НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 23:32

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Според британски дипломат, военното решение е „най-лошата алтернатива“ относно Северна Корея

The Guardian: Според британски дипломат, военното решение е „най-лошата алтернатива“ относно Северна Корея

29 Септември 2017 | 01:35 | Агенция "Фокус"
Лондон. Според сър Саймън Гас , бивш политически директор на британското външно министерство, военният отговор спрямо Северна Корея е „най-лошата възможна алтернатива“, която би довела до смразяващи последствия, включително и до смъртта на стотици хиляди души, пише The Guardian.
„Пастата за зъби е извън тубичката“, заяви сър. Саймън Гас, посочвайки придобитите от Северна Корея ядрени възможности. Той посочи, че всички възможни действия спрямо КНДР са „извънредно грозни“, но че трябва да има завръщане към преговорите. Според него процесът „не може да бъде решен чрез обмен на обиди от двете основни страни в спора“.
„Виждал съм как политически водачи, защото са имали твърде малка връзка със страната, са формирали ясно и погрешно двуизмерно разбиране що мотивира другата страна. Затова и когато при тях идва разузнаването и започва да им обяснява детайлите, те често ги обвиняват, че са апологети на отсрещната страна“, добави дипломатът.
„Като си помислим, че Сеул се намира на няколко десетки километри от границата и е с население от 26 млн. души, не можем да не си представим равнищата на жертвите“, посочи сър Саймън Гас. „Като добавим към това и разпадането на световната икономика, последствията върху национализма в Китай и върху ролята на САЩ в тихоокеанския регион в следващите десетилетия, всичко това представлява невероятно големи последствия от конфликт със Северна Корея“, добави той.
Британският дипломат посочи, че ако преговорите със Северна Корея бъдат започнати с цел нейните ядрени възможности да бъдат елиминирани или с цел САЩ да спечелят, а КНДР да загуби, то те просто няма да успеят.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Руски и севернокорейски дипломати ще обсъдят кризата на Корейския полуостров

Reuters: Руски и севернокорейски дипломати ще обсъдят кризата на Корейския полуостров

28 Септември 2017 | 17:44 | Агенция "Фокус"
Москва. Руският дипломат Олег Бурмистров ще се срещне с Чо Сон-хуй, който е генерален директор на Северноамериканския департамент в Министерството на външните работи на Северна Корея, предава Reuters. Срещата между двамата ще се проведе в Москва, заяви руският дипломат.
Говорителят на руското Министерство на външните работи Мария Захарова отказа да даде допълнително информация, но каза, че министерството й ще излезе с изявление след разговора между двамата дипломати.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Южна Корея очаква още провокации от страна на Севера

Reuters: Южна Корея очаква още провокации от страна на Севера

28 Септември 2017 | 17:25 | Агенция "Фокус"
Сеул. Южна Корея очаква още провокативни действия от страна на Севера до следващия месец, когато в Пхенян ще отбелязват основаването на севернокорейската комунистическа партия, както и предстоящия конгрес на ККП (Китайската комунистическа партия), предава Reuters.
По време на среща с президента Мун Дже-ин, експертът по национална сигурност Чунг Ею-йонг заяви, че очаква нови ходове от страна на Пхенян около 10 и 18 октомври.
Той добави, че има риск от мащабен конфликт, който може да бъде предизвикан от някои по-дребен „инцидент“.
„Президентът каза, че САЩ говорят за военни и дипломатически опции, но Южна Корея не може да премине през още една война“, добави той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: САЩ призоваха Русия и Китай да засилят натиска над Северна Корея

РИА Новости: САЩ призоваха Русия и Китай да засилят натиска над Северна Корея

28 Септември 2017 | 16:58 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Заместник-министърът на финансите на САЩ по противодействието на тероризма и финансовото разузнаване Сигал Монделкер призова Русия и Китай да направят всичко възможно за прилагането на санкциите срещу Северна Корея, предава РИА Новости.
„Китай и Русия заслужават признание за поддръжката на приетите последни резолюции на Съвета за сигурност на ООН. Въпреки това, тези страни могат да направят много повече“, каза той.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: По тялото на Ото Уормбиър „няма видими белези от насилие“

