да е кандидат. Първият критерий е да има нужните събрани подписки и вторият е да се успокои ситуацията на улиците, да не се блокират междуселищните пътища, летищата и т.н. Мъжът, който може да покрие тези критерии се счита, че е Никол Пашиян и в случай че – преди 8 май – той задържи тези два критерия, както е обещал, ние ще го подкрепим в избора за нов премиер“, заяви Ашотян.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Министерство на външните работи съветва българите, които желаят да посетят Армения, при възможност да отложат пътуването си

Министерство на външните работи съветва българите, които желаят да посетят Армения, при възможност да отложат пътуването си

2 Май 2018 | 17:19 | Агенция "Фокус"
София. Във връзка с новото изостряне на вътрешнополитическата обстановка в Армения и засилените прояви на гражданско неподчинение, свързани с блокиране на основни инфраструктурни артерии и учреждения, Министерство на външните работи съветва българските граждани, желаещи да посетят Армения, при възможност да отложат пътуването си. Това съобщиха от МВнР.
За тези, които вече пребивават на територията на Армения, се препоръчва да избягват местата с голямо струпване на хора и да се регистрират в посолството на Република България в Ереван, като за целта могат да се обадят на следните дежурни телефони: +374 10 45 45 82 и мобилен тел.: 096 40 52 10.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Движението на железопътния транспорт в Армения е временно преустановено

Интерфакс: Движението на железопътния транспорт в Армения е временно преустановено

2 Май 2018 | 17:14 | Агенция "Фокус"
Ереван. Движението на железопътния транспорт в Армения е временно преустановено, съобщава Интерфакс.
Компанията „Южнокавказки железопътни линии“ е наложило мярката след съгласуване с Министерството на транспорта във връзка с демонстрациите, които доведоха до блокиране на пътищата в столицата Ереван.
„В създалите се условия не можем да гарантираме сигурността на товарите и пътниците. Движението на влаковете е преустановено и заради сигурността на демонстрантите, блокирали железопътните линии“, се казва в съобщение от пресслужбата на министерството.
По-рано днес протестиращи блокираха централните улици в арменската столица Ереван. От кадри, разпространени в интернет пространството, става ясно, че преобладаващата част демонстранти са студенти. Заради блокирането на движението на пътя към летището пасажерите се придвижват пеша, съобщиха медиите.
Във вторник, 1 май, парламентът на Армения не гласува за утвърждаването на опозиционния лидер Никол Пашинян за министър-председател на страната.
В покрепа на кандидатурата на Пашинян, която бе единствена, гласуваха 45 от депутатите при необходими 53 гласа „за“ утвърждаването му. „Против“ гласуваха народните представители от управляващата Републиканска партия.
Обсъждането се състоя на специално заседание на законодателния орган.
Съгласно Конституцията на Армения, след седем дни трябва да бъде проведено ново гласуване за премиер. Кандидатите във втория тур издигат не отделните фракции, а една трета от депутатите в парламента. Ако и при втория опит не бъде избран министър-председател, ще се стигне до разпускане на Националното събрание.
След новината, че Пашинян не е избран, привържениците му заявиха, че ще организират демонстрации в Ереван „до победата“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Лидерът на арменската опозиция призова поддръжниците да разблолират временно улиците в Ереван

РИА Новости: Лидерът на арменската опозиция призова поддръжниците да разблолират временно улиците в Ереван

2 Май 2018 | 16:36 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на протестното движение в Армения Никол Пашинян призова своите привърженици да разблокират всички пътища в страната в 16:00 часа, за да позволят на прииждащите демонстранти да пристигнат на вечерния митинг, предава РИА Новости.
„Призовавам да се разблокират всички пътища, за да могат хората да дойдат на митинг (в 18:00 часа)“, заяви Пашинян във видеосъобщение, поместено на неговата страница във „Фейсбук“.
Той подчерта, че протестните акции в сряда са безпрецедентни. „Днес в Армения практически не останат нито един отворен път“, подчерта лидерът на опозицията.
РИА припомня, че от сутринта привържениците на Пашинян, който преди това не успя да събере необходимия брой гласове в арменския парламент, за да стане премиер на страната, блокират улиците, железопътните релси и мостовете на територията на цялата държава. Полицията не се намесва в действията на протестиращите.
В Ереван са блокирани централните улици и пътят към летище Звартноц. Движението на автомобили на практика е преустановено, а освен това е нарушена работата на метрото. Протестиращите блокираха входовете на няколко министерства. Във втория по големина град в Армения – Гюмри – демонстрантите блокираха кметството и поискаха от градоначалника да се присъедини към протестите.
Преди това Пашинян призова своите привърженици да проведат акция на тотално гражданско неподчинение на 2 май.
Във вторник парламента на Армения не успя да избере министър-председател. За единствения кандидат - Никол Пашинян, гласуваха 45 депутати при необходими 53. Съгласно законите на страната, след една седмица народното събрание ще се опита да избере премиер отново. В противен случай законодателният орган ще се разпусне автоматично.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sputnik (Армения): Демонстрантите в Ереван блокираха входовете на няколко министерства

Sputnik (Армения): Демонстрантите в Ереван блокираха входовете на няколко министерства

