НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 17:09


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ekathimerini: Турският съд отхвърли четвъртият иск за освобождаване на гръцките войници

Ekathimerini: Турският съд отхвърли четвъртият иск за освобождаване на гръцките войници

19 Юни 2018 | 17:32 | Агенция "Фокус"
Одрин. Съдът в Одрин отхвърли за четвърти път иска за освобождаването от задържане на двамата гръцки войници, затворени в Турция от март насам, след като случайно пресякоха границите ѝ, пише Ekathimerini.
Новото обжалване е основано на назначаването на двамата войници в Анкара от гръцките власти в опит да се обори аргумента на турските съдии, които смятат, че двамата нямат постоянно местоживеене в страната и затова има риск да избягат.
Двамата войници са задържани в затвор със строг режим в Одрин. Те са арестувани от турските власти,след като на 3 март попадат на турска територия по време на обиколка на границите .
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Лидерът на гръцката опозиция заяви, че ще продължи с усилията по освобождаването на гръцките войници в Турция

Ekathimerini: Лидерът на гръцката опозиция заяви, че ще продължи с усилията по освобождаването на гръцките войници в Турция

9 Юни 2018 | 08:42 | Агенция "Фокус"
Атина. Лидерът на гръцката опозиционна партия „Нова демокрация“ Кирякос Мицотакис заяви, че ще привлече международното внимание към двамата гръцки войници, намиращи се в затвор в Турция, след като през март по време на патрулиране на границата попадат от другата ѝ страна, пише Ekathimerini.
„Днес се бележат 100 дни, откакто Ангелос Миретодис и Димитрис Куклацис бяха задържани в турски затвор. Правих, правя и ще продължа да правя всичко необходимо, за да подчертая пред света тяхното незаконно задържане и да ги върна на семействата им“, заяви Мицотакис.
Двамата гръцки войници са в затвора в Одрин и чакат процес. Все още срещу тях не са повдигнати официални обвинения. Местният съд три пъти отказа да ги освободи от ареста.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Гръцкият правосъден министър разкритикува Турция за задържането на двамата военни на Атина

Kathimerini: Гръцкият правосъден министър разкритикува Турция за задържането на двамата военни на Атина

8 Май 2018 | 09:02 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият министър на правосъдието Ставрос Контонис изрази загриженост от продължаващото задържане на двамата гръцки военнослужещи, арестувани в началото на март за случайно преминаване на границата, правейки паралел с отговора на Атина на подобен случай, при който на 2 май бе арестуван и след това депортиран турски гражданин, отбелязва електронното издание Kathimerini.
Контонис разкри, че още двама турски граждани, задържани неотдавна в пристанището Килини в Западна Гърция, впоследствие са били освободени от административен съд в град Пиргос, след като съдът е признал за тяхно място на пребиваване турското консулство в Атина.
„Казвам това, за да информирам парламента и обществеността, за да стане ясно, че Гърция уважава върховенството на закона. Защото когато гръцкото консулство присъства на процеса срещу двамата гръцки офицери и обяви гръцкото консулство за тяхно място на пребиваване, подобно искане за освобождаването им не беше прието от турския съд", каза той, като се позовава на съдебно решение в Одрин.
„Гърция зачита върховенството на закона и не прави паралели между незаконни и нередовни действия. Това е послание не само към съседната страна, но и към международната общност, от която очакваме по-стабилно отношение по въпроса за двамата гръцки офицери, които до този момент не знаят за какво са обвинени", допълни гръцкият правосъден министър.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гърция: Национален митинг за освобождаването на гръцките военнослужещи, арестувани в Турция, ще се проведе на 13 май 2018 г.

Гърция: Национален митинг за освобождаването на гръцките военнослужещи, арестувани в Турция, ще се проведе на 13 май 2018 г.