CNN: По тялото на Ото Уормбиър „няма видими белези от насилие“

28 Септември 2017 | 15:57 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Смъртта на 22-годишния американски студент Ото Уормбиър, който бе върнат в САЩ в състояние на кома след 17 месеца затвор в Северна Корея, изглежда ще остане загадка. Експерти по съдебна медицина от Охайо увериха, че по тялото му няма видими следи от мъчения, предава новинарският телевизионен канал CNN.
Докладът е базиран на външен преглед, а не аутопсия. В него е описан белег с размер 4,3 на 1,6 инча върху десния крак на младия американец. Родителите Фред и Синди Уормбиър споменаха за него в рамкитв на интервю с телевизията, дадено във вторник, нарушавайки по този начин тримесечното си мълчание.
Родителите на починалия студент разкриха, че белегът е получен от рана, която е била отворена в продължение на месеци. Те твърдят, че по тялото на сина им има признаци на мъчения, включително зъби, които изглежда са били „пренаредени" .
Но докладът на съдебния лекар не включва тези подробности. Той описва няколко по-малки белези, но не съдържа подробности за това, което ги е причинило.
Докладът също така съдържа информация, която очевидно противоречи на данните от родителите на Уормбиър. В рамките на пресконференция в Хамилтън, д-р Лакшми Коде Самарко, коментира несъответствието. Тя каза, че нейният екип, който включва зъболекар, е достигнал до заключението, че „няма никакви данни за травма“, включително на на зъбите или челюстта, каза Самарко. „Изненадахме се от изявлението на (родителите)", допълни експертът.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея обвинява „лудия старец" Доналд Тръмп в преекспониране на смъртта на Ото Уормбиър

AFP: Северна Корея обвинява „лудия старец" Доналд Тръмп в преекспониране на смъртта на Ото Уормбиър

28 Септември 2017 | 15:11 | Агенция "Фокус"
Пхенян/Вашингтон. Северна Корея обвини Доналд Тръмп, че преекспонира смъртта на Ото Уормбиър, наричайки американския президент като „луд старец“ заради твърдението, че американският студент е бил измъчван, докато е бил в затвор на режима в Пхенян, предава AFP.
В изявление на държавната информационна агенция KCNA, външното министерство на Северна Корея обвини САЩ, че използват смъртта на 22-годишния студент, за да разпространяват пропаганда срещу страната им.
„Тръмп и неговата клика отново експлоатират смъртта на Ото Уормбиър за тяхната пропаганда против КНДР", се казва в изявлението от външнополитическото ведомство в Пхянян.
Уормбиър, който посети Северна Корея като турист през януари 2016 г., бе арестуван и затворен от режима заради кражба на пропаганден плакат. Той почина няколко дни, след като бе върнат в родината си в състояние на кома.
В изявлението Северна Корея обвинява САЩ в заговор срещу нея, като според Пхенян Уормбиър е изпълнявал „специална мисия“.
САЩ сега „наемат дори мъртъв човек за конспиративната си кампания, за да подсилят международната общност да оказва натиск върху Северна Корея", се казва още в разпространения текст.
Тази седмица стана ясно, че студентът е бил подложен на мъчения.
"Ото е измъчван невероятно много от Северна Корея", написа Тръмп в социалната мрежа „Туитър“.
Родителите, в поредица от телевизионни интервюта във вторник, казаха, че техният син има признаци на мъчения, включително зъби, които изглежда са били „пренаредени" . Краката и ръцете му също са били обезобразени.
Експерт по съдебна медицина от Охайо заяви, че Уормбиър не е имал явни признаци на мъчения. Той е претърпял мозъчно увреждане, причинено от липсата на кислород в мозъка.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Задържаният в Северна Корея американски студент е починал от недостиг на кислород и кръв в мозъка

Reuters: Задържаният в Северна Корея американски студент е починал от недостиг на кислород и кръв в мозъка