2 Май 2018 | 11:01 | Агенция "Фокус"
Ереван. Демонстрантите в Ереван блокираха входовете на няколко министерства, предава кореспондент на арменската редакция на Sputnik.
Съгласно разпространената информация, към настоящия момент заместник-началникът на полицията на Армения Валерий Осипян се опитва да убеди протестиращите да предоставят достъп до ведомствата.
По-рано днес протестиращи блокираха централните улици в арменската столица Ереван. От кадри, разпространени в интернет пространството, става ясно, че преобладаващата част демонстранти са студенти. Заради блокирането на движението на пътя към летището пасажерите се придвижват пеша, съобщиха медиите.
Във вторник, 1 май, парламентът на Армения не гласува за утвърждаването на опозиционния лидер Никол Пашинян за министър-председател на страната.
В покрепа на кандидатурата на Пашинян, която бе единствена, гласуваха 45 от депутатите при необходими 53 гласа „за“ утвърждаването му. „Против“ гласуваха народните представители от управляващата Републиканска партия.
Обсъждането се състоя на специално заседание на законодателния орган.
Съгласно Конституцията на Армения, след седем дни трябва да бъде проведено ново гласуване за премиер. Кандидатите във втория тур издигат не отделните фракции, а една трета от депутатите в парламента. Ако и при втория опит не бъде избран министър-председател, ще се стигне до разпускане на Националното събрание.
След новината, че Пашинян не е избран, привържениците му заявиха, че ще организират демонстрации в Ереван „до победата“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Протестиращи блокираха централните улици на Ереван

РИА Новости: Протестиращи блокираха централните улици на Ереван

2 Май 2018 | 10:10 | Агенция "Фокус"
Ереван. Протестиращи блокираха централните улици в арменската столица Ереван, предава РИА Новости.
От кадри, разпространени в интернет пространството, става ясно, че преобладаващата част демонстранти са студенти. Заради блокирането на движението на пътя към летището пасажерите се придвижват пеша, съобщават медиите.
Във вторник, 1 май, парламентът на Армения не гласува за утвърждаването на опозиционния лидер Никол Пашинян за министър-председател на страната.
В покрепа на кандидатурата на Пашинян, която бе единствена, гласуваха 45 от депутатите при необходими 53 гласа „за“ утвърждаването му. „Против“ гласуваха народните представители от управляващата Републиканска партия.
Обсъждането се състоя на специално заседание на законодателния орган.
Съгласно Конституцията на Армения, след седем дни трябва да бъде проведено ново гласуване за премиер. Кандидатите във втория тур издигат не отделните фракции, а една трета от депутатите в парламента. Ако и при втория опит не бъде избран министър-председател, ще се стигне до разпускане на Националното събрание.
След новината, че Пашинян не е избран, привържениците му заявиха, че ще организират демонстрации в Ереван „до победата“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Московский комсомолец“: Никол Пашинян призова привържениците си за стачка и блокада на всички пътища

„Московский комсомолец“: Никол Пашинян призова привържениците си за стачка и блокада на всички пътища

2 Май 2018 | 01:25 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на протестите в Армения Никол Пашинян говори на многохиляден митинг в Ереван следа като кандидатурата му за премиер не беше одобрена от парламента и призова привържениците си да преминат към тотално гражданско неподчинение, като блокират пътища, железопътни линии и международното летище, предава “Московский комсомолец“.
В центъра на Ереван на 1 май се е състоял многохиляден протестен митинг след парламентарното заседание, на което кандидатурата на Пашинян за премиер е била отхвърлена.
„Утре в 8:15 се блокират всички пътища, обявява се обща стачка, блокира се летището, железопътните линии. Нашето движение не може да не завърши с победа. От утрешния ден започват действия на тотално гражданско неподчинение‘, заявява Пашинян пред събралото се множество.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Лидерът на опозицията в Армения Никол Пашинян ще бъде номиниран за премиер отново на 8 май

ТАСС: Лидерът на опозицията в Армения Никол Пашинян ще бъде номиниран за премиер отново на 8 май

1 Май 2018 | 23:42 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на опозицията в Армения Никол Пашинян ще бъде номиниран за премиер отново на 8 май от парламентарната фракция „Елк“. Това е съобщил прессекретаря на партията „Граждански договор“ Тигран Авинян, цитиран от TACC.
„Да, еднозначно (ще бъде издигнат)“, казва Авинян. По неговите думи Пашинян няма да променя програмата си, съобразявайки се с желанията на управляващата Републиканска партия.
„Аз мисля, че единственият източник на пожелания – това е народът на Армения“, продължава Авинян.

Агенция „Фокус“ припомня:

На 23 април, премиерът и бивш президент Серж Саркисян подаде оставка след десетдневни протести, но на днешното парламентарно заседание кандидатурата на опозиционния политик и лидер на протестите Никол Пашинян не събра необходимия брой гласове, тъй като управляващата Републиканска партия не го подкрепи.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Парламентът на Армения не утвърди Никол Пашинян за премиер

РИА Новости: Парламентът на Армения не утвърди Никол Пашинян за премиер

1 Май 2018 | 21:22 | Агенция "Фокус"
Ереван. Парламентът на Армения не гласува за утвърждаването на опозиционния лидер Никол Пашинян за министър-председател на страната, предава РИА Новости.
В покрепа на кандидатурата на Пашинян, която бе единствена, гласуваха 45 от депутатите при необходими 53 гласа „за“ утвърждаването му. „Против“ гласуваха народните представители от управляващата Републиканска партия.
Обсъждането се състоя на специално заседание на законодателния орган.
Съгласно Конституцията на Армения, след седем дни трябва да бъде проведено ново гласуване за премиер. Кандидатите във втория тур издигат не отделните фракции, а една трета от депутатите в парламента. Ако и при втория опит не бъде избран министър-председател, ще се стигне до разпускане на Националното събрание.
След новината, че Пашинян не е избран, привържениците му заявиха, че ще организират демонстрации в Ереван „до победата“.

