НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 16:32


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: ЕС съобщи, че е готов да отговори на митата на Тръмп

AFP: ЕС съобщи, че е готов да отговори на митата на Тръмп

18 Май 2018 | 17:38 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският съюз съобщи на Световната търговска организация, че е готов да предприеме ответни мерки срещу наложените от САЩ мита за стоманата и алуминия, включително и въвеждайки вносни тарифи за мотоциклети и бърбън, предава AFP.
„Днес ЕС извести СТО със списък от американски стоки, на които САЩ може в бъдеще да наложи допълнителни мита“, съобщава Европейската комисия.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: САЩ отменят безмитния внос на 155 вида украински стоки

РИА Новости: САЩ отменят безмитния внос на 155 вида украински стоки

6 Май 2018 | 01:23 | Агенция "Фокус"
Киев. САЩ са взели решение да преустановят действието на Генералната система за търговски преференции за 155 вида украински стоки, съобщават от пресслужбарта на Министерството на икономическото развитие на Украйна, цитирана от РИА Новости.
„Правото на безмитен внос не се разпространява, в частност, върху някои видове продукция на хранителната, леката, дървообработващата промишленост и машиностроенето. Ограниченията са въведени на 26 април. Министерството на икономическото развитие се намира в постоянен контакт с правителството на САЩ и работи по решаването на проблема“, се казва в изявлението.
Агенцията припомня, че през юли 2015 година Украйна получава право за безмитен износ на около пет хиляди стоки – основно минерални суровини, строителен камък, бижутерийни изделия, както и селскостопанска продукция, риба и химически изделия.
През декември миналата година Президентът на САЩ Доналд Тръмп преустановява безмитния внос по отношение на някои видове стоки, като за причина се посочват недостатъчните мерки за опазване на интелектуалната собственост от украинска страна.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Германия иска „перманентно изключване“ от митата върху стоманата

AFP: Германия иска „перманентно изключване“ от митата върху стоманата

1 Май 2018 | 10:44 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германия във вторник призова да бъде „изключена за постоянно“ от плащане на по-високи мита върху вноса на алуминий и стомана в САЩ , след като Белият Дом обяви, че отлага решението си по въпроса с един месец, предава AFP.
“Германското правителство отбелязва“ решението на президента на САЩ Доналд Тръмп да отложи налагането на по-високи мита върху стоманата и алуминия за Европейския съюз, Канада и Мексико, заяви говорителят на германското правителство, като добави, че Берлин „продължава да иска „перманентно изключване“ от плащането на по-високи мита и иска Европейската комисия „да продължи диалога със САЩ“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕК заяви, че решението на САЩ за митата само „удължава несигурността на пазарите“

AFP: ЕК заяви, че решението на САЩ за митата само „удължава несигурността на пазарите“

1 Май 2018 | 09:48 | Агенция "Фокус"
Брюксел.Европейската комисия заяви във вторник, че САЩ само удължава „несигурността на пазарите“ с решението си да отложи налагането на по-високи мита върху вноса на алуминий и стомана от Европейския съюз, Канада и Мексико, предава AFP.
„Решението на САЩ удължава несигурността на пазарите, която вече влияе върху бизнес решенията“, заявиха от Комисията чрез съобщение, публикувано във вторник. „ЕС трябва да бъде освободен изцяло и за постоянно от тези мерки, тъй като те не могат да бъдат оправдани с националната сигурност“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico.eu: Доналд Тръмп освободи европейските стомана и алуминий от мита за още един месец

Politico.eu: Доналд Тръмп освободи европейските стомана и алуминий от мита за още един месец

1 Май 2018 | 08:46 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп е решил да удължи с един месец временните изключения за митата върху стоманата и алуминия на Канада, Мексико и Европейския съюз, съобщиха от Белия дом във вторник, пише Politico.eu.
Мярката ще позволи на ключовите съюзници – и три от четирите най-големи търговски партньора на САЩ – да се опитат да договорят отмяна на митата с администрацията на Тръмп. Преди американския държавен глава да удължи крайния срок, по-високите тарифи трябваше да влязат в сила в 00:01 американско време във вторник.
Съобщава се още, че Вашингтон е постигнал предварителни споразумения с три други страни, които също получиха временни изключения – Аржентина, Бразилия и Австралия.
Още една страна, Южна Корея, вече постигна предварителна договорка за постоянно освобождаване от митата върху стоманата, защото се съгласи да намали износа си за САЩ до 70% от средния експорт за последните три години.
„Във всички тези преговори, администрацията е фокусирана върху квотите, които ще намалят вноса, ще предотвратят трансбордирането и ще защитят националната сигурност“, подчертават от Белия Дом в декларацията. „Тези споразумения подчертават успешната стратегия на администрацията на Тръмп, която цели да сключи справедливи сделки със съюзниците си, да защити националната сигурност и да отговори на глобалните предизвикателства в стоманената и алуминиевата индустрия“.
„Политико“ коментира, че декларацията дава яснота за това, на каква база се взимат решенията, което до вторник беше загадка за съюзниците на САЩ и те вече се бяха подготвили да наложат ответни мита на американски стоки.
През последните няколко дни, министърът на търговията на САЩ Уилбър Рос и други служители в администрацията обявиха, че страните трябва да избират между квотите и митата – но ЕС, Канада и Мексико отговориха, че очакват пълно изключване, без да трябва да се съгласяват на подобни рестрикции.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: САЩ отложиха митническите тарифи за ЕС до 1 юни

