Люксембург. Създаването на обща система за предоставяне на убежище в Европа все още е проблемно. Това заяви министърът на вътрешните работи на ФРГ Томас де Мезиер, пише националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„Въпросът за общата солидарност все още е труден", подчерта Томас де Мезиер на срещата със своите колеги от ЕС в Люксембург. Проблеми има и при преодоляване на различията за справяне с проблема на т.нар. „вторична миграция" – бежанците, регистрирани в една държава, които се местят в друга страна.
Министрите на вътрешните работи на страните от ЕС заседават в петък в Люксембург, за да обсъдят граничния контрол в Шенгенското пространство и възможна реформа на европейската система за предоставяне на убежище, припомнят от редакцията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Люксембург. Министрите на вътрешните работи на страните от Европейския съюз се събират в петък на среща в Люксембург, за да обсъдят граничния контрол в Шенгенското пространство, предава австрийската медия ORF.
Европейската комисия наскоро предложи да се позволи въвеждането на граничен контрол по вътрешните граници за срок от три години. Решението бе взето с оглед борбата срещу тероризма.
На срещата министрите ще обсъдят и възможна реформа на европейската система за предоставяне на убежище, допълва медията.

Превод и редакция: Тереза Герова

Копенхаген. Правителството в Копенхаген оправда решението за удължаване на граничния контрол с потенциално радикализираните кандидати за убежище в Германия, чиито молби за закрила са отхвърлени, пише националният ежедневник Die Welt.
„Големият брой нелегални мигранти и отхвърлени търсещи убежище лица, които чакат да бъдат депортирани“ от съседните държави, представляват „истинска заплаха за сигурността“, се казва в писмото, изпратено от датското правителство до Европейския съюз в петък. Съществува „риск терористичните групировки да използват несигурното си положение".
След Германия и други държави от Шенгенското пространство като Дания въведоха граничен контрол. През 2016 г. скандинавската държава наложи проверки по сухопътните граници с Германия и фериботните връзки между двете страни. Причината бе свързана с големия брой бежанци. Европейската комисия отдавна настоява за премахване на контрола, наложен заради бежанската криза.

Превод и редакция: Тереза Герова

Берлин. Правителството на ФРГ продължи проверките по границите с шенгенските държави за срок от още шест месеца – до май 2018 г., предава Deutsche Welle. Стационарният контрол ще бъде прилаган по границата с Австрия и спрямо пасажерите, пристигащи с въздушен транспорт от Гърция, поясни федералният вътрешен министър Томас де Мезиер.
Решението, съгласно думите на министъра, е свързано с продължаващата терористична заплаха, недостатъчната защита на външните граници и нелегалната миграция във вътрешността на Шенгенската зона.
Границата с Австрия остава основен участък за влизането в Германия на нелегални мигранти, припомня медията.

Превод и редакция: Тереза Герова