НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 22:50

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

El Pais: Първа оставка заради референдума в Каталония: вицепрезидентът на ФК Барселона се оттегля

El Pais: Първа оставка заради референдума в Каталония: вицепрезидентът на ФК Барселона се оттегля

1 Октомври 2017 | 17:31 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанското издание El Pais съобщи, че във връзка с провеждането на референдума за независимост на Каталония е подадена първата оставка на длъжностно лице.
Карлес Виларуби и Карио, вицепрезидентът на на ФК Барселона за институционални отношения е подал оставка, след като отборът му не е успял да уреди отлагане на днешния си мач срещу Лас Палмас. Играта ще се проведе при затворени врати.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: „Хюман Райтс Уоч“ призова испанските власти да уважават правата на каталонците

The Guardian: „Хюман Райтс Уоч“ призова испанските власти да уважават правата на каталонците

1 Октомври 2017 | 17:15 | Агенция "Фокус"
Барселона. Правозащитната организация „Хюман Райтс Уоч“ призова испанските власти да уважават правата на гражданите на страната на мирно събиране и да се въздържа от употребата на сила, предаде The Guardian.
„Въпреки, че съдът в Испания отсъди, че референдума в Каталония не трябва да се провежда, държавата има задължението да защитава правото на мирно събиране и свободно изразяване. Това се отнася поравно и за тези, които са против независимостта, и за тези, които я подкрепят. Където полицията използва сила, за да се правя с нарушенията на реда, тя трябва да бъде сигурна, че действията ѝ са необходими и пропорционални“, пише организацията в официално свое заявление.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Мачът от испанското първенство между Барселона и Лас Палмас ще се играе на затворени врати

Politico: Мачът от испанското първенство между Барселона и Лас Палмас ще се играе на затворени врати

1 Октомври 2017 | 17:07 | Агенция "Фокус"
Барселона. Мачът от испанското футболно първенство между Барселона и Лас Палмас, който трябва да се играе на 1 октомври от 17:15 часа българско време, ще се проведе, но заради референдума за независимост и съпътстващите го протести в Каталонската автономна област в Испания, той ще се проведе на затворени врати, предаде Politico.
Според официално заявление на Барселона ръководството на тима е поискало мачът да бъде отложен заради полицейското насилие и протестите по улиците на града, но Испанската футболна федерация е отказала.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Испанското правителство разкритикува присъствието на деца на протестите за независимост в Каталония

The Guardian: Испанското правителство разкритикува присъствието на деца на протестите за независимост в Каталония

1 Октомври 2017 | 16:52 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанското министерство на вътрешните работи разкритикува строго присъствието на деца по време на протестите, съпътстващи провеждането на референдума за независимост в Каталонската автономна област, предаде The Guardian.
„Излагането на деца на такъв тип ситуация и използването им по време на протестите е белег на нетърпима липса на мисъл“, пише испанското МВР на профила си в социалната мрежа „Туитър“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Telegraph: Кметът на Барселона призова Мариано Рахой да подаде оставка заради полицейското насилие

The Daily Telegraph: Кметът на Барселона призова Мариано Рахой да подаде оставка заради полицейското насилие

1 Октомври 2017 | 16:46 | Агенция "Фокус"
Барселона. Кметът на Барселона Ада Колау призова испанския министър-председател Мариано Рахой да подаде оставка заради насилието, избухнало на фона на противоречивия референдум за независимостта на Каталония, предаде The Daily Telegraph.
„Ако това е демокрация, то полицейското действие трябва да бъде прекратено незабавно, за да имаме по-късно необходим диалог“, заяви кметът на Барселона.
Кметът трябваше да гласува в една от гимназиите в града, но не успя, защото полицията успя да блокира достъпа до избирателната секция в него.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

 AFP: Полицията използва гумени патрони срещу протестиращи в Каталония, 38 души са с наранявания

AFP: Полицията използва гумени патрони срещу протестиращи в Каталония, 38 души са с наранявания

1 Октомври 2017 | 13:11 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанската полиция е потвърдила използването на гумени патрони в неделя, срещу няколко групи протестиращи, окупирали гласоподавателни пунктове в каталонската столица Барселона, предава AFP. Според данни на местната Бърза помощ, 38 души са ранени в следствие на по-ранните сблъсъци или на обстрела с гумени патрони, като само трима от пострадалите са с по-тежки наранявания. Каталонският лидер Карлес Пучдемон нарече действията на правителствената полиция „несправедливо насилие“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Гласоподавателните центрове в Каталония са без връзка с интернет

El Pais: Гласоподавателните центрове в Каталония са без връзка с интернет

1 Октомври 2017 | 12:49 | Агенция "Фокус"
Барселона. Гласоподавателните центрове в Каталония са без връзка с интернет, предава испанското издание El Pais. Според данни на полицията, по този начин е отрязан достъпа на Каталония до системата, съдържаща списък с гласувалите и негласувалите граждани, което означава, че не може да се избегне неколкократното подаване на бюлетина. В момента гражданите трябва да представят личните си карти пред урните, като от комисията записват данните им, но това не може да попречи на повторно гласуване в друга секция.
Испанските власти са установили контрол над телекомуникационните центрове от събота, пише още вестника.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Каталония са отворени 73% от гласоподавателните секции

ТАСС: В Каталония са отворени 73% от гласоподавателните секции

1 Октомври 2017 | 12:30 | Агенция "Фокус"
Барселона. В Каталония са отворени 73% от гласоподавателните секции, предава ТАСС. Това е съобщено на пресконференция на регионалните власти в неделя.
Агенция „Фокус“ припомня, че по-рано, според данни на очевидци, се стигна до сблъсъци между полиция и гласуващи, докато органите за сигурност започнаха акция по затваряне на гласоподавателните секции и конфискация на урни. Местното правителство заяви, че референдумът ще се проведе въпреки всички усилия на Мадрид да спре гласуването.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Мадрид разкритикува регионалните полицейски сили на Каталония