28 Септември 2017 | 14:52 | Агенция "Фокус"
Хамилтън. Американският студент, който бе задържан в Северна Корея в продължение на 17 месеца, е починал от липсата на приток на кислород и кръв към мозъка, предава Reuters, като се позовава на доклад на експерти.
Смъртта на Ото Уормбиър на 19 юни се дължи на травма, получена преди повече от година преди кончината му, съобщи д-р Лакшми Самарко на конференция в Хамилтън.
„Не знаем какво се е случило с него“, призна Самарко.
Родителите на починали студент не са намерени за коментар на доклада на съдебния лекар.
Уормбиър, 22-годишен, почина през юни тази година – едва няколко дни, след като режимът в Пхенян го освободи след една година затвор. Младият мъж бе върнат в родината си в състояние на кома.
Уормбиър бе осъден за престъпление срещу държавата, а именно – кражба на пропаганден плакат от хотел в Пхенян, който американският студент е искал да вземе със себе си като сувенир.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Президентът на САЩ заяви, че севернокорейските власти са измъчвали Ото Уормбиър

AFP: Президентът на САЩ заяви, че севернокорейските власти са измъчвали Ото Уормбиър

26 Септември 2017 | 15:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на САЩ Донадл Тръмп заяви, че задържаният в Северна Корея американски студен Ото Уормбиър е бил измъчван толкова, колкото човек не може да си представи, предава AFP.
Уормбиър, 22-годишен, почина през юни тази година – едва няколко дни, след като режимът в Пхенян го освободи след една година затвор. Младият мъж бе върнат в родината си в състояние на кома.
Уормбиър бе осъден за престъпление срещу държавата, а именно – кражба на пропаганден плакат от хотел в Пхенян, който американският студент е искал да вземе със себе си като сувенир.

Превод и редакция:Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: КНДР счита желанието на САЩ и Южна Корея за диалог, за „диверсия“

ТАСС: КНДР счита желанието на САЩ и Южна Корея за диалог, за „диверсия“

26 Юни 2017 | 06:39 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Северна Корея счита за „груба военна провокация“ съвместните военноморски маневри на Южна Корея, САЩ и Канада, предава ТАСС .
Между 23 и 25 юни трите страни проведоха мащабни военноморски учения близо до южнокорейския остров Чеджудо.
Проведените учения доказват, твърдят севернокорейските власти, че „разсъжденията на Вашингтон и Сеул относно необходимостта от диалог с Пхенян, за уловка, чиято цел е да прикрие подготовката им за война“.
От Пхенян предупреждават, че „революционните въоръжени сили на КНДР зорко следят за действията на САЩ и Южна Корея, който съдействат за ескалация на напрежението на Корейския полуостров“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Спорт: В събота в Южна Корея започва Световното първенство по таекуондо

Спорт: В събота в Южна Корея започва Световното първенство по таекуондо

24 Юни 2017 | 01:32 | Агенция "Фокус"
Сеул. В събота започва Световното първенство по таекуондо в южнокорейския град Муджу, известен зимен курорт в централната част на страната, където преди 10 г. се проведе зимната Универсиада.
Това е 23-то първенство, като първото е било проведено през 1973 г. в Сеул. В петък се проведе общото събрания на Световната федерация по таекуондо, на което президентът на организацията Чу Чхон-вон бе преизбран за нов четиригодишен мандат.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Северна Корея отрича да е изтезавала Ото Уормбайър

AFP: Северна Корея отрича да е изтезавала Ото Уормбайър

23 Юни 2017 | 11:30 | Агенция "Фокус"
Пхенян. Севернокорейските власти отрекоха това, че са изтезавали Ото Уормбайър, американският студент, който почина, след като бе освободен в кома от КНДР, предаде AFP.
„Нашите съответни агенции се грижат за всички престъпници според нашите вътрешни закони и международните стандарти“, съобщи по местната медия говорител на Националния съвет за поправителните институции.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Korea Herald: Южнокорейският президент Мун Дже-ин осъди Северна Корея за смъртта на американския студент Ото Уормбиър

The Korea Herald: Южнокорейският президент Мун Дже-ин осъди Северна Корея за смъртта на американския студент Ото Уормбиър

