НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 12:15

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

ТАСС: До 10 януари 2018 г. Китай ще закрие всичките си съвместни предприятия с КНДР

ТАСС: До 10 януари 2018 г. Китай ще закрие всичките си съвместни предприятия с КНДР

29 Септември 2017 | 07:47 | Агенция "Фокус"
Пекин. По данни на министерството на търговията на Китай е постъпила заповед от правителството на страната за закриването на всички съвместни предприятия с КНДР, предаде ТАСС.
В официално заявление на министерството се сочи, че действащите в Китай съвместни предприятия с КНДР трябва да прекратят дейността си в течение на 120 дни от приемането на резолюция №2375 от Съвета за сигурност на ООН. Резолюцията е приета на 12 септември, следователно срокът за прилагането ѝ изтича на 10 януари 2018 г. Изключение правят единствени нестопанските проекти в областта на строежа и жилища. На китайските граждани се предписва да закрият съвместните с КНДР компании, работещи извън пределите на страната.
През последните седмици Пекин е предприел редица санкционни мерки срещу Пхенян. Експертите смятат, че те отразяват стремежа на китайските власти да демонстрират готовност да изпълнят резолюциите на Съвета за сигурност на ООН в навечерието на посещението в Пекин на държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Пекин разпореди затваряне на севернокорейските компании в Китай до януари

AFP: Пекин разпореди затваряне на севернокорейските компании в Китай до януари

28 Септември 2017 | 13:21 | Агенция "Фокус"
Пекин. В четвъртък, 28 септември, Китай разпореди всички севернокорейски фирми в страната да преустановят дейност до януари 2018 г., предава AFP, като се позовава на съобщение от Министерството на търговията.
Севернокорейските фирми разполагат с 120 дни, за да преустановят дейността си. За начална дата на срока се счита тази, на която бе приета последната резолюция на ООН срещу Пхенян – 11 септември.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Над 4,7 млн. граждани на Северна Корея са изявили желание да се присъединят към армията, за да се борят срещу САЩ

ТАСС: Над 4,7 млн. граждани на Северна Корея са изявили желание да се присъединят към армията, за да се борят срещу САЩ

28 Септември 2017 | 10:18 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Съгласно информация, разпространена от севернокорейска държавна информационна агенция ЦТАК, повече от 4,7 млн. граждани на страната са изявили желание да попълнят редиците на армията, за да се борят срещу САЩ, предава TACC.
Всички граждани на Северна Корея са готови „да защитят своя лидер и социализма, за да изтрият от лицето на Земята американските империалисти, обявили безумното си намерение да унищожат народната република“, се казва в съобщението на ЦТАК.
Уточнява се, че сред желаещите доброволно да попълнят севернокорейската армия има 1,2 млн. жени.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Военната опция на САЩ срещу Северна Корея би била „разрушителна“

Доналд Тръмп: Военната опция на САЩ срещу Северна Корея би била „разрушителна“

26 Септември 2017 | 23:41 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският президент Доналд Тръмп заяви във вторник, че предпочита кризата около Северна Корея да се разреши по мирен път, но ако се наложи, военната опция на САЩ би била „разрушителна“, предава Reuters.
„Напълно готови сме за втората възможност, нежелана възможност“, каза държавният глава по време на пресконференция в Белия дом, като добави, че „ако изберем тази възможност, ще бъде разрушително, мога да ви уверя, разрушително за Северна Корея“.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Белият Дом наложи нови санкции срещу севернокорейски банки и отделни лица

The Hill: Белият Дом наложи нови санкции срещу севернокорейски банки и отделни лица

26 Септември 2017 | 21:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Администрацията на Белия Дом наложи нови санкции срещу Северна Корея, докато напрежението между Вашингтон и Пхенян продължава да ескалира, пише американското издание The Hill.
Рестрикциите са срещу осем севернокорейски банки, както и срещу 26 отделни лица, които оперират от Китай, Русия, Либия и ОАЕ.
„Това е продължение на стратегията ни за пълна изолация на Северна Корея, която цели постигането на денуклеаризацията на Корейския полуостров по мирен път“, заяви министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин, чрез съобщение до медиите. „Тази мярка е в синхрон с резолюциите на Съвета за сигурност на ООН“.
Новите санкции идват само един ден, след като външният министър на Северна Корея каза, че съобщението на Доналд Тръмп в Туитър, че Пхенян „скоро няма да го има“ е равнозначно на обявяването на война и заплаши страната му да започне да сваля американски самолети, летящи в международното въздушно пространство около азиатската страна.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Китай предупреди, че във войната на Корейския полуостров няма да има победители

