НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 09:32


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ekathimerini: Зоран Заев отново отхвърли гръцките искания за промяна в Конституцията, призовава за сключване на международен договор

Ekathimerini: Зоран Заев отново отхвърли гръцките искания за промяна в Конституцията, призовава за сключване на международен договор

7 Март 2018 | 08:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Министър-председателят на Македония Зоран Заев отново отхвърли гръцките искания за промяна в конституцията на страната му и предложи изготвянето на международен договор, който според него ще бъде от по-голяма стойност за Атина, отбелязва електронното издание Ekathimerini.
Съгласно думите му, подобен документ ще бъде гаранция, че договореното между Скопие и Атина в преговорите за разрешаване на спора за името, водени под егидата на ООН, ще бъде трайно.
Заев припомни последните жестове, които македонското правителство е направило спрямо Гърция – промяна на името на международното летище и главната магистрала в страната. Те са индикатор за отдадеността на страната в преодоляването на иредентизма, твърди премиерът на югозападната ни съседка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да подкрепи изменение на Конституцията за промяна на името на Македония

Радио „Свободна Европа“ (Македония): ВМРО-ДПМНЕ няма да подкрепи изменение на Конституцията за промяна на името на Македония

21 Февруари 2018 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. Председателят на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицкоски заяви, че партията няма да подкрепи въвеждането на изменения в Конституцията с цел промяна на името на страната, въпреки че ще даде подкрепата за решение на спора с Атина, предава Радио „Свободна Европа“ в местната си редакция.
Ако се стигне до взаимно приемливо решение, според Мицкоски то трябва да бъде подложено на референдум. В интервю за ТВ24 той добави, че ВМРО-ДПМНЕ няма да бъде ничие алиби в случай на провал на преговорите с Атина. Мицкоски не отговори обаче на въпрос дали партията му ще подкрепи решението при гласуването му в парламента. Когато настъпи моментът, ВМРО-ДПМНЕ ще обяви позицията си, подчерта лидерът на партията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гръцките протестите срещу понятието „Македония“ в спора със Скопие: Ако е необходимо, ще бъде организиран и трети митинг, който ще бъде „цунами“

Гръцките протестите срещу понятието „Македония“ в спора със Скопие: Ако е необходимо, ще бъде организиран и трети митинг, който ще бъде „цунами“

15 Февруари 2018 | 14:17 | Агенция "Фокус"
Атина. Организаторите на двата митинга (в Солун и Атина) срещу включването на името „Македония“ в уреждането на спора за името на северния гръцки съсед предупредиха, че ако се наложи ще бъде организиран и трети протест, който няма да бъде „спокойно море от хора, а цунами“, предава скопската електронна медия МЕТА.
В изявление в социалната мрежа „Фейсбук" организаторите заявяват, че на митингите от 21 януари и 4 февруари „гръцкият народ си каза своето", а именно, че никой не може от негово име да даде „правото на Скопие да се нарича Горна Македония или Нова Македония".
„Двата митинга се проведоха един след друг, набързо и внезапно, но народът дойде и каза „НЕ“ на онези, които изкривяват историята", се казва в изявлението. В текста се допълва, че „при необходимост ще се организира и трети митинг, ако правителството и политиците продължават да настояват за съставно име, което ще съдържа термина „Македония" или производен на него, но този митинг няма да бъде спокойно море от хора, а цунами“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema: Кметът на Солун отново направи предложение за промяна на името на международното летище в града

Protothema: Кметът на Солун отново направи предложение за промяна на името на международното летище в града

13 Февруари 2018 | 09:53 | Агенция "Фокус"
Солун. Кметът на втория по големина град в Гърция Янис Бутарис отново направи спорно предложение за промяна на името на международното летище в Солун - „Македония“, отбелязва електронното издание Protothema.
Само ден след като изрази мнението си по време на среща в Солун, че промяната в името на летището и централната автобусна гара в града би могла да бъде опция, която си заслужава да бъде проучена в рамките на преговорите с Македония, Бутарис повтори спорното си предложение за интервю с телевизия „Скай“ във вторник сутринта.
Съгласно думите на Бутарис, туристите, пристигащи в Солун по въздух се объркват, след като пилотът им съобщи, че кацат на летище „Македония“.
„Не казах, че трябва да сменим името, казах, че трябва да видим какво можем да направим, а едно от тях е да променим името. Нека мислят за това и нека го променят", заяви Бутарис, като добави, че „това известно име Македония разделя света“.
В същото време, с оглед на текущите преговори, солунският кмет заяви, че „Скопие е в отчаяно положение, защото знае, че трябва да се откаже от името", но добави, че и Гърция е губеща, тъй като вече 160 държави от цял свят признават северния й съсед с конституцинното му име – Република Македония. Същевременно Бутарис подчерта, че истинската опасност за Атина произтича от друг неин съсед – Анкара, и предупреди, че с политиката си гръцките управляващи тласкат македонците към Турция.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Канал 5“ (Македония): Матю Нимиц: Срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас е от историческо значение

„Канал 5“ (Македония): Матю Нимиц: Срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас е от историческо значение

28 Януари 2018 | 14:07 | Агенция "Фокус"
Атина/Скопие. Според специалния представител на ООН относно спора за името Матю Нимиц, срещата между премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас в кулоарите на Световния икономически форум в Давос е от историческо значение, коментира македонският ”Канал 5”, като цитира изказване на Нимиц, направено в интервю за неделното издание на гръцкия вестник “Катимерини“.
„Срещата между премиерите Ципрас и Заев в Давос е позитивна и важна, една среща, която има реално историческо значение, ако в крайна сметка се стигне до решение на проблема за името“, коментира Нимиц. Според него „е време разговорите да се активизират“.
Съгласно думите на специалния представител, „вярвам, че има общо желание в двете държави проблемът да реши“. Нимиц подчерта, че „това е историческа възможност, от която ние всички трябва да се възползваме“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Макдония): Пътят към национален консенсус за Алексис Ципрас ще бъде труден

„Алсат-М“ (Макдония): Пътят към национален консенсус за Алексис Ципрас ще бъде труден

28 Януари 2018 | 13:44 | Агенция "Фокус"
Скопие/Атина. Пътят към национален консенсус за гръцкия премиер Алексис Ципрас ще бъде труден, коментира македонската телевизия “Алсат-М“. В съботните консултации на министър-председателя, засягащи преговорите относно спора за името, отделните лидери на опозицията отново изказаха старите си и познати позиции, което ще направи труден пътя на Ципрас към намирането на общ език с опозицията, отбелязва медията.
Всички опозиционери са съгласни, че най-големият проблем между Македония и Гърция в процеса по решаването на спора за името е иредентизмът, единно е и мнението им, че Ципрас е трябвало по-рано да ги информира за развитието на преговорите по спора за името. Гръцкият премиер няма подкрепа, като лидерът на „Нова демокрация“ Кириакос Мицотакис дори го обвини в разделяне на гръцкия народ.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Локално“ (Македония): Али Ахмети за вестник „Катимерини“: Решението за името трябва да е по модела на договора с България

„Локално“ (Македония): Али Ахмети за вестник „Катимерини“: Решението за името трябва да е по модела на договора с България

28 Януари 2018 | 12:38 | Агенция "Фокус"
Атина/Скопие. Според лидера на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети, решението на спора за името между Гърция и Македония трябва да бъде по подобие на македонския договор за приятелство с България, тоест трябва да съществува консенсус между двете правителства и след ратификация от двете Народни събрание, въпросът да бъде приключен. Това пише македонското издание „Локално“, като се позовава на интервю на Ахмети, дадено за неделното издание на гръцкия вестник „Катимерини“.
„Ние участваме в преговорите за да решим проблема, а не само заради самите преговори“ е отбелязал Ахмети, според който намирането на решение по спора за името е от изключителна важност за Македония, тъй като ще ѝ позволи да влезе в НАТО и ЕС. Ахмети е уверил гръцкия вестник, че ако в името на републиката се съдържа терминът „Македония“, това не означава, че Скопие има териториални претенции към своя южен съсед.
„Ако този проблем не бъде решен, нещата ще се развият лошо“, смята лидерът на ДСИ, според който, за Атина също ще има неприятни последици при провал на преговорите. Ахмети подчерта, че ако решение на спора не бъде намерено, „това може да изведе на повърхността стари амбиции на архаични кръгове за преначертаване на границите на Балканите“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Еkathimerini: Няма знаци за консенсус относно спора за името след срещите на Алексис Ципрас с опозицията