AFP: САЩ отложиха митническите тарифи за ЕС до 1 юни

1 Май 2018 | 03:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп реши да удължи решението си за налагане на митнически тарифи за стомана и алуминий върху Европейския съюз до 1 юни, заяви представител на администрацията на Тръмп, цитиран от „The Wall Street Journal“, предадено от AFP.
Информацията идва само часове преди изключенията за тарифите да изтекат в полунощ за ЕС, Канада, Мексико и други, след което големите вносители щяха да се изправят пред вносни мита от 25 процента за стомана и 10 процента за алуминий.
1-месечното отлагане ще остави изключението в сила.


Превод и редакция: Йонислав Дочев
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Франция, Германия и Великобритания предупредиха, че ЕС трябва да е готов да реагира на митата на САЩ

AFP: Франция, Германия и Великобритания предупредиха, че ЕС трябва да е готов да реагира на митата на САЩ

29 Април 2018 | 19:57 | Агенция "Фокус"
Париж. Трите най-големи икономики в Европейския съюз са съгласни, че Брюксел трябва да има готовност да реагира на вносните мита, наложени от САЩ, заявиха от френското президентство в неделя, предава AFP.
„ЕС трябва да е готов да реагира бързо и ефикасно, ако се наложи“, се казва в съобщение, публикувано след телефонните разговори между френския президент Еманюел Макрон, британския премиер Тереза Мей и германския канцлер Ангела Меркел относно възможните последствия от новите американски мита.
„Франс прес“ припомня, че обявените от американския президент Доналд Тръмп мита върху стоманата и алуминия влизат в сила във вторник и традиционните ключови търговски партньори, включително Съюзът, призоваха Белия Дом да направи изключения за тях.
Миналата седмица Тръмп се срещна и с Макрон, и с Меркел, но не даде никакви индикации дали смята да изключи ЕС от планираното увеличение на митата, а, според данните на френската агенция, през изминалата година Съюзът е изнесъл алуминиеви и стоманени продукти в САЩ на стойност 7,7 млрд. долара.
Локомотивът на еврозоната Германия миналата седмица обяви, че очаква все пак САЩ да увеличи митата от 1 май, въпреки че ключов икономически съветник на Тръмп намекна в сряда, че може да бъдат направени отстъпки за ЕС.
В съобщението от Елисейския дворец се казва, че Макрон, Меркел и Мей са обсъдили митата и са заявили, че „се надяват Съединените щати да не предприемат мерки, противоречащи на трансатлантическите интереси“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Вашингтон: САЩ се нуждаят от отстъпки от страна на ЕС, за да го оставят сред изключенията за тарифите за стомана и алуминий

Вашингтон: САЩ се нуждаят от отстъпки от страна на ЕС, за да го оставят сред изключенията за тарифите за стомана и алуминий

26 Април 2018 | 17:33 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. САЩ ще продължат да правят отстъпки за икономики, включително и на Европейския съюз, за тарифите за стомана и алуминий, ако те направят „отстъпки“ за търговията с Вашингтон. Това заяви старши съветник на Белия дом, предава AFP.
„Много е важно някои от нашите приятели да направят известни отстъпки по отношение на търговските практики, тарифите и данъците", заяви директорът на Националния икономически съвет Лари Кудлов пред CNBC, като посочи като пример „равното третиране на автомобили" в ЕС.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Германия очаква Вашингтон да наложи тарифите за ЕС от 1 май