AFP: Китай предупреди, че във войната на Корейския полуостров няма да има победители

26 Септември 2017 | 12:12 | Агенция "Фокус"
Пекин. Във вторник Китай предупреди, че в конфликта на Корейския полуостров „няма да има победители“ – коментар, който Пекин направи, след като режимът в Пхенян обвини американския президент Доналд Тръмп в обявяване на война срещу страната, предава AFP.
Китай се надява, че Вашингтон и Пхенян ще осъзнаят, че тяхната война на думи „ще увеличи само риска от конфронтация и ще намали възможността за политически маневри", подчерта говорителят на външното министерство в Пекин в рамките на редовен брифинг.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция:Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: САЩ искат да разрешат кризата със Северна Корея по дипломатически път

Джеймс Матис: САЩ искат да разрешат кризата със Северна Корея по дипломатически път

26 Септември 2017 | 11:53 | Агенция "Фокус"
Ню Делхи. Съединените американски щати биха искали да разрешат ядрената криза със Северна Корея по дипломатически път. Това увери министърът на отбраната Джеймс Матис, предава AFP.
„Ние запазваме възможността да възпрем най-опасните заплахи от Северна Корея, но също така подкрепяме нашите дипломати по начин, който ще задържи проблема в дипломатическата сфера възможно най-дълго“, подчерта Матис след преговори в Ню Делхи с индийския си колега.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Северна Корея позиционира авиацията си и засилва отбраната на източните си брегове, след като американски бомбардировачи прелетяха над полуострова

Reuters: Северна Корея позиционира авиацията си и засилва отбраната на източните си брегове, след като американски бомбардировачи прелетяха над полуострова

26 Септември 2017 | 04:41 | Агенция "Фокус"
Сеул. Северна Корея позиционира военната си авиация и засили отбраната си на източното си крайбрежие, след като американски бомбардировачи B-1B прелетяха над Корейския полуостров, предава Reuters , позовавайки се на южнокорейски медии. Изглежда, че САЩ не са уточнили маршрута на бомбардировачите си целенасочено, тъй като Северна Корея не е била подготвена за тях, заяви южнокорейски източник.
Южнокорейското разузнаване не може да потвърди тази информация все още.
Превод и редакция: Симеон Миланов



Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Южна Корея призова САЩ да избягва ескалирането на напрежението със Северна Корея

AFP: Южна Корея призова САЩ да избягва ескалирането на напрежението със Северна Корея

26 Септември 2017 | 00:08 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Южна Корея призова САЩ да помогнат за намаляване на напрежението със Северна Корея, след като режимът в Пхенян заяви, че Доналд Тръмп е обявил война на страната, предава AFP.
„Много е вероятно Северна Корея да продължи с провокациите“, заяви южнокорейският външен министър.
„Наложително е Корея и САЩ заедно, да направляват ситуацията, за да се избегне продължаване на ескалацията на напрежението или всякакъв вид инцидентни военни сблъсъци, които бързо могат да излязат извън контрол“, добави той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Китайският посланик в ООН заяви, че реториката между Северна Корея и САЩ е „твърде опасна“

Reuters: Китайският посланик в ООН заяви, че реториката между Северна Корея и САЩ е „твърде опасна“

25 Септември 2017 | 22:10 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Китайският посланик в ООН Лиу Джией заяви, че ескалиращата реторика между САЩ и Северна Корея става „твърде опасна“, предава Reuters.
Както Агенция „Фокус“ писа, по-рано севернокорейският външен министър заяви пред репортери, че президентът на САЩ Доналд Тръмп е обявил война на Пхенян.
„Искаме нещата да се успокоят. Става твърде опасно и никой няма интерес от това. Със сигурност се надяваме, че САЩ и Северна Корея ще видят, че няма друг начин за разрешаването на ядрения въпрос на Корейския полуостров, освен преговорите. Алтернативата е катастрофа“, заяви китайският посланик, коментирайки изказванията на севернокорейския първи дипломат.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Белият дом реагира на обвинението на Северна Корея