El Pais: Мадрид разкритикува регионалните полицейски сили на Каталония

1 Октомври 2017 | 11:58 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Мадрид разкритикува регионалните полицейски сили на Каталония, след като голяма част от тях отказаха да участват в акциите за спирането на тамошния референдум за независимост, предава вестник El Pais. Местните органи на реда трябваше да конфискуват урни и бюлетини в неделя сутринта преди започването на вота, но след като масово не се подчиниха на заповедта, Мадрид изпрати правителствена полиция за изпълнение на задачата. По-рано бе съобщено, че между полицейските сили и гласуващите се е стигнало до сблъсъци, но от испанското правителство не потвърдиха.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Карлес Пучдемон гласува на каталонския референдум

El Pais: Карлес Пучдемон гласува на каталонския референдум

1 Октомври 2017 | 11:24 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонският лидер Карлес Пучдемон гласува на местния референдум за независимост, пише испанският ежедневник El Pais. В социалната мрежа „Туитър“ се появи и снимка на Пучдемон, който пуска бюлетината със своя глас в урната. Междувременно бившият играч на футболния клуб Барселона Карлес Пуйьол, изрази подкрепата си за вота, след като заяви в съобщение в социалните мрежи, че “гласуването е демокрация“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Сблъсъци между полиция и протестиращи в Каталония

AFP: Сблъсъци между полиция и протестиращи в Каталония

1 Октомври 2017 | 11:09 | Агенция "Фокус"
Барселона. Граждани на Каталония, желаещи да гласуват на референдума за независимост на областта, се сблъскаха с полиция на някои места в испанския автономен район, предава AFP. Обявеното от Мадрид за незаконно гласуване започна в 10:00 часа българско време в неделя, като малко след това полицията започна акция по изземане на урни и затваряне на избирателни секции. Агенцията съобщава, че на някои места органите на реда са нахлули със сила, докато на други се е стигнало до ескалация на напрежението между гласуващи и полицаи. Местни медии публикуваха снимки, на които се виждат ранени цивилни хора, от Мадрид не са потвърдили информацията.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Започна гласуването за независимост на някои места в Каталония, Мадрид не потвърждава

El Pais: Започна гласуването за независимост на някои места в Каталония, Мадрид не потвърждава

1 Октомври 2017 | 10:20 | Агенция "Фокус"
Барселона. Гласуването на каталонския референдум за независимост е започнало в някои от секциите, предава испанския ежедневник El Pais. Изданието показа снимки на гласуващи в училището по Архитектура в един от каталонските градове. Испанското правителство не е потвърдило информацията, но според официални данни тече нова конфискация на урни. Това е съобщил испанският външен министър в съобщение от своята официална страница в "Туитър". Заявлението е придружено със снимки на иззети урни и бюлетини.
Изборният ден на обявения за незаконен от Мадрид властите референдум започна в 10:00 часа българско време.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Каталонските власти обявиха, че референдумът за независимост ще се проведе въпреки всичко

AFP: Каталонските власти обявиха, че референдумът за независимост ще се проведе въпреки всичко

1 Октомври 2017 | 09:39 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонските власти обявиха на пресконференция в неделя, че референдумът за независимост ще се проведе, въпреки всички усилия на правителството в Мадрид да блокира обявения за противоконституционен вот, предава AFP.
Според съобщение на местните власти, „правителството е в позиция да увери, че можем да приветстваме референдума за самоопределение".
По данни на испанският ежедневник El Pais, правителството е разрешило гласуването с принтирани вкъщи бюлетини, като всеки гласоподавател ще може да упражни правото си в която и да е секция.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El pais: Каталонските власти заявиха, че бюлетините, принтирани лично от гражданите, са валидни

El pais: Каталонските власти заявиха, че бюлетините, принтирани лично от гражданите, са валидни

1 Октомври 2017 | 09:20 | Агенция "Фокус"
Барселона. Регионалното правителство в Каталония обяви, че бюлетините за референдума за независимост, които много хора са принтирали вкъщи, са валидни, и няма нужда те да се поставят в пликове при гласуването, предава испанският ежедневник El Pais.
Каталонските власти все още са сигурни, че гласуването, обявено за противоконституционално от Мадрид ще се проведе въпреки всичко.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Бюлетини и урни бяха доставени в някои от каталонските секции

Reuters: Бюлетини и урни бяха доставени в някои от каталонските секции

1 Октомври 2017 | 08:46 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонска телевизия е излъчила видео, показващо доставката на урни и бюлетини в някои от гласоподавателните секции в Каталония в неделя, предава Reuters. Същевременно местни ежедневници също съобщиха за наличието на нужните за референдума инструменти в няколко района. В събота централното правителство обяви, че повечето от гласоподавателните секции са запечатани, а по-рано бе съобщено за конфискацията на ок. 10 хил. бюлетини.
Каталонските власти обявиха, че гласуването на обявения за незаконен от Мадрид референдум, започва в девет часа в неделя.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The New York Times: Граждани на Каталония са прекарали нощта пред секциите за гласуване

The New York Times: Граждани на Каталония са прекарали нощта пред секциите за гласуване