1 Май 2018 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Атина. Национален митинг за освобождаването на двамата гръцки военнослужещи, които са под арест в Турция от началото на март, ще се проведе на 13 май 2018 г. Призивът се разпространява в социалните мрежи. Гражданите ще недоволстват на Централния площад Синтагма от 14.00 часа. Лейтенант Ангелос Митродитис и сержант Димитрис Куклакис бяха задържани на 1 март, когато преминаха границата с Турция по време на граничен патрул. Въпреки натиска на ЕС на 27 март турският съд отказа да освободи двамата гръцки войници, които са обвинени в шпионаж и незаконно навлизане в страната. Така двамата военнослужещи още са в ареста в Одрин.
Превод и редакция: Биляна ИВАНОВА

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жан Клод-Юнкер: Турция трябва да освободи задържаните в Одрин гръцки войници

Жан Клод-Юнкер: Турция трябва да освободи задържаните в Одрин гръцки войници

26 Април 2018 | 19:53 | Агенция "Фокус"
Атина. Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер призова Турция да освободи двамата гръцки войници, задържани в затвор в Одрин, предава Protothema.
„Турция продължава да прави незаконни неща в Егейско море. По време на последната ми среща с турския президент Реджеп Тайип Ердоган във Варна ние му напомнихме задължението да уважава добросъседските отношения и международното право“, заяви Юнкер по време на реч пред гръцкия парламент.
„Нека не забравяме двамата гръцки войници. Не могат да ми казват, че присъствието на двама гръцки войници на турска територия е било заплаха за страната им. Те трябва да бъдат освободени“, заяви Юнкер.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Iefimerida"(Гърция): Съдът в Одрин отхвърли и третото искане за освобождаване на задържаните гръцки военнослужещи

"Iefimerida"(Гърция): Съдът в Одрин отхвърли и третото искане за освобождаване на задържаните гръцки военнослужещи

25 Април 2018 | 17:27 | Агенция "Фокус"
Атина. Съдът в Одрин отхвърли и третото искане за освобождаване на двамата задържани гръцки военнослужещи, постъпило чрез техните адвокати Хакан Гьолчук и Селин Узул, предава електронното издание "Iefimerida", като се позовава на информация на телевизия "Skai".
Телевизията съобщава, че лейтенант Ангелос Митродитис и сержант Димитрис Куклакис ще продължат да бъдат държани в затвора, при това без да е финализиран обвинителният им акт и без да е насрочен съдебен процес.
На 5 март 2018 г. беше отхвърлено първото искане за освобождаване на военнослужещите, а престоят им в ареста беше удължен за втори път на 27 март 2018 г.
Според гръцките медии от предишното искане досега нищо не се е променило и като отказ за освобождаване се посочват доказателствата намерени във военнослужещите, както и липсата им на постоянен адрес на територията на Турция.
Двамата гръцки военнослужещи бяха задържани на няколко десетки метра навътре в турската територия при лоши метеорологични условия на 1 март 2018 г.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Тhestival.gr" (Гърция): Бащата на задържания в Турция гръцки сержант: Никой не може да ни увери кога ще свърши кошмарът

"Тhestival.gr" (Гърция): Бащата на задържания в Турция гръцки сержант: Никой не може да ни увери кога ще свърши кошмарът

16 Април 2018 | 11:29 | Агенция "Фокус"
Атина. Никос Куклакис, баща на задържания в Турция гръцки сержант Димитрис Куклакис, смята че "никой не може да каже на семейството му кога ще свърши този кошмар", предава електронното издание "Тhestival.gr", като се позовава на изявление на Куклакис пред вестник "Etnos".
Изданието припомня, че на 1 март 2018 г. в усложнени метеорологични условия двама гръцки военнослужещи лейтенант Ангелос Митродитис и сержант Димитрис Куклакис бяха задържани на турска територия в граничния район по течението на река Марица и обвинени в шпионаж.
Въпреки натиска на Европейския съюз на 27 март 2018 г. съдът в Одрин реши да остави зад решетките двамата гръцки военнослужещи.
"Ние живеем всеки ден с тревогата си", заявява пред вестника бащата на сержанта, който се намира в постоянна връзка с двамата турски адвокати, ангажирани със случая.
Според Никос Куклакис и двамата задържани гръцки военнослужеши, които продължават да се намират в затвора в Одрин, са в добро психическо състояние и прекарват времето в четене на литература, макар да осъзнават че тягостната ситуация може да продължи дълго.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Турският премиер разкритикува Алексис Ципрас за мълчанието му по въпроса с осмината военнослужещи на Анкара, избягали в Гърция