AFP: Белият дом реагира на обвинението на Северна Корея

25 Септември 2017 | 21:45 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Белият дом отрече обвинението, че САЩ са обявили война на Северна Корея, предава AFP. По-рано севернокорейският външен министър заяви, че Съединените американски щати са обявили война на Пхенян, като страната ще вземе всички възможни защитни мерки. От Вашингтон определиха обвинението като „абсурдно“.
„Не сме обявявали война срещу Северна Корея и честно казано, такова предположение е абсурдно“, заявиха от Белия дом.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея заяви, че Доналд Тръмп е „обявил война“ на страната

AFP: Северна Корея заяви, че Доналд Тръмп е „обявил война“ на страната

25 Септември 2017 | 18:13 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Външният министър на Северна Корея заяви в понеделник, че американският президент Доналд Тръмп е „обявил война“ на страната, предава AFP.
По думите на първия дипломат на Пхенян, казани пред репортери: „Тръмп заяви, че нашият лидер няма да се задържи още дълго. Той обяви война на нашата страна“.
"След като САЩ обявиха война на нашата страна, ще имаме всяко право да предприемем контрамерки, включително правото да сваляме американски стратегически бомбардировачи, дори когато все още не са навлезели в нашето въздушно пространоство", каза още външният министър.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов от панаира в Пловдив: Не вярвам, че има такъв идиот в държавата, който да си помисли, че съм тук за затопляне на отношенията с Георги Гергов и БСП

Премиерът Бойко Борисов от панаира в Пловдив: Не вярвам, че има такъв идиот в държавата, който да си помисли, че съм тук за затопляне на отношенията с Георги Гергов и БСП

25 Септември 2017 | 15:13 | Агенция "Фокус"
Пловдив. Не вярвам, че има такъв идиот в държавата, който да си помисли, че съм тук, за затопляне на отношенията с Георги Гергов и БСП. Това каза пред журналисти в Пловдив премиерът Бойко Борисов, след откриването на Международния технически панаир, в отговор на въпрос дали мнозина ще свържат присъствието му там със знак за затопляне на отношенията с Георги Гергов и БСП, предаде репортер на Радио „Фокус” Пловдив. „Аз не вярвам, че има такъв идиот в държавата. Не мнозина, един идиот не мога да си представя”, отговори премиерът.
„Пловдивският панаир е толкова традиционен, от толкова години се прави, огромна численост на български компании и на иновации от цял свят виждате тук – най-новото, най-съвременното. Наслушах се на такива глупости. И вчера социалдемократите излязоха в Германия и казаха - ще оставаме в опозиция. Това е нормално, но е нормално и да ги поканят. И ние ги поканихме – едно единствено нещо е водено като преговор - за председател на парламента. Тук е Гергов, да дойде да го потвърждава“, коментира Борисов, като допълни, че това би спомогнало за спокойствие и задружност на пленарните заседания по време на Председателството на Съвета на ЕС. „И за това го предложихме. Какви са тези работи – някой искал да купи някого? Ние отидохме, преговаряхме ясно и публично. Г-н Гергов си носи и политическата, и партийната и цялата отговорност. Едно единствено нещо – говорихме за председател на парламента. Той се обади, аз му се обадих, казахме „ок“. Моята партия беше против, защото казаха, когато сложим председател на парламента, целият дневен ред ще се определя от него. Въпреки този риск ние казахме да, но за политическата стабилност и Председателството, това можем да го предложим. За коалиция никога не сме говорили, нито те са искали, нито ние сме искали. Какво след това ни натоварвате с такива очаквания – мнозина щели да попита дали сме си затоплили отношенията. Ами според мен ще е глупаво, няма де е европейско, ако дойда на панаира и кажа Гергов да не е до мен или да не идва на откриването“, заяви още премиерът.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Премиерът Бойко Борисов: Ние само може да настояваме за бързо и дипломатическо решение на конфликта между САЩ и Северна Корея

