НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 05:07

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: Египет е готов да стане наблюдател на срещата за Сирия в Астана

ТАСС: Египет е готов да стане наблюдател на срещата за Сирия в Астана

26 Октомври 2017 | 16:38 | Агенция "Фокус"
Кайро. Египет е готов да се яви като наблюдател на преговорите за Сирия в столицата на Казахстан в края на този месец, в случай, че получи съответстващата покана. Това съобщи официалният представител на Министерството на външните работи на страната Ахмед Абу Зейд, предава ТАСС.
„Не сме получили покана“, заяви той. „Ако такава пристигне, то ние, разбира се, ще приемем да участваме в срещата“.
По-рано специалният представител на Русия по сирийските преговори Александър Лаврентиев съобщи, че сред потенциалните страни, които могат да станат наблюдатели в рамките на астанинския процес са Китай, Обединените арабски емирства, Египет, както и Ирак и Ливан.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Възможно е участието на нови страни на преговорите за Сирия в Астана

РИА Новости: Възможно е участието на нови страни на преговорите за Сирия в Астана

23 Октомври 2017 | 07:46 | Агенция "Фокус"
Астана. Външният министър на Казахстан Кайрат Абдрахманов съобщи, че не е изключена появата на нови участници на седми кръг на преговорите за Сирия в Астана, предаде РИА Новости.
„Не изключвам участието на нови участници на преговорите. Всичко зависи от това, доколко страните-гаранти ще координират своята работа“, заяви министърът пред журналисти.
Той добави, че поканите за седмия кръг преговори в казахстанската столица са изпратени.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Турските въоръжени сили са ликвидирали 45 члена на ПКК, включително двама лидери

Daily Sabah: Турските въоръжени сили са ликвидирали 45 члена на ПКК, включително двама лидери

20 Октомври 2017 | 20:15 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турските въоръжени сили са провели операция в югоизточната част на страната, в периода между 12 и 18 октомври, по време на която са ликвидирани 45 члена на ПКК, включително двама лидери, пише турското издание Daily Sabah.
Операции е проведена в провинциите Хакари, Ширнак, Диарбекир и Сирт, както и в няколко региона в северен Ирак, в които са намерени бази на ПКК.
Силите за сигурност са иззели три автомата, базука, четири пушки, два пистолета, 156 килограма амониев нитрат, пет ръчни гранати и 330 по-леки огнестрелни оръжия, заедно с амуниции за тях.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Седмият кръг от междусирийските преговори в Астана ще се проведе на 30-31 октомври

РИА Новости: Седмият кръг от междусирийските преговори в Астана ще се проведе на 30-31 октомври

19 Октомври 2017 | 07:10 | Агенция "Фокус"
Астана. Седмият кръг от преговорите за урегулиране на конфликта в Сирия ще се проведе в Астана на 30-31 октомври, предава РИА Новости, позовавайки се на съобщение от пресслужбата на външното министерство на Казахстан.
„След съгласуване между страните-гарантки на режима за прекратяване бойните действия, седмата международна среща на високо ниво за Сирия, в рамките на Астанинския процес, ще се състои на 30-31 октомври 2017 година“, пише в съобщението на казахстанското външно ведомство.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Лидерът на турските националисти: Ако се наложи, Масуд Барзани да бъде заловен и докаран в Анкара

Лидерът на турските националисти: Ако се наложи, Масуд Барзани да бъде заловен и докаран в Анкара

17 Октомври 2017 | 13:26 | Агенция "Фокус"
Анкара. Генералният председател на Партията на националистическото движение (ПНД) Девлет Бахчели оцени последните събития в иракския град Киркук и определи опита на Кюрдската работническа партия (ПКК) да се позиционира там като „пряка опасност и аларма за Турция”, пише вестник „Тюркийе”. „Това положение е въпрос на оцеляване на най-високо равнище. Ако се наложи, лидерът на иракските кюрди Масуд Барзани трябва да бъде заловен и докаран тук – в Анкара. Ако се наложи, трябва без никакъв страх да се предприеме военна интервенция – въздушна и наземна, за да се възпрепятстват опитите на ПКК да установи хегемония над туркоманите.”, категоричен е лидерът на турските националисти, цитиран от „Тюркийе”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Турската армия продължава да дава жертви в Северен Ирак – 4 убити през последните 24 часа

Турската армия продължава да дава жертви в Северен Ирак – 4 убити през последните 24 часа

17 Октомври 2017 | 13:22 | Агенция "Фокус"
Хаккяри/Зап. Днес дойде още една тъжна вест от турския военен контингент, провеждащ операция срещу отрядите на Кюрдската работническа партия (ПКК) в района на долината Зап в Северен Ирак, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). При експлозия на ръчно изготвено взривно устройство са загинали двама военни (единият – сержант) и са ранени други трима, от които единият – тежко. По този начин дадените жертви от турските въоръжени сили през последните 24 часа нарасна на четирима военни. Операцията на турската армия на иракска територия е в близост до границата – точно срещу околия Чукурджа на провинция Хаккяри, уточнява още ДХА.



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Четирима турски военнослужещи са загинали при атаки в Северен Ирак

AFP: Четирима турски военнослужещи са загинали при атаки в Северен Ирак

17 Октомври 2017 | 11:18 | Агенция "Фокус"
Анкара. Четирима турски военнослужещи са загинали, а други петима са ранени в резултат на атаки в Северен Ирак, предаде AFP, като цитира съобщение на турската армия. Нападенията са били извършени чрез две самоделни взривни устройства в района Зап, в северната част на Ирак, недалеч от югоизточната граница на Турция. Според изявлението на турската армия, отговорни за атаките са бойци на Кюрдската работническа партия (ПКК). В съобщението се добавя, че след първия взрив са избухнали сблъсъци.
По-рано бе съобщено, че през последното денонощие при въздушни удари на турската армия в Северен Ирак са загинали 16 членове на ПКК.