Kathimerini: Турският премиер разкритикува Алексис Ципрас за мълчанието му по въпроса с осмината военнослужещи на Анкара, избягали в Гърция

9 Април 2018 | 15:38 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министър-председателят на Турция Бинали Йълдъръм разкритикува гръцкия си колега Алексис Ципрас за мълчанието му по случая с осмината военнослужещи на Анкара, избягали в Гърция след неуспешния опит за държавен преврат от лятото на 2016 г., отбелязва електронното издание Kathimerini.
Йълдъръм заяви, че Гърция се е превърнала в „убежище" за превратаджии. „Защо не говори за това? Те извършиха преврат в Турция и убиха хора“, заяви турският премиер.
„Сега те започват да се опитват", подчерта Йълдъръм, свързвайки случая с този на двамата гръцки войници, които са задържани в Одрин заради преминаване на границата. Той добави, че съдебната система на Турция „ще направи това, което трябва".
В неделя говорителят на турското правителство Бекир Бозгад категорично заяви, че двата случая на военни на Анкара и Атина не са свързани. „Ние сме казали това много пъти, единият въпрос е много различен от другия", отбеляза Боздаг.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Турският министър по европейските въпроси: Панос Каменос е политически шарлатанин

Турският министър по европейските въпроси: Панос Каменос е политически шарлатанин

9 Април 2018 | 00:43 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът по европейските въпроси на Турция Омер Челик публикува поредица от „туитове“ на своя акаунт в неделя. В тях той определи министъра на отбраната на Гърция Панос Каменос като „политически шарлатанин“ и призов Европейския съюз да го осъди, пише електронното издание на гръцкия вестник Protothema.
Челик заяви още, че гръцкият военен министър постоянно провокира Турция и обвини гръцкото правителство, визирайки премиера Алексис Ципрас, че подкрепят позицията на Каменос чрез мълчанието си, пише гръцкият вестник.
Турският министър разкритикува и Европейския съюз за това, че се е солидаризирал с Гърция и „Южен Кипър“, както назовава Република Кипър в своите публикации, без оглед на всякакви принципи, според цитата на Protothema.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Никос Кодзиас обвини турския президент за ескалирането на напрежението между Атина и Анкара

Ekathimerini: Никос Кодзиас обвини турския президент за ескалирането на напрежението между Атина и Анкара

8 Април 2018 | 17:59 | Агенция "Фокус"
Атина. Министърът на външните работи на Гърция Никос Кодзиас обвини турския президент Реджеп Тайип Ердоган и мечтите му за хегемония в региона за ескалирането на напрежението между двете съседни страни, съобщава електронното издание Ekathimerini.
В интервю за германска медия първият дипломат на Атина заяви, че държавният глава на Турция е изнервен и разкритикува арогантността му за увереността, че може да прави каквото си пожелае в региона. Кодзиас бе категоричен, че няма въпрос за промяна на границата с Турция, защото има международно право и – разбира се, способност на Гърция да се отбранява.
Турция, според Кодзиас, се опитва да отстрани вътрешното си напрежение чрез напрежение с Гърция. Той добави, че Ердоган е зает с преследването на енергийните претенции на Турция в Източното Средиземноморие – дори и незаконно.
Отношенията между Атина и Анкара се обтегнаха и от ареста на двамата гръцки войници, които са държавни в Турция от миналия месец, и заради осмината турски военнослужещи, които избягаха в Гърция през 2016 г. след неуспешния опит за преврат.
Двата въпроса не са свързани, категоричен бе Кодзиас, припомняйки, че гръцките власти не са арестували турските военнослужещи – те са поискали убежище.
За разлика от твърдия език, използван от гръцкия министър на отбраната Панос Каменмос, Кодзиас е уверен, че Гърция трябва да остане спокойна.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Панос Каменос отново изрази надежди за бързото освобождаване на двамата гръцки военнослужещи, задържани в Турция

