НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 14:09

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Испанската полиция е извършила арест във връзка с терористичния акт в Барселона

AFP: Испанската полиция е извършила арест във връзка с терористичния акт в Барселона

22 Септември 2017 | 10:04 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испанската полиция е арестувала мароканец, заподозрян, че е подпомагал терористичната клетка, извършила нападенията в Барселона, при което загинаха 16 души, предаде AFP.
„Мъжът, жител на Испания, бе задържан в източния град Кастелон“, съобщи испанският вътрешен министър Хуан Игнасио Зойдо на профила си в социалната мрежа „Туитър“ без да предостави допълнителни детайли.
През август група джихадисти, голяма част от които от марокански произход, избиха 16 души по време на две атаки в Барселона и в курортния град Камбрилс.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Освободиха четвъртия заподозрян за двойната терористична атака в Испания

AFP: Освободиха четвъртия заподозрян за двойната терористична атака в Испания

24 Август 2017 | 15:39 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Националният съд в Мадрид освободи четвъртия заподозрян за двойния терористичен атентат, извършен миналата седмица в автономния регион Каталония, предава AFP. Магистратите обаче поискаха разследването да продължи и поставиха под наблюдение Сахл Ел Кариб. Той няма право да напуска пределите на страната и ще трябва да се явява пред местен съд всяка седмица.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Самоубийствен пояс бе открит в жилище, използвано от барселонските атентатори

The Independent: Самоубийствен пояс бе открит в жилище, използвано от барселонските атентатори

24 Август 2017 | 01:20 | Агенция "Фокус"
Барселона. Самоубийствен пояс бе намерен в жилище, използвано от барселонските атентатори, заявиха от испанската полиция, цитирани от The Independent . Смята се, че имотът в град Алканар е бил използван като фабрика за самоделни бомби от терористичната клетка, която е отговорна за последните нападения в страната.
Домът в Алканар е бил унищожен от газова експлозия в нощта преди нападението в Барселона. Полицията счита, че нещо се е объркало при правенето на бомби, поради което е загинал имамът Абделбаки Ес Сати, за който атентаторите признаха, че е бил техен основен подбудител и лидер.
Друг заподозрян също е загинал при този взрив.
Сред останките на къщата са намерени поне 100 газови бутилки, както и следи от същото експлозивно вещество, което бе използвано при нападението в Манчестър.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Поне двама от нападателите в Барселона са ходили в Париж седмица преди атентата

Reuters: Поне двама от нападателите в Барселона са ходили в Париж седмица преди атентата

23 Август 2017 | 22:41 | Агенция "Фокус"
Париж. Френски прокурор заяви, че поне двама от ислямистката клетка, която извърши нападението в Барселона, са ходиил в Париж седмица преди атентата, предава Reuters.
Разследващите органи се опитват да установят дали терористите са имали връзки в Белгия или Франция. Властите проследяват движението и действията на атентаторите в седмиците преди нападенията в Барселона и Камбрилс.
Парижкият прокурор Франсоа Молинс потвърди, че двама или трима от заподозрените са били в Париж на 11-12 август. Медиите съобщиха, че един от тях е купил камера по време на посещението им в Париж.
„Никой в този момент не вярва, че това пътуване е било, за да се купи камера“, заяви прокурорът.
„Трябва да научим защо са идвали във Франция“, каза той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Двама от обвиняемите за нападението в Барселона заявиха, че местен имам е бил подбудителят

Reuters: Двама от обвиняемите за нападението в Барселона заявиха, че местен имам е бил подбудителят

22 Август 2017 | 20:03 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Двама от четиримата обвиняеми за нападението в Барселона, при което загинаха 15 души, заявиха, че местен имам е подбудителят на терористичния заговор, предава Reuters .
Бившият имам на Рипол Абделбаки Ес Сати е радикализирал групата и я е подбудил към действие, заяви източник запознат със съдебния процес. По-рано властите установиха, че имамът е загинал при взрив в дома си.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Атентаторите от Барселона са обвинени в убийства по терористични подбуди

AFP: Атентаторите от Барселона са обвинени в убийства по терористични подбуди

22 Август 2017 | 19:48 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Четиримата заподозрени за нападенията в Барселона и Камбрилс са обвинени в „убийства по терористични подбуди“, както и други обвинения, заяви източник от испанския съд, цитиран от AFP.
Заподозрените са обвинени в „принадлежност към терористична организация, убийства по терористични подбуди и притежанието на експлозиви“, заяви източникът, който пожела анонимност. Съдията тепърва трябва да реши дали те ще бъдат задържани под стража.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испански прокурор поиска затвор за атентаторите от Барселона

