НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 08:51

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Die Welt: Операцията на германската полиция срещу противниците на Г-20 – в Хамбург е „пропусната“ ключова зона на левите екстремисти

Die Welt: Операцията на германската полиция срещу противниците на Г-20 – в Хамбург е „пропусната“ ключова зона на левите екстремисти

6 Декември 2017 | 08:57 | Агенция "Фокус"
Хамбург. Във връзка с безпрецедентното насилие, което беляза провеждането на последната среща на върха на лидерите от Г-20 в свободния ханзейски град Хамбург през месец юли, в ранните часове на вторник, 5 декември, германската полиция стартира мащабна операция на територията на няколко федерални провинции. Правоохранителните органи извършиха обиски в повече от 20 обекта в Хамбург, Берлин, Есен, Северен Рейн-Вестфалия, Баден-Вюртемберг, Саксония-Анхалт, Рейнланд-Пфалц и Долна Саксония. Но по-интересното е, че в Хамбург полицията „пропусна“ да претърси основният район, сочен като сцена на левия екстремизъм в града – популярния „Роте Флора“, отбелязва националният ежедневник Die Welt.
Фракционният лидер на Християндемократическия съюз (ХДС) в Хамбург Андре Треполи изрази разочарование от този факт. „Изненадан съм, че „Роте Флора“ не е била претърсена като гореща точка на левия екстремизъм в Хамбург", призна германският християндемократ.
Акцията бе насочена към събиране на данни и допълнителни доказателства, които би трябвало да помогнат в разследването на събитията, които помрачиха юлския форум на високо равнище, поясниха източници от полицията. Съгласно разпространените данни са претърсени 23 апартамента в осем провинции, като действията на полицията са били насочени срещу 22-ма заподозрени.
След инцидента прокуратурата започна около 60 наказателни дела срещу предполагаемите инициатори на бунта. Разследването води Хамбургската криминална полиция. В повечето случаи става дума за обвинение в нарушаване на реда. Вероятно най-известният обвиняем е 18-годишен италианец на име Фабио В., който прекара няколко месеца в ареста, след което бе освободен под гаранция. Процесът му започна през месец октомври.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Der Spiegel: Германската полиция стартира мащабна операция срещу противниците на Г-20

Der Spiegel: Германската полиция стартира мащабна операция срещу противниците на Г-20

5 Декември 2017 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Берлин. Във връзка с безпрецедентното насилие, което беляза провеждането на последната среща на върха на лидерите от Г-20 в свободния ханзейски град Хамбург през месец юли, в ранните часове на вторник, 5 декември, германската полиция стартира мащабна операция на територията на няколко федерални провинции, съобщава изданието Der Spiegel.
По данни на редакцията, правоохранителните органи са извършили обиски в повече от 20 обекта в Хамбург, Берлин, Есен, Северен Рейн-Вестфалия, Баден-Вюртемберг, Саксония-Анхалт, Рейнланд-Пфалц и Долна Саксония.
Акцията е насочена към събиране на данни и допълнителни доказателства, които би трябвало да помогнат в разследването на събитията, които помрачиха юлския форум на високо равнище, поясниха източници от полицията.
След инцидента прокуратурата започна около 60 наказателни дела срещу предполагаемите инициатори на бунта. Разследването води Хамбургската криминална полиция. В повечето случаи става дума за обвинение в нарушаване на реда. Вероятно най-известният обвиняем е 18-годишен италианец на име Фабио В., който прекара няколко месеца в ареста, след което бе освободен под гаранция. Процесът му започна през месец октомври.

Агенция „Фокус“ припомня:
Последната среща на високо равнище на лидерите от "групата на двайсетте", проведена в свободния ханзейски град Хамбург в периода 7-8 юли, бе съпроводена от яростна вълна на протести, които прераснаха в ожесточени сблъсъци между полиция и демонстранти с невиждан през последните години в Германия мащаб. След форума на водещите индустриални и развиващи се страни, коментарите за резултатите от преговорите на световните лидери останаха на заден план.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Welt: Решението Хамбург да бъде домакин на Г-20 е взето без участието на германските агенции за сигурност

Die Welt: Решението Хамбург да бъде домакин на Г-20 е взето без участието на германските агенции за сигурност