1 Октомври 2017 | 07:57 | Агенция "Фокус"
Барселона. Граждани на Каталония са прекарали нощта на събота срещу неделя в палатки пред секциите за гласуване в областта, пише The New York Times. Хората се опитват да държат гласоподавателните сгради на неделния референдум отворени, след като в събота стана ясно, че в акция на полицията повечето места, където са били разположение урни, са запечатани.
Рано сутринта в неделя атмосферата в Каталония е празнична, пише още изданието. Чуват се песни в подкрепа на вота, играят се игри, организирани са танци.
По-рано стана ясно, че много хора от региона са излезли рано сутринта, редейки се пред секциите за гласуване, готови да упражнят правата си на обявения за противоконституционен от Мадрид референдум за независимост на Каталония.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Жителите на Каталония започнаха да се събират пред местата за гласуване

Reuters: Жителите на Каталония започнаха да се събират пред местата за гласуване

1 Октомври 2017 | 07:14 | Агенция "Фокус"
Барселона. Жителите на Каталония започнаха да се събират на опашки пред местата за гласуване на референдума за независимост на областта, който се провежда в неделя, предава агенция Reuters. Гласуването бе обявено за противоконституционно от Висшия касационен съд в Мадрид, но регионалните власти изразиха готовност за неговото провеждане, въпреки всички усилия на правителството да го предотврати.
Според данни на очевидец, съобщил за агенцията, полицейски части също са започнали да се разгръщат из столицата на Каталония.
По-рано местните органи на реда арестуваха голяма част от официалните лица, участващи в организацията на референдума, конфискуваха ок. 10. хил. бюлетина, като бяха затворени и повечето от гласоподавателните секции.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Поддръжниците на каталонската независимост настояват, че референдумът ще бъде проведен

BBC: Поддръжниците на каталонската независимост настояват, че референдумът ще бъде проведен

1 Октомври 2017 | 06:41 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонските лидери настояват, че референдумът за независимост ще бъде проведен, въпреки че бе забранен от испанското правителство, предава BBC.
Испанските власти мобилизираха допълнително полицаи, за да спрат референдума, но това повдига опасения за възможни сблъсъци с поддръжниците му.
Полицията заяви, че сепаратистите, които са пазили цяла нощ училищата, ще бъдат прогонени, а гласуването предотвратено.
Организаторите на референдума призоваха гласоподавателите, да „защитят“ избирателните секции, и да изчакат за началото на гласуването в 9:00.
„Трябва да сме сигурни, че ще има много хора на всякаква възраст“, казаха организаторите, предавайки инструкции по социалните мрежи.
Местният вицепрезидент Ориол Хункерас настоя, че ще има изборни бюлетини.
Той заяви пред местните медии, че днес е „важен ден за демокрацията“.
„Преодоляхме много препятствия, няма нищо, което да не надмогнем“, каза той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Sky News: Испанският външен министър заяви, че „няма референдум“, бюлетини и избирателни секции

Sky News: Испанският външен министър заяви, че „няма референдум“, бюлетини и избирателни секции

1 Октомври 2017 | 06:27 | Агенция "Фокус"
Барселона. Референдумът за каталонска независимост предстои, въпреки усилията на испанските власти, предава Sky News.
Поддръжниците на независимостта прекараха нощта в училищата, където трябва да се проведе гласуването, за да гарантират, че избирателните секции няма да бъдат затворени. Много от тях присъстваха и с децата си.
По заповед на централната власт в Мадрид, хиляди полицаи бяха мобилизирани, за да затворят избирателните секции. Назначеният представител на испанското правителство в региона заяви, че технологичната инфраструктура за гласуването и преброяването на бюлетините е премахната.
„Няма референдум. Няма избирателни секции. Няма бюлетини. Няма власти, които да проверят автентичността на резултатите. Може да има някакво пародийно гласуване на някои места и по улиците, но не мисля, че ще има референдум“, заяви испанският външен министър Алфонсо Дастис.
„Демокрацията не е над върховенството на закона. Демокрацията е гарантирана от върховенството на закона“, добави той, пояснявайки, че референдумът за независимост е нелегален.
Засега не е имало голямо напрежение между поддръжниците и противниците на референдума. В същото време не е ясно какво ще стане.
„Служителите на реда показа въздържаност. От тяхна страна няма насилие. Има нападения от групите, които поддържат референдума. Ще направим всичко, което можем“, каза испанският външен министър.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Каталонският лидер призова за медиация в кризата с референдума за независимост на Каталония

AFP: Каталонският лидер призова за медиация в кризата с референдума за независимост на Каталония

30 Септември 2017 | 23:27 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонският лидер Карлес Пучдемон призова за „медиация“ за разрешаване на „сериозния“ конфликт между неговото правителство и испанските власти, който бе породен заради предстоящия референдум за независимост, предава AFP.
„Ако победи „да“ или ако победи „не“, във всеки случай трябва да има медиация, защото нещата просто не работят“, каза Пучдемон.
Той обеща, че поддръжниците на каталонската независимост няма да се откажат от правата си и призова съгражданите си, да поддържат „мирно отношение“.
Карлес Пучдемон добави, че се „опитва да не допусне емоциите да надделеят“, настоявайки, че преговорите с Мадрид са неизбежни.
Според него, Европейският съюз трябва внимателно да следи ситуацията.
„Смятам, че оттук насетне бе било логични за ЕС, да следи активно ситуацията, и да прояви активен интерес. Ако Европейският съюз не се интересува от това, което се случва в Каталония, когато всички гледат и се интересуват, значи нещо не е наред“, заяви той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испанските власти закриха повечето избирателни секции в Каталония

Reuters: Испанските власти закриха повечето избирателни секции в Каталония

30 Септември 2017 | 22:43 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Повечето обществени сгради, които трябваше да се използват като избирателни секции на референдума за независимост на Каталония, бяха закрити, заявиха от Министерството на вътрешните работи на Испания, цитирани от Reuters .
Само „някои“ потенциални избирателни секции остават окупирани от граждани, които са решили да попречат на полицейските усилия за възпиране на референдума, заявиха от министерството в изявление.
Агенция „Фокус“ припомня, че испанският съд забрани употребата на обществени сгради за планирания референдум.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Испанското правителство заяви, че е "анулирало" референдума за независимост на Каталония