Ekathimerini: Панос Каменос отново изрази надежди за бързото освобождаване на двамата гръцки военнослужещи, задържани в Турция

8 Април 2018 | 15:08 | Агенция "Фокус"
Атина. Министърът на отбраната на Гърция Панос Каменнос отново изрази надежди, че двамата военнослужещи на Атина, задържани в затвор в Одрин, след като по невнимание преминаха границата с Турция по време на граничен патрул миналия месец, скоро ще могат да се завърнат у дома, съобщава електронното издание Ekathimerini.
„Нашите мисли и мислите на всички гърци са с лейтенанта и сержанта, задържани в затвора в Одрин. Надяваме се, че скоро ще бъдат на свобода“, заяви Каменос в рамките на посещение във военните постове на островите Инусес и Фармакос, където бе придружаван от началника на Генералния щаб на гръцката армия генерал Алкивиадис Стефанис.
Инцидентът с двамата гръцки военни от началото на март доведе до ново изостряне на двустранните отношения между Атина и Анкара, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

EUObserver:  Според Манфред Вебер гръцките войници са „политически затворници“ в Турция

EUObserver: Според Манфред Вебер гръцките войници са „политически затворници“ в Турция

4 Април 2018 | 03:13 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Според председателят на парламентарната фракция на ЕНП в Европейския парламент Манфред Вебер Турция използва задържаните на нейна територия гръцки войници като „политически затворници, за да упражнява натиск“, предава EUObserver.
„Двамата гръцки войници са държани в турски затвор като политически затворници“, заяви Вебер. Той постави под въпрос защо турският президент Реджеп Тайип Ердоган смята, че мястото на страната му е в ЕС.
„Турция отстъпва от европейските ценности и гръцките войници в турските затвори са ново доказателство, че Турция използва гражданите, било то гръцките войници, германските журналисти или другите като политически затворници, за да упражнява натиск“, допълни политикът.
Той допълни, че Европа трябва да бъде обединена при общуването с Турция.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова ТВ“ (Македония): Алексис Ципрас иска Гърция да реши проблемите с Македония и Албания възможно най-скоро

„Нова ТВ“ (Македония): Алексис Ципрас иска Гърция да реши проблемите с Македония и Албания възможно най-скоро

3 Април 2018 | 21:58 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас отправи призив към министрите в правителството, че Гърция трябва скоро да затвори колкото е възможно повече отворени въпроси на външната си политика, за да не пропилява своя дипломатически капитал. Той посочи проблемите с Македония и Албания, предава македонския телевизионен канал „Нова ТВ“.
Това изявление на Ципрас следва нова вълна на ескалация на напрежението в гръцко-турските отношения след като двама гръцки войници бяха задържани от турската армия на границата между двете държави.
„Искам да уверя гражданите, че Гърция е силна и сигурна държава със силна международна подкрепа и няма причини за безпокойство за сигурността“, заяви гръцкият премиер в отговор на растящото чувство на несигурност сред гражданите на Гърция, след последните изявления на турския президент Реджеп Тайип Ердоган.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Aлексис Ципрас към Турция: Гърция не заплашва никого, но и не се страхува от никого

Aлексис Ципрас към Турция: Гърция не заплашва никого, но и не се страхува от никого

3 Април 2018 | 21:12 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас заяви, че страната му не заплашва никого, но и не се страхува от никого. Той заяви това по отношение на Турция по време на заседание на правителството, пише Protothema.
„Не заплашваме никого, но и от никого не се страхуваме“, заяви Ципрас и призова Турция да изостави войнствената реторика, която не води наникъде. Часове, след като министърът на отбраната Панос Каменос описа турския президент Реджеп Тайип Ердоган като „ненормален“ и предвиди, че двамата гръцки войници ще бъдат задържани за 15 години в затвора на Одрин, гръцкият министър-председател заяви, че очаква от Турция да освободи войниците, както Гърция прави при подобни случаи.
„Нашите съседи трябва да изоставят атаките и показността, колкото се може по-скоро. Малко добра воля ще ускори освобождаването на двамата гръцки войници в Одрин. Защото не е честно те да бъдат задържани“, заяви той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Панос Каменос, министър на отбраната на Гърция: Арестът на двамата гръцки войници в Турция е предварително планиран