Премиерът Бойко Борисов: Ние само може да настояваме за бързо и дипломатическо решение на конфликта между САЩ и Северна Корея

25 Септември 2017 | 14:04 | Агенция "Фокус"
Пловдив. Ние само може да настояваме за бързо и дипломатическо решение на конфликта между САЩ и Северна Корея, защото военният конфликт, според мен не е решим. Това каза пред журналисти в Пловдив премиерът Бойко Борисов след откриването на Международния технически панаир, предаде репортер на Радио „Фокус” - Пловдив. Според Борисов когато от едната страна има учения на Русия и Китай, а от другата летят американски изтребители със техните самолетоносачи, заедно с Япония, от такъв конфликт победител няма да има. „Изключително съм разтревожен и всяка сутрин първо пускам CNN, за да видя дали не върви някакъв извънреден надпис”, каза още премиерът.
Цветана ТОНЧЕВА
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Американският министър на финансите заяви, че Доналд Тръмп ще направи всичко възможно, за да избегне война със Северна Корея

Reuters: Американският министър на финансите заяви, че Доналд Тръмп ще направи всичко възможно, за да избегне война със Северна Корея

24 Септември 2017 | 17:21 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският финансов министър Стивън Мнучин заяви, че президентът Доналд Тръмп иска да избегне ядрената война със Северна Корея, предава Reuters .
Според Мнучин, Тръмп ще „направи всичко, което може“, за да избегне конфликта.
„Мога да ви уверя, че най-важният приоритет на президента е сигурността на американските граждани и нашите съюзници. Президентът не иска да започне ядрена война. Ще направим всичко възможно това да не се случи“, каза Мнучин.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Китайски ескперти: Земетресението в Северна Корея не е в следствие от ядрен опит

Китайски ескперти: Земетресението в Северна Корея не е в следствие от ядрен опит

24 Септември 2017 | 07:13 | Агенция "Фокус"
Пекин. Земетресението с магнитут от 3.5 по скалата на Рихтер, което бе усетено в Северна Корея в събота, не е причинено от ядрен опит на Пхенян, заявиха от Агенцията по сеизмична активност на Китай, предава AFP.

“Инцидентът не е причинен от ядрена експлозия, а има характерна на природно земетресение“, се казва съобщението.
Становището идва скоро след като международни експерти изразиха мнение, че земетресението може да вторичен трус, причинен от ядрените опити на Пхенян, припомнят от агенцията.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Земетресението в Северна Корея най-вероятно е вторичен трус

AFP: Земетресението в Северна Корея най-вероятно е вторичен трус

23 Септември 2017 | 18:59 | Агенция "Фокус"
Виена. Слабото земетресение, което бе регистрирано близо до мястото за ядрени изпитания на Северна Корея, най-вероятно е вторичен трус, заявиха експерти, цитирани от AFP.
„Най-вероятната хипотеза е, че земетресението е резултат от предишни събития, които все още могат да имат последствия“, заяви началникът на Организацията на Договора за забрана на ядрените опити, Ласина Зербо.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Корейската сеизмична активност се е случила на 50 км. от мястото на предишните ядрени изпитания на КНДР

Reuters: Корейската сеизмична активност се е случила на 50 км. от мястото на предишните ядрени изпитания на КНДР

23 Септември 2017 | 14:12 | Агенция "Фокус"
Цюрих. Организация на Договора за пълна забрана на ядрените опити съобщава, че необичайната сеизмична дейност, регистрирана тази сутрин в Северна Корея, се е случила на около 50 км. от мястото на предишните ядрени изпитания на държавата, предаде Reuters.
„Необичайната сеизмична активност е била на около 50 км. от предишни тестове. В момента разследваме“, съобщи изпълнителния секретар на организацията Ласина Зербо в коментар в профила си в социалната мрежа „Туитър“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: В Северна Корея е регистрирано земетресение, което може да е предизвикано от взрив

ТАСС: В Северна Корея е регистрирано земетресение, което може да е предизвикано от взрив