Еkathimerini: Няма знаци за консенсус относно спора за името след срещите на Алексис Ципрас с опозицията

28 Януари 2018 | 08:38 | Агенция "Фокус"
Атина. Няма никакви значими знаци за консенсус сред гръцките политици относно спора за името, това стана ясно след съботните срещи на премиера Алексис Ципрас с лидерите на опозиционните партии, отбелязва гръцкото електронно издание Ekathimerini.
Лидерът на най-голямата опозиционна партия „Нова демокрация“ обвини Ципрас, че е започнал преговори с Македония по въпроса преди да се консултира с Парламента и формира единно мнение в страната. Според Кириакос Мицотакис, министър-председателят е „избрал да действа сам, така че не трябва да търси съучастници и алиби“.
Лидерът на ПАСОК Фотини Генимата излезе с подобно изявление, като добави също така, че трябва не само да се смени името на Македония, но и да се прекрати иредентизмът.
В същото време председателят на Гръцката комунистическа партия Димитрис Коутсумбас изрази скептицизма си относно възможно решаване на спора за името.
Несъгласието между гръцките политици се излиза наяве на фона на предстоящото посещение на Специалния представител на ООН по спора за името Матю Нимиц в Атина.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Християн Мицковски: ВМРО-ДПМНЕ ще продължи да защитава националните интереси на Македония

Християн Мицковски: ВМРО-ДПМНЕ ще продължи да защитава националните интереси на Македония

28 Януари 2018 | 08:10 | Агенция "Фокус"
Скопие. Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски заяви, че водената от него формация ще продължи да защитава националните интереси на Македония, предава местната телевизия A1 on.
След продължилата петчасова среща, на която премиерът Зоран Заев обсъди с държавния връх преговорите относно спора за името и дадените от Матю Нимиц предложения за ново име на републиката, Мицковски подчерта, че „от този момент нататък цялостният процес за водене на преговорите относно спора за името със съседна Гърция принадлежи на правителството.“
Мицковски не разкри повече детайли относно проведената среща, но отбеляза, че е било възможно тя да се проведе и по-рано.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“ (Македония): Алексис Ципрас влиза в преговорите за името с патриотична отговорност

„Нова Македония“ (Македония): Алексис Ципрас влиза в преговорите за името с патриотична отговорност

28 Януари 2018 | 07:57 | Агенция "Фокус"
Атина. Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че в следващата фаза от преговорите за името ще влезе с патриотична отговорност, но ще се стреми за постигането на решение, удовлетворяващо и двете страни, отбелязва “Нова Македония“.
Гръцкият премиер отбеляза удовлетворението си то желанието на своя македонски колега Заев да смени името на международното летище в Скопие и магистралата до Солун, но подчерта, че това не означава, е проблемът е решен или иредентизмът преодолян.
„В последно време бе постигнат напредък, но все още трябва да изминем дълъг път за постигането на взаимноизгодно решение за името“, смята Ципрас. Премиерът подчерта, че решаването на спора за името има важно значение в дългосрочен план за стабилността на Балканите.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Оптимист съм за постигането на национален консенсус относно спора за името

Зоран Заев: Оптимист съм за постигането на национален консенсус относно спора за името

28 Януари 2018 | 07:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският премиер Зоран Заев изрази оптимизма си относно намирането на единна позиция в Македония относно решаването на т.нар спор за името, съобщава информационната агенция Макфакс. След среща с държавния връх, на която присъстваха президентът Георги Иванов, лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски, председателят на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети и с участието на министрите на външните работи и отбраната Никола Димитров и Радмила Шекеринска, Заев подчерта, че е възможно да се намери решение, стига гръцката страна да има желание за това. „Ще продължим преговорите“ отбеляза Заев и добави, че „аз съм оптимист относно намирането на национален консенсус по този проблем“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Нова ТВ" (Македония): Кой от какви позиции влиза в координационната среща за името?

"Нова ТВ" (Македония): Кой от какви позиции влиза в координационната среща за името?

27 Януари 2018 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. "Прозорец на възможностите", така в двете преговарящи страни и в Европа се определят подновените гръцко-македонски преговори за решаване на 27 годишния спор за името, пише скопското електронно издание "Нова ТВ", в коментар озаглавен "Кой от какви позиции влиза в координационната среща за името?" и посветен на съвещанието на македонския политически елит, насрочено за тази вечер в Скопие.
Според изданието "правителството тръгва с оптимистично настроение, с намерение да намери близко решение на проблема, който повече от две десетилетия спира европейската интеграция на страната".
"Нова ТВ" цитира премиера Заев, който още преди заминаването си за Давос, беше заявил че "двете страни имат приятелски отношения и решението трябва да запазва тяхното достойнство." В този контекст се коментират и обявените смени на имената на скопската магистрала и на скопското летище, които трябва да демонстрират "отказа от иредентизъм" в македонската политика.
Външният министър Никола Димитров вижда "възможност за започване на преговори за членство в ЕС, която не трябва да се изпуска".
Според изданието най-голямата партия на етническите албанци влиза в разговорите за името, потвърждавайки своите виждания за евроинтеграция и бързо членство в НАТО и ЕС.
"Нова ТВ" смята, че намиране на решение в спора за името е важно и за президента Георги Иванов, тъй като наближава краят на неговия мандат.
В заключение изданието отбелязва, че главната опозиционна политическа сила ВМРО-ДПМНЕ "засега е въздържана, но приема че намирането на решение е необходимо."

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Констатинос Мицотакис разкритикува Алексис Ципрас след общата им среща

Protothema (Гърция): Констатинос Мицотакис разкритикува Алексис Ципрас след общата им среща

27 Януари 2018 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Атина. Лидерът на най-голямата гръцка опозиционна партия „Нова демокрация“ Кириакос Мицотакис разкритикува министър-председателя Алексис Ципрас, съобщава Protothema. Коментарът на Мицотакис е направен след 45-минутен разговор с Ципрас, засягащ темата относно спора за името.
По думите на опозиционния лидер, „Ципрас така и не информира парламента или гръцкия народ“ относно своите намерения да проведе разговори с македонския си колега Зоран Заев относно спора за името с Македония.
„Той проведе преговори без дори да поиска одобрението на коалицонния си партньор“, подчерта Мицотакис и добави, че „гърците не се доверят на Ципрас да преговаря за каквото и да е“. „Ние няма да сеем разделение сред гръцкия народ, за да подкрепяме Скопие“, каза още лидерът на опозицията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Гласът на Америка" (Македония): Предложенията на международния посредник Матю Нимиц ще се разгледат на срещата на политическия връх

"Гласът на Америка" (Македония): Предложенията на международния посредник Матю Нимиц ще се разгледат на срещата на политическия връх

27 Януари 2018 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Скопие. Предложенията на международния посредник Матю Нимиц за преодоляване на различията при употребата на конституционното име на Македония ще се разглеждат на срещата на политическия връх, насрочена за тази вечер в "Клуба на депутатите" в Скопие, пише македонското електронно издание "Гласът на Америка".
Според изданието "целта на координационната среща е да се продължи доизграждането на позитивния климат в отношенията с Гърция".
В срещата се очаква да вземат участие президентът Георги Иванов, външния министър Никола Димитров, лидера на най-голямата партия на етническите албанци Али Ахмети и новия лидер на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски.
"Гласът на Америка" посочва, че срещата на македонския държавен връх се провежда в навечерието на поредното посещение на международноия посредник Нимиц през следващата седмица в Скопие и Атина и преди насрочения за 4 февруари 2018 г. митинг "За защита на името Македония" в Пирея.
Според изданието в македонската общественост полемиката е около няколко предложения за ново име на страната - Вардарска, Северна, Нова, Горна Македония или Република Македония (Скопие).

