НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 14:54


СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Reuters: Германия лобира за нови санкции срещу Иран в ЕС

Reuters: Германия лобира за нови санкции срещу Иран в ЕС

20 Януари 2018 | 16:51 | Агенция "Фокус"
Берлин. Германия лобира сред европейските си съюзници да се съгласят да въведат нови санкции срещу Иран, за да предотвратят излизане на САЩ от ядрената сделка с Техеран, предава Reuters, като се позовава на информация от немското издание Der Spiegel.
В информацията на немската медия се цитират думите на дипломати от Брюксел, според които Германия настоява за въвеждане на нови санкции заедно с Великобритания и Франция, в опит на европейските съюзници да покажат, че приемат критиките на Тръмп на сериозно.
Говорител на германското външно министерство и друг представител на правителството в Берлин са отказали да коментират тази информация.
Германия иска да накаже Иран за ракетната му програма и за намесата му в конфликтите в района на Близкия Изток, включително в Йемен и Сирия, пише още в материала на Шпигел.
Основната цел на европейците, според материала в немското издание, е да предотвратят излизането на САЩ от ядрената сделка, сключена през 2015 година, както се закани американския държавен глава.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Френският министър на финансите отхвърли предложението за мост над Ла Манша

Politico: Френският министър на финансите отхвърли предложението за мост над Ла Манша

19 Януари 2018 | 20:30 | Агенция "Фокус"
Париж. Външният министър на Франция Брюно льо Мер отхвърли плана на британския министър на външните работи Борис Джонсън за изграждане на мост над Ла Манша, предава Politico.
„Всички идеи заслужават да им се обърне внимание, дори и най-грандиозните“, заяви Льо Мер, но добави, че има много „мащабни европейски инфраструктурни проекти, които са трудни за финансиране“. „Нека приключим нещата, които са започнати, преди да мислим за нови“, допълни той.
По-рано британският министър на външните работи предложи Великобритания и Франция да изградят мост над Ла Манша, който по-добре да свързва Великобритания и Европа.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Metro (Великобритания): Надеждите на Тереза Мей за специална търговска сделка изчезнаха

Metro (Великобритания): Надеждите на Тереза Мей за специална търговска сделка изчезнаха

19 Януари 2018 | 04:59 | Агенция "Фокус"
Лондон. След срещата си с френския президент Еманюел Макрон, Тереза Мей изгуби своите надежди за специална търговска сделка между ЕС и Великобритания след Брекзит, коментира британското издание Metro.
Макрон заяви, че Великобритания и Франция „шият нов гоблен заедно“, но подчерта, че няма да се подаде на британските искания за специално споразумение. Президентът отбеляза, че Великобритания ще трябва да следва правилата на ЕС и внася годишна вноска в бюджета на организацията, в противен случай Лондон няма да постигне исканията си.
Двамата обаче постигнаха съгласие що се отнася до отбраната и мерките за справяне с мигрантската криза, пише още вестникът. Става въпрос за съгласието от страна на Великобритания да плати почти 45 милиона паунда за засилване на мерките по общата граница между двете държави в град Кале.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Huffington Post (Великобритания): Еманюел Макрон изключи възможността за специална търговска сделка и нанесе удар по Тереза Мей

Huffington Post (Великобритания): Еманюел Макрон изключи възможността за специална търговска сделка и нанесе удар по Тереза Мей

19 Януари 2018 | 04:19 | Агенция "Фокус"
Лондон. Френският президент Еманюел Макрон директно изключи възможността за сключване на специална търговска сделка между Европейския съюз и Великобритания, нанасяйки по този начин удар на Тереза Мей, пише британската редакция на Huffington Post.
В четвъртък, след срещата между Мей и Макрон бе организирана обща пресконференция засягаща отношенията между Великобритания и Франция, но всеобщото въодушевление от подобрените връзки между Лондон и Париж изчезна в момента в който журналистите повдигнаха въпроса за Брекзит, отбелязва изданието.
Британският премиер заяви, че е наясно с факта, че отношенията между ЕС и Великобритания няма да са същите след Брекзит, но според нея е в интереси и на двете страни да съществуват добри и взаимноизгодни търговски връзки.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Express: Еманюел Макрон хареса идеята на Борис Джонсън за мост над Ламанша