23 Септември 2017 | 13:13 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайският сеизмологичен център съобщава, че в североизточната провинция на КНДР Хамгьон-Пукто е регистрирано земетресение с магнитуд 3,4 по скалата на Рихтер. Възможно е то да е предизвикано от взрив, предаде ТАСС.
Трусът е регистриран в 16:29 часа пекинско време (11:29 българско) на дълбочина от 0 (нула) метра.
Епицентърът е приблизително на същото място като на предишното плитко земетресение от 3 септември, което се оказа, че е предизвикано от севернокорейско ядрено изпитание.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Китайският външен министър призова към подобряване на механизмите за неразпространяване на ядрено оръжие

РИА Новости: Китайският външен министър призова към подобряване на механизмите за неразпространяване на ядрено оръжие

23 Септември 2017 | 09:12 | Агенция "Фокус"
Пекин. Китайският външен министър Ван Йи заяви, че ефективността и универсалността на международните механизми за неразпространяване на ядрено оръжие трябва да бъдат засилени във връзка с нарастващите рискове, че оръжие за масово поразяване могат да се окажат в ръцете на терористи, предаде РИА Новости.
"Международната общност последователно предприема непрестанни усилия за усъвършенстване на механизма на неразпространение на ядреното оръжие, но в сферата на сигурността, в момента се осъществяват дълбоки и сложни промени, при което рисковете и предизвикателствата остават все още достатъчно сериозни", заяви Ван Йи.
В изказването си на срещата с министрите в Съвета по въпросите на неразпространението на ядреното оръжие в кулоарите на Общото събрание на ООН, ръководителят на китайското външно министерство заяви, че "редица страни игнорират постигнатия консенсус и нееднократно са извършили ядрени опити, което увеличава риска оръжията за масово поразяване ще бъдат получени и ще бъдат използвани от недържавни актьори , по-специално от терористи, във връзка с които е необходимо да се повиши ефективността, универсалността и доверието в механизмите за неразпространение на ядрените оръжия ". Той добави, че Китай е готов да работи с други страни, за да се защити и укрепи съответните международни механизми.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Китай ще ограничи доставките на петролни продукти на КНДР

ТАСС: Китай ще ограничи доставките на петролни продукти на КНДР

23 Септември 2017 | 08:49 | Агенция "Фокус"
Пекин. Министерството на търговията на Китай обяви за прекратяването от 23 септември на доставките на природен газ за Северна Корея. От 1 октомври ще бъде ограничен и износа на петролни продукти към КНДР, предаде ТАСС.
„В деня на публикацията на даденото заявление се преустановяват доставките в КНДР на газов кондензат и на втечнен природен газ“, пише в документ на министерството. Забраната засяга и енергоносителите, които вече са подготвени за износ, но все още не са достигнали до севернокорейска територия.
В съобщението също така се отбелязва, че в изпълнение на „резолюция №2375 на Съвета за сигурност на ООН от 1 октомври 2017 г. се ограничава и износа на петролни продукти към КНДР“.
Министерството също така обяви, че преустановява вноса на текстил от КНДР. Пълната забрана за търговията с него настъпва на 11 декември.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп отново нарече Ким Чен-ун „Малкия човек ракета“, с който е трябвало САЩ да се оправят преди много време

The Hill: Доналд Тръмп отново нарече Ким Чен-ун „Малкия човек ракета“, с който е трябвало САЩ да се оправят преди много време

23 Септември 2017 | 06:33 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп разкритикува предходните американски администрации заради това, че не са успели да оправят със Северна Корея и продължи словесната си престрелка с севернокорейския лидер Ким Чен-ун, като отново го нарече „човек ракета“ и „малкият човек ракета“, пише американското издание The Hill, цитирайки думите на президента, изказани по време на митинг в щата Алабама.
„Трябваше да се оправим с човека ракета преди много време“, каза Тръмп на огромна тълпа от привърженици в алабама.
„Не можем да търпим ненормалници, които стрелят ракети нагоре-надолу“, подчерта американският държавен глава.
„С него трябваше да се оправим преди много време, например по времето на Клинтън. Нека не споменавам републиканците, след това от Обама“, продължи той.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: САЩ приемат сериозно севернокорейските заплахи за тестване на водородна бомба в Тихия океан

Reuters: САЩ приемат сериозно севернокорейските заплахи за тестване на водородна бомба в Тихия океан