Агенция „Фокус“ припомня:

Протестите в Армения започнаха на 13 април. Опозицията се противопостави на избора на Серж Саркисян, бивш президент, за министър-председателския пост, като го обвини в неефективно управление и влошаване на икономическата ситуация в страната.
Въпреки това на 17 април парламентът утвърди Саркисян за премиер на Армения. В отговор опозицията обяви началото на „Кадифена революция“. Едва седмица по-късно, на 23 април, Саркисян подаде оставка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Управляващата партия в Армения отхвърли кандидатурата на Никол Пашинян за премиер

AFP: Управляващата партия в Армения отхвърли кандидатурата на Никол Пашинян за премиер

1 Май 2018 | 19:55 | Агенция "Фокус"
Ереван. Управляващата партия на Армения няма да подкрепи кандидатурата на опозиционния лидер Никол Пашиниан за поста министър-председател, предава AFP, като се позовава на високопоставен член на парламента в Ереван.
„Ние ще гласуваме против кандидатурата на Никол Пашинян", увери председателят на парламентарната фракция на управляващата Републиканска партия Ваграм Багдасарян.

Агенция „Фокус“ припомня:

Протестите в Армения започнаха на 13 април. Опозицията се противопостави на избора на Серж Саркисян, бивш президент, за министър-председателския пост, като го обвини в неефективно управление и влошаване на икономическата ситуация в страната.
Въпреки това на 17 април парламентът утвърди Саркисян за премиер на Армения. В отговор опозицията обяви началото на „Кадифена революция“. Едва седмица по-късно, на 23 април, Саркисян подаде оставка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Най-малко 20 хиляди души се събраха в Ереван, за да подкрепят кандидатурата на опозиционния лидер за премиерския пост

AFP: Най-малко 20 хиляди души се събраха в Ереван, за да подкрепят кандидатурата на опозиционния лидер за премиерския пост

1 Май 2018 | 12:54 | Агенция "Фокус"
Ереван. Най-малко 20 хиляди привърженици на лидера на арменската опозиция Никол Пашинян са се събрали в столицата на страната Ереван във вторник, докато той предупреди парламента за възможни масови безредици, ако не го изберат за министър-председател, предава AFP.
Демонстрантите се събраха на централния площад в Ереван, където викат „Пашинян е премиер“, докато гледат парламентарната сесия на гигантски екрани, предава кореспондент на „Франс прес“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Опозиционният лидер в Армения Никол Пашиян призова за митинг в деня на изборите

ТАСС: Опозиционният лидер в Армения Никол Пашиян призова за митинг в деня на изборите

30 Април 2018 | 22:43 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на опозицията в Армения и кандидат за министър-председател Никол Пашиян призова поддръжниците си да се съберат на митинг във вторник, 1 май, когато в парламента се избира нов министър-председател на страната, съобщава ТАСС.
„В 11:00ч. на 1 май, призовавам моите последователи да се съберат на митинг на републиканския площад в Ереван когато парламентът ще започне избора на нов министър-председател. Елате тук и ни чакайте. Ще се върнем от парламента, за да отпразнуваме нашата победа заедно“, заяви Пашиян по време на митинг в понеделник.
Той помоли поддръжниците си да не блокират движението на града във вторник и да не се събират пред сградата на парламента.
Парламентът ще се събере на специално заседание във вторник, за да гласува кандидатурата на единствения официално издигнат кандидат – Никол Пашиян.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Лидерът на арменската опозиция официално е издигнат като кандидат за премиерския пост

ТАСС: Лидерът на арменската опозиция официално е издигнат като кандидат за премиерския пост

30 Април 2018 | 12:18 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на арменската опозиция и депутат в парламента на страната от партия „Елк“ Никол Пашинян в понеделник официално бе издигнат за кандидат-премиер на страната. Това съобщи пресслужбата на парламентарната фракция, предава ТАСС.
„Фракцията единогласно реши да издигне кандидатурата на Никол Пашинян за премиерския пост“, заявиха от пресслужбата.
От опозиционния парламентарен блок „Царукян“ вече заявиха, че ще гласуват за кандидатурата на Пашинян без предварителни условия. „Ние заявихме, че ще дадем нашите гласове за народния кандидат за премиер Никол Пашинян. Не поставяме никакви предварителни условия“, заяви депутатът от блока Наира Зограбян. Тя отбеляза, че „въпросът за срока на насрочване на извънредни парламентарни избори в страната не е обсъждан, тъй като за това трябва да има консенсус между всички политически сили“.
„Готови сме да участваме в парламентарни избори и утре, но останалите политически сили трябва да обявят своите намерения“, добави Зограбян.
Избирането на нов премиер трябва да се състои на 1 май. Три фракции (блокът „Царукян“, „Дашнакцутюн“ и „Елк“) обявиха, че са готови да гласуват за Пашинян. Управляващата Републиканска партия на Армения няма да издига свой кандидат.
Лидерът на опозицията ще стане министър председател, ако за него гласуват 53 депутати от 105-местния еднопалатен парламент.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Лидерът на опозицията в Армения обеща да подобри значително отношенията с Русия

ТАСС: Лидерът на опозицията в Армения обеща да подобри значително отношенията с Русия