Reuters: Испански прокурор поиска затвор за атентаторите от Барселона

22 Август 2017 | 19:37 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Испански прокурор поиска от съдията на Върховния съд, който разследва терористичните атентати в Барселона и Камбрилс затвор за заподозрените атентатори, предава Reuters. Източник запознат с делото, който пожела анонимност заяви, че прокурорът е поискал четиримата оцелели членове на ислямистката групировка да получат ефективни присъди за лишаване от свобода.
Четиримата заподозрени свидетелстваха за първи път пред съда относно терористичното нападение.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Един от обвиняемите по делото за нападението в Барселона призна пред испанските власти, че екстремистите са планирали по-голям атентат

AFP: Един от обвиняемите по делото за нападението в Барселона призна пред испанските власти, че екстремистите са планирали по-голям атентат

22 Август 2017 | 17:12 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Членът на терористичната клетка, която извърши нападението в Барселона Мохамед Хули Чемлал призна, че той и другите заподозрени са планирали по-голям атентат, заявиха от испанския съд, цитирани от AFP.
Мохамед Чемлал, за който се смята, че е участвал в нападенията в Барселона и Камбрилс, призна пред полицията и разпитващия го съдия, че групата му е имала намерение да извърши по-голям и мащабен атентат. Това заяви за медиите източник от испанските власти, който пожела анонимност.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Заподозрените за двойната терористична атака в Каталония пристигнаха в съда в Мадрид

AFP: Заподозрените за двойната терористична атака в Каталония пристигнаха в съда в Мадрид

22 Август 2017 | 10:01 | Агенция "Фокус"
Мадрид. Четиримата заподозрени за участие в двойния терористичен атентат в испанския автономен регион Каталония пристигнаха в съда в Мадрид, където ще чуят обвиненията срещу тях, предава кореспондент на AFP.
Под засилени мерки за сигурност полицейските микробуси влязоха на територията на Националния съд, който разглежда делата за тероризъм. Там съдиите ще ги разпитат и ще решат какви – ако има такива – ще са обвиненията, които ще бъдат повдигнати срещу тях.
Жертви на двойната атака станаха 15 души. Над 120 други пострадаха, припомня агенцията.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local: След терористичния атентат в Барселона: Италия засилва защитата в най-посещаваните точки на страната

The Local: След терористичния атентат в Барселона: Италия засилва защитата в най-посещаваните точки на страната

22 Август 2017 | 09:19 | Агенция "Фокус"
Рим. След двойната терористична атака в испанския автономен регион Каталония властите в Италия взеха решение за засилване на мерките за защита на гражданите около архитектурните и художествени съкровища в страната и на главните пешеходни зони, съобщава вестник The Local в местната си редакция.
Италия не е претърпяла джихадистки нападения на територията си, но многократно е била предупреждавана от пропагандистите на „Ислямската държава“, че тя и Ватиканът са в списъка на потенциалните им мишени. Последната такава бе отправена през миналия уикенд.
Според италианските медии 50 полицаи, оборудвани с преносими скенери, са извършвали проверки на 10 хил. души, събрали се на площад „Свети Петър“ в неделя за седмичната молитва на папа Франциск.
Но Ватиканът отчете докладите. „Ние не сме наясно с каквито и да било засилени мерки. Що се отнася до нас, степента на бдителност е вече много висока", увери говорител на Светия престол.
Префектурата, която контролира сигурността в Рим, реши в събота да увеличи превантивните мерки край главните пешеходни зони, считани за потенциално уязвими за видовете смъртоносни атаки, извършвани с превозни средства – като тези в Барселона, Ница, Стокхолм, Берлин и Лондон.
Мерките не бяха конкретизирани. Медиите съобщават, че са предвидени нови бетонни бариери за част от прочутата търговска улица „Виа дел Корсо“ и за района на Римския форум.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Испанската полиция сочи, че международното разследване на терористичната клетка в Барселона все още продължава

Reuters: Испанската полиция сочи, че международното разследване на терористичната клетка в Барселона все още продължава