AFP: Германия очаква Вашингтон да наложи тарифите за ЕС от 1 май

26 Април 2018 | 12:20 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германия очаква, че Вашингтон ще наложи мита за вноса на алуминий и стомана за държавите от Европейския съюз, считано от 1 май, предава AFP, като се позовава на правителствен източник от Берлин, разкрил информацията броени часове преди началото на визитата на канцлера на ФРГ Ангела Меркел в САЩ.
„От перспективата на днешния ден трябва да приемем, че тарифите ще са в сила от 1 май", когато приключва компромисният период, заяви източник от германското правителство, като допълни:„И тогава ще видим как ще се справим с тях“.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Европейският комисар по търговията заяви, че Меркел и Макрон ще притиснат Тръмп относно тарифите за стоманата

ABC News: Европейският комисар по търговията заяви, че Меркел и Макрон ще притиснат Тръмп относно тарифите за стоманата

23 Април 2018 | 16:05 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар по търговията Сесилия Малмстрьом заяви, че германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон ще притиснат президента на САЩ Доналд Тръмп да изключи ЕС постоянно от въвежданите от страната му вносни мита върху стоманата и алуминия, предава ABC News.
Малмстрьом заяви, че ЕС ще е готов да отговори със съответните мерки, ако следващия месец въпреки всичко Вашингтон вдигне митата.
САЩ и ЕС водят договори на високо равнище по въпроса, но европейският комисар настоява, че Вашингтон не трябва да разчитат на отстъпки от Европейския съюз.
„Очакваме безусловно и постоянно изключение“, уточни тя.
Макрон ще пристигне днес, на 23 април във Вашингтон, докато Меркел ще пристигне в четвъртък, 26 април.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стивън Мнучин: Нечестните търговски практики пречат и на американския и на глобалния ръст

Стивън Мнучин: Нечестните търговски практики пречат и на американския и на глобалния ръст

20 Април 2018 | 19:33 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Според министъра на финансите на САЩ Стивън Мнучин нечестните търговски практики пречат на икономическия ръст на САЩ и на световните икономики, предава AFP.
„Ние вярваме силно, че нечестните световни търговски практики пречат на силния американски и глобален ръст и теглят назад икономиката“, заяви Мнучин.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: САЩ обмислят възможността да изключат Япония от вносните мита

The New York Times: САЩ обмислят възможността да изключат Япония от вносните мита

17 Април 2018 | 21:29 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Белият дом си оставя отворена врата да предостави изключения на Япония за вносните мита за стоманата и алуминия, докато президентът на САЩ Доналд Тръмп и японският министър-председател се готвят за среща във Флорида, пише The New York Times.
Съветникът по икономически въпроси на Белия Дом Лари Кудлоу заяви, че даването на изключение за Япония или сключването на ново търговско споразумение с Япония е „на масата“.
Повечето други ключови съюзници на САЩ, включително и Австралия, Канада и ЕС също получиха изключения от наложените миналия месец. Японските медии съобщават, че получаването на изключение е една от основните цели на Абе по време на посещението му.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Белият дом иска "конкретни стъпки" преди да обмисли премахването на тарифите за Китай

AFP: Белият дом иска "конкретни стъпки" преди да обмисли премахването на тарифите за Китай

10 Април 2018 | 23:05 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. От Белия дом заявиха, че са необходими "конкретни стъпки" от страна на китайските лидери, преди Вашингтон да обмисли премахването на тарифите за вноса на стоки от Китай, предава AFP.
"Ние сме окуражени от думите, но искаме да видим конкретни стъпки и конкретни действия", заяви говорителят на Белия дом Сара Сандърс, малко след като държавният глава Доналд Тръмп похвали "любезните думи" и "просветлението" на китайския си колега Си Дзинпин.
"Искаме да видим нещо повече от реториката", добави Сандърс, като поясни, че докато това не се случи, тарифите ще останат в сила.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Юрки Катайнен: Ситуацията около търговските преговори със САЩ се подобрява

Юрки Катайнен: Ситуацията около търговските преговори със САЩ се подобрява

10 Април 2018 | 14:13 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Вицепредседателят на Европейската комисия Юрки Катайнен заяви, че преговорите между ЕС и САЩ по постоянното изключване на Съюза от вносните мита за алуминия и стоманата на САЩ не са приключили, но ситуацията се подобрява, предава Euronews.
„Водим добри преговори. Ситуацията е спокойна сега в сравнение от преди две седмици“, заяви Катайнен по време на пресконференция в Брюксел. Той допълни, че преговорите текат и в момента.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Minnesota Post Bulletin: Доналд Тръмп заяви, че митата върху алуминия имат положителен ефект

Minnesota Post Bulletin: Доналд Тръмп заяви, че митата върху алуминия имат положителен ефект