22 Септември 2017 | 18:25 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Ситуацията за Северна Корея, ще се измени рязко, ако режимът в Пхенян тества водородна бомба в Тихия океан, предава Reuters. САЩ приемат заплахата напълно сериозно, но в същото време, не смятат, че Северна Корея ще посмее да предприеме такова действие, заяви представител на Вашингтон.
„Има доста блъфиране, което се приема за сигурно, когато става въпрос за Северна Корея“, заяви представител на американското правителство.
Въпросният източник, който пожела анонимност каза, че има съмнения дали Северна Корея има капацитета да направи подобно нещо. Той отказа да уточни как САЩ биха реагирали на тестването на водородна бомба в Тихия океан.
„Това ще промени играта в известен смисъл. Но не смятам, че трябва да взимаме заплахите за достоверни в този момент“, добави той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Рекс Тилърсън посочи, че по отношение на Северна Корея е необходима дипломация

Reuters: Рекс Тилърсън посочи, че по отношение на Северна Корея е необходима дипломация

22 Септември 2017 | 15:14 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън призна, че засилващото се напрежение със Северна Корея е предизвикателство, но добави, че дипломатическите усилия продължават, въпреки грубите думи и заплахите за военна конфронтация, предаде Reuters.
„Ние сме донякъде затруднени от предизвикателството, но нашите дипломатически усилия продължават безспирно“, заяви Тилърсън. „Ние сме въвели най-силните възможни икономически санкции срещу лидера на Северна Корея Ким Чен-ун“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че Ким Чен-ун „ще бъде изпитан, както никога досега“

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че Ким Чен-ун „ще бъде изпитан, както никога досега“

22 Септември 2017 | 14:24 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че лидерът на Северна Корея Ким Чен-ун „ще бъде изпитан, както никога досега“. Двамата лидери продължават да си обменят обиди, а Пхенян заплашва, че ще извърши изпитание на водородна бомба над Тихия океан, предаде Reuters.
„Ким Чен-ун от Северна Корея, който явно е луд човек, който няма проблем да мори от глад и да избива собствения си народ, ще бъде изпитан, както никога досега“, написа Тръмп на профила си в социалната мрежа "Туитър". .

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Дмитрий Песков: Решаването на проблема с КНДР по недипломатически път може да доведе до катастрофа

Дмитрий Песков: Решаването на проблема с КНДР по недипломатически път може да доведе до катастрофа

22 Септември 2017 | 12:24 | Агенция "Фокус"
Москва. Прессекретарят на Кремъл Дмитрий Песков посочи, че не се виждат алтернативи на решението на проблемите на корейския полуостров по политически-дипломатически път. Според него в противен случай може да се достигне до катастрофа, предаде ТАСС.
„Както и преди в Москва сме убедени в безалтернативността на политически-дипломатическото решаването на севернокорейския проблем – друго решение не може да има“, заяви Песков. „Каквото и да е друго разплитане на този възел потенциално може да има много нежелани и дори катастрофални последствия“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Япония смята заявлението на Ким Чен-ун за недопустима провокация

РИА Новости: Япония смята заявлението на Ким Чен-ун за недопустима провокация

22 Септември 2017 | 10:26 | Агенция "Фокус"
Токио. Генералният секретар на японското правителство Йошихиде Суга заяви, че правителството смята за недопустима провокация заявлението на севернокорейския лидер Ким Чен-ун, в което той обеща да предприеме строги мерки в отговор на речта на САЩ Доналд Тръмп на Общото събрание на ООН, предаде РИА Новости.
„Това е откровена провокация и за осигуряването на сигурността на региона, и за световната общност. Тя е съвършено недопустима. Нашата страна при всяка ситуация в сътрудничество със САЩ и с Южна Корея ще направи всичко, за да осигури сигурността на народа си“, заяви Суга.
В петък сутринта бе обнародвано заявление на Ким Чен-ун, в което той определи речта на Тръмп „луда глупост“, а самия американски президент за „изкуфял“. Той обеща да „предприеме най-твърдите в историята контрамерки“. По-късно в Ню Йорк външният министър на Северна Корея Ли Йон-хо заяви, че възможна ответна мярка за речта на Тръмп може да стане ново изпитание на водородна бомба над Тихия океан.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Южнокорейската опозиция разкритикува речта на президента по време на сесията на Общото събрание на ООН