21 Август 2017 | 23:43 | Агенция "Фокус"
Reuters: Испанската полиция сочи, че международното разследване на терористичната клетка в Барселона все още продължава
Барселона. Испанската полиция съобщава, че ликвидирането на нападателя, убил 14 души по време на атаката с микробус в Барселона, означава че всичките 12 заподозрени за случая , идентифицирани от полицията, са или мъртви, или задържани, но операцията продължава, включително на международно равнище, предаде Reuters.
„Днес 12-те имена, на които се позовавахме, са или в ръцете на съдебната система, или, за жалост, в резултат на техните действия, убити“, заяви началникът на каталонската полиция Жозеп Луис Траперо пред журналисти, след като властите потвърдиха, че полицията е ликвидирала заподозрения Юнес Абуякуб по-рано в понеделник.
„Но ние съобщихме, че откриване редица отношения на международно поле и че това ще има развитие в идните седмици“, посочи той и добави, че операцията не е приключила.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Полицията потвърди, че застреляният мъж е извършителят на терористичния акт в Барселона

AFP: Полицията потвърди, че застреляният мъж е извършителят на терористичния акт в Барселона

21 Август 2017 | 19:59 | Агенция "Фокус"
Барселона. Мъжът, застрелян от органите на реда в Каталония, е Юнес Абуякуб, 22-годишният мароканец, който беше основен заподозрян за извършването на терористичния акт в Барселона, предаде AFP.
„Потвърждаваме, че човекът, който беше застрелян в Субиратс (близо до Барселона) е Юнес Абуякуб, извършителят на терористичния акт в Барселона“, написаха в Туитър полицейските власти на Каталония.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Полицията е застреляла мъж, носещ колан с експлозиви, недалеч от Барселона

ТАСС: Полицията е застреляла мъж, носещ колан с експлозиви, недалеч от Барселона

21 Август 2017 | 18:23 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонската полиция е застреляла мъж носещ колан с експлозиви, по време на операция по издирването на предполагаемия извършител на терористичната атака в Барселона, Юнес Абуякуб. Човекът с колана е бил неутрализиран в населеното място Субиратс (западно от Барселона), предаде ТАСС, позовавайки се на съобщение на испанската радиостанция Cadena SER.
Каталонската полиция също е съобщила за инцидента чрез съобщение на своята страница в Туитър. От там съобщават също, че операцията на органите на реда в Субиратс продължава, но не дават повече подробности.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Полицията в Испания е ликвидирала човек, който може да е заподозрения за терористичната атака в Барселона

AFP: Полицията в Испания е ликвидирала човек, който може да е заподозрения за терористичната атака в Барселона

21 Август 2017 | 18:16 | Агенция "Фокус"
Барселона. Според източник на AFP, испанската полиция е ликвидирала човек, който може да е Юнес Абуякуб, който е предполагаемия водач на микробуса, който се вряза в тълпа в центъра на Барселона.
„Те са застреляли заподозрян, който може да е извършителят на атаката“, според източника, който е пожелал да остане анонимен.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Заподозреният за терористичната атака в Барселона е задържан

ТАСС: Заподозреният за терористичната атака в Барселона е задържан

21 Август 2017 | 18:07 | Агенция "Фокус"
Барселона. Заподозреният за извършването на терористичната атака в Барселона Юнес Абуякуб е задържан, предаде ТАСС, позовавайки се на съобщение в испанското издание La Vanguardia.
Според информацията от вестника, предполагаемия терорист е хванат в населения пункт Сан-Садурни-д‘Аноя в провинцията Барселона.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Преследваният терорист от Барселона е убил човек по време на бягството си

Reuters: Преследваният терорист от Барселона е убил човек по време на бягството си

21 Август 2017 | 17:40 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испания поиска от останалата част на Европа да се присъедини към преследването на младия човек, за когото се смята, че е бил водача на микробуса, който се вряза в тълпа на булевард Ла Рамбла в Барселона, предаде Reuters, позовавайки се на информация от испанската полиция, която твърди, че той е отвлякъл автомобил, по време на бягството си и е наръгал до смърт водача му.
След като е извършил ужасното си деяния на булевард Ла Рамбла, когато уби 13 души, заподозреният джихадист е избягал пеша, а после е отвлякъл автомобил, който е бил паркиран. Според полицията той е наръгал до смърт водачът на колата.
След това, заподозреният Юнес Абуякуб, на 22 години и роден в Мароко, е форсирал отвлечения автомобил през КПП на полицията. По-късно машината е била открита зарязана край пътя, а тялото на собственика е било още вътре.
Испанските власти поискаха европейска заповед за арест на Абуякуб. От полицията се опасяват, че той може да е успял да премине границата.
„Нямаме доказателства, че той е преминал границата и не мислим, че би било лесно, той да го направи, но не можем да отхвърлим този вариант“, заяви Хосеп Луис Траперо, началник на регионалната полиция в Барселона, по време на пресконференция.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Един от извършителите на терористичната атака в Камбрилс е оставил прощално писмо