6 Април 2018 | 17:57 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че е доволен от факта, че цените на алуминия на световните пазари са паднали, въпреки, че е наложил нови по-високи вносни мита, пише най-големият вестник в американския щат Минесота Minnesota Post Bulletin.
„Хората са изненадани, но аз не съм. Въпреки митата върху алуминия, цените на метала паднаха с 4%. Много пари ще влязат в хазната на САЩ, а също така нови работни места!“, написа Тръмп на профила си в социалната мрежа „Туитър“.
През март Тръмп наложи мита върху вносните алуминий и стомана, включително и върху тези от Китай и Япония. Търговският спор между Вашингтон и Пекин ескалира в последните дни заради това.
Правителството на Китай съобщи, че се „контраатакува силно“, ако президентът вдигне митата върху китайски стоки на сумата от 100 милиарда долара. „Ако САЩ обявят списък с мита от 100 милиарда долара, Китай е напълно готов и без колебание ще контраатакува с пълна сила“, заяви прессекретарят на китайското министерство на търговията Гао Фен. Той не уточни какви точно мерки ще бъдат наложени от Пекин.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Според икономическия съветник на Доналд Тръмп, в момента се водят търговски преговори между САЩ и Китай

Reuters: Според икономическия съветник на Доналд Тръмп, в момента се водят търговски преговори между САЩ и Китай

6 Април 2018 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Икономическият съветник на Белия Дом Лари Кудлоу заяви, че в момента се водят търговски преговори между САЩ и Китай. Той не уточни на какво равнище се водят те, предава Reuters.
„В момента текат преговори. Не искам да назовавам имена. Не искам да поставям никого под светлините. Водят се преговори, като се водят напред-назад, и в САЩ, и в Пекин“, допълни Кудлоу.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Според Доналд Тръмп „болката“ от китайските мита ще направи САЩ „значително по-силни“

The Hill: Според Доналд Тръмп „болката“ от китайските мита ще направи САЩ „значително по-силни“

6 Април 2018 | 16:55 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че митата, които ще бъдат насочени срещу Китай заради това, че той злоупотребява с интелектуалната собственост, ще причинят „болка“ на американската икономика, но обеща, че страната ще стане по-силна в резултат от тях, пише The Hill.
„Не казвам, че няма да боли“, заяви Тръмп по време на интервю пред местна медия. Той призна, че първоначалната реакция на пазарите ще бъде негативна. „Те ще загубят мъничко“, допълни той.
„То за това ще излезем по-силни от цялата ситуация“, допълни президентът на САЩ.
Китай реагира на последните новини за готвени мита с официално заявление, в което заплаши с търговска война. „Не искаме да се бием, но не ни е страх от това да водим търговска война“, пише в официалното заявление на китайското МВнР.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай и ЕС „трябва да се борят заедно“ срещу протекционизма на САЩ

AFP: Китай и ЕС „трябва да се борят заедно“ срещу протекционизма на САЩ

6 Април 2018 | 14:43 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Китай призова Европейския съюз в петък да излязат с обща позиция срещу протекционизма на САЩ, след като Пекин и Вашингтон продължиха митническата си война, която заплашва да обхване и Европа, предава AFP.
„Китай и ЕС… трябва да заемат обща позиция срещу протекционизма, взаимно да пазят основаният на ясни правила ред за многостранна търговия и да запазят глобалната икономика в добро и устойчиво състояние“, заяви Жан Мин, ръководител на китайската мисия при ЕС, чрез съобщение, изпратено до AFP.
„Това е обща отговорност на Китай и ЕС. Трябва да действаме заедно, за да успеем“, добави Мин, като разкритикува „протекционистката политика“ на Съединените щати.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай е готов да заплати „всякаква цена“ в търговската война със САЩ

AFP: Китай е готов да заплати „всякаква цена“ в търговската война със САЩ

6 Април 2018 | 08:40 | Агенция "Фокус"
Пекин. Министерството на търговията на Китай излезе със съобщение на официалния си сайт, в което се казва, че страната е готова да заплати „всяка цена“ в евентуална търговска война със САЩ, след като американският президент Доналд Тръмп заяви, че обмисля да наложи нови мита на китайските стоки, на стойност до $100 милиарда, предава AFP.
„Ако американската страна не се съобрази с опозицията на Китай и международната общност и продължи да настоява за едностранни мерки и търговски протекционизъм, Китай ще приеме предизвикателството и е готов да заплати всякаква цена“, гласи съобщението на китайското търговско ведомство.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп обмисля допълнителни тарифи от 100 милиарда долара за Китай