ТАСС: Южнокорейската опозиция разкритикува речта на президента по време на сесията на Общото събрание на ООН

22 Септември 2017 | 08:33 | Агенция "Фокус"
Сеул. Основаната опозиционна консервативна Корейска партия на свободата разкритикува позицията на президента на страната Мун Джей-ин по отношение на КНДР, посочвайки, че тя е твърде мека. Според водача на парламентарната група на партията Чун У-тек недоволството на опозицията е предизвикано от речта на държавния глава пред Общото събрание на ООН, в което той посочи, че е необходимо санкциите да се комбинират с диалог, за да може Пхенян да се откаже от ядрената си програма, предаде ТАСС.
„Президентът явно върви по път, различаващ се от цялата световна общност, което говори за необходимостта санкциите и натискът да се засилят, а също така разглежда военни варианти за решаване на проблемите на КНДР“, подчерта Чун У-тек. „Всички ние сме разочаровани от разговорите на Мун Джей-ин за света и диалога със Севера“, добави той.
Междувременно управляващата партия „Тобуро“ високо оцени речта на президента. Според водача на парламентарната ѝ фракция У Уон-сик , президентът със своето изказване „създаде възможност за придвижване към мира“, изключвайки вероятността за нова война на Корейския полуостров. Политикът подчерта, че международната общност, включително и САЩ, споделят същата позиция.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Външният министър на Северна Корея заяви, че Пхенян обмисля провеждане на още един ядрен опит

ТАСС: Външният министър на Северна Корея заяви, че Пхенян обмисля провеждане на още един ядрен опит

22 Септември 2017 | 07:30 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Външният министър на Северна Корея заяви в петък, че страната обмисля провеждане на още един ядрен тест, като отговор на агресивните действия на САЩ, предава ТАСС, като се позовава на информация на агенция Yonhap.

По думите на севернокорейския дипломат, става въпрос за опит на водородна бомба над Тихия Океан, съобщава още агенцията, като не се уточнява в коя негова част би могъл да се се проведе опита.
По-рано Ким Чен-ун заяви, че Доналд Тръмп ще "плати скъпо" за заплахите си относно Пхенян.

Превод и редакция: Цанко Цолов

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Ким Чен-ун заяви, че Доналд Тръмп ще „плати скъпо“ заради заплахите срещу Пхенян

AFP: Ким Чен-ун заяви, че Доналд Тръмп ще „плати скъпо“ заради заплахите срещу Пхенян

22 Септември 2017 | 01:27 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Севернокорейският лидер Ким Чен-ун заплаши американския президент Доналд Тръмп, че ще
„плати скъпо“, заради заплахите, които е отправил срещу Пхенян, съобщава AFP.

В изказването си, Ким Чен-ун е заявил, че „ще накарам човека, който държи прерогативите на главното командване в САЩ да плати скъпо за речта си, в която зове за пълно унищожение на КНДР“. Севернокорейският лидер добави, че според него Тръмп е „умствено разстроен“.

Във вторник, по време на първата си реч пред Общото събрание на ООН, американският президент нарече Ким Чен-ун „ракетен човек“, който върви по самоубийствен път, като заплаши, че може да се наложи САЩ да „унищожат напълно“ Северна Корея.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Сергей Лавров: Русия се стреми да създаде свят без ядрени оръжия

Сергей Лавров: Русия се стреми да създаде свят без ядрени оръжия

21 Септември 2017 | 23:02 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Руският външен министър Сергей Лавров заяви в четвъртък, по време на речта си пред 72-то общо събрание на ООН, че Москва се стреми да създаде свят без ядрено оръжия, пише вестник ”Известия“.

По думите му „съгласно действащите договори за контрол в сферата на въоръжението и неразпространението(на ядрено оръжие), пълното му премахване трябва да бъде крайният резултат на процеса за разоръжаване“, като добави, че трябва да бъде постигната „равна и неразделна сигурност“.

По-рано Русия потвърди участието и подкрепата си за иранското ядрено споразумение, припомнят от изданието.

Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Владимир Путин на посещение при руските военни в Сирия. 14 декември 2017 г.
Владимир Путин на посещение при руските военни в Сирия. 14 декември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.