Превод и редакция: Василена Йорданова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Мета" (Македония): Държавният връх ще търси консенсус по предложенията на медиатора Нимиц за името

"Мета" (Македония): Държавният връх ще търси консенсус по предложенията на медиатора Нимиц за името

27 Януари 2018 | 12:36 | Агенция "Фокус"
Скопие. Държавният връх на Македония на днешното си заседание ще търси консенсус по предложенията на медиатора Нимиц за името, предава скопската агенция "Мета".
Според агенция срещата в "Клуба на депутата" ще започне в 18.00 ч. местно време (19.00 ч. българско време).
"Мета припомня, че следващата визита на посредника Матю Нимиц в Скопие и Атина ще бъде в периода 29 януари - 1 февруари 2018 г.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Локално" (Македония): Гръцкият премиер Ципрас обеща на президента Павлопулос да продължи усилията за разрешаването на 27-годишния спор за името

"Локално" (Македония): Гръцкият премиер Ципрас обеща на президента Павлопулос да продължи усилията за разрешаването на 27-годишния спор за името

27 Януари 2018 | 12:25 | Агенция "Фокус"
Скопие. Гръцкият премиер Алексис Ципрас е обещал на президента Прокопис Павлопулос да продължи усилията за разрешаването на 27-годишния спор за името след позитивната си среща с министър-председателя на Македония, Зоран Заев, пише скопското електронно издание "Локално" в коментар на консултациите в Атина.
Според "Локално" Ципрас е декларирал готовност за продължаване на позитивните усилия и е констатирал, че "съществуват много конфликти, които тежат на гръцката външна политика и които няма да бъдат разрешени лесно, но в ако не бъдат разрешени в бъдеще ще доведат до още по-големи проблеми за Гърция."

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Гласът на Америка" (Македония): Посолството на САЩ в Скопие подкрепя усилията на Македония и Гърция за разрешаване на дългогодишния спор за името

"Гласът на Америка" (Македония): Посолството на САЩ в Скопие подкрепя усилията на Македония и Гърция за разрешаване на дългогодишния спор за името

27 Януари 2018 | 12:19 | Агенция "Фокус"
Скопие. Посолството на САЩ в Скопие подкрепя усилията на Македония и Гърция в рамките на ООН за разрешаване на дългогодишния спор за името, пише македонското електронно издание "Гласът на Америка", в коментар на гръцко-македонските разговори по спора за името.
В отговора на американската дипломатическа мисия в македонската столица се казва още, че "САЩ призовават и двете страни заедно да работят за изграждане на доверието, което може да доведе до намирането на взаимно приемливо решение."
"Гласът на Америка" отбелязва, че след срещата на премиерите на двете страни в рамките на икономическия форум в Давос, в Атина и в Скопие се провеждат интензивни консултации с лидерите на опозиционните политически партии.

Превод и редакция: Василена Йорданова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Завърши срещата на Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис

Protothema (Гърция): Завърши срещата на Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис

27 Януари 2018 | 11:51 | Агенция "Фокус"
Атина. Срещата между гръцкия премиер Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис, лидер на опозиционната партия „Нова демокрация“ е завършила, предава Protothema. Разговорите между двамата продължиха повече от 45 минути, като Мицотакис е съобщил, че по-късно в събота ще направи изявление относно срещата.
Това бе първата консултация, които Ципрас проведе с опозицията в рамките на планираните срещи с водещи политици, насрочени за събота. Предстоят разговори с лидера на ПАСОК Фотини Генимата, председателя на Комунистическата партия Димитрис Куцумбас, Ставрос Теодоракис от То Потами и с лидера на Съюза на центристите Василис Левентис, по време на които премиерът ще обсъди развитието на въпроса, засягащ спора за името с Македония и неговата среща с македонския министър-председател Зоран Заев.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Protothema (Гърция): Започна срещата между Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис

Protothema (Гърция): Започна срещата между Алексис Ципрас и Кириакос Мицотакис

27 Януари 2018 | 10:40 | Агенция "Фокус"
Атина. Започна срещата между гръцкия премиер Алексис Ципрас и лидерът на най-голямата опозиционна партия Нова Демокрация Кириакос Мицотакис, съобщава гръцкото издание Protothema. Това е първата от редицата разговори, насрочени за събота, между Ципрас и лидерите на опозиционните формации, в рамките на които ще бъде обсъден въпросът относно спора за името с Македония и срещата на Ципрас с македонския му колега Зоран Заев, провела се в рамките на Световния икономически форум в Давос по-рано тази седмица.
По-късно предстоят разговори с лидера на ПАСОК Фотини Генимата, председателят на Комунистическата партия Димитрис Куцумбас, Ставрос Теодоракис от То Потами и с лидера на Съюза на центристите Василис Левентис.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Никола Димитров също ще вземе участие на срещата в Македония

МКД (Македония): Никола Димитров също ще вземе участие на срещата в Македония

27 Януари 2018 | 10:28 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонският външен министър Никола Димитров също ще участва на насрочената за по-късно в събота среща между премиера Зоран Заев и водещи политици от страната, съобщава македонското електронно издание МКД. По време на разговорите Заев, Димитров, президента Георги Иванов, лидера на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски и председателя на Демократичния съюз за интеграция Али Ахмети, ще обсъдят предложените на 17 януари идеи за промяна на името на Македония. На среща в Ню Йорк, специалният представител на ООН относно спора за името Матю Нимиц предложи имената „Нова Македония“, „Северна Македония“, „Вардарска Македония“, „Горна Македония“ и Република „Македония (Скопие)“.
По-късно в събота гръцкият премиер Алексис Ципрас също ще проведе консултации по въпроса с опозицията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Макфакс"(Македония): Предстои срещата на Зоран Заев с водещи политици в Македония

"Макфакс"(Македония): Предстои срещата на Зоран Заев с водещи политици в Македония

27 Януари 2018 | 08:43 | Агенция "Фокус"
Скопие. По-късно в събота македонският премиер Зоран Заев ще се срещне с водещи политици в Македония, на която ще бъдат обсъдени възможностите за ново име на републиката, предложени от специалния представител на ООН относно спора за името Матю Нимиц, съобщава македонската агенция Макфакс. Освен Заев, на разговорите ще присъстват държавният глава Георги Иванов, лидерът на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски и лидерът на Демократическия съюз за интеграция Али Ахмети.
Разговорите ще започнат в 18:00 часа местно време (19:00 българско). Очаква се сред дневния ред да бъде срещата между Заев и неговия гръцки колега Алексис Ципрас, провела се по-рано тази седмица в кулоарите на Световния икономически форум в Давос.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

MIA: Алексис Ципрас е обсъдил преговорите около спора за името с президента на Гърция

MIA: Алексис Ципрас е обсъдил преговорите около спора за името с президента на Гърция

27 Януари 2018 | 07:23 | Агенция "Фокус"
Атина. Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас е обсъдил преговорите около спора за името с държавния глава на страната Прокопис Павлопулос, съобщава Македонската информационна агенция.
„Мисля, че имаше опит за сближаване и бяха предприети някои стъпки в тази посока“, заяви Ципрас и добави, че според него смяната на имената на македонското летище и магистрала е „знак на добра воля“, тъй като става въпрос за чувствителен за Гърция проблем.
От своя страна Павлопулос посочи иредентизмът като най-големия проблем не само в преговорите между двете държави, но и по пътя за евроинтеграция на Македония, тъй като както подчерта президентът, той противоречи на регулациите на Европейския съюз.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Македония се върна на световната политическа сцена