Превод и редакция: Калина Жекова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Иракските военни са наложили пълен контрол над Киркук

Reuters: Иракските военни са наложили пълен контрол над Киркук

17 Октомври 2017 | 02:58 | Агенция "Фокус"
Киркук. Иракските правителствени сили са наложили в понеделник пълен контрол над град Киркук, това е съобщил репортер на Reuters, намиращ се на мястото. Нито една от двете страни не е дала жертва по време на операции, а единствените загинали са починали по време на предварителните сблъсъци през нощта на неделя срещу понеделник. Военен конвой на Багдад е наложил контрол над сградата на кметството, като кюрдският флаг е свален и заменен с иракски. По-рано бе съобщено, че кюрдите са блокирали достъпа до петролните кладенци, но те отново са започнали работа, съобщава още агенцията.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Осем загинали и най-малко 85 ранени туркомани при сражения с кюрдите в Ирак

ДХА: Осем загинали и най-малко 85 ранени туркомани при сражения с кюрдите в Ирак

16 Октомври 2017 | 22:46 | Агенция "Фокус"
Киркук. В неделя към 21.00 часа въоръжените формирования на туркоманите „Хашиди Шаби” извършиха въоръжено нападение срещу сградите на Демократичната партия на Кюрдистан (с лидер Масуд Барзани) и Патриотичния съюз на Иракски Кюрдистан (на покойния бивш иракски президент Джалал Талабани) в центъра на околийския град Тузхурмату край Киркук, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). В продължилата близо шест часа престрелка частите на кюрдската Пешмерга атакува с ракети и минометен огън туркоманските квартали в околията.
При тези нападания на кюрдите са загинали осем и ранени най-малко 85 туркомани. След тях последва ответно въоръжено туркоманско нападение на кюрдските квартали. В резултата на него близо 60 хиляди кюрди са напуснали околията, а туркоманите подпалват техните къщи и работни места.
От своя страна централното правителство в Багдад изпраща военни подкрепления на туркоманите, посочва още ДХА.
Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Няма да вземем страна в конфликта между Багдад и пешмергите

Доналд Тръмп: Няма да вземем страна в конфликта между Багдад и пешмергите

16 Октомври 2017 | 22:23 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп заяви в понеделник, че САЩ няма да вземат страна в конфликта между иракските правителствени сили и кюрдските пешмерги, разиграващ се около Киркук. Това предаде агенция Reuters. Държавният глава изрази своето разочарование относно нарасналото напрежение между иракските кюрди и правителството в Багдад, започнало още след проведения референдум за независимост на разполагащото с културна автономия малцинство.
„Не ни харесва започналия сблъсък. Няма да вземем страна“, каза Тръмп пред репортери, като добави, че САЩ са имали дългогодишни добри отношения с кюрдите и Багдад.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Джон МакКейн предупреди Ирак да не злоупотребява с американско оръжие срещу кюрдите

Reuters: Джон МакКейн предупреди Ирак да не злоупотребява с американско оръжие срещу кюрдите

16 Октомври 2017 | 21:07 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Председателят на сенатската комисия на САЩ по въоръжените служби Джон МакКейн предупреди правителството на Ирак, че „ще има строги последствия“, ако злоупотребява с предоставеното от САЩ оръжие срещу силите на кюрдите, предаде Reuters.
„САЩ предоставиха оборудване и обучение на правителството на Ирак, за да се бори срещу „Ислямска държава“ и да се защитава от външни заплахи, а не да атакува елементи от регионалното правителство, което е дългогодишен и ценен партньор на САЩ“, заяви МакКейн.
„Не бъркайте – ще има строги последствия, ако продължаваме да виждаме, че се злоупотребява по такъв начин с американското оборудване“, добави сенаторът от щата Аризона.
Агенция "Фокус" припомня:
Тази нощ министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади даде заповед за началото на операция по възобновяването на реда в спорната с Иракски Кюрдистан провинция Киркук.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мевлют Чавушоглу: Турция е готова да си сътрудничи с Ирак, за да унищожи ПКК в Киркук

Мевлют Чавушоглу: Турция е готова да си сътрудничи с Ирак, за да унищожи ПКК в Киркук

16 Октомври 2017 | 20:42 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че е готов да подкрепи Багдад, за да се въведе мир и стабилност в Ирак, както и да се прекрати присъствието на ПКК, за която се твърди, че е в Киркук, предаде кюрдската медия Rudaw.
„Ние още веднъж посочваме важността на защитата на иракското политическо единство и териториална цялост“, пише в официално заявление на турския външен министър. „Подчертаваме готовността си за сътрудничество с иракското правителство при унищожаването на присъствието на ПКК на иракска територия“, добави той.
От турското МВнР посочиха, че следят отблизо действията на иракското правителство за „установяването на конституционен ред в Киркук“, където туркмените представляват голям дял от населението.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Антонио Гутереш призова властите на Ирак и Кюрдистан да разрешат ситуацията в Киркук

РИА Новости: Антонио Гутереш призова властите на Ирак и Кюрдистан да разрешат ситуацията в Киркук

16 Октомври 2017 | 20:24 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш призова властите на Ирак и кюрдската автономия заедно да разрешат кризата в провинция Киркук, предаде РИА Новости.
„Гутереш призовава федералното правителство и регионалното правителство на Кюрдистан да предприемат координирани мерки по предотвратяването на по-нататъшни сблъсъци, ескалации или нарушения на закона и реда. Генералният секретар призовава страните съвместно да разрешат ситуацията и да разрешат всички спорни въпроси чрез диалог в съответствие с конституцията на Ирак“, заяви прессекретарят на ООН Стефан Дюжарик.
През нощта на понеделник министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади даде заповед да започне операция по възстановяването на сигурността в спорната с Кюрдистан провинция Киркук. Към нея се придвижиха иракските въоръжени сили.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Армията на САЩ призова иракчаните и кюрдите да избягват ескалация на насилието

Reuters: Армията на САЩ призова иракчаните и кюрдите да избягват ескалация на насилието

16 Октомври 2017 | 20:06 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Армията на САЩ съобщи, че командирите ѝ в Ирак призовават иракските и кюрдските сили да избягват ескалация на насилието и същевременно отхвърли новините за бойни действия, след като иракските правителствени сили реагираха на референдума за независимост на кюрдската автономия, превземайки държания от нея град Киркук, предаде Reuters.
Прессекретарят на Пентагона Робърт Манинг отказа да спекулира дали САЩ може да намалят военната си подкрепа за иракските сили в случай на мащабен конфликт, посочвайки: „Бих ви казал, че наблюдаваме всички възможности“.
„Ние окуражаваме воденето на диалог“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хайдер ал Абади: Офанзивата в Киркук цели защитата на националното единство на Ирак

Хайдер ал Абади: Офанзивата в Киркук цели защитата на националното единство на Ирак