AFP: Доналд Тръмп обмисля допълнителни тарифи от 100 милиарда долара за Китай

6 Април 2018 | 02:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Доналд Тръм повиши градуса на напрежението в търговската война с Китай, обещавайки допълнителни тарифи за Пекин на стойност 100 млрд. долара, предава AFP.
След като вече настоя китайски стоки на стойност 50 млрд. долара да бъдат облагани с наказателни данъци, Тръмп реагира на ответните мерки на Пекин, като удвои сумата. „Вместо да отстрани неправомерното си поведение, Китай реши да навреди на нашите земеделци о производители", коментира Тръм в изявление, разпространено от Белия дом.
„В светлината на несправедливите репресии на Китай," Тръмп заяви, че е инструктирал администрацията си да „обмисли дали ще бъдат подходящи 100 млрд. долара допълнителни тарифи".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай ще оспори митата на САЩ върху интелектуалната собственост пред СТО

AFP: Китай ще оспори митата на САЩ върху интелектуалната собственост пред СТО

5 Април 2018 | 19:26 | Агенция "Фокус"
Женева. Китай ще оспори пред Световната търговска организация предложението на Вашингтон за налагане на мита в размер на 50 милиарда долара над китайски внос заради твърденията си, че Пекин краде интелектуална собственост и технологии, предава AFP.
Според документи, публикувани от СТО делегацията на Китай е поискала „консултации“ с Вашингтон „относно предложените тарифи и мерки, които САЩ свързват с определени стоки в различни сектори, включващи машиностроенето, електрониката и други, които имат произход Китай“.
„Молбата за консултации“ е първият етап за пълномащабно обжалване на решение в органа на СТО за решаване на международни спорове.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп засили търговските си заплахи срещу Китай

The Hill: Доналд Тръмп засили търговските си заплахи срещу Китай

5 Април 2018 | 17:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп отново размаха сабя към Китай, въпреки, че собствената му администрация се опитва да успокои страховете за възможна търговска война между двете най-големи икономики на света, коментира The Hill.
Тръмп използва профила си в социалната мрежа „Туитър“, за да разкритикува новините относно китайския отговор относно предложените вносни мита в САЩ по редица китайски стоки.
„Фалшивите новини на вестник „Вашингтон пост“ има лудо заглавие. „Тръмп е твърд, докато Китай добавя търговски препятствия“. Грешка! Трябва да се чете „Тръмп е твърд, докато САЩ добавят търговски препятствия“. Това е напълно лошо отразяване“, написа той.
Минути преди коментара на Тръмп неговият главен икономически съветник Лари Кудлоу се опита да разсее страховете за търговска война.
„Технически и двете страни са предложили мита. Нищо не е наложено. Мисля, че това е важно. Не се задава нищо. Но ще има голяма дискусия за това“, заяви той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Китай заяви, че няма да се предаде в лицето на заплахите и търговските ограничения от САЩ

Reuters: Китай заяви, че няма да се предаде в лицето на заплахите и търговските ограничения от САЩ

5 Април 2018 | 11:58 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай никога не се е предавал пред външни заплахи и ще спечели търговската война със САЩ, заявиха китайските държавни медии в редица статии и анализи в часовете, след като двете най-големи световни икономики си наложиха по-високи мита за ключови товари, предава Reuters.
Докато посланикът на Китай в САЩ Цуй Тианкай подчерта в коментарите си пред репортерите във Вашингтон, че Пекин предпочита да разреши търговските спорове чрез преговори, официалните медии на Китай приеха много по-войнствена линия.
Официозът на Китайската комунистическа партия (ККП) заяви, че контрамерките на Пекин са хванали американците неподготвени.
„По-малко от 24 часа, след като САЩ публикуваха списъка си, Китай извади своя меч и със същата сила и до същото ниво, контраатакува бързо, жестоко и с решимост“, написа „Ежедневникът на Китай“ (China Daily) в четвъртък.
„Увереността ни, че Китай ще спечели търговската война идва от мащаба на вътрешния пазар на страната“, пише изданието, като отбелязва, че потенциалът на китайския пазар е несравним с този на другите икономики.
Много американски потребителски стоки и индустриални компании гледат на китайския пазар като на голям източник на бъдещия растеж, предвид постоянното нарастване на хората, които се изкачват в средната и високата класа на китайското общество, обяснява Reuters.
Официалната новинарска агенция „Синхуа“ написа късно в сряда, че митническите спекулации на САЩ ще им „струват скъпо“.
„Китай не го е страх и няма да се предаде ако търговската война стане неизбежна. Страната никога не се е предавала пред външен натиск и няма да се предаде и този път“, написаха в правителствената телеграфна агенция.
Подобно мнение, но в противоположната посока, изрази директорът на Съвета по национална икономика към Белия Дом Лари Кудлоу, който заяви пред американския новинарски канал „Фокс Нюз“ в сряда: „Вярвам, че китайците ще отстъпят и ще играят по нашите правила“.