ТАСС: Един от извършителите на терористичната атака в Камбрилс е оставил прощално писмо

21 Август 2017 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Барселона. Един от екстремистите, планирали нападение в каталонското курортно градче Камбрилс, Саид Аала, е оставил на родителите си писмо, в което ги моли за прошка за действията си, предаде ТАСС, позовавайки се на съобщение на барселонското издание El Mundo.
По време на обиска на дома на 18-годишния Аала са били открити няколко мобилни телефона, компютри и написано на ръка послание:
„Моля за прошка от тези, на които мога да причиня вреда в тези дни. Благодаря ви за всичко, което сте ми дали“, пише в писмото, според испанското издание.
Саид Аала беше ликвидиран от каталонската полиция, по време на операцията в курортното градче Камбрилс, в нощта срещу петък. Освен него, по време на операцията, бяха ликвидирани, а още един бе ранен, но в последствие и той почина.

Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Броят на жертвите на терористичната атака в Барселона достигна до 15 души

AFP: Броят на жертвите на терористичната атака в Барселона достигна до 15 души

21 Август 2017 | 14:51 | Агенция "Фокус"
Барселона. Броят на жертвите на терористичната атака в Барселона достигна до 15 души. Това заяви пред репортери регионалният вътрешен министър на испанския автономен регион Каталония Хоаким Форн, предава AFP.
„Броят на жертвите се повиши от 14 на 15 души“, информира министърът.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испанската полиция предупреди, че издирваният нападател от Барселона е „опасен“ и вероятно „въоръжен“

AFP: Испанската полиция предупреди, че издирваният нападател от Барселона е „опасен“ и вероятно „въоръжен“

21 Август 2017 | 14:38 | Агенция "Фокус"
Барселона. Полицията в Каталония предупреди, че издирваният за терористичното нападение в Барселона 22-годишен мъж е „опасен и може би е въоръжен“, предава AFP.
Правоохранителните органи разпространиха в социалната мрежа „Туитър“ снимка на мароканеца Юнес Абуякуб, на която той е с раирана блуза и късо подстригана тъмна коса, обръщайки се към гражданите с молба „да споделят колкото е възможно повече информация“ за него.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испания разкри пред Европол самоличността на нападателя от Барселона

AFP: Испания разкри пред Европол самоличността на нападателя от Барселона

21 Август 2017 | 12:06 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанските власти официално разкриха пред Европол самоличността на водача, който вряза микробус в пешеходци на полулярната улица „Ла Рамбла“ в Барселона, за да бъде създадена възможност за стартиране на общоевропейското му издирване, предава AFP.
„Трябва да говорим с европейската полиция, за да ги уведомим за самоличността, защото този човек... вероятно ще бъде издирван във всички европейски страни", заяви по-рано днес вътрешният министър на Каталония Хоаким Форн пред местно радио.
Полицията в испанския автономен регион Каталония съобщи в понеделник, че е идентифицирала водача на микробуса, с който бе извършено нападението в сърцето на Барселона.
Името му не бе разкрито, но регионалният вътрешен министър Хоаким Форн заяви пред местно радио, че „всичко подсказва, че шофьорът на вана е бил Юнес Абуякуб“. Той е последният заподозрян, който полицията издирва за атентата в каталонската столица.
В резултат на терористичният атентат в Барселона загинаха 14 души, а над 100 други бяха ранени. Засегнати от атаката са над 34 националности.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Испанската полиция е идентифицирала нападателя от Барселона