16 Октомври 2017 | 19:35 | Агенция "Фокус"
Багдад. Иракският министър-председател Хайдер ал Абади заяви, че офанзивата, която в момента се провежда в провинцията Киркук цели защитата на националното единство на страната, предаде AhlulBayt.
„Мое конституционно задължение е да работя в полза на гражданите и да защитавам националното единство, което е заплашено от фрагментация в резултат от референдума, организиран от Кюрдския автономен регион“, заяви Абади. „Референдумът дойде във време, в което страната се бори срещу тероризма, дошъл под формата на „Ислямска държава“. Опитахме се да предупредим кюрдите да не нарушават конституцията и да се фокусират върху борбата срещу джихадистите, но те не искат да слушат. Те избраха личните си интереси вместо тези на Ирак“, добави той.
Министър-председателят увери жителите на Киркук, че сигурността им е приоритет за Ирак и призова кюрдските сили да се присъединят към федералната армия. „Ние просто извършваме задължението си да запазим града безопасен. Призоваваме гражданите да сътрудничат с нашите героични сили при налагането на сигурността над региона“, посочи той. „Призоваваме пешмергата да изпълняват задълженията си под централното командване на иракските въоръжени сили“, добави той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Добивът на петрол в двете основни находища в иракската провинция Киркук е прекратен

AFP: Добивът на петрол в двете основни находища в иракската провинция Киркук е прекратен

16 Октомври 2017 | 16:32 | Агенция "Фокус"
Багдад. Добивът на петрол е преустановен в две от основните петролни находища в иракската провинция Киркук, след като иракските въоръжени сили са навлезли в оспорвания регион заради напрежението покрай референдума за независимост на Иракски Кюрдистан, предаде AFP.
„Кюрдските инженери прекратиха добива в находищата Бей Хюсеин и Хавана и напуснаха кладенците преди пристигането на иракските сили“, съобщи представител на иракското министерство на петрола.
Цените на петрола отбелязват покачване на световните пазари, след като иракските сили стартираха операция, за да поемат контрол над военните обекти и петролните находища, които кюрдите са заели през последните години, най-вече по време на борбата срещу джихадистите.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Иракската полиция без бой е заела зданието на администрацията на провинцията Киркук

РИА Новости: Иракската полиция без бой е заела зданието на администрацията на провинцията Киркук

16 Октомври 2017 | 16:28 | Агенция "Фокус"
Киркук. Частите на иракската федерална полиция са заели зданието на администрацията на губернатора на провинцията Киркук, без да бъдат посрещнати със съпротива, предаде РИА Новости, позовавайки се на показанията на сътрудник в учреждението.
Според източника повечето чиновници от провинциалната администрация в.т.ч. губернаторът ѝ Наджмадин Карим още от сутринта са поели към територията на кюрдската автономия. „Силите на федералната полиция влязоха в сградата на провинциалната администрация, без да се сблъскат с никаква съпротива“, съобщи той.
Според него федералните сили са поели под свой контроли и „други важни обекти“ на територията на едноименния град.
Тази нощ министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади даде заповед за началото на операция по възобновяването на реда в спорната с Иракски Кюрдистан провинция Киркук. Към Киркук се отправиха иракските въоръжени сили. По-рано днес иракските военни съобщиха, че са поставили под свой контрол петролните находища Баба Гургур и Бей Хасан, предградията на Киркук Лайлан и Яйджи, военната база К-1, летището и редица ключови петролни обекти.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Anadolu Agency:  Основната турска опозиционна партия призовава Киркук да бъде поставен под специален статут

Anadolu Agency: Основната турска опозиционна партия призовава Киркук да бъде поставен под специален статут

16 Октомври 2017 | 16:22 | Агенция "Фокус"
Анкара. Заместник-председателят на основната турска опозиционна Републиканска народна партия Озтурк Йълмаз призова на иракския град Киркук да бъде предоставен специален статут, в който туркмените, арабите и кюрдите да имат равно представителство, предаде Anadolu Agency.
Северната иракска провинция Киркук, заедно с части от провинциите Нинева, Саладин и Дияла са оспорвани между централното правителство в Багдад и кюрдското регионално правителство и са обитавани от смесица от етнически кюрди, араби и туркмени.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Водената от САЩ коалиция смята, че иракско-кюрдските сблъсъци в Киркук са „неразбирателство“

Reuters: Водената от САЩ коалиция смята, че иракско-кюрдските сблъсъци в Киркук са „неразбирателство“

16 Октомври 2017 | 16:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Водената от САЩ международна коалиция срещу „Ислямска държава“ сочи, че иракско-кюрдските сблъсъци в района на град Киркук, при които иракската армия е поела контрол на държаните от кюрдите позиции са „неразбирателство“ и призова и двете страни да избягват ескалация, предаде Reuters.
„Коалиционните сили и съветници не подкрепят дейността на правителството на Ирак или регионалното правителство на Кюрдите край Киркук, но сме осведомени за размяната на огън на разсъмване“, пише в официално заявление на Коалицията.
„Вярваме, че случилото се тази сутрин е неразбирателство, което не е нарочно, защото и двете страни са се опитали да се свържат при условия на ограничена видимост“, пише още там.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Най-малко 10 кюрдски бойци са загинали в сблъсъци с иракските сили

AFP: Най-малко 10 кюрдски бойци са загинали в сблъсъци с иракските сили

16 Октомври 2017 | 14:50 | Агенция "Фокус"
Ербил. Най-малко 10 кюрдски бойци са загинали в сблъсъци с иракските сили, а 27 са ранени, след като в нощта срещу понеделник Багдад стартира операция в спорната провинция Киркук, предава AFP.
Съгласно данните на кюрдските власти, десетки пешмерги са изчезнали след началото на военната операция на иракските сили.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Десетки хора напускат Киркук

AFP: Десетки хора напускат Киркук

16 Октомври 2017 | 14:08 | Агенция "Фокус"
Киркук. Десетки жители на Киркук напускат града от страх да не избухнат сблъсъци, след като иракските сили стартираха операция срещу кюрдските бойци в близост до града, предава AFP.
Изплашените жители на града напускат пределите му с автобуси и автомобили, предизвиквайки сериозен трафик по пътищата, водещи към изхода на Киркук.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Ватан": Шок и ужас: ПКК вече е по улиците на Киркук

"Ватан": Шок и ужас: ПКК вече е по улиците на Киркук

16 Октомври 2017 | 13:51 | Агенция "Фокус"
Киркук. Продължават да пристигат обезпокоителни новини буквално всяка минута от Северен Ирак и конкретно – от град Киркук, пише вестник „Ватан”. Кюрдските лидери са се договорили да стоят далече от петролните кладенци. Оттеглянето от южните позиции в Киркук обаче поражда противоречия между Пешмергата – очевидно е противоречието между свързаните с Демократичната партия на Кюрдистан и тези с Патриотичния фронт на Кюрдистан. На този фон части на Кюрдската работническа партия (ПКК), въоръжени от Пешмергата, започнаха да се разхождат с оръжие в центъра на града. Започнаха да завземат позиции по някои улици и булеварди, което предизвиква шок и ужас, посочва още „Ватан”.

