НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 01:25

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Independent: ЕС може да прекрати преговорите за Брекзит, „защото Великобритания не е готова“

The Independent: ЕС може да прекрати преговорите за Брекзит, „защото Великобритания не е готова“

19 Юли 2017 | 01:12 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Дипломати от ЕС смятат, че преговорите за Брекзит трябва да бъдат временно прекратени. Вторият кръг от преговорите се натъкна на проблеми още в първото си денонощие относно въпроса за „сметката за развода“ между ЕС и Великобритания, пише The Independent.
„Уреждането на финансовите въпроси е приоритет“, заяви дипломат от ЕС. „ЕС няма да излязат от преговорите, но би ги прекъснал временно. Имаме впечатление, че Великобритания не се е подготвила за тях“, добави той. Според друг дипломат „е разумно да се очаква от британците да кажат нещо друго от „няма да платим и пени“.
Предупрежденията идват след като британският министър на въпросите, свързани с Брекзит Дейвид Дейвис напусна преговорите само час след началото им в понеделник.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Дейвид Дейвис бе остро разкритикуван от председателя на кампанията за Брекзит

The Independent: Дейвид Дейвис бе остро разкритикуван от председателя на кампанията за Брекзит

18 Юли 2017 | 01:14 | Агенция "Фокус"
Лондон. Бившият председател на кампанията за излизане по време на референдума за Брекзит от миналата година Доминик Къмингс заяви, че министърът на Великобритания за въпросите по напускането на ЕС Дейвид Дейвис е „прост като говежда кайма и мързелив като жабок“, пише The Independent.
Според Къмингс проектозаконът за отменянето на европейското законодателство във Великобритания, предложен от Дейвис съдържа членове, които биха позволили на министрите да отстъпят пред исканията на ЕС в последния момент. Думите на Къмингс показват несъгласията между различните клики в движението за Брекзит.
Това се случва в същия ден, в който Дейвис замина за Брюксел, за да преговаря с ЕС, където той бе разкритикуван, че води обсъжданията без каквито и да е документи. На снимката министърът контрастира с преговарящите от страна на Съюза, които стояха на бюрото с добре организирани папки.
Според Къмингс документът за отменянето би позволил на министрите да изменят позициите си по Брекзит в последната минута, което според него е било подкрепено от Дейвис, от финансовия министър Филип Хамънд и правителствения секретар сър Джереми Хейууд. Той посочи, че министърът по въпросите за Брекзит е „избран да бъде като перфектен участник в „Тримата глупаци“: прост като говежда кайма, мързелив като жабок и суетен като Нарцис“.
Той допълни, че Дейвис е прекарал кампанията за референдума „пиейки с Найджъл Фараж и предвещавайки поражение за последователите на напускането“ и е участвал в „най-скапаната телевизионна реклама по време на цялата кампания“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: ЕС и Великобритания ще представят план относно членството си в СТО след Брекзит

Reuters: ЕС и Великобритания ще представят план относно членството си в СТО след Брекзит

17 Юли 2017 | 21:00 | Агенция "Фокус"
Женева. Европейският съюз и Великобритания планират да представят съвместно предложение за промяна на условията на своето членство в Световната търговска организация (СТО), като това ще се случи през септември или октомври, предава Reuters.
„В момента преговаряме с Обединеното кралство за постигане на съвместен подход по въпроса, по всички аспекти на напускането, по отношение на СТО“, уточни източник от ЕС, настоял да запази анонимността си.
Въпросите, които ще бъдат засегнати в съвместния подход, ще включват: митата за селскостопанските стоки, субсидиите за земеделие и ангажиментите при търговията с услуги.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Independent: Дейвид Дейвис води преговорите за Брекзит без никакви бележки пред себе си

The Independent: Дейвид Дейвис води преговорите за Брекзит без никакви бележки пред себе си

17 Юли 2017 | 19:54 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър по въпросите за Брекзит Дейвид Дейвис беше разкритикуван, след като беше сниман да седи по време на преговорите с Европейския съюз в Брюксел без никакви бележки пред себе си, пише британският вестник The Independent.
Дейвис се върна в Обединеното кралство едва след половин ден разговори, след като дискусиите за член 50 от Лисабонския договор бяха възобновени в понеделник сутринта.
На публикуваната снимка се вижда как подходът на Дейвис ярко се отличава от този на преговарящите от Европейската комисия, които седят с големи купчини листа, подредени в папки.
От Министерството по въпросите за напускането на ЕС не отговориха на молбата за коментар относно липсата на записки пред британския министър.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Гай Верхофстад: Джереми Корбин трябва да бъде включен в британския преговорен екип за Брекзит

Гай Верхофстад: Джереми Корбин трябва да бъде включен в британския преговорен екип за Брекзит

17 Юли 2017 | 16:57 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър-председател Тереза Мей трябва да включи лидера на лейбъристите Джереми Корбин в преговорния екип за Брекзит, заяви главният преговарящ от страна на Европейския парламент Гай Верхофстад, пише The Independent.
Според Верхофстад загубеното от Мей мнозинство в парламента означава, че гражданите отхвърлят плана за твърд Брекзит и трябва да бъдат чути и други гласове при преговорите за излизането от блока.
„При Брекзит става дума за цялото Обединено кралство. То ще засегне всички негови граждани, както и гражданите на Европейския съюз във Великобритания. Това е много по-голямо от вътрешнопартийните политически разделения или краткосрочното изборно позициониране. Става дума за живота на гражданите“, подчерта Верхофстад.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Мишел Барние за преговорите в Брюксел: Ще стигнем до същината на въпроса