Daily Express: Еманюел Макрон хареса идеята на Борис Джонсън за мост над Ламанша

19 Януари 2018 | 04:04 | Агенция "Фокус"
Лондон. Френският президент Еманюел Макрон хареса идеята на британския външен министър Борис Джонсън за изграждане на мост над Ламашна, пише в петъчното си издание Daily Express.
„Толкова много работа има да се свърши след срещата между Франция и Великобритания“, написа в една от социалните мрежи Джонсън, като отбеляза, че е изключително доволен от факта, че „ние създаваме екип от експерти, които ще разгледат големи проекти заедно“. „Нашият икономически успех зависи от добра инфраструктура и връзки. Дали тунелът под Ламанша не бе само началото“, казва още външният министър, като обаче не предостави по-голяма яснота на думите си.
Според информация от източници на изданието, Джонсън е обсъдил идеята за мост над Ламанша с френската делегация, придружаваща Макрон при неговата визита в Лондон в четвъртък.
Разговорите са се провели малко преди официалната среща между Макрон и британския премиер Тереза Мей, по време на които двамата обърнаха особено внимание на споразумението за подсилване на общата граница между Великобритания и Франция, според което Лондон ще плати допълнителни почти 45 млн. паунда за нови заграждения, камери и нововъведения по общата граница. Според вестника, това е удар срещу евроскептиците.
Френският президент обаче не оправда надеждите на Лондон за специално търговско споразумение от нов тип между ЕС и Великобритания след Брекзит. Макрон заяви, че ако Лондон иска да има достъп до европейските пазари, ще трябва да прави вноски в бюджета на Съюза, завършва статията си вестникът.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Еманюел Макрон изключи идеята за специална търговска сделка между ЕС и Великобритания след Брекзит

The Guardian: Еманюел Макрон изключи идеята за специална търговска сделка между ЕС и Великобритания след Брекзит

19 Януари 2018 | 03:18 | Агенция "Фокус"
Лондон. Френският президент Еманюел Макрон изключи идеята за съставянето на специална търговска сделка между ЕС и Великобритания след Брекзит, това пише на първата си страница вестник Guardian. Според него, Лондон няма да получи достъп до пазара на Европейския съюз, включително сектора на финансовите услуги, освен ако не прави вноски в бюджета на организацията и не приеме всички правила на Съюза.
Френският държавен глава достави тежкото си съобщение в края на обща пресконференция между него и Тереза Мей, по време на посещението на Макрон в Лондон в четвъртък, като това се случва на фона на очакванията за затопляне на отношенията след постигането на споразумение за подсилването на общата граница в Кале, според постановленията на което, Великобритания ще плати почти 45 милиона паунда за целта.
Финансовите услуги са един от секторите, в които Франция се надява да наложи влиянието си след Брекзит, коментира британският вестник. В същото време британските фирми се опасяват от бариерите, които би могло да доведе липса на търговско споразумение.
На въпрос дали Франция се опитва да „накаже“ Великобритания заради Брекзит, Макрон отговори така: „не съм дошъл за да наказвам или награждавам“. Според него, „изборът е на Великобритания, но страната няма да има достъп до сектора на финансовите услуги“ след Брекзит. Френският президент добави, че „ако Великобритания иска да има този достъп, нека заповяда, но това ще означава, че Лондон трябва да осигурява вноски в бюджета на ЕС и приеме неговите правила“. Изданието припомня, че подобна ситуация съществува в Норвегия. Другият вариант според френският президент, е сделка от типа на тази, която ЕС има с Канада, но която не осигурява пълноценен достъп до пазара на организацията, пише изданието.
Тереза Мей по-рано бе категорична, че Великобритания ще напусна единния пазар, но премиерът отбелязва в четвъртък, че все пак се надява на „дълбоко и специално партньорство“ със страните от ЕС.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Според Найджъл Фарадж, споразумението за подсилването на сигурността на Кале е „капитулация“