29 Април 2018 | 22:05 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на опозицията в Армения Никол Пашиян обеща по време на митинг в столицата Ереван, че отношенията между Армения и Русия ще се подобрят значително в бъдеще, цитиран от ТАСС.
„Днес имах среща с представители на Държавната Дума. И двете страни останаха с добри впечатления. Гарантирам ви, че отношенията между Армения и Русия ще растат много активно“, заяви Пашиян.
Според опозиционния лидер „Армения ще действа активно с всички външни партньори.“
„Благодарение на вашите действия, авторитетът на Армения нарасна на световната сцена”, заяви той пред своите последователи.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Демонстранти отново блокираха центъра на Ереван

РИА Новости: Демонстранти отново блокираха центъра на Ереван

29 Април 2018 | 12:05 | Агенция "Фокус"
Ереван. Демонстранти отново блокираха достъпа до площад „Република“ в арменската столица Ереван, предава кореспондент на руската информационна агенция РИА Новости.
Няколкостотин протестиращи стоят на пешеходните пътеки, блокирайки движението. Други са в автомобили, развявайки националните знамена и скандирайки лозунги. Прилежащите към площада централни улици също са блокирани. В центъра на Ереван се наблюдават полицейски служители, но те не предприемат действия срещу протестиращите.
Протестите в Армения започнаха на 13 април. Опозицията се противопостави на избора на Серж Саркисян, бивш президент, за министър-председателския пост, като го обвини в неефективно управление и влошаване на икономическата ситуация в страната.
Въпреки това на 17 април парламентът утвърди Саркисян за премиер на Армения. В отговор опозицията обяви началото на „Кадифена революция“. Едва седмица по-късно, на 23 април, Саркисян подаде оставка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Лидерът на опозицията в Армения обещава да работи в полза на народа

Интерфакс: Лидерът на опозицията в Армения обещава да работи в полза на народа

29 Април 2018 | 04:44 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на опозицията Никол Пашинян обещава да работи в полза на народа, предава руската информационна агенция Интерфакс.
„В Армения повече няма да има власт, която да граби своя народ, ще има власт, която ще го обогатява, ще уважава свободата на своите граждани, ще има власт, която ще работи изключително за благото на своя народ. И гарант на това са самите граждани. От днес на нито една власт няма да се разрешава нагло поведение. Защото в Армения има висша власт – това са гражданите“, заявява Пашинян на среща със свои привърженици в северната част на страната.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: САЩ призовават всички страни в конфликта в Армения да се включат в преговорите за съставяне на правителство

ТАСС: САЩ призовават всички страни в конфликта в Армения да се включат в преговорите за съставяне на правителство

29 Април 2018 | 01:02 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ призовават всички страни в конфликта в Армения да се включат в преговорите за съставяне на правителство, като поддържат усилията на президента на страната Армен Саркисян за стимулиране на диалога между управляващите и опозицията, предава TACC.
„САЩ продължават да следят ситуацията в Армения. Бивайки приятели с Армения, ние призоваваме всички страни да вземат участие в преговорите по формиране на новото правителство в съответствие с конституцията, а също така да постигнат политическо решение, което би отразявало интересите на всички арменци. Ние поддържаме усилията на канцеларията на президента Саркисян по улесняване диалога между всички страни“, се казва в изявление на пресслужбата на Държавния департамент на САЩ.
Както подчертават от ведомството, Вашингтон както и преди поддържа „провеждането на мирни демонстрации и също така вярва, че силите за сигурност и тези, които излизат на мирен протест ще се въздържат от насилие“.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Управляващата партия в Армения няма да номинира кандидат за премиер на страната

AFP: Управляващата партия в Армения няма да номинира кандидат за премиер на страната

28 Април 2018 | 21:32 | Агенция "Фокус"
Ереван. Управляващата партия в Армения няма да номинира кандидат за премиер на страната, предава AFP.
„Републиканската партия е решила да не номинира собствен кандидат“, заявява Едуард Шармазанов, заместник-председател на парламента и говорител на управляващата партия.
Партията ще изчака докато бъдат номинирани останалите кандидати до 30 април и тогава ще реши кого да подкрепи.
Шармазанов е заявил по-рано, че той лично се съмнява, че Пашинян е подходящ за премиер.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Опозиционният лидер в Армения Никол Пашиян призова за продължаване на протестите

Reuters: Опозиционният лидер в Армения Никол Пашиян призова за продължаване на протестите

28 Април 2018 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Ереван. Опозиционният лидер в Армения Никол Пашиян призова в събота за продължаване на демонстрациите срещу управляващия елит в страната, съобщава агенция „Interfax“, цитирана от Reuters.
„Всички протестни действия, действия на гражданското неподчинение, трябва да бъдат възобновени с пълна сила. Победата на хората трябва да бъде призната“, заяви Пашиян.
„Не трябва да има насилие“, заяви той.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Изпълняващият длъжността министър-председател на Армения отказа да преговаря с опозиционния лидер

AFP: Изпълняващият длъжността министър-председател на Армения отказа да преговаря с опозиционния лидер

27 Април 2018 | 10:34 | Агенция "Фокус"
Ереван. Временно изпълняващият длъжността министър-председател на Армения Карен Карапетян отказа да преговаря с опозиционния лидер Никол Пашинян, който заяви, че е единственият възможен кандидат за премиерския пост, предава AFP.
„Действащият министър-председател вярва, че разговорите, в които едната страна диктува дневния ред, а другият не може да го направят, не могат да бъдат разглеждани като преговори", подчерта говорителят на Карапетян пред агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Руски дипломати се срещнаха с лидерите на протестите в Армения