AFP: Испанската полиция е идентифицирала нападателя от Барселона

21 Август 2017 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Барселона. Испанската полиция съобщи в понеделник, че е идентифицирала водача на микробуса, с който бе извършено нападението в сърцето на каталонската столица, предава AFP.
Все още обаче неговото име не се съобщава.
В резултат на терористичният атентат в Барселона загинаха 14 души, а над 100 други бяха ранени. Засегнати от атаката са над 34 националности.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Local: Властите в Каталония са подложени на остра критика заради провала в гарантирането на сигурността

The Local: Властите в Каталония са подложени на остра критика заради провала в гарантирането на сигурността

21 Август 2017 | 09:37 | Агенция "Фокус"
Барселона. Властите на испанския автономен регион Каталония бяха подложени на унищожителна критика заради провала им да поставят предпазни бариери за сигурност на главната туристическа улица в Барселона – „Ла Рамбла“, където преди броени дни бе извършена смъртоносна терористична атака, пише вестник The Local в местната си редакция.
В социалните медии и в пресата изобилстват оплаквания за липсата на бариери като къси стълбове, предназначени да предотвратят навлизането на превозните средства по тротоарите. Някои дори поискаха оставката на кмета на града, заради това, че е пренебрегнал полицейските препоръки за предприемането на превантивни мерки за сигурност.
Ада Колау, кметът на Барселона, отхвърли критиката, твърдейки, че „не е подходящото място днес да говорим за това, което е могло да бъде избегнато чрез поставянето на болтове на „Ла Рамбла".
„Извършителите на атаката искаха да убиват и ако не бяха в състояние да влязат на „Ла Рамбла“, щяха да го направят на друго място. Не можем да поставим бариери за сигурност навсякъде в град като Барселона", коментира Колау.
Други представители на местните власти също заявиха, че подобни решения се приемат съвместно с регионалните и държавните органи.
Въпреки че вътрешното министерство на Испания препоръча на градовете да поставят бариерите за сигурност на оживените места, тристранният съвет за сигурност на държавните, регионалните и градските власти реши такива да не бъдат монтирани на „Ла Рамбла“.
„Вече има много структури - дървета, пейки, павилиони, улични лампи - и добавянето на повече ще попречи на достъпа на аварийни превозни средства", обясни говорител на местните власти.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Испанската полиция е извършила нов обиск в Рипол

ZDF: Испанската полиция е извършила нов обиск в Рипол

21 Август 2017 | 08:52 | Агенция "Фокус"
Рипол. След двойната терористична атака в Испания каталонската полиция е извършила нов обиск на жилище в Рипол, предава германският телевизионен канал ZDF.
В ранните часове на понеделник полицейски служители са нахлули в квартира в квартал Сант Пере. Свидетели разказаха за „значителна операция“, в която са задействани униформени и цивилни полицаи. В рамките на провеждането й трафикът в Стария град е бил изцяло блокиран.
По данни на местни медии при акцията са иззети две чанти. Какво обаче е съдържанието им към момента не се уточнява.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: В катедралата „Нотр Дам“ в Париж се проведе служба в памет на жертвите от Барселона

ABC News: В катедралата „Нотр Дам“ в Париж се проведе служба в памет на жертвите от Барселона

21 Август 2017 | 01:58 | Агенция "Фокус"
Париж. В катедралата „Нотр Дам“ („Света Богородица“) в Париж се проведе служба в памет на жертвите от терористичните нападения при Барселона, предава ABC News.
„За съжаление знам колко силно тези убийства могат да травматизират цялото население и че присъствието на църквата може да помогне на всеки да се справи с това тежко изпитание“, отбеляза архиепископът на Париж кардинал Андре Вин-Троа.
Общо 30 френски граждани пострадаха при атаките в Барселона.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Седемгодишно дете е сред жертвите на нападението в Барселона

AFP: Седемгодишно дете е сред жертвите на нападението в Барселона

20 Август 2017 | 18:48 | Агенция "Фокус"
Барселона. Британско-австралийско момче на седем години, което бе обявено за липсващо от дядо му, е било убито по време на нападението с микробус в Барселона, предаде AFP, позовавайки се на данните на служител от властите в Каталония.
Джулиън Кадман е сред 14-те жертви по време на нападенията в Испания по данни на местната агенция за гражданска защита, която също така потвърди смъртта на италиански и на белгийски граждани.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Полицията не може да отхвърли възможността заподозреният за нападенията в Барселона да е избягал във Франция

Reuters: Полицията не може да отхвърли възможността заподозреният за нападенията в Барселона да е избягал във Франция

20 Август 2017 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Барселона. Началникът на полицията в Каталония Жосеп Хуис Траперо съобщи, че не може да отхвърли възможността, че последният останал на свобода заподозрян за нападенията в Барселона да е успял да достигне до Франция, предаде Reuters.
„Нямаме каквато и да е специфична информация, но не можем да отхвърлим и тази възможност“, заяви Траперо по време на пресконференция в Барселона, прибавяйки, че веднага след нападението граничният контрол е бил засилен.
Полицейският началник заяви, че не може да потвърди кой е шофьорът на микробуса, убил 13 души в Барселона.