The Telegraph: Испанското правителство заяви, че е "анулирало" референдума за независимост на Каталония

30 Септември 2017 | 21:48 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанското правителство заяви, че е „анулирало“ референдума за независимост на Каталония, предава The Telegraph .
Испанската полиция затвори електронните избирателни системи и запечата стотици избирателни секции в размирния регион, където милиони граждани се готвеха за спорен референдум.
От своя страна каталонските лидери продължиха със съпротивата си срещу испанските власти и обещаха, че референдумът ще протече по план. Изявлението им дойде, след като испанската Гражданска гвардия затвори 29 електронни приложения, които могат да се използват за гласуване или броене на гласовете.
Говорителят на испанското правителство Иниго Мендез де Виго похвали хода на силите за сигурност, като още един „удар срещу организирането на нелегалния референдум“.
Той добави, че вотът е практически „анулиран“. По негова информация вече няма бюлетини и избирателни списъци за гласуване.
Каталонското правителство отхвърли мерките на испанската полиция като репресивни.
„Нека да видим дали ще удържат твърденията си и утре“, заяви говорителят на властите в Барселона Хоан Мариа Пике.
„Имаме всичко, от което се нуждаем за референдума“, добави той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

 Reuters: Хиляди протестиращи се събраха на митинг срещу каталонския референдум в Барселона

Reuters: Хиляди протестиращи се събраха на митинг срещу каталонския референдум в Барселона

30 Септември 2017 | 21:04 | Агенция "Фокус"
Барселона. Хиляди протестиращи, развяващи испанския флаг, се събраха на митинг в Барселона срещу каталонския референдум за независимост, насрочен за неделя, предава агенция Reuters. Протестът е организиран на площада пред сградата на каталонското правителство в Барселона, където се намира и кметството на града. По-рано в събота демонстрация срещу вота се състоя и в Мадрид, където протестиращите скандираха „Каталония е част от Испания“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ситуацията в Каталония ден преди референдума за независимост (ОБЗОР)

Ситуацията в Каталония ден преди референдума за независимост (ОБЗОР)

30 Септември 2017 | 20:46 | Агенция "Фокус"
Барселона. Ден преди каталонския референдум за независимост, който е насрочен за неделя, напрежението между регионалните власти и правителството в Мадрид продължава да се покачва. Още в събота сутринта започна подготовката за вота, пише германският ежедневник Die Welt, а няколко европейски държави предупредиха гражданите си, които са на посещение в областта, да бъдат внимателни на фона на опасенията от ескалиране на насилието, пише The LocalZDF. Междувременно анализаторът проф. Михаил Константинов предупреди, че сблъсъци в Каталония по време не референдума биха могли да означават край на Европейския съюз. Константинов заяви това в интервю за Радио „Фокус“. Според него, изострените взаимоотношения между Каталония и испанското правителство създават предпоставки за тежък граждански сблъсък. „Ако в Испания утре има убити, това ще означава края на Европейския съюз“. Към обяд информационна агенция Reuters съобщи, че испанската полиция е нахлула в центъра за телекомуникационни и информационни технологии на каталонското правителство. От Мадрид обаче не потвърдиха тази информация, идваща от местни медии. Междувременно жителите на Мадрид показаха, че са против провеждането на вота, тъй като хиляди от тях се стекоха на митинг в подкрепа на единството на Испания, предаде AFP. Демонстрантите скандираха „Каталония е част от Испания“, като се чуха и призиви за арест на лидера Карлес Пучдемон. Агенцията предаде още, че каталонската полиция е запечатала 1,300 от избирателните секции в областта, което представлява повече от половината от общо 2,315 секции. Над сто от тях са били окупирани доброволно от хора, които са против референдума. Напрежението се покачи още, след като британското издание The Guardian съобщи, че испанският посланик във Великобритания е нарекъл гласуването „бавен, нискобюджетен преврат“, подчертавайки, че вота може да събуди отново шотландския национализъм.
Вечерта, лидерът на областта Карлес Пучдемон излезе с ново заявление, според което „ние няма да се откажем от правата си“. Той подчерта, че „всичко е готово за нормалното провеждане на референдума“, въпреки усилията на Мадрид, които по-рано освен запечатването на секциите, наложиха контрол над финансите на областта и иззеха ок. 10 хил. бюлетини. Едновременно Пучдемон призова за „посредничество“ в решаването на проблемите между Каталония и и правителството. Той подчерта, че независимо от резултатите на вота, „трябва да има посредничество, защото нещата не работят“.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Карлес Пучдемон заяви, че „няма да се откажем от правата си“, но поиска посредничество за решаване на кризата с Мадрид

AFP: Карлес Пучдемон заяви, че „няма да се откажем от правата си“, но поиска посредничество за решаване на кризата с Мадрид

30 Септември 2017 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонският лидер Карлес Пучдемон заяви в събота, че „ние няма да се откажем от правата си“, предава AFP. Според него, каталонците ще гласуват на референдума, въпреки всички усилия на Мадрид да предотврати вота.
„Ние няма да си отидем у дома“, добави Пучдемон, като подчерта, че „всичко е готово“ за нормалното провеждане на референдума.
Същевременно, лидерът на Каталония поиска „посредничество“ за решаване на кризата между регионалните власти и правителството в Мадрид. Според него, няма значение дали мнозинството ще подкрепи „да“ или „не“ на неделния референдум, защото във всеки случай „трябва да има посредничество, тъй като нещата не работят“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Испанският посланик в Лондон нарече каталонския референдум „преврат“