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иракските сили са установили контрол над военното летище в Киркук

AFP: Иракските сили са установили контрол над военното летище в Киркук

16 Октомври 2017 | 12:32 | Агенция "Фокус"
Багдад. В понеделник иракските сили са установили контрол над военното летище в близост до Киркук в рамките на операция, последвала след референдума за независимост в Иракси Кюрдистан, предава AFP.
По-рано в понеделник бе съобщено, че силите на Багдад са завзели петролното находище „Баба Гаргар“ и военна база. Операцията срещу кюрдския регион бе стартирана в рамките на нощта.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иракските сили са установили контрол върху петролно поле в Киркук

AFP: Иракските сили са установили контрол върху петролно поле в Киркук

16 Октомври 2017 | 12:14 | Агенция "Фокус"
Киркук. Иракските власти заявиха в понеделник, че са установили контрол върху петролно поле в провинция Киркук по време на операция срещу кюрдските бойци, последвала след референдума за независимост в Иракси Кюрдистан, предава AFP.
Съвместното оперативно командване на Ирак заяви, че силите са завзели нефтеното находище „Баба Гаргар“, едно от шестте в спорния район Киркук.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Милиет": Война в Киркук: Пешмергата е объркана и панически бяга, ПКК влиза в сраженията

"Милиет": Война в Киркук: Пешмергата е объркана и панически бяга, ПКК влиза в сраженията

16 Октомври 2017 | 11:05 | Агенция "Фокус"
Киркук/Анкара. Непрекъснато пристигат нови сведения за започналата късно през нощта операция на иракската армия за освобождаване на Киркук от Пешмергата, пише вестник „Милиет”. Разложените на позиции южно от Киркук части на Пешмергата са разколебани и избягаха от фронта. Частите на правителствената армия завзеха големите петролни полета, промишлената зона на града и военната база „Кейван”. Сраженията се засилват в околностите на туркоманските околии Тазехурмату и Тузхурмату.
По информация на агенция „Ройтерс” в операцията участват елитните иракски части, специално обучени от САЩ. Местни източници посочват, че ще се проведе среща между силите на международната коалиция под лидерството на САЩ и командирите на Пешмергата.
Същевременно в Киркук влизат в действие и части на Кюрдската работническа партия (ПКК). Те започват да формират отбранителна линия. Това става съгласувано и заедно с части на Пешмергата, посочва още „Милиет”.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иракските сили установиха контрол над основната военна база в Киркук

AFP: Иракските сили установиха контрол над основната военна база в Киркук

16 Октомври 2017 | 10:47 | Агенция "Фокус"
Багдад. В понеделник иракските сили установиха контрол над основната военна база в провинция Киркук, след като напрежението между Багдад и Ербил ескалира заради референдума за независимост на Иракски Кюрдистан, предава AFP.
Иракското съвместно командване, което обединява всички проправителствени сили, съобщи, че „антитерористичните единици" са поели контрола върху военната база К1 северозападно от оспорвания град Киркук.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Иракското правителство твърди, че е заело големи територии от кюрдите в района на Киркук

Reuters: Иракското правителство твърди, че е заело големи територии от кюрдите в района на Киркук

16 Октомври 2017 | 06:14 | Агенция "Фокус"
Багдад. Иракските правителствени сили са взели големи части от териториите, които кюрдите контролират в района на Киркук, включително и петролни кладенци, предава Reuters. Информацията бе отхвърлена от Кюрдското регионално правителство.
Иракският премиер Хайдар ал-Абади нареди на силите за сигурност, „да наложат ред в Киркук в сътрудничество с населението на града и пешмергите“, заявиха по местните медии.
Елитните обучавани от САЩ „Антитерористична служба, 9-та бронирана дивизия и Федералната полиция заеха контрол над големи части от Киркук без конфронтации“, се казва в иракските медии.
Представител на Кюрдското регионално правителство отхвърли тези твърдения и каза, че иракските сили не могат да стигнат до града или да вземат територия от пешмергите.
От Министерството на отбраната на САЩ посъветваха двете страни да се въздържат от „допълнителни действия, които могат да ескалират“.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иракските и кюрдските сили са се сблъскали южно от Киркук

AFP: Иракските и кюрдските сили са се сблъскали южно от Киркук

16 Октомври 2017 | 03:41 | Агенция "Фокус"
Киркук. В ранните часове на понеделник избухнаха сблъсъци между иракските федерални сили и кюрдските пешмерги, предава AFP . Южно от Киркук двете страни са си разменили артилерийски обстрел, заявиха представители на Пешмерга.
Иракски военни източни също потвърдиха, че южно от Киркук е имало обстрел с реактивни системи за залпов огън „Катюша“.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Basnews: Губернаторът на Киркук призова гражданите, да се вдигнат на оръжие срещу „Хашд ал-Шааби“

Basnews: Губернаторът на Киркук призова гражданите, да се вдигнат на оръжие срещу „Хашд ал-Шааби“

16 Октомври 2017 | 02:45 | Агенция "Фокус"
Киркук. Губернаторът на Киркук Наймадин Карим призова хората в града, да се вдигнат на оръжие срещу настъпващата шиитска групировка „Хашд ал-Шааби“, предава Basnews.
Говорейки от препълнените с хора централни улици на града, той заяви, че паравоенната групировка се придвижва към Киркук, но гражданите заедно с пешмергите ще се изправят срещу тях.
„Всеки, които е годен и притежава оръжие“, трябва да излезе на улицата, за да защитава Киркук, каза губернаторът.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Иракските сили настъпват към Киркук

AFP: Иракските сили настъпват към Киркук

16 Октомври 2017 | 01:55 | Агенция "Фокус"
Багдад. Иракските сили провеждат настъпление, чиято цел е да се влезе в оспорвания град Киркук, за да бъдат подсигурени петролните кладенци в региона, които в момента се контролират от кюрдите, предава AFP.
Иракските сили и съюзните им шиитски паравоенни части „настъпват от Таза, южно от Киркук в голяма операция с намерението да влезат в града и да превземат базата К1 и петролните кладенци“, заяви Съветът за сигурност на Кюрдското регионално правителство.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Rudaw: Основните кюрдски партии призоваха Багдад за „безусловен“диалог между Багдад и Ербил

Rudaw: Основните кюрдски партии призоваха Багдад за „безусловен“диалог между Багдад и Ербил