РИА Новости: Руски дипломати се срещнаха с лидерите на протестите в Армения

26 Април 2018 | 01:07 | Агенция "Фокус"
Ереван. Представители на посолството на Русия в Ереван са се срещнали с лидерите на опозицията Никол Пашинян и Арарат Мирзоян, съобщиха от пресслужбата на дипломатическото представителство, предава РИА Новости.
„В хода не беседата участниците са обменили мнения за текущата ситуация в Ереван и Армения“, се казва на страницата на посолството във „Фейсбук“.
Руската страна призова организаторите на митинга да влязат в конструктивен диалог с действащата власт и другите политически сили. Дипломатите са подчертали, че развилата се ситуация трябва да бъде решена изключително в рамките на конституционното поле и в интерес на всички арменски граждани.
„Изразена е надежда за възможно най-бързо завръщане на живота в страната в нормално и спокойно русло“, се казва още в съобщението.
По-рано Никол Пашинян заяви, че се е срещал с представители на Москва и те са го уверили, че Русия няма да се меси във вътрешните работи на Армения.

Протестните акции

Уличните протести срещу избирането на бившия президент на Армения Серж Саргсян за премиер започнаха в средата на април. Противниците му го обвиняват в неефективно управление, узурпация на властта и за влошеното икономическо състояние на страната.
През изминалите почивни дни протестите достигнаха своя пик. Лидерите на опозицията – депутатите Никол Пашинян, Сасун Микаелян и Арарат Мирзоян бяха задържани, но в понеделник, под натиска на обществеността, те бяха пуснати на свобода.
В същия ден Саргсян освободи премиерския пост, а след него оставка подаде и правителството. За изпълняващ длъжността министър-председател бе назначен представителят на Републиканската партия Карен Карапетян.
Независимо от значителните отстъпки от страна на властите, опозицията няма намерение да прави компромис. В сряда Никол Пашинян обяви, че очаква „пълна капитулация“ на управляващата Републиканска партия. Според неговите думи, митингите ще продължат, докато властите не изпълнят всички искания на протестиращите.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Интерфакс: Лидерът на арменската опозиция заяви, че Москва е обещала да не се намесва в кризата в страната

Интерфакс: Лидерът на арменската опозиция заяви, че Москва е обещала да не се намесва в кризата в страната

25 Април 2018 | 22:26 | Агенция "Фокус"
Ереван. Водачът на протестното движение в Армения Никол Пашинян заяви, че се е срещнал с официални лица от Русия, предава Интерфакс.
„Днес се срещнат с официални представители на Русия и получих конкретни уверения, че Москва няма да се намесва във вътрешните дела на Армения“, заяви Пашинян по време на опозиционен митинг в центъра на Ереван. Той допълни, че за него на поста министър-председател са готови да гласуват и депутати от управляващата Републиканска партия.
По-рано днес се състоя телефонен разговор между президента на Русия Владимир Путин и подалият оставка арменски министър-председател Армен Саркисян. По-късно бе съобщено, че външният министър на Армения е излетял за Москва.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Арменският опозиционен лидер ще номинира Никол Пашинян за министър-председател

Reuters: Арменският опозиционен лидер ще номинира Никол Пашинян за министър-председател

25 Април 2018 | 19:47 | Агенция "Фокус"
Ереван. Опозиционният блок на Армения съобщи, че ще номинира водача на протестното движение в страната Никол Пашинян за следващ министър-председател на Армения, предава Reuters.
„Пашинян има доверието на народа. Не смятам, че ще има проблеми за това и предвид ситуацията, депутатите ще гласуват зда тази кандидатура“, съобщи опозиционният депутат Едмон Марукян.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Арменската опозиция поиска „безусловна капитулация“ на управляващата партия

РИА Новости: Арменската опозиция поиска „безусловна капитулация“ на управляващата партия

25 Април 2018 | 17:10 | Агенция "Фокус"
Ереван. Лидерът на протестното движение в Армения Никол Пашинян съобщи, че основното искане на опозицията остава „безусловната капитулация“ на управляващата Републиканска партия, предава РИА Новости.
„Имаме само едно условие – безусловната капитулация на Републиканската партия“, заяви Пашинян. Той допълни, че митингите ще продължат.
По-рано той заяви, че след оставката на министър-председателя Серж Саркисян трябва да се избере „кандидат от народа“ на негово място и то не от Републиканската партия, а също така да се проведат извънредни избори. Той допълни, че опозицията ще бойкотира парламентарните избори, ако се проведат от временен министър-председател от Републиканската партия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Революцията в Армения ще продължи до логичния завършек

ТАСС: Революцията в Армения ще продължи до логичния завършек

25 Април 2018 | 03:29 | Агенция "Фокус"
Ереван. Опозицията в парламента ще продължи революцията до логичния завършек, заяви депутата и опозиционен лидер Никол Пашиян на пресконференция във вторник, цитиран от ТАСС.
„Няма да има спиране, докато революцията ни не стигне до своя логичен завършек“, обяви той, когато репортер го попита дали ще продължи да апелира към нацията да се присъедини към протестите или ще направи пауза, за да проведе разговори с властите.
Никол Пашиян изрази готовност да заеме поста на министър-председател, ако хората изразят желанието си за това.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Комсомолская правда“: До какво ще доведе смяната на властта в Армения: „Кайсиевият“ бунт не води към разрив между Ереван и Москва

„Комсомолская правда“: До какво ще доведе смяната на властта в Армения: „Кайсиевият“ бунт не води към разрив между Ереван и Москва

25 Април 2018 | 03:04 | Агенция "Фокус"
Армения като че ли замръзна – премиерът Серж Саргсян, който преди това 10 години беше президент на страната, си подаде оставката под натиска на тълпата. Все още никой не разбира докрай точно какво се случи в Ереван, защо се случи и какво следва от тук нататък. Руското издание „Комсомолская правда“ зададе тези въпроси на арменския публицист и политолог Вартан Алоян.