The Guardian: Испанският посланик в Лондон нарече каталонския референдум „преврат“

30 Септември 2017 | 19:30 | Агенция "Фокус"
Лондон. Испанският посланик във Великобритания заяви в събота, че това, което правят каталонските власти е „бавен, нискобюджетен преврат“, пише британското издание The Guardian.
Според него, Великобритания може да първата засегната държава, ако Каталония се отдели от Испания – това би довело до подновяване на шотландския национализъм и вероятно отделяне на Шотландия от Обединеното кралство.
По-рано днес стана ясно, че полицията е запечатала 1,300 избирателни секции в Каталония, ден преди неделния вот. От Барселона заявиха, че смятат да проведат гласуването, което бе обявено за противоконституционно от испанския Върховен касационен съд.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мадрид: Полицията е запечатала 1,300 избирателни секции в Каталония

Мадрид: Полицията е запечатала 1,300 избирателни секции в Каталония

30 Септември 2017 | 16:05 | Агенция "Фокус"
Барселона. Полицията на Каталония е запечатала 1,300 избирателни секции, подготвени за референдума за независимост на областта, съобщиха в събота от централното правителство, предава AFP. Акцията е част от действията на властите да спрат провеждането на вота, който бе обявен за незаконен от Мадрид. В съобщението се казва, че „от 2,315 избирателни секции…, 1,300 са били запечатани“ от полицейските сили на Каталония, като се съобщава още, че 163 от тях са били окупирани мирно от местни хора, обявили се против референдума. Според властите, те могат да си тръгнат по всяко време, но на никого няма да бъде позволено да влезе.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Хиляди излязоха на митинг в Испания в подкрепа на целостта на страната

AFP: Хиляди излязоха на митинг в Испания в подкрепа на целостта на страната

30 Септември 2017 | 15:39 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Хиляди испанци изляза на митинг в подкрепа на целостта на страната, ден преди провеждането на насрочения за неделя референдум за независимост на Каталония, предава AFP.
Демонстрацията се провежда в централната част на Мадрид, на площада пред кметството. Събралите се скандират „Каталония е част от Испания“ и „Аз съм испанец, испанец, испанец“ – вик, който често се чува по време на мачовете на националния отбор на страната. Чуват се призиви за арест на каталонския лидер Карлос Пучдемон.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испанската полиция нахлу в Центъра за телекомуникационни и информационни технологии на каталонското правителство, Мадрид не потвърждава

Reuters: Испанската полиция нахлу в Центъра за телекомуникационни и информационни технологии на каталонското правителство, Мадрид не потвърждава

30 Септември 2017 | 13:24 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанската полиция нахлу в Центъра за телекомуникационни и информационни технологии на каталонското правителство, предава Reuters, като се позовава на данни от медиите в автономния регион.
Към момента обаче нито полицията, нито Министерството на вътрешните работи на Испания не са потвърдили случилото се.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Каталонският президент очаква „демократично цунами“ на неделния референдум

ZDF: Каталонският президент очаква „демократично цунами“ на неделния референдум

30 Септември 2017 | 12:46 | Агенция "Фокус"
Барселона. Президентът на испанската автономна област Каталония Карлес Пучдемон очаква висока избирателна активност на референдума за независимост, който трябва да се проведе на 1 октомври, въпреки ожесточената съпротива на централната власт в Мадрид, предава германският телевизионен канал ZDF.
Милиони избиратели ще участват в „демократичното цунами“ в неделя, отхвърлено от испанското централно правителство, изрази увереност Пучдемон. Той отново потвърди предложението си да започне незабавен диалог с правителството в Мадрид. Ден по-рано говорителят на правителството на Мариано Рахой увери, че след неделния вот Мадрид няма да преговаря с Барселона.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Проф. Михаил Константинов: Сблъсъци в Каталония на утрешния референдум биха могли да означават край на Европейския съюз

Проф. Михаил Константинов: Сблъсъци в Каталония на утрешния референдум биха могли да означават край на Европейския съюз

30 Септември 2017 | 12:27 | Агенция "Фокус"
София. Сблъсъци в Каталония по време на утрешния референдум за обявяване на независимост на автономния регион биха могли да означават край на Европейския съюз. Това каза в интервю за Радио „Фокус“ анализаторът проф. Михаил Константинов. По думите му изострените взаимоотношения между Каталония и испанското правителство създават предпоставки за тежък граждански сблъсък. „Ако в Испания утре има убити, това ще бъде краят на Европейския съюз. Дай Боже да не стане и дано там да надделее мъдростта, защото това, което правят испанците, е точно липса на мъдрост – „дайте да видим кой е по-силният и по-якият“. Те водеха зверска гражданска война през 30-те години на миналия век, след което се помириха преди около осемдесет години, но за съжаление в момента отново се плъзгат по тази опасна линия“, каза още проф. Константинов. Според него централното испанско правителство е закъсняло с полезния си ход. Той все пак призова правителството да заповяда на войската и полиция да не употребяват сила по време на утрешния референдум.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local: Няколко европейски държави отправиха предупреждения към туристите в Каталония

The Local: Няколко европейски държави отправиха предупреждения към туристите в Каталония

30 Септември 2017 | 11:17 | Агенция "Фокус"
Барселона. Няколко европейски държави призоваха своите граждани, които ще прекарат уикенда в испанския автономен регион Каталония, да бъдат внимателни на фона на опасенията от ескалиране на насилието заради планирания референдум за независимост, пише вестник The Local в редакцията си за Испания.
Първи бяха предупредени германците – в петък Министерството на външните работи в Берлин призова своите граждани да избягват струпването на големи групи в Барселона и да следят местните медии за развитието на ситуацията. „Ескалацията не може да бъде изключена", се казва в съобщението на Берлин.
Правителството на Нидерландия предупреди за „демонстрации и протестни действия“. Специални съвети към своите граждани отправиха и управляващите във Варшава.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Welt: Каталонците започнаха подготовка за откриване на избирателните секции