Зоран Заев: Македония се върна на световната политическа сцена

27 Януари 2018 | 02:31 | Агенция "Фокус"
Давос. След многогодишна изолация, политическите лидери на Македония и на страните от региона на Балканите, повторно и заедно имат свое присъствие и глас на глобалната икономическа и политическа сцена, оцени македонският премиер Зоран Заев след завършването на Световния икономически форум в Давос, предава скопската телевизия „Канал 5“.
Нашият призив е чут: Западните Балкани създават сплотено бъдеще в ЕС и НАТО, заяви македонският премиер.
Заев съобщи, че на всички работни срещи, на които са участвали той и министърът на външните работи Никола Димитров, те са получили силна подкрепа за реформите, които провежда Скопие. В петък, в Давос, премиерът се е срещнал с Комисарят по европейската политика на съседство и преговорите за разширение Йоханес Хан и двамата са се съгласили, че срещата на Заев с гръцкия му колега Алексис Ципрас е добра новина за бившата югорепублика и че тя прави много по-реални шансовете 2018-а година да стане историческа за Македония, региона и за ЕС.
Македонският лидер е уверил, че правителството има политическата воля да затвори дълготрайните отворени въпроси със съседните държави.
За срещата между македонския и гръцкия премиер се изказа и Берлин. Министерството на външните работи на Германия оцени позитивно развоя на преговорите между двете страни... И приветства факта, че те показват ясно решителността си да постигнат споразумение по въпроса за името възможно най-скоро.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Светият Синод на Гърция: „Не“ за името на Македония, „протестите са препоръчителни“

Светият Синод на Гърция: „Не“ за името на Македония, „протестите са препоръчителни“

27 Януари 2018 | 01:48 | Агенция "Фокус"
Атина. По ясен и недвусмислен начин, Постоянният Свети Синод на Гръцката православна църква подчерта, че не приема терминът „Македония“ или неговите производни да са част от името на Бившата югославска република Македония. Още повече, че подобно развитие ще има влияние и върху името на схизматичната самопровъзгласена църква на „Македония“, пише гръцкото електронно издание Protothema.
“Защото името „Македония“ обкръжава и кулминира иредентистките възгледи на Скопие“, се казва в извадка от съобщението, публикувано от Синода.
По въпроса дали подкрепя протестите около македонския проблем, в съобщението се казва: „Гръцката църква, пионер в борбите за национално самоопределение през вековете , вярва, че всеки израз на защита на Македония е похвален, стига да е искрен, неегоистичен и благочестив и винаги в духа на легитимното и демократично изразяване на мнение. Затова, в контекста на свободата на изразяване на своя клир и паство, тя (Църквата) уважава тяхното право да действат според разбиранията си, с предпазливост и отговорност“.
На трето място, членовете на Светия Синод подчертават, че Църквата не участва в политическите процеси, нито ще позволи да бъде въвлечена в политически игри за нейна сметка, референция, която може да бъде интерпретирана и като предупреждение за правителството, за това, че се е опитало да използва скорошната среща между премиера Алексис Ципрас и Йеронимус, когато уж Архиепископът се е обявил срещу протестите около въпроса за името на Македония, и като послание за тези, които твърдят, че Църквата се е съюзила с екстремно-десните по този въпрос.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Евангелос Венизелос: Вие ги молите да променят Конституцията,а този разговор приключи през 1995 година

Евангелос Венизелос: Вие ги молите да променят Конституцията,а този разговор приключи през 1995 година

27 Януари 2018 | 00:23 | Агенция "Фокус"
Атина. Разговорът за промяна на Конституцията на Македония е завършен през 1995 г. с член 6 от Временното споразумение и Виенската конвенция, така че гърците обсъждат промените несъзнателно, пише гръцкият политик Евангелос Венизелос във Фейсбук, обяснявайки, че с тези две международни споразумения, Скопие вече се е ангажирало със задълженията, зарадки които сега от нея се иска да променя Конституцията си, пише скопското електронно издание МКД.
Венизелос, бивш министър в няколко правителства на ПАСОК и бивш лидер на тази партия, казва: "Проблемът с името на БЮРМ е - с право - свързано с необходимостта да се премахнат всички видове иредентистки изявления и становища, за да се гарантира, на постоянна основа, уважение към съществуващите граници, регионална стабилност и добросъседски отношения“ и цитира член 6 от Временното споразумение:
"1. Втората страна тук тържествено заявява, че нищо в нейната конституция и по-специално в преамбюла и в член 3 от Конституцията, не може, нито трябва да бъде тълкувано, нито когато и да било ще бъде тълкувано като основа за всякаква претенция от Втората страна на всяка територия, която не е в рамките на съществуващите й граници.
2. Втората страна тук тържествено заявява, че нищо в нейната Конституция и по-специално в член 49, както е изменен с допълнение, не може, нито трябва да се тълкува, нито когато и да било ще бъде тълкувано като основа за втората страна да се меси във вътрешните работи в друга държава, за да защити статута и правата на други лица в други държави, които не са граждани на Втората страна.
3. Втората страна тържествено заявява, че тълкуванията в параграфи 1 и 2 от този член не могат да бъдат отменени от друго тълкуване на нейната Конституция“.
"Според международното право, което регулира нашите двустранни отношения и отношението на всички държави-членки на международната общност и международните организации, ангажиментите, които пое БЮРМ с член 6 от Временното споразумение надхвърлят разпоредбите на нейната национална Конституция, нейните бъдещи преразглеждания и възможните интерпретации" , казва Венизелос.
"Позицията, че националната Конституция надвишава международното право и в този случай Временното споразумение, не е приета на международно ниво и противоречи пряко на член 27 от Виенската конвенция за правото на международните договори, който забранява на една държава-членка да се позовава на нейния вътрешен закон като извинение за неспазване на договора. Освен това, БЮРМ не само, че оспори, но и пусна жалба за Временното споразумение пред Международния наказателен съд и няма съмнение в компетентността на тогавашното правителство на БЮРМ и нейния външен министър за сключване на Временното споразумение съгласно член 46 от Виенската конвенция.
Ако в бъдеще бъде постигнато окончателно споразумение, което също се отнася до въпроси, уредени с националната Конституция на БЮРМ (например, позовавания на език или на гражданство), разпоредбите на този международен договор ще преобладават над същите разпоредби от Конституцията.
Забелязвам това, за да се знае какво е постигнато през 1995 г. и кои международни задължения е поела БЮРМ, но и за да не вдигаме шум за неща, които са много добре известни", заключава Венизелос.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Алексис Ципрас ще обсъди въпроса за името на Македония с лидерите на гръцките опозиционни партии

Kathimerini: Алексис Ципрас ще обсъди въпроса за името на Македония с лидерите на гръцките опозиционни партии

26 Януари 2018 | 22:34 | Агенция "Фокус"
Атина. В събота, министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас ще се срещне с лидерите на основните опозиционни партии, за да ги информира за развитието на дискусиите с Македония по въпроса за името на бившата югорепублика, като същевременно около спора има все по-голямо напрежение вътре в управляващата коалиция, пише гръцкото електронно издание Kathimerini.
Ципрас трябва да приеме лидера на Нова Демокрация Кириакос Митсотакис в 10:30, два часа по-късно лидера на ПАСОК Фофи Генимата, лидерът на Комунистическата партия Димитрис Кутсоубас в 13:30, Ставрос Теодоракис от То Потами в 15:00 и лидерът на Съюза на центристите Василис Левентис в 17:30.
Независимо от това, че Митсотакис заяви по-рано тази седмица, че Нова Демокрация смята, че начинът, по-който правителството се отнася към въпроса не оставя място за по-нататъшни дискусии на домашно ниво, от партията са взели решение да приемат поканата на премиера, на основание, че това е правилно от гледна точка на неговата институционална роля.
Митсотакис обвини Ципрас, че води на тайна дипломация със Скопие, а в петък, от партията излязоха с позиция, че дискусиите между партиите идват прекалено късно.
„Няма място за консенсус“, твърдят от Нова Демокрация, цитирайки думите на Митсотакис, изказани на политическо събрание на партията в сряда, когато той е посочил също, че спора за името на Македония трябва да бъде разрешен по съвсем друг начин.
Панос Каменос, лидерът на коалиционният партньор на СИРИЗА – Независимите гърци (АНЕЛ), също изрази резервираност относно преговорите със Скопие, показвайки ясно, че няма да подкрепи евентуална сделка, включваща името „Македония“.
Ципрас и Каменос, който е и министър на отбраната, се срещнаха в петък. Разговорите се проведоха в кабинета на премиера, но за тях не бе съобщено на медиите, което позволи на лидера на АНЕЛ да излезе, без да му се налага да отговаря на журналистите.
Отказът на Каменос да подкрепи публично позицията на правителството за преговорите със Скопие доведе до изказването на депутата от СИРИЗА Сакис Пападопулос, че ако има споразумение и то бъде подложено на гласуване в парламента, би било немислимо военният министър да не го подкрепи.
В петък, Ципрас се срещна и с президента Прокопис Павлопулос, за да го информира за дискусиите с БЮРМ.
Павлопулос е подчертал, че е много важно Скопие да се откаже от всичките си иредентистки идеи спрямо Гърция. „Нашите съседи трябва да разберат, че вървейки по пътя към Европа, ще трябва да се откажат от иредентистките си възгледи“, заяви той.
Посредникът от ООН Матю Нимиц трябва да посети Атина в идния вторник, 30 януари, а на следващият ден и Скопие, когато ще проведе разговори с външните министри на двете страни, Никос Котциас и Никола Димитров.
Котциас и Димитров трябва да проведат двустранна среща в началото на февруари.


Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Протестът в Атина за „защита на името Македония“ бе официално насрочен

Радио „Свободна Европа“ (Македония): Протестът в Атина за „защита на името Македония“ бе официално насрочен

26 Януари 2018 | 13:28 | Агенция "Фокус"
Атина. Протестът за „защита на името на Македония“ в гръцката столица Атина бе официално насрочен за 4 февруари от 14 часа на площад „Синтагма“. Това съобщиха на пресконференция организациите и сдруженията, които стоят зад инициативата, предава Радио „Свободна Европа“ в редакцията си за Македония.
В рамките на пресконференцията бе пояснено, че е създаден координационен комитет, които ще отговаря за организирането на протеста. Оправени бяха и призиви за участие в акцията с мотивите, че териториалната цялост на Гърция е поставена под заплаха и само народът може да предотврати опасността.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„24 Вести“ (Македония): Реакции от срещата Зоран Заев – Алексис Ципрас

„24 Вести“ (Македония): Реакции от срещата Зоран Заев – Алексис Ципрас

25 Януари 2018 | 19:00 | Агенция "Фокус"
Скопие. Следващия период е от решаващо значение за Македония, особено след окуражаващите послания от Давос, оценени от посланика на ЕС Самуел Жбогар, след като министър-председателите на Македония и Гърция изпратиха съобщения, че са готови да направят необходимите отстъпки за разрешаване на спора за името. След многогодишни преговори тази възможност не трябва да се пропуска, заяви Жбогар, предава скопската електронна медия „24 Вести“.
"През последните няколко месеца, правителствата на Република Македония и Република Гърция наистина установиха много интензивен диалог с цел да могат да създават атмосфера, която ще допринесе за намирането на решение и изглежда, че вчерашната среща между двамата премиери е основа за по-добро разбиране, което ще бъде добро не само за двете страни, а за целия регион и за цяла Европа и разбира се за всички нас. Много неща ще се случват всеки месец, неща, които не са се случили преди. Европейската комисия ще публикува през февруари своята стратегия, която ще представи визия за пътя на страните от Западните Балкани за присъединяване към ЕС ", заяви Жбогар.
Посланикът на България в Македония Иван Великов Петков популяризира програмата за българското председателство на Съюза и заяви, че Македония има исторически шанс тази година да започне преговори със ЕС.
"България подкрепя усилията на правителството на премиера Заев, на институциите, гражданския сектор и медиите в Македония да се върне на пътя към европейска интеграция. Вчера чухме окуражително послание в Давос, което увеличи надеждите за решаването на спора за името“, заяви Петков.
Анализирайки думите на двамата премиери от Давос, местните анализатори пък смятат, че вече се заличават червените линии, а преговорите вече са в много напреднал етап.
"Както казаха и самите премиери, преговорите са в последния етап и много бързо ще се стигне до някакво решение, което ще бъде приемливо и за двете страни, а това няма да означава промяна на конституцията," - казва Митко Гаджоски, македонски анализатор.
Веднага след срещата, Комисарят по европейска политика за съседство и преговори за разширяване Йоханес Хан, чрез съобщение на профила си в Туитър, оцени срещата между Заев и Ципрас като окуражаваща. Съгласно заявленията, след премиерската среща следва и координационната среща на държавно-партийния връх, на която трябва да се вземе решение по предложението на Нимиц. Посредникът ще пристигне в региона в понеделник, във вторник ще е в Атина, а в сряда в Скопие.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македония: Проруската партия "Единна Македония" поиска магистралата "Филип Македонски" да се преименува на "Геноцид", в памет на жертвите в Егейска Македония

Македония: Проруската партия "Единна Македония" поиска магистралата "Филип Македонски" да се преименува на "Геноцид", в памет на жертвите в Егейска Македония

25 Януари 2018 | 13:55 | Агенция "Фокус"
Скопие. Партия "Единна Македония", поиска магистралата "Филип Македонски" да се преименува от правителството на "Геноцид", в памет на подложените на геноцид македонци от Егейска Македония през последните две столетия, предава скопското електронно издание А1 ON.
В официалното съобщение на партията, която през уикенда се преименува от Народно движение за Македония на "Единна Македония" и се обяви за стратегически съюз с Русия, като единствено спасение за териториалната цялост на Македония, се казва, че "отстъпките направени от Заев в Давос са антимакедонски и антицивилизационни".
От партията смятат, че по време на преговорите гръцкият премиер се подигравал с Македония.

Агенция "Фокус" припомня:
На 22 януари македонската партия "Национално движение за Македония" смени името си на "Единна Македония" и се обяви за "стратегически съюз на Македония с Русия". Лидер на организацията е Янко Бачев, а негов заместник е бившият българин Стефан Влахов-Мицов.
Кой е Стефан Влахов-Мицов?
Стефан Влахов Мицов е бивш директор на Македонския културен център в София. През последните години, след освобождаването от поста в центъра, София, работи като преподавател в частен университет в Македония. Често публикува във вестник „Време” текстове, в които излага свои позиции за България и българската тематика.
На 20 февруари 2007 г. македонският в. “Дневник” съобщи, че посолството на страната в София е поискало министерството на външните работи да разреши Стефан Влахов Мицов, дотогавашен директор на македонския културен център в София, да отговаря за връзките с обществеността. Това решение последвало след като новоназначената за директор на центъра Доста Димовска отказала Мицов да остане на работа в центъра като неин сътрудник.Според неофициални източници, тя посочила, че не може да си сътрудничи с предишния директор. След като бе освободен от длъжност, Мицов остана без източници за съществуване, посочва в."Дневник". Много македонски асоциации и сдружения от България с отворено писмо поискаха Мицов да остане на поста си. Те изтъкват, че той успешно представял македонската култура в България. В продължение на дни голяма част от македонската преса коментираше, че Димовска била нежелана от македонците в България, докато Мицов, напротив, имал големи заслуги. На 13 февруари например “Утрински весник” публикува открито писмо, подписано от организациите ТМО-ВМРО /Независима/ “Илинден” и Македонско християнско братство “Пророк свети Илия”, в което се отправя призив към македонското правителство да не сменя Стефан Влахов Мицов от ръководния пост в Македонския културен център в София. Според подписалите писмото през изминалите две години центърът се е превърнал в културен център на македонците в България и място, където се срещат македонската и българската култура. Заслугата за това бил на ръководителя на център Стефан Влахов Мицов.
През 2006 г. името на Стефан Влахов - Мицов се свърза със скандала около учредителното събрание на партията на етническите македонци – ОМО “Илинден” – ПИРИН, проведено в Гоце Делчев на 25 юни. За председател на партията тогава бе избран Стойко Стойков, а за подпредседатели – Иван Сингартийски, Ботьо Вангелов, Ангел Безев и Стефан Влахов Мицов, който е ръководител на Македонския културно-информационен център в София. Един ден след събранието – на 26 юни 2006 г. Влахов официално заявява, че не е присъствал на учредителния конгрес и няма участие в основаването на партията. Той също така подчерта, че в Гоце Делчев за последен път е бил през октомври миналата година. Останалите членове на ръководството обаче твърдят, че Влахов Мицов е присъствал на учредителното събрание и дори е избран в ръководството, заради което тихомълком след няколко дни името му постепенно отпадна от учредителните документи.
Според справка в свободното Интернет издание “Уикипедия”, проф. д-р Стефан Влахов Мицов е писател, публицист, историк, доктор по философия и професор по философия във философския факултет на СУ "Св. Климент Охридски". Бивш ръководител на Културно-информационния център на Република Македония в София. Член на Съюза на българските журналисти и на Международната организация на журналистите. Главен секретар на Дружеството за българо-македонско приятелство от 1995 г. насам. Роден е на 6 февруари 1956 г. Завършил е математическа гимназия. През 1980 г. завършва история (профил "балканистика") и риторика в Софийския университет "Св. Климент Охридски". През 1988 г. специализира в Санкт Петербург (тогава Ленинград).