„КП“: Доколко случилото се в Ереван е безпрецедентно

„Подобни инциденти са се случвали на територията на бившия СССР, макар и не много. Да си спомним Елцин на танка през 1991 година и първия „оранжев“ майдан в Украйна през 2004-а година, след който на власт дойде Ющенко, измествайки Янукович. Друг е въпросът, че в Армения опозицията не дойде на власт, а само принуди Саргсян да си подаде оставката, събирайки огромни тълпи народ по улиците. Саргсян си отиде доброволно, за да се избегнат кръвопролития. Иначе те биха били неизбежни. Преди никой нямаше да повярва, че това е възможно да се случи и дори да предположи подобно нещо. Това е напълно неочаквано за всички. Но партията на Саргсян запази мнозинството си в парламента. И това, че той се реши на толкова мъжествен ход по-скоро ще го остави в политиката, отколкото да го изкара от нея“.

„КП“: В Армения армията има особено положение. Каква е ролята й тук?

„Армията в Армения действително е нещо повече от обикновена армия. Републиката е крепост под обсада. От едната страна е Азербайджан, който мечтае да вземе реванш в Карабах. От другата е Турция – съюзник на Баку. Но армията не игра никаква роля в оставката на Саргсян. 20-30 военни, побратимили се с протестиращия народ, са абсолютно незначителна бройка. А министърът на отбраната е най-близкият човек на Саргсян. Армията изобщо не се е намесвала в това, на улицата не се е появявала нито техника, нито военни“.

„КП“: Причината за арменския бунт е икономическа?

„Да, Армения е бедна страна. И макар че на протестите на протестите младежите издигаха и икономически претенции , по-голямата част от хората излязоха на манифестация не заради това, а заради чувството си за справедливост.
Саргсян е добър шахматист, но плетейки своята властова комбинация, той допусна грешка, която стана явна чак след няколко хода. Когато се обяви референдума за преминаване на страната от президентско управление към парламентарно, Саргсян вече караше втори мандат. И още тогава се повдигна въпорсът: А той не прави ли този референдум за себе си, за да остане още на власт? Саргсян тогава отговори, че не е така. Той обеща, че след края на мандата няма да заема повече никакви длъжности. И в момента, когато се изясни, че той става премиер, народът се почувства излъган. Народът беше измамен.

„К.П“: С какво Армения е важна за Русия? И няма ли сега Ереван да се отвърне от Москва?

„Мисля, че в момента, за съжаление, на Русия са й останали малко стратегически съюзници и истински приятели. И една от тези страни е Армения. Дори не говоря за това,че имаме обща религия и общо историческо минало. Армения поддържа Асад в Сирия, защото там има голяма арменска диаспора. Армения разполага с лобистки възможности чрез своите диаспори в Европа. Нашите интереси съвпадат по много въпроси.
А за Армения, Русия е главният гарант на мира в Карабах.
Ние сме толкова тясно свързани помежду си, че това не може да се промени дори и да има желание. Най-главното е народът. А той е настроен много положително към Русия. Знаете, че първият ни президент Тер-Петросян се опита да използва анти-руски лозунги. Но след това усети настроенията на народа и промени изцяло посоката на политиката към Русия“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Премиерът на Армения призова президента да организира среща с опозицията

Reuters: Премиерът на Армения призова президента да организира среща с опозицията

25 Април 2018 | 01:42 | Агенция "Фокус"
Ереван. Настоящият министър-председател на Армения Карен Карапетян призова президента на страната Армен Саркисян да се срещне с опозицията, след като договорените планове за среща в сряда, 25 април, пропаднаха, съобщава Reuters.
„Бидейки загрижен за сегашната ситуация призовавам президента да организира среща с участието на парламентарни и извънпарламентарни политически сили“, заяви Карапетян в изявление, публикувано на неговия уебсайт.
Разговорите бяха първоначално планирани за сряда, 25 април, след оставката на вече бившия премиер Серж Саркисян в понеделник.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Президентът на Армения разказа какви са причините за протестите в страната

РИА Новости: Президентът на Армения разказа какви са причините за протестите в страната

24 Април 2018 | 09:57 | Агенция "Фокус"
Ереван. Отсъствието на вяра в бъдещето, социалните трудности и чувството за неудовлетвореност са довели до народните вълнения в Армения, заяви президентът на страната Армен Саркисян в обръщение към гражданите, предава РИА Новости.
„Тези фактори са много съществени за гражданите на страната. Това е исторически момент за нашата родина, трябва да създадем нова Армения“, е заявил Саркисян, според цитата на Sputnik Армения.
Той е подчерта, че оценява високо мъдрото решение на Серж Саргсян да остави поста министър-председател на страната, което е позволило да се избегнат стълкновения.
РИА Новости припомня, че след десет дни на масови протестни акции в Ереван, в крайна сметка премиера на страната подаде оставка. Президентът Саркисян прие оставката на кабинета.
На девети април 2018 година Армения стана парламентарна република и сега именно министър-председателят притежава реалната власт. Акциите против избирането на Серж Саргсян за премиер на Армения започнаха на 13 април. Опозицията го обвини в неефективно управление и хвърли вината за влошената икономическа ситуация върху него. Четири дни по-късно протестиращите обявиха началото на „кадифена революция“. В момента за временно изпълняващ длъжността министър-председател е назначен Карен Карапетян.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Дмитрий Медведев обсъди ситуацията в Армения с временния премиер на страната