Превод и редакция: Виктор Турмаков

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Каталонското регионално правителство съобщава, че терористичната клетка, извършила нападението в Барселона „е неутрализирана“

AFP: Каталонското регионално правителство съобщава, че терористичната клетка, извършила нападението в Барселона „е неутрализирана“

20 Август 2017 | 15:12 | Агенция "Фокус"
Барселона. Според каталонското регионално правителство терористичната клетка, извършила нападенията в Барселона и в Камбрилс е „неутрализирана“, въпреки че един от нападателите остава на свобода, предаде AFP.
„Възможността на тази клетка е неутрализирана, благодарение на работата на полицията“, съобщи регионалният вътрешен министър Хоаким Форн по време на пресконференция.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: 120 газови бутилки са намерени в Алканар, предполага се, че целта е била да се използват за „една или повече“ атаки в Барселона

AFP: 120 газови бутилки са намерени в Алканар, предполага се, че целта е била да се използват за „една или повече“ атаки в Барселона

20 Август 2017 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Барселона. Каталонската полиция заяви, че е намерила още, повече от 120, газови бутилки в къща в Алканар, където, заподозрени за двойната атака през тази седмица в Испания, се предполага, че са сглобявали бомби за „една или повече“ терористични атаки в Барселона, предаде AFP.
“Започна да се изяснява, че тази къща е била мястото, в което те са подготвяли експлозиви за една или повече атаки в град Барселона“, заяви началникът на полицията за провинция Каталония Хосеп Луис Траперо пред журналисти.
В навечерието на атаките в Барселона стана експлозия в къща, отстояща на около 200 километра южно от града и полицията вярва, че детонацията е станала погрешка и това са били джихадисти.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Папа Франциск призова християните да се молят за освобождението на света от тероризма по време на неделната молитва във Ватикана

РИА Новости: Папа Франциск призова християните да се молят за освобождението на света от тероризма по време на неделната молитва във Ватикана

20 Август 2017 | 14:24 | Агенция "Фокус"
Ватикана. Римският папа Франциск призова вярващите да се молят за освобождението на света от тероризма, предаде РИА Новости.
„В нашите сърца ние носим болката от терористичните атаки, които в последните дни доведоха до многочислени жертви в Буркина Фасо, Испания и Финландия. Да се помолим за всички починали, ранени и за техните роднини. Да помолим Господ Бог за милосърдие и мир, да освободи света от това безчовечно насилие“, заяви Папата, по време на еженделното си обръщение към вярващите на площад Свети Петър във Ватикана.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Майката на предполагаем участник в терористичния акт в Барселона го призова да се предаде

ТАСС: Майката на предполагаем участник в терористичния акт в Барселона го призова да се предаде

20 Август 2017 | 13:31 | Агенция "Фокус"
Барселона. Майката на предполагаем извършител на терористичния акт в Барселона го призова да се предаде. Става въпрос за търсения от полицията Юнес Абуякуб, за когото агенция „Фокус“ информира, предаде ТАСС, позовавайки се на испанската информационна агенция Europa Press.
Според нейната информация, жената е взела участие в акция в центъра на градчето Рипол, където са участвали мюсюлмани, обявили се срещу тероризма.
„Нека да отиде в полицията, нека се предаде. По-добре да отиде в затвора, отколкото да умре“, е заявила жената.
В момента полицията издирва заподозряни в съучастие в терористичните нападения, извършение в Испания в последните дни. Според различни данни, става въпрос за един, двама или тима предполагаеми терористи.
Превод и редакция: Иван Христов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Еманюел Макрон прие Саад Харири в Елисейския дворец. 18 ноември 2017 г.
Еманюел Макрон прие Саад Харири в Елисейския дворец. 18 ноември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.