Агенция „Фокус“ припомня:

САЩ излезе със списък, в който се предлага налагане на митнически тежести върху китайски стоки, възлизащи на общо $50 милиарда, на основание, че Китай използва нечестни търговски практики и краде интелектуална собственост от американските компании, които са организирали производството си в азиатската страна. Китай отвърна в рамките на часове с увеличаване на митата за американски вносни стоки, включително соя, самолети, автомобили, уиски и различни химикали.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Китай се надява на нормализиране на търговията със САЩ

РИА Новости: Китай се надява на нормализиране на търговията със САЩ

2 Април 2018 | 05:26 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай се надява САЩ да отмени наложените мита върху стоманата и алуминия и търговията между двете страни да се върне в нормалното русло, предава РИА Новости.
Това се казва в официално заявление на Министерство на търговията на Китай, цитирано от агенцията. По-рано от Министерството съобщиха, че за защита на своите интереси от 2 април Китай въвежда мита върху 128 стоки, внасяни от САЩ в отговор на въведените от САЩ вносни мита.
„Ние се надяваме, че САЩ в най-кратки срокове ще отменят приетите от тях мерки, които противоречат на правилата на Световната търговска организация, това ще способства връщането на търговията със съответните стоки между САЩ и Китайската народна република към нормалното състояние“, се казва в заявлението.

Превод и редакция: Юлиян Марков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: От 2 април Китай ще въведе ответни мита срещу САЩ

РИА Новости: От 2 април Китай ще въведе ответни мита срещу САЩ

1 Април 2018 | 20:28 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай взе решени от 2 април да въведе по отношение на 128 внасяни от САЩ стоки мита като контрамярка за въведените от Вашингтон мита върху стоманата и алуминия, предава РИА Новости.
По данни на министерството на търговията на Китай от 2 април се прекратяват задълженията по снижаването на митата за внасяни от САЩ 128 вида стоки от седем категории. Върху 120 стоки, сред които и плодовете митото ще бъде 15%, докато на 8, включващи свинското месо – с 25%.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: ЕС и САЩ трябва да достигнат до компромис в търговските отношения „до лятото“

Politico: ЕС и САЩ трябва да достигнат до компромис в търговските отношения „до лятото“

31 Март 2018 | 16:38 | Агенция "Фокус"
Берлин. Европейският съюз и САЩ трябва да достигнат до „разумен компромис“ за разрешаване на противоречията в търговските отношения „до лятото“, според министърът на икономиката на Германия Петер Алтмайер, пише Politico.
Алтмайер направи този коментар в интервю пред немското списание Der Spiegel, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп предостави на ЕС изключение от новите мита за стомана и алуминий до 1 май. След това той ще вземе окончателно решение за изключенията в новата си митническа политика. В отговор Европейската комисия заплаши, че ще отговори с налагане на мита на американски стоки, като дънките „Левис“ и моторите „Харлей Дейвидсън“.
Но германският икономически министър вярва, че ЕС ще избегне търговска война със САЩ и увери, че двете страни „могат да стигнат до разумен компромис до началото на лятото“.
Вместо да се карат, двата търговски блока ще постараят да дадат съвместен отговор на пренасищането на международния пазар на стомана, причинено от Китай, заяви Алтмайер.
„Търсим единна линия за борба срещу дъмпинга и кражбите на интелектуална собственост и искаме да намерим решения, съвместим с международните търговски правила“, посочи министърът.
Освен това, Алтмайер подчерта, че Германия ще работи, за да изпълни ангажимента си да увеличи военните си разходи до 2% от БВП на страната, като част от задълженията си към НАТО.
„Уверих моите колеги във Вашингтон, че като министър на икономиката ще работя и за постигането на тази цел“, заяви той.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай призова САЩ „да прекрати с икономическите заплахи“

AFP: Китай призова САЩ „да прекрати с икономическите заплахи“

26 Март 2018 | 12:48 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай призова САЩ да прекратят „икономическите заплахи“, след като президентът Доналд Тръмп обяви, че ще наложи мита върху китайския внос, но и че е готов за преговори, предава AFP.
„Вратата ни е открита за диалог и консултация“, добави прессекретарят на китайското МВнР Хуа Чунин.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Стивън Мнучин, министър на финансите на САЩ: Не се страхуваме от търговска война с Китай

Стивън Мнучин, министър на финансите на САЩ: Не се страхуваме от търговска война с Китай