Die Welt: Каталонците започнаха подготовка за откриване на избирателните секции

30 Септември 2017 | 10:11 | Агенция "Фокус"
Барселона. В навечерието на провеждането на спорния референдум за независимост на Каталония, доброволците в автономния испански регион започнаха подготовката на избирателните секции, съобщава германският национален ежедневник Die Welt.
И докато поддръжниците на независимостта влизат в сградите, които ще бъдат използвани за неделния вот, централното правителство в Мадрид изпраща хиляди полицейски служители със задача да не допускат провеждането на гласуването.
преди спорния референдум, поддръжниците на независимостта на Каталония заемат няколко избирателни секции. В събота вечерта те превземат делото чрез решенията на съда, според които гласуването е незаконно и изборите трябва да бъдат затворени. Ръководителят на регионалната полиция разпореди всички избирателни секции да бъдат затворени до шест часа сутринта. До този момент обаче все още няма никаква информация дали искането е изпълнено.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Каталонците окупират избирателните секции преди спорния референдум за независимост

AFP: Каталонците окупират избирателните секции преди спорния референдум за независимост

30 Септември 2017 | 04:30 | Агенция "Фокус"
Барселона. Привържениците на провеждането на референдума за независимостта на Каталония са се опълчили на централните власти в Мадрид и са окупирали избирателните секции, за да може гласуването да се осъществи. Това засилва силно напрежението преди спорния плебисцит, предаде AFP.
Властите в Мадрид са издали заповед полицията да не допуска гласуване в неделя. Съдът е инструктирал, да се предотвратява употребата на публични сгради за „подготовката и организирането на референдума“. Но след края на петъчния учебен ден, малки групи активисти, включително родители с деца, мирно са окупирали няколко училища в Барселона, където гласоподавателите трябва да дадат своя глас.
„Ще спя тук с по-големия ми син, който е ученик тук“, заяви Жизело Лоса, майка на три деца, седейки в класна стая в училище в барселонския квартал „Грасия“ . Окупацията е частично координирана от платформата „Отворени за референдума училища“, която е разпространила по интернет наръчник как сградите да бъдат окупирани мирно, за да може те да служат след това за избирателни секции.
В петък вечерта около 10 хил. привърженици на референдума са се събрали на централния площад в Барселона, където водачите на кампанията за отделяне закриха своята избирателна кампания.
„В тези интензивни и емоционални моменти, ние усещаме, че това, което някога е било мечта, вече е постижимо“, заяви лидерът на каталонците Карлес Пуигдемон.
Междувременно властите в Мадрид са предупредили, че тези, които провеждат референдума ще бъдат преследвани от закона. В петък министерството на образованието на Испания издаде официално заявление, в което предупреждава, че училищните директори в Каталония „няма да избегнат отговорност“, ако подпомогнат референдума.
Прессекретарят на каталонското правителство Жорди Турул заяви, че „ще има 2315 избирателни секции в региона за референдума“. Все още не е ясно колко от потенциалните секции ще бъдат окупирани от местните жители.
Според социологическите проучвания седемте милиона жители на Каталония са разделени относно независимостта, но по-голямата част от тях искат да се проведе референдум, за да може въпросът да бъде решен.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutschlandfunk: Берлин отправи предупреждение към германските граждани в Каталония

Deutschlandfunk: Берлин отправи предупреждение към германските граждани в Каталония

29 Септември 2017 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Берлин. Два дни преди провеждането на референдума за независимост на Каталония, Министерството на външните работи в Берлин отправи предупреждения към германските граждани, които се намират или планират да пътуват за автономния (все още) испански регион, предава радио Deutschlandfunk.
Берлин не изключва възможността за ескалация в Каталония, се казва в съветите, публикувани на официалната страница на външнополитическото ведомство. Министерството на външните работи препоръчва на туристите да следят местните медии за развитието на ситуацията и да избягват големите групи хора.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мадрид: В неделя в Каталония няма да има гласуване

Мадрид: В неделя в Каталония няма да има гласуване

29 Септември 2017 | 15:03 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Планираният за 1 октомври референдум за независимост на Каталония няма да се състои. Това увери говорителят на централното правителство в Мадрид Иниго Мендес де Виго, предава Reuters.
„Настоявам, че няма да има референдум на 1 октомври", категоричен бе Мендес де Виго в рамките на пресконференция след седмичното заседание на кабинета. Той повтори позицията на правителството в Мадрид, че гласуването е незаконно.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Мадрид няма да води диалог с Карлес Пучдемон след провеждане на референдума за независимост на Каталония

ТАСС: Мадрид няма да води диалог с Карлес Пучдемон след провеждане на референдума за независимост на Каталония

29 Септември 2017 | 14:52 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Властите на Кралство Испания няма да водят диалог с лидера на Каталония Карлес Пучдемон след провеждането на референдума за независимост на автономния регион. Това заяви в петък министъра на здравеопазването, социалните служби и равноправието Долорес Монсерат, предава TACC.
„Разбира се, няма да има диалог с Пучдемон [след провеждане на референдума]“, подчерта Монсерат в интервю за Radio Nacional de Espana. „Мисля, че единственият диалог, на който може да разчита Пучдемон, е този със съдебната власт“, добави министърът.
Според Монсерат след гласуването в неделя за каталонския лидер няма да остане нищо друго, освен да подаде оставка и да поеме отговорност пред правосъдието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Каталония няма да отстъпи и „милиметър от основните права“ на гражданите, увери Карлес Пучдемон