ТАСС: Дмитрий Медведев обсъди ситуацията в Армения с временния премиер на страната

24 Април 2018 | 00:55 | Агенция "Фокус"
Москва. Ситуацията в Армения беше основната тема в разговора между министър-председателя на Русия Дмитрий Медведев и новия временен министър-председател на Армения Карен Карапетян, заявиха от пресслужбата на руското правителство, цитирани от ТАСС.
„Двамата премиери обсъждаха въпросите на руско-арменските отношения и развитието в Армения“, заявиха от пресслужбата. „Медведев изрази подкрепа за арменския народ и отбеляза важността от полагане на усилия за овладяване на ситуацията и вкарването ѝ в рамките на закона и конституцията.“
Двете страни също обсъдиха и въпросите относно сътрудничеството в Евразийския икономически съюз.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Президентът на Армения прие оставката на правителството

РИА Новости: Президентът на Армения прие оставката на правителството

23 Април 2018 | 19:19 | Агенция "Фокус"
Ереван. Президентът на Армения Армен Саркисян прие оставката на правителството, предава РИА Новости, като се позовава на съобщение от пресслужбата на държавния глава на страната.
В указа, публикуван на официалната интернет страница на президентството, се казва, че стъпката на Саркисян е продиктувана от чл.130 на Конституцията. Той предижда правителството да подаде оставка след министър-председателя.
След близо 10 дни на протести в Ереван, министър-председателят на Армения Серж Саркисян подаде оставка, а за временно изпълняващ длъжността бе определен вицепремиерът Карен Карпетян.
На фона на продължаващите демонстрации министърът на отбраната Виген Саркисян изрази надежда, че няма да се стигне до въвеждането режим на извънредно положение.
„Желанието ми, а и уверен съм - това на всички наши сънародници, е да не се налага въвеждане на режим на извънредно положение“, заяви Виген Саркисян, като подчерта, че законодателството предвижда процедура за задействането на въоръжени сили при подобни ситуации.
След дни на напрежение и протести в Армения, в понеделник към демонстрациите се включиха и невъоръжени военнослужещи.
Кадри и снимки от протестите в Ереван показват мъже в униформи, които развяват националното знаме редом до другите участници в демонстрациите. От Министерството на отбраната осъдиха „незаконноте“ действия на военните, като поясниха, че става въпрос за представители на бригада миротворци.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Карен Карапетян бе определен за временно изпълняващ длъжността министър-председател на Армения

РИА Новости: Карен Карапетян бе определен за временно изпълняващ длъжността министър-председател на Армения

23 Април 2018 | 17:52 | Агенция "Фокус"
Ереван. Вицепремиерът на Армения Карен Карпетян стана временно изпълняващ длъжността министър-председател, след като по-рано в понеделник Серж Саркисян подаде оставка, предава РИА Новости.
От пресслужбата на кабинета на министрите бе съобщено, че се е състояло извънредно заседание на кабинета, проведено от Карпетян. В рамките му участващите са заключили, че действащият премиер не може да продължи работа. „Съгласно приетия от правителството ред, в случай на невъзможност да изпълнява своите премиерски задължения, министър-председател бива заменен от вицепремиерът“, се казва в изявление, публикувано на официалната интернет на правителството на Армения.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: В протестите в Армения се включиха военнослужещи, Министерството на отбраната осъди действията им като „незаконни“

Reuters: В протестите в Армения се включиха военнослужещи, Министерството на отбраната осъди действията им като „незаконни“

23 Април 2018 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Ереван. След дни на напрежение и протести в Армения, в понеделник към демонстрациите се включиха и невъоръжени военнослужещи, предава Reuters.
Кадри и снимки от протестите в Ереван показват мъже в униформи, които развяват националното знаме редом до другите участници в демонстрациите. От Министерството на отбраната осъдиха „незаконноте“ действия на военните, като поясниха, че става въпрос за представители на бригада миротворци.
„Срещу войниците ще бъдат предприети най-суровите законови мерки", се казва в изявление от военното ведомство в Ереван.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ръководителят на протестите в Армения е освободен от ареста

AFP: Ръководителят на протестите в Армения е освободен от ареста

23 Април 2018 | 14:41 | Агенция "Фокус"
Ереван. Ръководителят на масовите антиправителствени протести в Армения Никол Пашинян е освободен от ареста, където бе задържан след неуспешни преговори с министър-председателя Серж Саркисян, предава AFP.
Снимки от местните медии показват как Пашинян, обграден от своите последователи, размахва арменско знаме в Ереван.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Министерството на отбраната на Армения осъди присъединилите се към демонстрантите военни

ТАСС: Министерството на отбраната на Армения осъди присъединилите се към демонстрантите военни

23 Април 2018 | 13:46 | Агенция "Фокус"
Ереван. Министерството на отбраната на Армения рязко осъди групата военни от миротворската бригада, които са се присъединили към демонстрантите, предава ТАСС.
„Подобни действия грубо нарушават неутралитета на армията във вътрешнодържавните процеси“, пише в официално заявление на министерството на отбраната на Армения.
Група хора, облечени във военна униформа, приличаща на тази на въоръжените сили на Армения в понеделник неочаквано се присъедини към протестиращите в Ереван привърженици на опозицията. Присъединилите се към протеста отказват коментар за присъствието си и единствено обясняват, че „са единни със своя народ“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Министърът на отбраната на Армения изрази надежда, че в страната няма да се въвежда режим на извънредно положение