15 Октомври 2017 | 23:05 | Агенция "Фокус"
Ербил. Кюрдската демократическа партия (КДП) и Патриотичният съюз на Кюрдистан (ПСК) подчертаха, че искат „безусловен, отговорен и конструктивен диалог“ между Багдад и Ербил, предава местната медия Rudaw .
Двете партии отхвърлиха исканията на федералното иракско правителство за анулиране на референдума за независимост.
„Кюрдистанските партии са готови да проведат отворени, безусловни и конструктивни срещи на базата на взаимните интереси, които Багдад и Ербил имат, както и на конституционните принципи“, казаха от двете кюрдски партии в съвместно изявление.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Багдад твърди, че в Киркук са забелязани членове на ПКК

AFP: Багдад твърди, че в Киркук са забелязани членове на ПКК

15 Октомври 2017 | 20:27 | Агенция "Фокус"
Киркук. От Багдад заявиха, че бойци от турската „Работническа партия на Кюрдистан“ (ПКК) са забелязани сред кюрдските сили в спорния регион Киркук, което според иракските власти е равностойно на „обявяването на война“, предава AFP.
От Националния съвет за сигурност на Ирак казаха, че възприемат присъствието на „бойци, непринадлежащи към постоянните сили за сигурност на Киркук“, включително на такива от ПКК, като „сериозна ескалация“ и „обявяване на война“.
Министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади публикува съобщение, в което пише, че „не може да си мълчи“ в лицето на „подобна демонстрация към иракчаните и правителствените сили“
Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Hurryiet: Кюрдите са блокирали достъпа на Иракски военни части до петролните полета на Киркук и авиобаза

Hurryiet: Кюрдите са блокирали достъпа на Иракски военни части до петролните полета на Киркук и авиобаза

15 Октомври 2017 | 20:09 | Агенция "Фокус"
Киркук. Кюрдските въоръжени сили „Пешмерга“ не са се съобразили с предупрежденията на иракска милиция да освободят стратегически важен кръстопът, южно от спорния град Киркук, контролиращ достъпа до някои от най-големите петролни находища в региона, пише турското издание Hurryiet, позовавайки се на съобщение от кюрдски представител.
Междувременно, иранският генерал Касем Сюлеймани, ръководител на Ислямската революционна гвардия, е пристигнал в Иракски Кюрдистан днес, за да проведе разговори с Регионалното правителство на Кюрдистан(РПГ), относно ескалирането на кризата около референдума за независимост, проведен на 1 октомври.
Ирак беше дал на Кюрдите срок до вчера да се изтеглят от позициите си, на север от кръстопътя Мактаб Халид.
Али ал Хюсейни, говорител на шиитската паравоенната групировка Хашд ал Шааби каза, че крайният срок е минал, без да дава индикации за предстоящите действия на милицията.
„Чакаме нови нареждания, не се очаква удължаване(на срока)“, каза той.
Позициите на кюрдите около стратегическия кръстопът контролират достъпа до важна авиобаза и Бай Хасан – един от най-големите петролни кладенци в региона.
Няма данни за сблъсъци, но жител на Киркук съобщи, че десетки въоръжени кюрди са разположени по улиците и са установили картечни гнезда и укрития, още преди изтичането на крайния срок.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ДХА: Среща на високо равнище на президента на Ирак и Масуд Барзани за напрежението около Киркук

ДХА: Среща на високо равнище на президента на Ирак и Масуд Барзани за напрежението около Киркук

15 Октомври 2017 | 16:13 | Агенция "Фокус"
Сюлеймание. На фона на продължаващото напрежение за Киркук между централното правителство в Багдад и автономната кюрдска власт в Северен Ирак, започна среща на високо равнище на президента на Ирак Фуат Масум с лидера на иракските кюрди Масуд Барзани в околия Докан на провинция Сюлеймание, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). На срещата присъстват ръководствата на Демократичната партия на Кюрдистан и на Патриотичния съюз на Иракска Кюрдистан; премиерът на автономното кюрдско управление Нечриван Барзани; съпругата на бившия иракски президент Джелял Талабани – Хероксан Талабани; главният съветник на иракския президент – Абдуллах Алявеи.
Според него, главната цел на срещата е да се преодолее съществуващата криза между Багдад и Ербил и да се нормализира обстановката в района, за което са налице „определени надежди”. Очаква се по-подробно да бъдат обсъдени отправените заплахи към автономното кюрдско управление от страна на иракската армия и въоръжените формирования на туркоманите „Хашди Шаби”, включително и как да се отговори на тях, посочва още ДХА.
Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Югоизточен Анадол: Четирима убити и четирима ранени войници при взривяване на военен автомобил

Югоизточен Анадол: Четирима убити и четирима ранени войници при взривяване на военен автомобил

4 Октомври 2017 | 12:21 | Агенция "Фокус"
Хаккяри. Предварително заложено на пътя самоделно взривно устройство уби четирима и рани други четирима турски войници в околия Юксекова на провинция Хаккяри, в близост до границата с Иран, предаде информационната агенция Догу хабер ажансъ (ДХА). Нападението е станало рано тази сутрин срещу военен автомобил, превозващ войници от постоянния казармен район до военна база на местността. Ранените са настанени на лечение в държавната болница в Юксекова. В района е стартирала широкомащабна операция на турската армия с въздушна подкрепа, посочва още ДХА.



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Четирима турски военнослужещи са загинали при атака на ПКК в Хаккяри

Daily Sabah: Четирима турски военнослужещи са загинали при атака на ПКК в Хаккяри

4 Октомври 2017 | 10:36 | Агенция "Фокус"
Хаккяри. Четири войници са загинали, а други четирима са пострадали при атака на членове на „Работническа партия на Кюрдистан“ в югоизточната турска провинция Хаккяри, съобщава вестник Daily Sabah.
Съгласно разпространената информация, членовете на ПКК са заложили самоделно устройство, с което е задействана експлозия. В района е задействана антитерористична операция. Пострадалите военнослужещи са транспортирани в близка болница за оказване на необходимото медицинско лечение.
Съобщава се, че същевременно при операция в Северен Ирак турските сили са унищожили складове за оръжия, арсенал и муниции, използвани от ПКК.