Панос Каменос, министър на отбраната на Гърция: Арестът на двамата гръцки войници в Турция е предварително планиран

2 Април 2018 | 21:10 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият министър на отбраната Панос Каменос заяви, че арестът на двамата гръцки войници, които случайно са навлезли на турска територия миналия месец е „предварително планиран“, предава Ekathimerini.
Според министъра турските власти не са открили никакви доказателства за нарушения на войниците и затова те не могат да бъдат обвинявани. При въпрос какъв е най-лошият възможен сценарий той цитира филма „Среднощен експрес“ от 1978 г. , в който се показват сцени колко зле се държат със затворниците в Турция.
„В страна където няма съдилища и където правосъдието действа, както султанът нареди, тяхното задържане може да продължи до 15 години“, заяви Каменос.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Според гръцкото правителство Турция иска да използва задържаните на нейна територия двама гръцки войници по политически причини

Ekathimerini: Според гръцкото правителство Турция иска да използва задържаните на нейна територия двама гръцки войници по политически причини

2 Април 2018 | 17:10 | Агенция "Фокус"
Атина. Прессекретарят на гръцкото правителство Димитрис Цанакополус заяви, че турският президент Реджеп Тайип Ердоган използва случая със задържаните гръцки войници, за да извлече политически ползи. Според него опитът на Турция да ескалира напрежението по различните фронтове, „не е ефективен път“, пише Ekathimerini.
„Ердоган не смее да свърже двата въпроса пряко, той се опитва по недиректен начин да контрабалансира случая с осмината турски войници, попаднали в Гърция след опита за преврат в страната му с този с двамата гръцки войници“, смята Цанакополус. „Не мисля, че подобни коментари имат смисъл, тъй като и двата случая са коренно различни“ ,допълни той.
Същевременно прессекретарят на правителството обвини опозиционната партия „Нова демокрация“, че отказва да влезе в диалог по външната политика. „По време на ръст на напрежението, Атина трябва да решава въпросите. Отказът на „Нова демокрация“ да се срещне с външния министър Никос Кодзиас „създава дори още по-големи проблеми и напрежение“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ekathimerini: Офисът на гръцкия премиер даде отговор на коментарите на турския президент за случаите на гръцки и турски войници, преминали границата

Ekathimerini: Офисът на гръцкия премиер даде отговор на коментарите на турския президент за случаите на гръцки и турски войници, преминали границата

2 Април 2018 | 07:49 | Агенция "Фокус"
Атина. Офисът на гръцкия премиер Алексис Ципрас даде отговор на коментарите на турския президент Реджеп Тайип Ердоган за случаите на гръцки и турски войници, преминали границата, пише гръцкият Ekathimerini.
От офиса на гръцкия премиер характеризират коментарите на турския президент като „неразбираемо хлъзгав път на провокативни атаки“, като визират случая на двамата гръцки войници пресекли границата с Турция, които се намират в турски затвор, със случая на осемте турски военни избягали от страната си след неуспешния опит за преврат през 2016 година.
В изявлението на гръцката страна се казва, че „Гърция е правова държава и има министър-председател, който уважава процедурите на гръцкото правосъдие, а не султан, който може да влияе на съдебните решения“
„Ако турският президент иска да каже нещо по случая с осемте (турски военни), той можеше да го направи лично на Алексис Ципрас или публично по време на визитата му в Атина. Днес той избира да продължи по един неразбираемо хлъзгав път на провокативните атаки, противопоставяйки два напълно различни случая“, добавят от офиса на гръцкия премиер.

Превод и редакция: Юлиян Марков


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Путин Тръмп Хелзинки. 16 юли 2018 г.
Путин Тръмп Хелзинки. 16 юли 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.