РИА Новости: Министърът на отбраната на Армения изрази надежда, че в страната няма да се въвежда режим на извънредно положение

23 Април 2018 | 10:57 | Агенция "Фокус"
Ереван. Министърът на отбраната на Армения Виген Саркисян изрази надежда, че няма да има необходимост в страната да се въвежда режим на извънредно положение във връзка с акцията против избирането за министър-председател на бившия президент на страната Серж Саркисян, предава РИА Новости.
„Желанието ми, а и съм уверен, желанието на всичките ни сънародници е да не се налага въвеждане на режим на извънредно положени. В закона е писано, че такава възможност може да възникне, но се надяваме, че няма да има такава“, заяви Виген Саркисян.
Той отбеляза, че законодателството регулира процедурата за привличането на въоръжените сили при подобни ситуации.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Опозицията възобнови протестите в Ереван

РИА Новости: Опозицията възобнови протестите в Ереван

23 Април 2018 | 10:08 | Агенция "Фокус"
Ереван. В Ереван са възобновени протестните акции срещу избрания за министър-председател на страната Серж Саркисян, предава РИА Новости.
Шествието се провежда едновременно от няколко групи протестиращи, една от акциите е започнала в Ереванския държавен университет. При това демонстрантите са останали без основните си лидери. Още в събота задържаха Армен Григорян и Давид Санасарян, а в неделя и депутатите Никола Пашинян, Сасун Микаелян и Арарат Мизоян.
Акциите започнаха на 13. Опозицията обвинява Саркисян в неефективно управление. На 17 април тя обяви началото на „кадифена революция“. Министър-председателят обяви, че действията на опозицията са шантаж.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Съюзът поиска освобождаване на задържаните в Армения опозиционери

ТАСС: Съюзът поиска освобождаване на задържаните в Армения опозиционери

22 Април 2018 | 19:11 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз поиска освобождаването на задържаните опозиционни лидери в Армения за провеждане на незаконни митинги и призова всички страни към сдържаност. Това се казва в разпространено в неделя заявление от неназован представител на външнополитическата служба на Съюза, предава ТАСС.
„Всички незаконно задържани, в хода на реализацията на законните права на свободни събрания трябва да бъдат незабавно освободени“, се казва в документа.
„Изключително важно е всички страни да проявят сдържаност и отговорен подход“, се отбелязва още в заявлението.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Генералната прокуратура на Армения съобщи, че лидерът на арменската опозиция и още двама депутати са задържани

ТАСС: Генералната прокуратура на Армения съобщи, че лидерът на арменската опозиция и още двама депутати са задържани

22 Април 2018 | 16:21 | Агенция "Фокус"
Ереван. Генералната прокуратура на Армения потвърди в неделя, че опозиционните депутати от парламента на страната Никол Пашинян, Арарат Мирзоян и Сасун Микаелян за задържани за незаконно провеждане на събирания. Това се казва в заявление от пресслужбата на ведомството, предава ТАСС.
„Пашинян, Микаелян и Мирзоян нарушиха грубо обществения ред, независимо от многобройните призиви на полицията. Те бяха задържани на местопрестъплението“, се казва в заявление от Генералната прокуратура на Армения.
Както изискват законите на страната, за ареста на депутатите е информиран говорителят на парламента Ара Баблоян. Ако след 72 часа прокуратурата повдигне обвинения, то за ареста на депутатите ще бъде необходимо специално заседание на парламента и лишаване на заподозрените от имунитет.
Арменската полиция, само в неделя, вече е задържала 228 активисти на опозицията, опитващи се да парализират движението по улиците на Ереван, съобщи пред кореспондент на ТАСС прессекретарят на полицията Ашот Агаронян.
„По състоянието към 16:00 в отделенията на полицията са доведени 228 заподозрени в различни закононарушения“, отбеляза Агаронян.
По-рано Службата за национална сигурност на Армения заяви, че група хора планират да извършат престъпления срещу конституционния ред в страната. В неделя органите на реда използваха специални средства и разпръснаха силово демонстрациите в Ереван на булевард Арцах. Ситуацията в столицата остава крайно напрегната.

Агенция „Фокус“ припомня:

Акциите против избирането на бившия президент на Армения Серж Саргсян за премиер започнаха на 13 април. Те бяха предизвикани и от това, че Армения наскоро премина от президентска форма на управление към парламентарна и назначаването на бившия президент за премиер ще остави властта в неговите ръце и в бъдеще. Протестиращите обвиняват Саргсян, че управлява неефективно, както и за влошената икономическа ситуация в страната. В понеделник демонстрантите се опитаха да нахлуят в сградата на парламента, но полицията ги отблъсна и в резултат от сблъсъците бяха ранени десетки, включително служители на органите на реда.
В четвъртък, организаторът на акциите, депутатът и лидер на опозицията Никол Пашинян, обеща да парализира работата на държавните органи на Армения и заедно със своите привърженици се опита да блокира входа към правителствената сграда, но полицията прогони протестиращите. Пашинян заяви още, че тактиката на опозицията ще бъде мобилна. Той отбеляза, че не може да изключи сблъсъци с полицията.
Независимо от уличните акции, арменският парламент избра Саргсян на поста премиер във вторник. От тогава демонстрантите всеки ден блокират ключови транспортни възли в арменската столица, а полицията ежедневно арестува стотици участници в акциите за нарушаване на обществения ред.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган излиза от издирателната секция след като е гласувал на парламентарните и президентските избори в страната. 24 юни 2018 година
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган излиза от издирателната секция след като...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.