НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 04:13

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Independent: Според лидера на британските либерал-демократи Брекзит все още може да се избегне

The Independent: Според лидера на британските либерал-демократи Брекзит все още може да се избегне

17 Август 2017 | 01:36 | Агенция "Фокус"
Лондон. Председателя на британската Либерал-демократическа партия сър Винс Кейбъл заяви, че все още вярва в „значимата възможност“ Брекзит да не бъде осъществен. Според него комбинацията от „разплитащата се“ политика по излизането от ЕС и „практическите затруднения“ може да спре плановете на британското правителство, пише The Independent.
„Смятам, че е повече от възможно Брекзит никога да не се случи. Не казвам, че със сигурност няма да се случи, но има значима възможност“, заяви Кейбъл по време на реч в Единбург. Според него правителството зависи от подкрепата на опозиционната Лейбъристката партия, за да може да прекара през парламента законодателството за Брекзит.
„Лейбъристите по свои причини могат да изберат да ограничат процеса за Брекзит и ако това се случи и има достатъчно бунтовници срещу управляващата Консервативна партия, то нещата може да се разплетат“, уверен е той. „Другият фактор, за който смятам, че правителството добре знае е, че този процес е ужасно сложен“, добави той.
„Правителството явно е неподготвено. Те наемат стотици, ако не и хиляди държавни служители, за да се справят с това. Тази комбинация от политическо разплитане и практически затруднения могат да спрат Брекзит. Възможно е“, уверен е сър Кейбъл.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Великобритания обеща, че след излизането от ЕС няма да има връщане към „твърда граница“ с Република Ирландия

The Telegraph: Великобритания обеща, че след излизането от ЕС няма да има връщане към „твърда граница“ с Република Ирландия

16 Август 2017 | 04:34 | Агенция "Фокус"
Лондон. Великобритания обеща да „няма връщане“ към „твърда граница“ с Република Ирландия, след като излизането на страната от структурите на Европейския съюз стане факт, съобщава вестник The Telegraph.
Правителството в Лондон увери, че иска да избегне „всяка физическа гранична инфраструктура" между Ирландия и Северна Ирландия в рамките на плановете за нови митнически договорености с ЕС.
Представителите на Уайтхол заявиха пред изданието, че ЕС ще бъде правно отговорен за всяка твърда граница, наложена след Брекзит, и настояха, че Великобритания е решена да бъде гъвкава по въпроса.
В документ правителството ще отхвърли предложенията, че митническата граница може да бъде преместена в Ирландско море, предупреждавайки, че идеята не е „жизнеспобна“ от конституционна и икономическа гледна точка.
Министрите искат „невидима" граница между Ирландия и Северна Ирландия, с изключение на проверки за по-малките търговци, които съставляват повече от 80 % от трансграничната търговия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: В Обединеното кралство създават нова политическа партия, с която да бъде спрян Брекзитът

The Independent: В Обединеното кралство създават нова политическа партия, с която да бъде спрян Брекзитът

16 Август 2017 | 03:44 | Агенция "Фокус"
Лондон. . Джеймс Чапман, който доскоро бе част от екипа на Дейвид Дейвис, договарящ условията за Брекзит, обяви, че ще създаде нова партия, чиято главна цел ще бъде да спре излизането на Великобритания от структурите на Европейския съюз, съобщава вестник The Independent.
„В продължение на година се опитвах да докарам Брекзит до успешен край, но не се получи“, заяви Чампан. „За нас няма положителна страна от този процес, а отделянето ни от ЕС ще има негативни последици за икономиката в продължение на десетилетия“.
„Ще създам нова партия – „Демократите“, която да спре Брекзит без втори референдум“, добави още Чапман. Новата партия ще бъде основана на 9 септември.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Григор Димитров с трофея след победата в Лондон. 20 ноември 2017 г.
Григор Димитров с трофея след победата в Лондон. 20 ноември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.