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: Срещата ми с Реджеп Тайип Ердоган носи единствено работен характер

Владимир Путин: Срещата ми с Реджеп Тайип Ердоган носи единствено работен характер

29 Септември 2017 | 03:24 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Русия Владимир Путин оцени високо срещата си със своя турски колега Реджеп Тайип Ердоган, предаде ТАСС.
„Тази среща носи изключително работен характер. Позволи ни обстоятелствено и откровено да обменим мнения, както по въпросите от двустранното сътрудничество в най-различни области, така и да поговорим за нашите по-нататъшни съвместни действия в контекста на разрешаването на сирийската криза“, заяви Путин.
Руският президент благодари на Ердоган за „деловия и наистина конструктивен разговор“ и за „доброжелателната обстановка“ за откровения обмен на мнения. „Предполагам, че днешната среща бе много полезна и наистина продуктивна“, добави той.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Реджеп Тайип Ердоган: Турция и Русия подкрепят териториалната цялост на Ирак и на Сирия

Реджеп Тайип Ердоган: Турция и Русия подкрепят териториалната цялост на Ирак и на Сирия

29 Септември 2017 | 00:37 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви след срещата си със своя руски колега Владимир Путин, че двете страни заедно подкрепят териториалната цялост на Ирак и на Сирия, предаде ТАСС.
„Ние заедно с Русия подкрепяме териториалната цялост на Ирак и на Сирия. Турция ще продължи тясното си сътрудничество с Русия за постигането на политическо разрешение на кризата в Сирия“, отбеляза Ердоган. Освен това той заяви, че е необходимо „да не се позволява на правителството на Иракски Кюрдистан да допусне още по-сериозни грешки“.
Референдумът за независимостта на Иракски Кюрдистан, срещу който категорично се обявиха правителствата на Ирак и на редица други страни, сред които Иран и Турция, премина на 25 септември. Кюрдската висша независима избирателна комисия обяви, че повече от 90% от избирателите, гласували на референдума, са се изказали в полза на отделянето от Ирак.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Владимир Путин: Зоните за деескалация в Сирия създадоха условия за прекратяването на войната

Владимир Путин: Зоните за деескалация в Сирия създадоха условия за прекратяването на войната

29 Септември 2017 | 00:17 | Агенция "Фокус"
Анкара. Президентът на Русия Владимир Путин е на мнение, че създаването на зоните за деескалация в Сирия са станали пролог за начало на прекратяването на бойните действия в страната, предаде ТАСС.
„Фактически са създадени необходимите условия за прекратяването на братоубийствената война в Сирия, окончателното унищожаване на терористите и завръщането на сирийците към мирен живот на родните им места“, заяви руският президент след преговорите си със своя турски колега Реджеп Тайип Ердоган. Путин съобщи, че по време на срещата си двамата са потвърдили готовността си да продължат работата по зоните на деескалация в Сирия. „Потвърдена е готовността да се следват достигнатите през септември в Астана окончателни договорености по създаването на четири зони за деескалация, в това число в най-голямата от тях в провинцията Идлиб“, съобщи той.
Президентът напомни, че инициативата за създаването на зоните на деескалация в Сирия е била издигната през май. „Трябва да се признае, че работата по реализацията на дадената идея бе нелесна, както за въвлечените в сирийския конфликт страни, така и за страните-гаранти от астанийския процес – Русия, Турция и Иран“, подчерта той. Според него „въпреки трудностите, на нас все пак ни се отдаде да постигнем положителен резултат“.
Според Путин постигнатите резултати за създаването на зоните „са абсолютно принципна работа, която е важна не само за сирийския народ, не само за региона, но и за целия свят“. „Ние създаваме условия за завръщането на бежанците, завръщането им у сома, което е принципно важно“, подчерта той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Турция ще разположи войски в сирийската провинция Идлиб

Daily Sabah: Турция ще разположи войски в сирийската провинция Идлиб

22 Септември 2017 | 03:38 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обяви в четвъртък, че Анкара ще разположи войски в сирийската провинция Идлиб, пише вестник Daily Sabah. Вкарването на военни в областта е част от споразумението между Турция, Русия и Иран за създаване на обезопасени зони в Сирия, пише още изданието. Агенция "Фокус" припомня, че договорката бе направена в Астана, с участието на представители на Дамаск.

Тези зони ще бъдат обсъдени по-подробно на срещата на Ердоган с руския му колега Владимир Путин следващата седмица. Според държавният глава, „руснаците ще подсигурят зоната извън Идлиб, докато Турция ще подсигури зоната вътре в областта“.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Йенишафак": Руските ракети С-400 ще бъдат разположени във военната база „Акънджъ” край Анкара

"Йенишафак": Руските ракети С-400 ще бъдат разположени във военната база „Акънджъ” край Анкара

20 Септември 2017 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Анкара. След като Турция вече е платила депозит на Руската федерация за закупуване на зенитно-ракетните комплекси (ЗРК) С-400 „Триумф,” на дневен ред стои и въпросът за тяхното конкретно базиране в страната, информира електронното издание на вестник „Йенишафак”. Взето е решение това да бъде военната база „Акънджъ” край столицата Анкара. Очаква се първите батареи ЗРС С-400 да пристигнат в Турция през 2018 година и да бъдат разположени именно в тази база. Тя беше използвана за ръководство и координиране на опита за военен преврат от 15 юли м.г. След неговото потушаване намиращите се там ескадрили бяха пребазирани във военните летища Мерзифон и Ескишехир.

При това положение именно ВВС базата „Аканджъ” се оказва като най-подходяща и е предпочетена за руските ЗРК С-400.

По три главни причини:

1. След преместването на военните ескадрили в момента ПВО на столицата не е така надеждно и близко осигурено;
2. Наличните хангари са изключително подходящи за ЗРК С-400;
3. Дългите писти и много големия район покриват всички изисквания за ЗРК с далечен и среден обсег на действие от ново поколение.

Специфични самолетни хангари ще бъдат преоборудвани в рампи за изстрелване

В навечерието на пристигането на С-400 в „Акънджъ”, в базата вече са започнали трескави дейности. Руската държавна фирма-износител на С-400 е поискала хангарите и рампите за нуждите на С-400 да бъдат готови преди самите доставки на ЗРК. В тази връзка в базата „Акънджъ” ще бъдат изградени два огромни хангара. Тези хангари ще бъдат твърде „специфични”. Русия впоследствие ще съобщи задължителните допълнителни изисквания за тези хангари от гледна точка на сигурността и поддръжката на С-400. Освен това от руска страна е поискано в базата „Акънджъ” да бъдат изградени и места за рампи за пусковите установки (ПУ).