21 Септември 2017 | 09:53 | Агенция "Фокус"
Хамбург. Решението за северния ханзейски град Хамбург да бъде домакин на срещата на върха на лидерите на Г-20 е взето без участието на полицията и Федералната служба за защита на Конституцията, пише националният ежедневник Die Welt, като се позовава на източници от сигурността.
По-рано канцлерът на ФРГ Ангела Меркел увери в рамките на пресконференция, че домакинът на срещата на високо равнище е избран „съвместно с агенциите за сигурност“. Сега обаче става ясно, че това едва ли е така.
Германското правителство не отрече информацията на изданието. Говорител на правителството заяви, че изборът на Хамбург е „направен въз основа на решение на федералния канцлер след консултация с кмета на град Хамбург". За решението са взети предвид „широк кръг от аспекти като инфраструктура и въпроси, свързани със сигурността".
В четвъртък, 21 септември, специална комисия ще се срещне в ханзейския град, за да обсъди как се е стигнало до безредиците в края на срещата на върха по-рано през лятото, в резултат на които стотици полицаи и демонстранти бяха ранени.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Zeit: Насилието в Хамбург – съдът издаде първа ефективна присъда срещу участник в безредиците

Die Zeit: Насилието в Хамбург – съдът издаде първа ефективна присъда срещу участник в безредиците

29 Август 2017 | 09:42 | Агенция "Фокус"
Хамбург. Съдът в свободния ханзейски град Хамбург издаде първа ефективна присъда срещу участник в безредиците, които белязаха провеждането на срещата на върха на лидерите на Г-20 в началото на месец юли тази година, съобщава вестник Die Zeit.
Съдията в Хамбургския окръжен съд призна за виновен 21-годишен мъж от Нидерландия, хвърлил две бутилки срещу полицейски служител. По-късно лицето е оказало съпротива при опит от страна на правоохранителните органи да го арестуват. Мъжът получи присъда за две години и седем месеца лишаване от свобода заради нанасяне на тежка телесна повреда на полицейски служител. Така съдията надхвърли исканията на прокурора за една година и девет месеца затвор. Решението обаче може да бъде обжалвано – стъпка, която се предполага, че защитата ще предприеме.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

FAZ: В Германия започва първият процес срещу заподозрян за насилието в Хамбург по време на срещата на върха на Г-20

FAZ: В Германия започва първият процес срещу заподозрян за насилието в Хамбург по време на срещата на върха на Г-20

28 Август 2017 | 08:26 | Агенция "Фокус"
Хамбург. Двадесет и една годишен гражданин на Нидерландия ще бъде изправен пред съда в свободния ханзейски град Хамбург в първи процес за безпрецедентното насилие, което беляза провеждането на срещата на върха на лидерите на Г-20 в началото на юли, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Подсъдимият е обвинен, че на 6 юли е хвърлил две бутилки по полицейските служители, охранявали демонстрацията „Добре дошли в ада“. Съгласно разпространените данни, мъжът е оказал съпротива при ареста си. Нидерландецът е разследван от германските власти от 7 юли насам.
Срещата на големите икономически сили на 7 и 8 юли в Хамбург бе засенчена от сериозни бунтове със стотици ранени. След бурните събития бяха издадени общо 51 заповеди за арест. Според информация от прокуратурата 32 обвиняеми все още са обект на разследване. Във вторник на подсъдимата скамейка ще бъде изправен и гражданин на Полша.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ZDF: Бунтовете в Хамбург ще струват 12 млн. евро на застрахователите

ZDF: Бунтовете в Хамбург ще струват 12 млн. евро на застрахователите

18 Юли 2017 | 09:52 | Агенция "Фокус"
Хамбург. Щетите от безредиците, които съпровождаха срещата на Г-20 в свободния ханзейски град Хамбуг, ще струват на застрахователните компании сума от 12 млн. евро, предава германският телевизионен канал ZDF.
За изчисляването на сумата са взети под внимание щети на превозни средства, жилищни сгради и магазини. Уточнява се, че не по-малко от четири милиона евро ще бъдат необходими за изплащане на компенсации на собствениците, чиито автомобили са били подпалени или повредени в резултат от безредиците.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
ГСДП гласува на извънреден конгрес за влизането в преговори за нова коалиция със Съюза (ХДС/ХСС). 21 януари 2018 г.
ГСДП гласува на извънреден конгрес за влизането в преговори за нова коалиция със...

ВИДЕО
 Катастрофални свлачища връхлетяха южната част на американския щат Калифорния - 14 януари 2018 година
Катастрофални свлачища връхлетяха южната част на американския щат Калифорния - ...
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2018 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.