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5"(Македония): След три часова среща в Давос: Заев: Сменяме името на летището и на магистралата в Скопие, Ципрас: Решението за името е Erga omnes

"Канал 5"(Македония): След три часова среща в Давос: Заев: Сменяме името на летището и на магистралата в Скопие, Ципрас: Решението за името е Erga omnes

25 Януари 2018 | 13:46 | Агенция "Фокус"
Скопие. Македонското правителство ще преименува летището в Скопие, което вече няма да се нарича "Александър Македонски", а магистралата няма да бъде повече "Филип Македонски", а ще се казва "Приятелство".
Гърция ще оттегли блокадата за членството на Македония в Адриатическо-Йонийската инициатива, а гръцкият парламент ще ратифицира втория етап от Договора за Асоциация и стабилизиране между Македония и Европейския съюз, подписан преди четиринадесет години.
Това са първите видими резултати от три часовата среща на премиерите на Гърция и Македония, Алексис Ципрас и Зоран Заев, проведена в рамките на форума в Давос, предава скопската телевизия "Канал 5".
Телевизията цитира думите на гръцкият министър-председател, че решението за името трябва да бъде Erga omnes за всеобхватна употреба, като паралелно се продължи работата по разширяване на сътрудничеството в сферата на енергетиката, транспорта и за отварянето на нов ГКПП "Преспа".
Според македонския премиер Заев "решението трябва да се гарантира националното достойнство и идентичността на нашите народи и е крайно време е да се намери решение, което да има ключово значение за перспективите на Македония за членство ЕС и НАТО."
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гръцкият външен министър Коциас: Сложихме край на иредентизма

Гръцкият външен министър Коциас: Сложихме край на иредентизма

25 Януари 2018 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Давност. След края на срещата между премиерите на Гърция и Македония, Алексис Ципрас и Зоран Заев, гръцкият външен министър Никос Коциас обяви в профила си в Twitter края на иредентизма в отношенията между двете страни.
Постът на министъра гласи: "Тяхната инерция доведе до изграждане на иредентистки Александровци. Нашата външна политика слага край на иредентизма. Народът ще види и ще отсъди. Условията се създават от нашата активност, а не от глупава инерция."
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Рrotothema"(Гърция): Лидерът на "Нова Демокрация" Кириакос Мицотакис: Няма да позволя да се делят гърците, за да се обединяват скопяните

"Рrotothema"(Гърция): Лидерът на "Нова Демокрация" Кириакос Мицотакис: Няма да позволя да се делят гърците, за да се обединяват скопяните

25 Януари 2018 | 13:20 | Агенция "Фокус"
Атина. Лидерът на "Нова Демокрация" Кириакос Мицотакис заяви, че "няма да позволи гърците да се разделят, за да се обединяват скопяните", предава електронното издание на гръцкия вестник "Рrotothema" като се позовава на резултатите от завършилото заседание на ръководството на най-голямата опозиционна партия за определяне на политиката й спрямо преговорите за името между Гърция и Македония.
Според Мицотакис до сегашната позиция на Гърция се е стигнало след като всички депутати от управляващата партия "Сириза" са се съгласили да признаят Скопие под името Република Македония, но това не дава основание неидентифицираният патриотизъм да се заменя с екстремен национализъм.
Лидерът на "Нова Демокрация" декларира, че няма да участва в разговори за постигане на съгласие по казуса с името, "докато Скопие не се обвърже с промяна на конституцията."

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Божидар Димитров, историк: Редно е македонското правителство да кръсти я булевард, я магистрала, я летище на мен, заради приноса за развенчаване на лъжите им

Проф. Божидар Димитров, историк: Редно е македонското правителство да кръсти я булевард, я магистрала, я летище на мен, заради приноса за развенчаване на лъжите им

25 Януари 2018 | 13:12 | Агенция "Фокус"
София. Редно би било да кръстят я булевард, я магистрала, я летище на името на Божидар Димитров, който направи доста с книгите, статиите и филмите си за развенчаване на македонските лъжи. Това коментира за Агенция „Фокус“ историкът проф. Божидар Димитров по повод решението на македонския министър-председател Зоран Заев след срещата с гръцкия му колега Алексис Ципрас в Давос, да бъде преименувано международното летище в Скопие, което сега се нарича „Александър Велики“, както и магистралата към него на „Приятелство“ в знак на добра воля да се разреши по-бързо спорът за името на Република Македония. Според историка смяната на имена, която е предприел Зоран Заев, само косвено засяга нас. „Зоран Заев го прави, за да се хареса на гърците и гръцкото правителство да се съгласи с едно от имената, предложени от Матю Нимиц, които съдържат името Македония с прилагателно – северна, южна, лява, дясна, горна, вардарска и т.н. Аз миля, че нищо не може да застави гърците да сменят формата на името на републиката. Не знам какво предлагат те. За сега използват понятието Бивша югославска република Македония - БЮРМ, или Република Скопие“, посочи проф. Димитров, като уточни, че Република Скопие се използва по-скоро в медиите и разговорно, докато официално гърците се придържат към името, под което е призната от повечето държави в света – БЮРМ. „При тази вълна от преименувания македонското правителство трябва да мисли не само за Гърция, но и за нас. Ако иска да се хареса на българите и на България с цел по-бързо съставяне на Комисията, която ще изработи новите учебници и новите концепции за историята на Македония, редно би било да кръстят я булевард, я магистрала, я летище на името на Божидар Димитров, който направи доста с книгите, статиите и филмите си за развенчаване на македонските лъжи“, заяви още историкът, като припомни, че на континента Антарктида вече има залив, 6 пъти по-голям от Созополския, който е кръстен от Организацията на обединените нации на него.
Весела АЛЕКСАНДРОВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Жозеф Дол, ЕНП: В момента има прозорец на възможност да се разреши спора за името между Македония и Гърция

Жозеф Дол, ЕНП: В момента има прозорец на възможност да се разреши спора за името между Македония и Гърция

25 Януари 2018 | 11:52 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Председателят на групата на Европейската народна партия Жозеф Дол изрази надежда за „взаимно приемливо решение“ в спора за името между Македония и Гърция. Той приветства „прозореца за възможност“ за разрешаването на продължаващия вече десетилетия спор между двете държави и допълни, че иска твърди резултати, предава EURACTIV.
Дол отправи думите си в ключов за преговорите момент. Те обаче вървят в разрез с мнението на членуващата в ЕНП гръцка партия „Нова демокрация“, която твърди, че решаването на въпроса трябва да се отложи.
„Надявам се, че взаимно допустимо решение ще бъде открито и ние приветстваме този прозорец на възможност, който може да доведе до твърди резултати“, заяви Дол.
Министър-председателите на Македония и на Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас успяха да постигнат напредък при решаването на спора за името по време на срещата си в кулоарите на Световния икономически форум в Давос.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Мета“ (Македония): Според Йоханес Хан министър-председателите на Македония и на Гърция са демонстрирали смелост, визия и държавничество

„Мета“ (Македония): Според Йоханес Хан министър-председателите на Македония и на Гърция са демонстрирали смелост, визия и държавничество