20 Юни 2017 | 19:47 | Агенция "Фокус"
Сеул. Президентът на Южна Корея Мун Дже-ин заяви, че Северна корея е отговорна за смъртта на американския студент Ото Уормбиър, който умря, след като бе пуснат на свобода от Северна Кораея, предава The Korea Herald .
„Можем да спекулираме, че е имало много несправедливо и жестоко отношение към г-н Уормбиър, и аз силно осъждам подобни действия от страна на Северна Корея“, заяви южнокорейският президент.
„Не можем да сме сигурни, че Северна Корея е убила г-н Уормбиър, но аз вярвам, че е ясно, че те носят сериозна отговорност в процеса, който е довел до смъртта му“, каза Мун Дже-ин.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

РИА Новости: Южна Корея обвини КНДР в нарушения на човешките права заради смъртта на американския студент

РИА Новости: Южна Корея обвини КНДР в нарушения на човешките права заради смъртта на американския студент

20 Юни 2017 | 08:00 | Агенция "Фокус"
Токио. Президентът на Южна Корея Мун Джей-ин обвини КНДР в нарушаване на човешките права във връзка със смъртта на американския студент Ото Уормбайър, който бе затворен в Пхенян в течение на 17 месеца, предаде РИА Новости, позовавайки се на местни медии.
„Президентът изрази съжаление, разбирайки новината за смъртта на Ото Уормбайър и изпрати съболезнования на неговото семейство“, заяви прессекретарят на южнокорейското президентство Пак Су-хьон. По негови данни президентът също е повдигнал въпроса за това дали КНДР изпълнява своите задължения по правата на човека, „в това число относно уведомлението на семейството на Ото Уормбайър за неговото състояние, когато то се е влошавало и относно оказваната му медицинска помощ“.
Президентската администрация в Сеул поиска от Пхенян незабавно да освободи всички южнокорейски и американски граждани, които в момента са задържани в Северна Корея.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джон МакКейн: Режимът на Северна Корея уби Ото Уормбиър

Джон МакКейн: Режимът на Северна Корея уби Ото Уормбиър

20 Юни 2017 | 05:12 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Американският сенатор Джон МакКейн заяви в понеделник, че Ото Уормбиърр, американският студент задържан в Северна Корея, е убит от режима на Ким Чен-ун, предаде The Hill.
Уормбиър почина в понеделник, след като бе в кома повече от година. Председателят на сенатската комисия по въоръжените сили изпрати съболезнования до близките му, посочвайки, че Северна Корея представлява сериозна заплаха за съседите си и продължава да нарушава човешките права в домашен план.
„Сега се достигна до измъчването на американци. Трима други наши цивилни в момента са затворени в Северна Корея. САЩ не могат и не трябва да толерират убиването на свои граждани от враждебни сили“, посочи МакКейн. Уормбиър бе осъден на 15 години каторга в КНДР.
„През последната година от живота си той живя в кошмара, в който севернокорейците са пленени вече 70 години: насилствен труд, масово гладуване, систематична жестокост, мъчения и убийства“, добави сенаторът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Освободеният в кома от КНДР американски студент е починал

AFP: Освободеният в кома от КНДР американски студент е починал

20 Юни 2017 | 00:36 | Агенция "Фокус"
Чикаго. Ото Уормбиър, студентът от САЩ, освободен от Северна Корея в кома след повече от година задържане, е починал, предаде AFP. За това съобщи семейството му.
22-годишният, понесъл сериозни мозъчни травми, бе евакуиран по медицински причини в САЩ на 13 юни. Той е починал в понеделник в 14:20 местно време (20:20 българско време), обграден от семейството си в болница в град Синсинати в щата Охайо.
„Наше тъжно задължение е да съобщим, че синът ни, Ото Уормбайър, почина“, съобщи семейството му. „Ужасното мъчение, което синът ни получи в ръцете на Северна Корея премахна възможността за друг резултат“, добави то.
Властите на Северна Корея съобщиха, че Уормбайър е попаднал в кома, скоро след като бе осъден през март миналата година за кражбата на пропаганден плакат от хотел в Северна Корея.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Заключителна среща на върха на лидерите на ЕС. 15 декември 2017 г.
Заключителна среща на върха на лидерите на ЕС. 15 декември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.