The Guardian: Според Найджъл Фарадж, споразумението за подсилването на сигурността на Кале е „капитулация“

18 Януари 2018 | 23:50 | Агенция "Фокус"
Лондон. Бившият лидер на Британската партия на независимостта Найджъл Фараж определи споразумението за подсилване на сигурността на Кале като „капитулация“, пише британският вестник Guardian. По-рано в четвъртък от Лондон разкриха, че страната ще плати допълнителни почти 45 милиона паунда за подсилване на общата граница между Великобритания и Франция в град Кале. В съобщение от официалната си страница в социалната мрежа „Туитър“, Фараж изрази мнението, че действията на „Даунинг стрийт“ №10 може да се определят като „унизителна капитулация“. „Защо плащаме 45 милиона паунда и едновременно с това се съгласихме да приемаме повече мигранти?“, добави Фараж.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Великобритания и Франция обявиха подкрепата си за Иранското ядрено споразумение

ТАСС: Великобритания и Франция обявиха подкрепата си за Иранското ядрено споразумение

18 Януари 2018 | 23:37 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания и Франция обявиха подкрепата си за Иранското ядреното споразумение, като заявиха, че смятат да спазват поетите ангажименти, свързани с договора, предава ТАСС. В общо становище на френския президент Еманюел Макрон и британския премиер Тереза Мей, разпространен след официалната среща между двамата, е съобщено, че „що се касае за Иран, ние обявяваме пълната си подкрепа за ядреното споразумение и неговото прилагане.“
Иранското споразумение бе сключено между техеранското правителство от една страна, а от друга САЩ, Русия, Китай, Германия, Великобритания и Франция, според което санкциите срещу Иран ще бъдат преустановени, срещу което близкоизточната държава се задължава да не развива своята ядрена програма. Позицията на Лондон и Париж става на фона на неколкократно изразеното желание на американскя президент Доналд Тръмп да изтегли САЩ от споразумението, тъй като по неговите думи, Техеран не се придържа към договорките.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Великобритания и Франция се обявиха против вдигането на санкциите срещу Русия

ТАСС: Великобритания и Франция се обявиха против вдигането на санкциите срещу Русия

18 Януари 2018 | 22:23 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания и Франция се обявиха против вдигането на санкциите срещу Русия. Това се казва в общо становище на двете страни, публикувано след срещата на между британския премиер Тереза Мей и френския президент Еманюел Макрон, предава ТАСС.
Съгласно разпространеното съобщение, „докато Русия не изпълни поетите в Минск 2015 г. задължения, санкциите не могат да бъдат вдигнати“. Двете страни също така призовават Русия и Украйна да пристъпят към „пълно и всеобхватно спиране на огъня“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Макрон приветства сътрудничеството с Великобритания, но се изказа против достъпа на финансовите й институции в Единния пазар на ЕС

Reuters: Макрон приветства сътрудничеството с Великобритания, но се изказа против достъпа на финансовите й институции в Единния пазар на ЕС

18 Януари 2018 | 21:56 | Агенция "Фокус"
Париж. Президентът на Франция Еманюел Макрон приветства силата на френско-британските връзки въпреки Брекзит, но предупреди, че не може да позволи на британските финансови институции да имат привилегирован достъп до Единния пазар на ЕС, предава Reuters.
„Имам едно искане и то е единният пазар да се запази. Той е един от основните принципи на Ес“, заяви Макрон по време на съвместна пресконференция с британския министър-председател Тереза Мей.
„Сега изборът е пред Великобритания Не може да има различен достъп до единния пазар, в който финансовите услуги да участват“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Великобритания и Франция сключиха ново споразумение за гранична сигурност

AFP: Великобритания и Франция сключиха ново споразумение за гранична сигурност

18 Януари 2018 | 20:48 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания и Франция сключиха ново споразумение за засилване на граничната сигурност, след като президентът на Франция Еманюел Макрон поиска това, загрижен от твърде големия брой мигранти в град Кале, опитващи се да достигнат до британските градове, предава AFP.
„Двете страни се споразумяха по нов договор, който да засили управлението на споделената граница“, пише в общо заявление, публикувано след срещата между Макрон и британския министър-председател Тереза Мей.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Започна срещата между Еманюел Макрон и Тереза Мей