През 2018-та пристигат две батареи С-400

Русия иска в базата „Акънджъ” да има готови два хангара. Турция от своя страна ще достави две батареи С-400 по метода и договорката: една батарея – категорична покупка и още една батарея – гарантирана доставка. Очаква се и двете батареи да дойдат в базата „Акънджъ” през 2018 година. Ако бъдат разположени там; това означава тяхното постоянно мирновременно базиране. Базата „Акънджъ” може да се определи и като „мирните позиции” на ЗРК С-400.
Понастоящем в Истанбул подобни „мирни позиции” имат батареите ЗРК „Хоук”. При необходимост те се преместват на други места. Например, в момента много ракети „Хоук” са на бойно дежурство в района на Югоизточен Анадол. Когато няма нужда от това, ракетите „Хоук” си стоят в Истанбул и там в специални хангари се извършва необходимата техническа профилактика и поддържане на постоянна готовност за изстрелване.
Подобен метод ще бъде приложен и по отношения на ЗРК С-400. В мирно време батареите С-400 ще си стоят край Анкара в базата „Акънджъ”. Обаче в пълна готовност по всяко време при заплаха от война да бъдат пребазирани в граничен район.

Базата „Акънджъ” е готова за С-400

Различни източници посочват, че се предпочитат местата на наличните в момента хангари за пъддръжка в базата „Акънджъ”. Те обаче може да се окажат малки за ЗРК С-400 и е възможно в съвсем кратък срок да бъдат изградени по-големи хангари. Също така се посочва съображението, че с обширната си площ и изградени писти базата е много подходяща за мирновременно базиране на ЗРК С-400 и за изграждането на рампи за самите ПУ.
Освен това специалистите дават сигнали, че на дневен ред може да бъде поставен и въпросът за собствено производство в Турция на ЗРК с далечен обсег на действие. Под формата на възможно партньорство с Русия и използване на досегашния опит на турската фирма „Рокетасан”.



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Георги Димов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Джеймс Матис обяви изпращането на над три хиляди американски войници в Афганистан

VOA: Джеймс Матис обяви изпращането на над три хиляди американски войници в Афганистан

19 Септември 2017 | 13:06 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис обяви, че в Афганистан ще бъдат изпратени допълнителни над три хиляди американски военнослужещи, предава радио Voice of America. Данните показват, че Вашингтон увеличава с 25 % военния си контингент в неспокойната страна.
Пред репортери в Пентагона Матис разясни, че засилването на американската военна сила ще бъде „с над три хиляди души", но отказа да посочи конкретен брой.
„Честно казано, не съм подписал последната заповед точно сега“, заяви Матис, допълвайки, че „повечето от тях вече са на път“, а на други предстои да им бъде дадено нареждане да тръгнат.
Американският военен министър определи сегашната ситуация в Афганистан „патова“, което налага изпращането на повече войници.
Новото разполагане ще увеличи броя на американските сили в южноазиатската страна до над 14 хил. – при това на 15-та година от началото на войната, една от най-дългите, които САЩ са водили.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

TRT World: Германия ще ограничи икономическите си връзки с Турция, ако Анкара не освободи германските граждани, които бяха задържани в страната

TRT World: Германия ще ограничи икономическите си връзки с Турция, ако Анкара не освободи германските граждани, които бяха задържани в страната

17 Септември 2017 | 02:38 | Агенция "Фокус"
Анкара. Германия заплаши, че ще ограничи икономическите си връзки с Турция, ако Анкара не освободи германските граждани, които бяха задържани в страната, предава турският телевизионен канал TRT World.
„Ще трябва да ограничим съвместното ни икономическо сътрудничество с Турция и да прекратим някои проекти“, заяви канцлерът Ангела Меркел за изданието „Passauer Neuen Presse’’.
По-рано германският канцлер заяви, че ще се постарае, да прекрати преговорите за турско членство в Европейския съюз. Освен това, тя каза, че Германия ще ограничи продажбата на оръжия за Турция.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Sabah: Турция привика германския посланик заради провеждането на кюрдско мероприятие в Кьолн

Daily Sabah: Турция привика германския посланик заради провеждането на кюрдско мероприятие в Кьолн

16 Септември 2017 | 22:51 | Агенция "Фокус"
Анкара. Турското външно министерство привика германския Мартин Ердман заради провеждането на мероприятие на „Кюрдската работническа партия“ в Кьолн, пише Daily Sabah.
Турция разкритикува германските власти за допускането на подобна демонстрация, която според тях е в подкрепа на излежаващия присъда лидер на ПКК Абдула Йоджалан.
Преди време Берлин позволи провеждането на демонстрация, носеща името на кюрдския лидер Йоджалан, въпреки че от германското Министерство на вътрешните работи бяха забранили употребата на 33 символа, за които се смята, че са свързани с ПКК.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

SANA News: Сирийското външно министерство обяви, че споразумението за създаване на зона на деескалация не легитимира присъствието на турски войски на сирийска територия

SANA News: Сирийското външно министерство обяви, че споразумението за създаване на зона на деескалация не легитимира присъствието на турски войски на сирийска територия

16 Септември 2017 | 19:20 | Агенция "Фокус"
Дамаск. Служител на Министерството на външните работи на Сирия заяви, че споразумението за създаване на зона за деескалация, постигнато на срещата в Астана, не легитимира присъствието на турски войници на сирийска територия и предупреди, че правителството на страната ще го счита за „нелегално“, предаде сирийската държавна агенция SANA.
“Основавайки се на ангажимента на сирийското правителство да откликва позитивно на инициативи за разрешаването на кризата в Сирия, за спиране на проливането на сирийска кръв и за облекчаване на страданията на сирийския народ, Сирия взе участие в шестия кръг на преговорите в Астана и беше отворена за взаимодействие с всички участници в тях“, заяви източникът на агенцията.
Той е добавил, че всички одобрени документи и споразумения, особено за зоните за деескалация, са постигнати след консултации между сирийското правителство, Русия и Иран.
Източникът е отбелязал, че Сирия е предоставила на руската и иранската делегации да направят финалната договорка за провинция Идлиб, тъй като те са двата гаранта на сирийското правителство и е посочил, че това е възможност за турската страна и правителството на Ердоган, гаранти на групата на въоръжените терористи, да се откажат от позицията си за защита на тероризма и да спрат въоръжават, финансират и снабдяват терористите, както и да ги изпращат в Сирия, за да помогнат за възстановяването на сигурността в този район.
„Сирия подчертава, че споразумението за установяване на зона за деескалация в провинция Идлиб е временно и цели да възроди важността на древния път между Дамаск-Хама-Алепо, което ще допринесе за намаляването на човешките страдания и ще улесни придвижването до Алепо и съседните му райони“, заяви източникът.
Той отново потвърди, че Сирия няма да се откаже от правото си да запази своята независимост и териториална цялост и няма да спре войната за изкореняване на тероризма, където и да съществува и срещу всеки, който го подкрепя.
Превод и редакция: Иван Христов