El Pais: Каталония няма да отстъпи и „милиметър от основните права“ на гражданите, увери Карлес Пучдемон

29 Септември 2017 | 14:42 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонското правителство ясно показва на Мадрид, че няма да се подчини на забраната за провеждане на референдум за независимост на автономния испански регион. Регионалният лидер Карлес Пучдемон обеща, че в неделя училищата ще отворят като избирателни секции, за да не се отстъпва и „милиметър от основните права“, пише вестник El Pais.
Въпреки мерките, предприети от испанската съдебна система и властите, за да се предотврати провеждането на референдума за независимостта на Каталуния, Пучдемон увери, че гласуването ще се състои. Той призна, че ще има „много трудности“ при гласуването.
„За всяка трудност има две решения, а за всеки страх - три надежди", категоричен бе Пучдемон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Над 2,3 хил. избирателни секции са подготвени за неделния референдум в Каталония

AFP: Над 2,3 хил. избирателни секции са подготвени за неделния референдум в Каталония

29 Септември 2017 | 13:59 | Агенция "Фокус"
Барселона. Повече от 2,3 хил. избирателни секции са подготвени за референдума в неделя, на който каталонците ще гласуват за независимост от Испания, предава AFP.
Говорител на регионалното правителство в Барселона заяви пред репортери, че в неделя ще има „2 315 избирателни секции в целия регион“ и повече от 7,2 хил. души, които ще са ангажирани за провеждането на гласуването, въпреки съпротивата на Мадрид.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

El Pais: Десетки хиляди студенти се включиха в марш в подкрепа на референдума за независимост на Каталония

El Pais: Десетки хиляди студенти се включиха в марш в подкрепа на референдума за независимост на Каталония

29 Септември 2017 | 13:51 | Агенция "Фокус"
Барселона. Десетки хиляди студенти и гимназисти се включиха в маршове, организирани в Барселона и други каталонски градове в подкрепа на провеждането на референдума за независимост, съобщава испанският ежедневник El Pais.
По данни на полицията около 16 хил. души са се присъединили към акцията в каталонската столица, проведена във вечерните часове на четвъртък. Демонстрацията бе последната от поредица подобни, организирани в подкрепа на неделния вот за независимост на автономния испански регион от централната власт в Мадрид.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Испанската полиция е иззела около 2,5 млн. бюлетини за референдума в Каталония

Deutsche Welle: Испанската полиция е иззела около 2,5 млн. бюлетини за референдума в Каталония

29 Септември 2017 | 11:36 | Агенция "Фокус"
Барселона/Мадрид. Испанската полиция е иззела около 2,5 млн. бюлетини, предназначени за референдума за независимост на Каталония, насрочен за 1 октомври, предава Deutsche Welle. Конфискувани са и близо четири милиона пликове.
В четвъртък в град Игуалада властите иззеха 100 урни, приготвени за гласуването в неделя. Комапнията, от която са конфискувани, твърди, че те са предназначени за избори във футболния клуб „Барселона“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Deutsche Welle: Испанската полиция е иззела 2,5 млн. бюлетини за каталонския референдум

Deutsche Welle: Испанската полиция е иззела 2,5 млн. бюлетини за каталонския референдум

29 Септември 2017 | 05:48 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанската полиция е иззела в четвъртък, 28 септември, около 2,5 млн. бюлетини, предназначени за гласуването на референдума за независимост на Каталония, както и около четири милиона пощенски плика, предаде Deutsche Wellе в руската си редакция.
Полицията е иззела също така 100 урни за гласуване от склад в град Игуалада. Фирмата, от която са конфискувани те, твърди, че те са били подготвени за изборите във футболния клуб Барселона.
Сепаратистките обединения АНС и „Омниум“ призоваха жителите на Каталония да демонстрират желанието си да се отделят от Испания, въпреки намерението на властите в Мадрид да възпрепятстват провеждането на референдума. Организациите са предложили да се образуват мирни опашки пред избирателните участъци, блокирани от полицията.
„Преди всичко, не забравяйте, че това не е демонстрация, а огромна опашка от чакащи. Картината на милиони хора с бюлетини в ръце ще предизвика огромно впечатление“, написа групата АНС в свое обръщение към привърженици. Очаква се, че властите на Испания ще привлекат 26 хил. полицейски служители за предотвратяването на откриването на 2500 участъци а гласуване в Каталония в неделя, 1 октомври.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Привържениците на каталонската независимост призоваха гражданите да излязат по улиците, за да се противопоставят на испанските опити за блокиране на референдума

Reuters: Привържениците на каталонската независимост призоваха гражданите да излязат по улиците, за да се противопоставят на испанските опити за блокиране на референдума

28 Септември 2017 | 20:31 | Агенция "Фокус"
Барселона. Привържениците на каталонската независимост призоваха гражданите да излязат на улиците, за да се противопоставят на испанските опити за блокиране на референдума, който ще се проведе в неделя, предава Reuters .
Групите „Каталонска национална асамблея“ и „Омниум“ заявиха, че хората трябва да направят опашки, ако видят, че полицията пази избирателните секции. Това се случва, след като испанските власти взеха мерки, за да предотвратят референдума за независимост на Каталония.
„Мирна съпротива и нулево насилие. Ако не можете да получите достъп до избирателните секции, в никакъв случай не отговаряйте с насилие“, призоваха двете групи.
Местните медии съобщават, че чуждестранни анархистки групи са пристигнали в Барселона, за да подкрепят референдума, което създава опасности от сблъсъци.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Daily Express: Каталонският лидер може да загуби поста си заради референдума