Мишел Барние за преговорите в Брюксел: Ще стигнем до същината на въпроса

17 Юли 2017 | 14:39 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Главният преговарящ за Брекзит от името на Европейския съюз – Мишел Барние, увери, че на започващият в понеделник втори рунд от разговори между Брюксел и Лондон „ще стигнем до същината на въпроса“, предава радио Voice of America.
Мишел Барние и Дейвид Дейвис отказаха допълнителни коментари преди началото на преговорите, но увериха, че медиите ще бъдат информирани за резултатите от тях в четвъртък.
Очаква се преговорите през тази седмица да бъдат съсредоточени върху правата на гражданите след Брекзит, сумата, която Великобритания трябва да плати, за да изпълни съществуващите ангажименти, и върху въпроса за границата в Република Ирландия.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: В Брюксел са в ход преговорите за Брекзит

BBC: В Брюксел са в ход преговорите за Брекзит

17 Юли 2017 | 14:32 | Агенция "Фокус"
Лондон. В белгийската столица вече е в ход вторият рунд от преговорите за излизане на Великобритания от структурите на Общността, предава BBC. Преди началото им министърът по въпросите за Брекзит Дейвид Дейвис призова и двете страни в разговорите „да се захващат за работа“.
Дейвис подчерта, че неговият приоритет в разговорите да "разсее несигурността" за гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство и за британците, установени в други страни от Общността.
От Брюксел настояват за постигането на значителен напредък по този въпрос, както и по отношение на финансовото уреждане на Брекзит и въпроса за ирландската граница. Едва тогава ще започнат преговорите по търговската част.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: Брюксел и Лондон стартират втория рунд на преговорите за Брекзит

FAZ: Брюксел и Лондон стартират втория рунд на преговорите за Брекзит

17 Юли 2017 | 08:43 | Агенция "Фокус"
Брюксел. В понеделник, 17 юли, Европейският съюз и Великобритания започват втория рунд от преговорите за излизането на Обединеното кралство от структурите на Общността, което трябва да приключи до март 2019 г., припомня германският национален ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
В рамките на преговорите ще бъде обсъдено бъдещето на европейските граждани, които са устроени на територията на Великобритания, както и това на британците, живеещи в други държави от Общността. Финансовите измерения на процеса също ще бъдат предмет на разговорите. Експерти прогнозират, че след серията преговори главните преговарящи Мишел Барние и Дейвид Дейвис ще назначат работни групи до четвъртък.
Преговорите за Брекзит започнаха на 19 юни. Целта им е да бъде постигнато споразумение за излизането на Великобритания от ЕС и да бъдат договорени бъдещите отношения между Брюксел и Лондон.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Споровете в британския кабинет и нереалистичните очаквани заплашват гладкото протичане на Брекзит

The Guardian: Споровете в британския кабинет и нереалистичните очаквани заплашват гладкото протичане на Брекзит

16 Юли 2017 | 13:22 | Агенция "Фокус"
Лондон. Бившият държавен служител Гас О‘донъл предупреди британския премиер Тереза Мей, че споровете в кабинета, нереалистичните очаквани и претоварената администрация поставят под риск гладкото протичане на Брекзита, пише The Guardian.
Мей е изправена пред нови призиви за компромиси. В навечерието преди следващия кръг от преговори за Брекзит, министър-председателят е под голям натиск да покаже желание да промени някои ключови аспекти от плана за напускане на блока.
„ЕС има ясни насоки за преговорите, докато изглежда, че министрите в кабинета все още не са приключили с преговарянето помежду си“, подчерта О‘донъл.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Guardian: Редица бивши високопоставени държавни служители изразиха тревоги за възможния провал на преговорите за Брекзит

The Guardian: Редица бивши високопоставени държавни служители изразиха тревоги за възможния провал на преговорите за Брекзит

16 Юли 2017 | 02:47 | Агенция "Фокус"
Лондон. Високопоставени бивши държавни служители предупредиха Тереза Мей, че партийните дрязги, нереалистичните очаквания и пренатоварената администрация, могат да се отразят зле на очакванията й за лек и безпроблемен Брекзит, предава The Guardian .
Премиерът Тереза Мей бе призована да направи компромис или да се изправи пред възможността от неизгоден и хаотичен Брекзит.
Бившият секретар на кабинета, лорд О’Донъл предупреди, че Британия я очаква „тежко пътуване“, освен ако министрите от кабинета не се обединят, и не подкрепят споразумение за дълъг преход, което да смекчи ефекта от Брекзит.
„Европейският съюз има ясни правила за преговаряне, а изглежда, че министрите от кабинета не са свършили да преговарят помежду си, какво остава за ЕС“, заяви лорд О’Донъл.
Сър Найджъл Шейнуолд, който е бивш посланик на Британия в ЕС каза, че сега има шанс „едно на три“ преговорите за Брекзит да се сринат, освен ако Обединеното кралство не промени драстично плановете си. Той предупрети, че правителството „защитава определени предложения, които изглеждат износени и тотално нереалистични, както и отдалечени от реалностите на преговорите“.
Бившият премиер Тони Блеър също каза, че европейските лидери може би са готови да променят правилата за свободно движение, за да задържат Британия в единния пазар.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Жителите на квартал на Сараево получиха усташки честитки. 19 септември 2017 г.
Жителите на квартал на Сараево получиха усташки честитки. 19 септември 2017 г.

ВИДЕО
Четвърти ден от борбата с огъня в Кресненското дефиле.
Четвърти ден от борбата с огъня в Кресненското дефиле.
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.