25 Януари 2018 | 11:28 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Европейският комисар по разширяването и политиката за съседство Йоханес Хан смята, че вчерашната среща на македонския министър-председател Зоран Заев с гръцкия му колега Алексис Ципрас за много добра новина, предава македонската медия “Мета“.
"Срещата между Алексис Ципрас и Зоран Заев е много добра новина. Показва кураж, визия и държавничество. Решаването на дългогодишния спор ще бъде полезно и за двете страни, региона и Европа ", смята Хан.
Заев и Ципрас в кулоарите на Световния икономически форум в Давос заявиха, че окончателното решение на спора за името трябва да бъде прието от двете страни и че ще се ангажират с мерки за изграждане на доверието.
Заев подчерта, че Македония няма териториални претенции към Гърция и допълни, че ще промени името на летището в Скопие от „Александър Велики“ на „Приятелство“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реакцията на Йоханес Хан на преговорите Заев-Ципрас: Срещата между министър-председателите на Македония и Гърция е много добра новина

Реакцията на Йоханес Хан на преговорите Заев-Ципрас: Срещата между министър-председателите на Македония и Гърция е много добра новина

24 Януари 2018 | 23:01 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Срещата между министър-председателите на Македония и Гърция (съответно Зоран Заев и Алексис Ципрас) е добра новина. Тя показва смелост, визия и държавническа отговорност. Това написа комисарят по европейска политика за съседство и преговори за разширяване Йоханес Хан в социалната мрежа „Туитър“, отбелязва скопското електронно издание МКД.
„Тази среща на Ципрас и Заев е много добра новина. Показва смелост, визия и държавническа отговорност. Разрешаването на този дългогодишен проблем ще бъде добре за двете страни, за региона и за Европа“, пише Хан в „Туитър“ в първа реакция на след срещата Заев-Ципрас, проведена в кулоарите на Световния икономически форум в Давос.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски, МКД: И в Гърция, и в Македония има разногласия между управляващи и опозиция по отношение на името

Александър Дамовски, МКД: И в Гърция, и в Македония има разногласия между управляващи и опозиция по отношение на името

24 Януари 2018 | 21:54 | Агенция "Фокус"
София. И в Гърция, и в Македония има разногласия между управляващи и опозиция, затова все още е рано за оптимистично решение на спора за името, коментира в интервю за Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на електронното издание МКД. Той уточни, че много фактори оказват влияние върху процеса на преговори за името на Македония: протестите в Солун, всекидневните коментари в медиите на двете държави, както и позицията на Църквата в Гърция.
„Много силна и влиятелна е позицията на Църквата в гръцкото общество. На протестите в Солун видяхме много владици, които подкрепят идеята Македония да не присъства в новото име, твърда позиция, която е невъзможна за компромис. Очаква се на заседание Синодът на Гръцката православна църква да излезе с официално решение по въпроса. Има разногласия и в Църквата: някои владици са против участието на свещеници в протестите, но други свещеници вече участваха в протестите, даже в по-малки населени места имаше протести само на свещеници, които, излезли на улицата, викаха „Македония е гръцка!“, коментира Дамовски.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос – коментари в македонските медии (ОБЗОР)

Срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос – коментари в македонските медии (ОБЗОР)

24 Януари 2018 | 20:55 | Агенция "Фокус"
Давос. Близо три часа след началото на срещата между премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос, двамата дадоха пресконференция относно постигнатия напредък в преговорите засягащи спора за името. Съгласно разпространените данни, в знак на добра воля, Заев обеща да смени името на международното летище и магистрала в страната от "Александър Македонски" на "Приятелство". От своя страна Ципрас заяви, че приема протегната от Скопие ръка, както и че разговорите за решаване на дългогодишния проблем ще продължат, водени от външните министри на двете страни, но под покровителството на премиерите. Срещата бе отразена широко в македонските медии.

МКД, Локално, Таратур и Press 24 излязоха със заглавия, акцентиращи върху обещанието на Заев да промени името на летището и магистралата, докато Нова Македония, и македонската Нова ТВ отдават по-голямо значение на възможността да бъде продължена евроинтеграцията на страната. „Зоран Заев и Алексис Ципрас отблокираха процеса по европейската интеграция“, коментира Нова Македония, подобно е и заглавието на македонската Нова ТВ – „В Давос бе отблокирана втората фаза от Спогодбата за сътрудничество с ЕС“. Нетпрес, и „Плюс инфо“ акцентират върху думите на премиера Ципрас, според които краят на преговорите относно спора за името вече се вижда. Агенция Макфакс цитира думите на гръцкия премиер, според които „днес много хора ни гледат и от двете страни – едни със скептицизъм и загриженост, други с оптимизъм.“ Според Ципрас, „нашата цел не е само да решим спора за името, но и да установим двустранни връзки, базирани на общо доверие“.
Курир не пропуска да отбележи, че „Заев е започнал да се отказва от всичко, което е македонско“.
Желанието на Ципрас да се намери решение „ерга омнес“, което е задоволяващо за всички страни също не остана незабелязано, върху него акцентират изданието „Вечер“ и Тера.
Редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Нова Македония“(Македония): Зоран Заев и Алексис Ципрас отблокираха процеса по европейската интеграция

„Нова Македония“(Македония): Зоран Заев и Алексис Ципрас отблокираха процеса по европейската интеграция

24 Януари 2018 | 20:30 | Агенция "Фокус"
Давос. Премиерите на Македония и Гърция съответно Зоран Заев и Алексис Ципрас отблокираха процеса по европейската интеграция, коментира македонското издание Нова Македония. Според вестника, срещата между Заев и Ципрас в Давос е отворила пътя за македонската евроинтеграция.
По-рано двамата премиери проведоха разговори в швейцарския град Давос, след които македонският премиер обяви, че в знак на добра воля летището и магистралата в страната, носещи в момента името „Александър Македонски“ ще бъдат преименувани на „Приятелство“.
„Това е доказателство, че нямаме териториални претенции към нашия съсед“, обяви Заев, като отбеляза, че от друга страна, „това е нужно за да се покаже нашата добра воля пред ЕС и другите международни институции“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Преговорите по спора за името ще бъдат продължени от външните министри на Македония и Гърция

„Плюс инфо“ (Македония): Преговорите по спора за името ще бъдат продължени от външните министри на Македония и Гърция

24 Януари 2018 | 20:18 | Агенция "Фокус"
Давос. Преговорите по спора за името ще бъдат продължени от външните министри на Македония и Гърция, съответно Никола Димитров и Никос Кодзиас, това са съобщили премиерите Зоран Заев и Алексис Ципрас по време на общата пресконференция, след разговорите засягащи въпроса, проведени в Давос, предава македонската медия „Плюс инфо“ . Според Заев, преговорите за решаване на спора ще продължат, водени от външните министри, но под покровителството на двамата министър-председатели.
От своя страна Алексис Ципрас изрази своето задоволство от успешната първа среща със своя македонски колега.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД: Македонското летище в Скопие вече ще се казва „Приятелство“

МКД: Македонското летище в Скопие вече ще се казва „Приятелство“

24 Януари 2018 | 20:13 | Агенция "Фокус"
Скопие. В знак на добра воля и затопляне на отношенията между Македония и Гърция, Скопие ще промени името на летището и международната магистрала в страната, носещи в момента името „Александър Македонски“ на „Приятелство“, това разкри премиерът Зоран Заев след срещата с гръцкия си колега Алексис Ципрас, съобщава македонското електронно издание МКД.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Зоран Заев: Ще променим името на летището в Скопие

Зоран Заев: Ще променим името на летището в Скопие

24 Януари 2018 | 20:10 | Агенция "Фокус"
Давос. Премиерът на Македония Зоран Заев заяви, че Народното събрание ще гласува за промяна на името на летището „Александър Македонски“ и магистралата в страната носеща същото име, предава македонската агенция Макфакс.Заев е направил изявлението си по време на общата пресконференция със своя колега Алексис Ципрас в Давос, след като двамата разговаряха близо три часа за възможните решения относно т.нар. спор за името между Гърция и Македония.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Фокус“(Македония): Алексис Ципрас заяви, че решението за името трябва да удовлетворява всички засегнати страни