26 Март 2018 | 09:51 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министъра на финансите на САЩ заяви, че въпреки заплахите за отговор от Китай срещу наложените тарифи върху стоките от него, президентът на САЩ Доналд Тръмп няма планове да отстъпи и не се притеснява от възможността за търговска война, предава Reuters.
„Ще наложим тарифите. Работим над това. Не се страхуваме от търговска война, както каза президентът, но тя не е наша цел“, заяви Мнучин. Той допълни, че САЩ ще могат да постигнат споразумение с Китай по някои въпрос, но допълни, че митата няма да бъдат отменени „докато не получил приемливо споразумение, под което президентът да постави подписа си“.
Китай по-рано призова САЩ да „се отдръпнат от ръба“ и заплаши, че в противен случай ще отговори, нанасяйки мита върху вноса на американска земеделска продукция.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Франция приветства Доналд Тръмп, че е премислил налагането на тарифи върху европейската стомана

Reuters: Франция приветства Доналд Тръмп, че е премислил налагането на тарифи върху европейската стомана

23 Март 2018 | 10:40 | Агенция "Фокус"
Париж. Правителството на Франция съобщи, че смята за добра новина това, че президентът на САЩ Доналд Тръмп е променил мнението си и няма да налага вносни мита върху европейската стомана, предава Reuters.
„Това бе лошо решение от страна на американската администрация върху Европа и френската индустрия щеше да пострада от едностранното увеличаване на износа“, заяви прессекретарят на френското правителство Бенджамен Гриву.
„Европа ясно заяви, че щеше да се съпротиви и да влезе в търговска война. Добре, че президентът Тръмп промени мнението си“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Германия приветства изключването от вносните мита на САЩ и призова към търговско сътрудничество

Reuters: Германия приветства изключването от вносните мита на САЩ и призова към търговско сътрудничество

23 Март 2018 | 09:56 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германският министър на икономиката Петер Алтмайер приветства решението на президента на САЩ Доналд Тръмп временно да изключи страните членки на ЕС от повишените вносни мита за стоманата и алуминия и призова към повече сътрудничество в търговията, предава Reuters.
„За мен е удоволствие, че избегнахме ситуацията за германските стомана и алуминий и работниците им, която щеше да доведе до голяма несигурност“, заяви Алтмайер. „Ние искаме по-нататъшни едностранни мерки, по-скоро искаме разумни споразумения“, допълни той.
„Нашата цел е след преговорите архитектурата на световната търговия да стане по-стабилна – трябва да има повече сътрудничество, а не по-малко“, допълни той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Китай  планира отговор на американските мита

Reuters: Китай планира отговор на американските мита

22 Март 2018 | 23:38 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китай планира широка гама от мерки в отговор на американските мита, като твърдо се противопоставя на протекционизма и все още се надява на диалог, предава Reuters.
По думите на китайския посланик към Световната търговска организация (СТО) Китай планира да подаде оплакване срещу пакета от мита, наложени от САЩ.
„Това е легитимно право на Китай, но не се изключват и други възможности, ако наближава наводнение, трябва да направиш дига, за да се опазиш“, казва той.
Китай, както и други страни-членки на СТО, може да обмислят също налагане на мита в отговор на американските .
„Ние все още ценим многостранната търговска система, но във въздуха се носи миризма на търговска война“, добавя дипломатът.

Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп съобщи, че наложените от него мита срещу китайския внос ще бъдат в размер от 60 млрд. долара

AFP: Доналд Тръмп съобщи, че наложените от него мита срещу китайския внос ще бъдат в размер от 60 млрд. долара

22 Март 2018 | 19:23 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че е подписал нови мита срещу вноса от Китай, „които могат да ударят“ неговия внос с 60 милиарда долара, но уточни, че той остава негов „приятел“, предава AFP.
„Имам огромно уважение към президента на Китай Си Дзинпин“, заяви Тръмп. „Имаме страхотни отношения и смятам страната му за наш приятел“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Белия дом: Доналд Тръмп ще наложи мита в размер на 50 милиарда долара върху китайския внос

Белия дом: Доналд Тръмп ще наложи мита в размер на 50 милиарда долара върху китайския внос

22 Март 2018 | 18:23 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп ще наложи тарифи в размер на 50 милиарда долара върху китайските вносни стоки, за да отговори срещу това, което той нарича „грабеж на американската интелектуална собственост“, предаде AFP.
Според икономическия съветник в Белия дом Еверет Айзенщад новите вносни мета ще се насочат срещу индустриални сектори, където „Китай иска да получи предимства чрез нечестно придобиване или насилствени технически трансфер от американските компании“.
Очаква се Тръмп да разкрие официално новите санкции по-късно днес.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: ЕС и шест други страни ще бъдат изключени „засега“ от американските вносни мита за стомана и алуминий