Daily Express: Каталонският лидер може да загуби поста си заради референдума

27 Септември 2017 | 01:07 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонския лидер Карлес Пучдемон може да загуби поста си като председател на Генералитата на Каталония, заради насрочения за неделя референдум за независимост, обявиха от Мадрид, пише британският всекидневник Daily Express.
По-рано испанските власти обявиха, че смятат да разположат полиция в областта, която да блокира вота, обявен за незаконен от Върховния касационен съд на Испания. Това е поредния опит на Мадрид да спрат гласуването, но каталонските власти са твърдо решени да осъществят референдума.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Мадрид планира да блокира избирателните секции в Каталония с полиция

The Guardian: Мадрид планира да блокира избирателните секции в Каталония с полиция

26 Септември 2017 | 22:43 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Полицията планира да блокира с полиция избирателните секциите в Каталония, в опит да попречи на провеждането на местния референдум за независимост, потвърдиха от Мадрид във вторник, пише британският вестник The Guardian.
От изданието припомнят, че това е пореден опит на правителството да спре насрочения за неделя вот, който бе обявен като противоконституционен от Върховния касационен съд в Испания. По-рано полицията извърши арести на каталонски официални лица, участващи в организацията на неделното гласуване и конфискува ок. 10 млн. бюлетини. От Барселона заявиха, че ще проведат вота въпреки всичко.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп заяви, че Испания трябва да остане обединена

AFP: Доналд Тръмп заяви, че Испания трябва да остане обединена

26 Септември 2017 | 22:04 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп заяви, че би било „глупаво“ Каталония да опита да се отдели от Испания, като призова страната да остане обединена, предава AFP.
Изказването на Тръмп е направено във вторник по време на срещата му с испанския държавен глава Мариано Рахой.
„Наистина мисля, че народът на Каталония трябва да остане с Испания“, каза Тръмп, като добави, че "би било глупаво“, ако местното население реши друго.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испанският премиер ще изпусне срещата на върха на ЕС заради референдума за независимост на Каталония

AFP: Испанският премиер ще изпусне срещата на върха на ЕС заради референдума за независимост на Каталония

26 Септември 2017 | 20:35 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Министър-председателят на Испания Мариано Рахой няма да присъства на срещата на лидерите на страните-членки на ЕС, която ще се проведе в петък(29.09) в Естония, тъй като само два дни по-късно трябва да се проведе спорния референдум за независимост на Каталония, предава AFP, позовавайки се на думите на източник от испанското правителство.
„Беше решено, че ще е по-добре той да остане тук, за да присъства на срещата на правителството в петък, на която ще се обсъжда каталонският въпрос“, е казал източникът, предпочел да остане анонимен.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

DW: Испанската прокуратура може да повдигне обвинение за гражданско неподчинение срещу каталонския лидер Карлес Пучдемон

DW: Испанската прокуратура може да повдигне обвинение за гражданско неподчинение срещу каталонския лидер Карлес Пучдемон

26 Септември 2017 | 06:13 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Главният прокурор на Испания Хосе Манюел Маза заяви, че каталонският лидер Карлес Пучдемон може да бъде осъден за гражданско неподчинение и злоупотреба с поста си, предава Deutsche Welle. Това се случва докато каталонският лидер се опитва да организира референдума за независимост на Каталония.
„Това е решение, което е възможно, но не сме го обмисляли все още“, заяви прокурорът пред испанско радио.
„Потвърждавам, че ще има бюлетини и кутии за тях, както и нещо много по-важно за вота – гласоподаватели“, заяви каталонският лидер.
Той добави, че насилието „не е опция за Каталония“.
По-рано той обвини испанското правителство, че е „преминало границата на демокрацията“ в опитите си да спре вота.
Агенция „Фокус“ припомня, че испанските власти иззеха 10 милиона бюлетини и арестуваха 14 каталонски представители.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Euronews: Каталонската полиция заяви, че няма да приеме командването на Мадрид

Euronews: Каталонската полиция заяви, че няма да приеме командването на Мадрид

24 Септември 2017 | 14:13 | Агенция "Фокус"
Барселона. Началникът на каталонската полиция заяви, че няма да приеме заповеди от правителството в Мадрид, съобщава Euronews. Това съобщиха представители на местните власти, след като в събота от Мадрид обявиха намерението си да прехвърлят органите на реда в автономната област под свое командване.
В съобщението се казва „началникът на каталонската полиция съобщи, че не смята да приема сътрудничество с правителствените представители. Затова бързаме да успокоим гражданите, че шефът на полицията няма да предаде функциите си“.
От изданието припомнят, че по-рано от Мадрид установиха контрол над финансите на областта, за да попречат да бъде организиран референдумът за независимост, насрочен за първи октомври.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington post: Хиляди се събират за нови протести в Каталония

The Washington post: Хиляди се събират за нови протести в Каталония

24 Септември 2017 | 13:34 | Агенция "Фокус"
Барселона. Хиляди хора се събират в неделя по площадите на Каталония за нови протести срещу действията на испанските власти, които предприемат мерки против провеждане на референдума за независимост на областта, пише The Washington Post. Много от протестиращите носят каталонски флагове и призиви за провеждане на насрочения за първи октомври вот.

Говорителят на местния парламент направи изявление, в което призова хората с думите „призовавам ви да излезете и гласувате. Гласувайте за бъдещето на Каталония“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Сергей Лавров и Александър Вучич. 22 февруари 2018 г.
Сергей Лавров и Александър Вучич. 22 февруари 2018 г.

ВИДЕО
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Македония
Слово на композитора Микис Теодоракис по време на митинга в Атина за името на Ма...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.