„Фокус“(Македония): Алексис Ципрас заяви, че решението за името трябва да удовлетворява всички засегнати страни

24 Януари 2018 | 20:06 | Агенция "Фокус"
Давос. Близо три часа след началото на срещата между премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос, двамата дадоха пресконференция относно постигнатия напредък в преговорите за т.нар. спор за името, предава македонското издание “Фокус“. Според гръцкия премиер, решението на спора за името трябва да е „ерга омнес“, т.е. да е задоволяващо за всички засегнати страни.
„Трябва да намерим решение на всички проблеми“, заяви Ципрас, като подчерта, че „то трябва да е „ерга омнес“ и в тази връзка мога да кажа, че процесът на предварителните преговори е към края си“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Плюс инфо“ (Македония): Вече два часа продължава срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас

„Плюс инфо“ (Македония): Вече два часа продължава срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас

24 Януари 2018 | 19:35 | Агенция "Фокус"
Давос. Вече два часа продължава срещата между премиерите на Македония и Гърция Зоран Заев и Алексис Ципрас, съобщава македонската медия „Плюс инфо“ . Двамата започнаха срещата си към 17:00 часа българско време в Давос, Швейцария, като в присъствието на двамата външни министри Никола Димитров и Никос Кодзиас, ще бъде обсъден т.нар. спор за името между двете държави.
Дали двете страни ще дадат пресконференция след края на разговорите ще бъде решено впоследствие.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Започна срещата между премиерите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев

Започна срещата между премиерите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев

24 Януари 2018 | 18:35 | Агенция "Фокус"
Давос. Започна срещата между премиерите на Гърция и Македония Алексис Ципрас и Зоран Заев, която се провежда в Давос, Швейцария, предават македонските медии. Очаква се на срещата да се дискутира и въпросът за решаване на спора за името. Това е първата среща на двамата премиери, която се осъществява в период, за който и двамата изразяват оптимизъм за разрешаването на 25-годишния спор. На срещата присъстват и министрите на външните работи Никола Димитров и Никос Кодзиас. Според предварителна информация, допълнително ще се реши дали след срещата ще има общо изявление за медиите.
Превод и редакция: Иван ЛАЗАРОВ
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Макфакс: Започна срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос

Макфакс: Започна срещата между Зоран Заев и Алексис Ципрас в Давос

24 Януари 2018 | 18:06 | Агенция "Фокус"
Давос. Започна срещата между македонския премиер Зоран Заев и неговия гръцки колега Алексис Ципрас в Давос, на която двамата ще обсъдят т.нар. спор за името между двете страни, предава македонската информационна агенция Макфакс. В разговорите ще участват също така външните министри на Македония и Гърция, съответно Никола Димитров и Никос Кодзиас. Двамата ще решат впоследствие дали да дадат обща пресконференция след края на срещата.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Kathimerini: Президентът на Кипър заяви, че проблемът за името на Македония не е в същината на въпроса

Kathimerini: Президентът на Кипър заяви, че проблемът за името на Македония не е в същината на въпроса

24 Януари 2018 | 14:30 | Агенция "Фокус"
Никозия. Президентът на Кипър Никос Анастасиадис заяви в сряда, че не е важно как ще се казва Бившата югославска република Македония (БЮРМ), а в същината на въпроса е да се подсигури, че в конституцията на тази страна не се поставят иредентистки цели, пише електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
„Ако имаше начин да се преодолеят текстове в македонската конституция, поставящи иредентистки цели , то името не би имало значение“, заяви Анастасиадис в интервю пред Радио Proto, коментирайки разговорите между Атина и Скопие за името на бившата югорепублика под егидата на ООН. „Не бих имал нищо напротив да се наричат и Северна Гърция, ако искат“.
„Ако Гърция може, чрез инвестиции, да упражнява влияние и да контролира съседна страна-лилипут, тогава се чудя какъв е този спор за името. Какво значение има името?“, заяви президентът на Кипър.
Анастасидис препоръча по време на преговорите с БЮРМ, Гърция да се фокусира върху отстраняването на членовете в конституцията на страната, които могат да бъдат възприемани дори като „потенциална далечна заплаха за Гърция“.
„Защо“, попита той, „Гърция да не се възползва от своята ситуация и не си осигури близък партньор? Защото тя може и да се нарече Северна Македония? Наистина ли се притесняваме дали Александър Велики е грък или не? Позволяваме си да влизаме в дебат относно безспорен факт“.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Божидар Димитров, историк: С неуспех ще завърши срещата между Гърция и Македония за т. нар. „спор за името“

Проф. Божидар Димитров, историк: С неуспех ще завърши срещата между Гърция и Македония за т. нар. „спор за името“

24 Януари 2018 | 14:28 | Агенция "Фокус"
София. С неуспех ще завърши срещата между Гърция и Македония за т. нар. „спор за името“. Това каза в дневния блок на Радио „Фокус“ историкът проф. Божидар Димитров за срещата между гръцкия и македонския премиер Алексис Ципрас и Зоран Заев в опит за решаването на спора. Според историка, ако името на Македония съдържа географско определение, гръцкият народ в своето мнозинство няма да го приеме. По думите на проф. Божидар Димитров масовите протести в Солун и други гръцки центрове изразяват категоричната позиция на гражданите, за което заслужават уважение и респект. Той добави, че България също през годините е застъпвала подобна на гръцката позиция. „Още президентът Първанов протестира, а мисля, че след това и Бойко Борисов. Този път ние няма да се съгласим с географско определение, в смисъл Северна или Южна, тъй като ние имаме част от Македония. Това е повод за териториални претенции в бъдеще. Зоран Заев няма да ги прояви, но може би ще го направи някой друг след него. Затова не трябва да се създават ситуации, които в близкото бъдеще могат да предизвикват ерозии в националната сигурност“, коментира той. Проф. Божидар Димитров допълни, че ще е необходим евентуален референдум в Македония за самото име. „Македония“ е име на гръцка държава и гръцки народ, безследно изчезнали през 2 в. пр. Хр., но това днешните македонци не го знаят“, добави историкът.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Македония: В събота Зоран Заев ще запознае лидерите на най-големите политически партии с резултатите от преговорите с Гърция

Македония: В събота Зоран Заев ще запознае лидерите на най-големите политически партии с резултатите от преговорите с Гърция

24 Януари 2018 | 14:12 | Агенция "Фокус"
Скопие. В събота, 27 януари 2018 г., ще се проведе среща на държавния връх на Македония с лидерите на най-големите политически партии, на която премиерът Зоран Заев ще представи резултатите от преговорите с Гърция в Давос, предава скопското издание "МКД".
На срещата се очаква да присъстват президентът Георги Иванов, лидера на Демократичния съюз за интеграция, Али Ахмети, както и новият лидер на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ, Християн Мицковски.

Превод и редакция: Василена Йорданова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Еkathimerini"(Гърция): Спешно заседание на Синода на гръцката православна църква по въпроса за преговорите за името

"Еkathimerini"(Гърция): Спешно заседание на Синода на гръцката православна църква по въпроса за преговорите за името

24 Януари 2018 | 13:01 | Агенция "Фокус"
Атина. Синодът на гръцката православна църква свиква спешно заседание по въпроса за преговорите за името на 26 януари 2018 г., петък, предава електронното издание на вестник "Еkathimerini". Заседанието се свиква по искане на архиепископът на Атина и на цяла Гърция Йеронимус и на него ще се разискват както преговорите по името, така и проведения в Солун многохиляден протест срещу предоставянето на Скопие правото на употреба на името Македония.
"Еkathimerini" припомня, че Солунския митрополит Антимос е призовал Синода да преразгледа позицията си спрямо протеста и да не допусне термина "Македония" в съставното име на бившата югорепублика.
По-рано главата на гръцката православна църква заяви, че е съгласен с противопоставянето на употребата на името "Македония", но "не подкрепя участието в протеста в Солун и предупреди гърците да бъдат внимателни".

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.
Пети ден на протести в Скопие срещу договора за името. 18 юни 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.