AFP: Започна срещата между Еманюел Макрон и Тереза Мей

18 Януари 2018 | 17:01 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър-председател Тереза Мей и френският президент Еманюел Макрон пристигнаха в Кралската военна академия „Сандхърст“, за да проведат среща, посветена на миграцията и сътрудничеството в отбраната, предава AFP.
Двамата лидери бяха посрещнати с военен преврат преди да започнат преговорите на четири очи.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Посланикът на Великобритания в Париж: Брекзит бележи нова глава във френско-британските отношения

Посланикът на Великобритания в Париж: Брекзит бележи нова глава във френско-британските отношения

18 Януари 2018 | 16:00 | Агенция "Фокус"
Париж. Според посланика на Великобритания в Париж Едуард Люуелин срещата между президента на Франция Еманюел Макрон и британския министър-председател Тереза Мей бележи нова фаза в „дълбоките, широки и важни“ отношения между двете страни, предава Politico.
„Мисля, че това е началото на нова глава между Великобритания и Франция, а не затваряне на книгата“, заяви Люуелин . „И двете правителства са ангажирани към тези отношения“, допълни той.
Срещата, която ще се фокусира върху отбраната, сътрудничеството в сигурността и икономическите връзки, е първото президентско посещение на Макрон във Великобритания и се провежда докато в медиите циркулират новини, че британското правителство ще плати на Франция 44,5 млн. лири за да продължи полицейската дейност по границата на Ла Манша.
Люуелин заяви, че управляването на границата е „споделен проблем“ между двете страни. „Тази граница е една от най-сигурните в Европа“, смята дипломатът.
В допълнение към граничната сигурност посланикът постави ударение върху необходимостта търговията да продължи през Ла Манша и след Брекзит.
„Споразумение за Брекзит, което да работи за всички и да държи търговията в движение е жизнено необходимо“, допълни той. „Споразумение, което ще работи за Великобритания, най-вероятно ще работи и за всички“, допълни той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Тереза Мей и Еманюел Макрон ще обсъдят задълбочаването на връзките на страните си в сигурността, Брекзит и гранични въпроси

Reuters: Тереза Мей и Еманюел Макрон ще обсъдят задълбочаването на връзките на страните си в сигурността, Брекзит и гранични въпроси

18 Януари 2018 | 07:10 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания и Франция ще се опитат да постигнат споразумение за задълбочаване на сътрудничеството в сферата на сигурността в четвъртък, когато британският премиер Тереза Мей ще посрещне френския президент Еманюел Макрон във Военната академия Стендхърст край Лондон, в рамките на 35-ата среща на върха между двете страни, предава Reuters.
Мей, отслабена след загубата на парламентарното мнозинство на управляващата Консервативната партия на изборите миналата година, иска да използва случая и за да покаже, че Обединеното кралство има какво да предложи на страните-членки на Европейския съюз преди началото на втората фаза от преговорите за Брекзит.
Но по време на разговорите в Стендхърст, тя ще бъде подложена на натиск от Макрон да се съгласи Великобритания да приеме повече бежанци и да плаща повече за обезпечаване на граничната сигурност от френската страна на Ламанша и най-вече в северното френско пристанище Кале.
„Тази среща на върха ще покаже, че ние ще продължим да изпълняваме ангажиментите си за защита на нашите народи и отстояване на нашите ценности като либерални демокрации в лицето на всяка заплаха, независимо дали идва от вътре или отвън“, заяви Мей чрез съобщение.
„И докато тази среща на върха се провежда и Обединеното кралство се готви да излезе от Европейския съюз, това не означава,че Великобритания напуска Европа... Силната връзка между нашите две страни е в интерес на Лондон, Париж и Брюксел и сега, и в бъдеще“, се казва още в съобщението.
И двамата лидери не искат разговорите да се фокусират върху Брекзит, като френските представители заявиха, че преговорите се водят от Брюксел, а британските подчертаха, че срещата на върха се провежда, за да бъдат затвърдени „общите интереси и приоритети“.
Още един интересен момент от срещата на върха е срещата на петте началници на британските и френските разузнавателни служби. По случая излезе следното заявление:
„Последните терористични атаки в Европа демонстрираха мащаба на трансграничните предизвикателства, с които се сблъскваме, за да обезпечаваме сигурността гражданите си. Ще работим заедно, за да задълбочим сътрудничеството в правоприлагането, сигурността и криминалното правосъдие, за подобряване на сигурността на европейските граждани и за разширяване на възможностите ни във вътрешната сигурност“.
Очаква се Мей и Макрон да се споразумеят за провеждане на общи военни операции, включително формирането на комбинирана експедиционна сила.
Британия ще се ангажира да изпрати три хеликоптера Чинуук в Мали за логистична подкрепа на френската антитерористична операция и да участва в новата европейска инициатива за обща отбранителна политика.
В замяна на това, Франция ще изпрати свои военни части в оглавяваните от Великобритания сили на НАТО в Естония през 2019 година.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Найджъл Фараж призова британското правителство да не отстъпва пред „изнудването“ на Еманюел Макрон