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Турция гледа на Изток в търсене на нов съюз

The Jerusalem Post: Турция гледа на Изток в търсене на нов съюз

16 Септември 2017 | 15:58 | Агенция "Фокус"
Анкара. През изминалата седмица Турция излезе с официално съобщение, че ще закупи противовъздушни ракетни системи С-400 от Русия. Сделката, според Западните медии, е на стойност около 2,5 милиарда долара. Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган заяви пред турските медии, че първата вноска по сделката вече е преведена, пише израелското издание The Jerusalem Post.
С-400 имат обхват 400 км и може да свали до 80 цели едновременно. Системата е световнопризната като най-модерната в областта на противовъздушната отбрана. Това изненадващо събитие е последният знак, че Анкара прави завой във външната си политика, от традиционния си съюз с НАТО към сътрудничество с Русия и Иран.
Скорошната визита на началника на Генералния щаб на Иран Хосеин Багери в Анкара, придружен от голяма военна делегация, беше допълнителен индикатор за посоката на Турция. Това е първото подобно посещение на иранска военна делегация след революцията в Иран през 1979 година.
Освен това, Анкара е основен участник в инициирания от Русия Астански дипломатически процес за урегулиране на ситуацията в Сирия, рефлектирайки новата посока на турската външна политика, за което говори и скорошната сделка между турската UNIT International, руската „Зарубежнефт” и иранската „Ghadir Investment Holding“ за съвместно разработване на три петролни кладенеца и едно газово находище в Иран.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Турция, Русия и Иран се споразумяха за създаване на обезопасена зона в Сирия

VOA: Турция, Русия и Иран се споразумяха за създаване на обезопасена зона в Сирия

16 Септември 2017 | 03:49 | Агенция "Фокус"
Астана. Турция, Русия и Иран се споразумяха в петък за създаване на обезопасена зона в Сирия, съобщава радио Voice of America. В следващите шест месеца трите държави ще работят заедно за да формират такъв район в провинция Идлиб.
Техни представители и дипломати от Багдад преговаряха по темата тази седмица в казахската столица Астана. Наблюдатели, включващи военни контингенти от въоръжените сили на трите страни ще бъдат изпратени за да съблюдават изпълнението на договорката и запазването на мира.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея изстреля балистична ракета над Япония

AFP: Северна Корея изстреля балистична ракета над Япония

15 Септември 2017 | 02:14 | Агенция "Фокус"
Сеул. Северна Корея изстреля неидентифицирана ракета над Япония, предаде AFP, позовавайки се на информация от японски и южнокорейски източници.
Поредното ракетно изпитание се случи, след като Съветът за сигурност на ООН прие единодушно налагането на осми по ред санкционен пакет срещу Пхенян, заради ядрената и ракетната му програма.
Северна Корея покачи напрежението в региона на Североизточна Азия, напредвайки много бързо във военната технология, особено при управлението на Ким Чен-ун, който е силно ангажиран с програмата и в правителствените медии на КНДР (Корейската народно-демократична република) често се появяват снимки как той надзирава пускове на ракети, както и от посещенията му в съоръженията, свързани с програмата.
Последната изстреляна ракета беше Хвасонг-12(Hwasong-12), която е със среден обхват. Това се случи преди малко повече от две седмици, а траекторията на полета беше подобна – също премина над Япония и се приземи в Тихия океан.
Съобщението за поредния пуск предизвика паника, като предупредителните сирени в Япония бяха включени и виха, докато ракетата не се приземи в океана.
Последната ракета прелетя над северния японски остров Хокайдо „в около 07:06 сутринта (01:06 българско време) по посока на Тихия океан“, заявиха от японската компания, поддържаща предупредителната система Джей-Алърт (J-Alert), като според последната информация ракетата се е приземила на около две хиляди километра от Хокайдо.
Според Министерството на отбраната на Южна Корея, тя най-вероятно е изминала около 3700 километра и е достигнала максимална височина от 770 километра – и по-високо, и по-далеч от предишната.
Ракетата е изстреляна от района на столицата Пхенян, както и предишната, най-вероятно в близост до столичното летище.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Северна Корея отново изстреля балистична ракета, тя е прелетяла над Япония

ТАСС: Северна Корея отново изстреля балистична ракета, тя е прелетяла над Япония

15 Септември 2017 | 01:33 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея отново е изстреляла балистична ракета, която е прелетяла над северния японски остров Хокайдо и се е приземила в Тихия океан, предаде ТАСС.
Във връзка с изстрелването на ракетата, жителите на североизточна Япония са призовани да се укрият в масивни сгради и мазета. Освен това, те са били помолени да съобщят в полицията, ако забележат падането на отломки от ракетата.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Yonhap: Южнокорейският президент не иска ядрени оръжия в страната си

Yonhap: Южнокорейският президент не иска ядрени оръжия в страната си

15 Септември 2017 | 01:27 | Агенция "Фокус"
Сеул. Президентът на Южна Корея Мун Дже-ин е отхвърлил възможността за разполагането на американски ядрени оръжия на територията на страната, предаде южнокорейската информационна агенция Yonhap, цитирайки думите на Мун, изказани по време на интервю за чуждестранна телевизия.
Южнокорейският президент смята, че подобен ход би провокирал ядрена надпревара в Североизточна Азия.
„Не съм съгласен, че Южна Корея има нужда от собствен ядрен арсенал, или от разполагането на тактически ядрени оръжия на територията си, заради заплахата от страна на Северна Корея“, заяви той.
Президентът е заявил, че страната му трябва да развива военния си потенциал, заради нарастващата ядрена заплаха от страна на Пхенян, но не и да развива своя ядрена програма, за каквото призовават консервативни групи в Сеул.
„Да отговаряме на Северна Корея, като придобием свое ядрено оръжие, няма да е от помощ за мира на Корейския полуостров и може да доведе до надпревара в ядреното въоръжение в целия регион на Североизточна Азия“, подчерта Мун.
Освен това, той е изказал неудовлетвореността си от постоянните провокации на Пхенян, особено от последното ядрено изпитание, което беше най-голямото в историята на Северна Корея.
„Северна Корея продължава да взима много грешни решения и аз съм неудовлетворен и натъжен като гледам това“, каза Мун. „Това е много безразсъден избор на Северна Корея, който не помага, нито на самия Пхенян, нито на междукорейските отношения, а освен това, заплашва световния мир.“
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Жителите на Зимбабве протестират срещу президента Робърт Мугабе - 18 ноември 2017 година
Жителите на Зимбабве протестират срещу президента Робърт Мугабе - 18 ноември 201...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.