AFP: ЕС и шест други страни ще бъдат изключени „засега“ от американските вносни мита за стомана и алуминий

22 Март 2018 | 17:00 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Търговският представител на САЩ с ранг на министър Робърт Лайтхизър заяви, че ЕС и шест други страни ще бъдат изключени, поне засега, от наложените от САЩ вносни мита върху алуминия и стоманата, предаде AFP.
Лайтхийзър заяви пред сената, че Тръмп планира да „сложи пауза“ върху тарифите, докато преговорите текат, преди да се открие постоянно решение.
Освен ЕС, Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Мексико и Южна Корея също ще бъдат изключени от вносните мита в размер от 25% за стоманата и 10% върху алуминия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Сесилия Малмстрьом, еврокомисар по търговията: Брюксел очаква Доналд Тръмп да изключи ЕС от митата за стоманата и алуминия

Сесилия Малмстрьом, еврокомисар по търговията: Брюксел очаква Доналд Тръмп да изключи ЕС от митата за стоманата и алуминия

22 Март 2018 | 12:04 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Брюксел очаква президентът на САЩ Доналд Тръмп да изключи Европейския съюз от списъка на държавите и организациите, за които Вашингтон ще наложи мита за внос на стомана и алуминий, предава AFP.
В четвъртък „следобед (Доналд Тръмп) ще направи изявление относно възможните изключения. Очакваме, че сме в този списък, не знаем със сигурност", коментира еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом пред депутатите в Европейския парламент след посещението си в САЩ.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай обеща да отговори на американските тарифи с „необходимите мерки“

AFP: Китай обеща да отговори на американските тарифи с „необходимите мерки“

22 Март 2018 | 10:07 | Агенция "Фокус"
Пекин. В четвъртък от Пекин предупредиха, че са готови да отговорят с „необходимите мерки“, ако държавният глава на САЩ Доналд Тръмп обяви санкции срещу Китай заради „кражбата“ на интелектуална собственост, предава AFP.
„Китай няма да остане безучастен и да позволи накърняване на законните му права и интереси, и със сигурност ще предприеме всички необходими мерки, за да ги защити решително, се казва в изявление от Министерството на търговията в Пекин.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп ще анонсира търговски санкции срещу Китай в четвъртък

AFP: Доналд Тръмп ще анонсира търговски санкции срещу Китай в четвъртък

21 Март 2018 | 23:38 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ ще анонсира санкции срещу Китай за кражба на американска интелектуална собственост в четвъртък, твърди служител в Белия Дом, предава AFP, като коментира, че това действие ще отвори втора търговска война за САЩ в рамките на последните два месеца.
“Утре президентът ще анонсира действията, които е решил да предприеме във връзка с разследването за осъществяваните от китайското правителство нарушаващи пазарните норми усилия за насилване, натиск и кражба на американски технологии и интелектуална собственост“, е заявил говорителят Рай Шах пред AFP.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай призова САЩ да не действат „емоционално“ по отношение на търговията

AFP: Китай призова САЩ да не действат „емоционално“ по отношение на търговията

20 Март 2018 | 06:44 | Агенция "Фокус"
Пекин. Министър-председателят на Китай Ли Къцян призова САЩ да не предприемат „емоционални“ действия и да избегнат търговска война, предава AFP. Съответното изявление китайският премиер направи на фона на съобщението, че американският президент Доналд Тръмп обмисля въвеждането на нови наказателни мерки срещу Пекин.
„Надяваме се, че и двете страни могат да запазят разума, да не действат емоционално и да избегнат търговска война", заяви Ли Къцян на пресконференция след годишната сесия на парламента в Пекин.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Си Дзинпин потвърди надмощието на КП в страната, заявявайки, че „само социализъм може да спаси Китай"

AFP: Си Дзинпин потвърди надмощието на КП в страната, заявявайки, че „само социализъм може да спаси Китай"

20 Март 2018 | 05:40 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайският президент Си Дзинпин отново потвърди надмощието на Комунистическата партия в страната, като заяви пред парламента в Пекин, че „само социализмът може да спаси Китай", докато се стреми към развитие.
„Историята вече е доказала и ще продължи да доказва, че само социализмът може да спаси Китай", подчерта Си Дзинпин, като добави по-късно, че „Комунистическата партия е върховното политическо ръководство на страната и основната гаранция за постигането на голямото обновяване на китайската нация".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Френският министър на икономиката Брюно льо Мер иска ЕС да защити европейските компании в Иран. 20 май 2018 г.
Френският министър на икономиката Брюно льо Мер иска ЕС да защити европейските к...

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.