The Daily Express: Найджъл Фараж призова британското правителство да не отстъпва пред „изнудването“ на Еманюел Макрон

16 Януари 2018 | 02:00 | Агенция "Фокус"
Лондон. Бившият председател на Британската партия на независимостта Найджъл Фараж призова страната да не отстъпва, докато френският президент Еманюел Макрон се готви да използва Брекзит, за да „изнуди“ страната да направи отстъпки по въпросите, свързани с Кале, пише The Daily Express.
Очаква се Макрон да призове британския министър-председател да приеме повече деца-бежанци от Кале в замяна на френска подкрепа по време на търговските преговори за Брекзит.
Фараж призова Великобритания да отхвърли предложенията на френския президент, които според него са поредния случай на „изнудване и тормоз“ от страна на ЕС. Според него Лондон трябва най-накрая да престане да „поглъща нови и нови отстъпки по Брекзит“.
„Макрон ни изнудва и трябва да се опълчим на поведението му“, убеден е Фараж. Макрон заплашва да денонсира договора между двете страни, който поставя границата на Великобритания на Ла Манша в Кале.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Еманюел Макрон ще призове Тереза Мей да приеме повече деца бежанци

The Independent: Еманюел Макрон ще призове Тереза Мей да приеме повече деца бежанци

16 Януари 2018 | 01:12 | Агенция "Фокус"
Лондон. Президентът на Франция Еманюел Макрон ще притисне британския министър-председател Тереза Мей да приема повече непридружени деца бежанци и да плаща повече средства за охраната на пристанището Кале. Двамата ще се срещнат в четвъртък, 18 януари, пише The Independent.
Френският президент ще посети бежанските лагери в Кале преди срещата. Според споразумение от 2003 г. британската граница се намира на практика от френската страна на Ла Манша и мигрантските служби на Великобритания могат да провеждат проверки в Кале.
Докато бе министър на икономиката във френското правителство Макрон заяви преди референдума за Брекзит, че договорите за границата ще трябва да се преразгледат в случай на излизане на Великобритания от ЕС. Сега френското правителство е на мнение, че Великобритания трябва да приеме повече бежанци и особено непълнолетни такива и да плаща на полицията в ежедневната игра на котка и мишка между властите и хората, опитващи се нелегално да влязат във Великобритания.
От френското президентство издадоха официално заявление, според което двамата лидери ще обсъдят „начините за подобряване на управлението на миграцията по общата граница в Кале“. В своето заявление „Даунинг стрийт“ №10 не спомена въпроса, поставяйки като теми за обсъждане единствено сигурността и отбраната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Навършва се една година от терористичната атака в Манчестър. 22 май 2018 г.
Навършва се една година от терористичната атака в Манчестър. 22 май 2018 г.

ВИДЕО
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща катерица
Аварийно-спасителното звено на Столична община се притече на помощ на бедстваща ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.