НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 07:22

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Ma’an: Президентът на Палестинската автономия приветства Доналд Тръмп във Витлеем

Ma’an: Президентът на Палестинската автономия приветства Доналд Тръмп във Витлеем

23 Май 2017 | 10:34 | Агенция "Фокус"
Витлеем. Във вторник сутринта президентът на Палестинската автономия Махмуд Абас приветства държавния глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп в разположения на Западния бряг град Витлеем, съобщава информационната агенция Ma’an.
Тръмп пристигна на палестинска земя около 9.45 часа (местно време) и проведе едночасова лична среща с Абас, след което напусна Витлеем без да бъде проведена съвместна конференция на двамата лидери.
По данни на палестинските власти около две хиляди служители на палестинските сили за сигурност са били задействани за събитието, на което Тръмп бе посрещнат като „човек на мира“.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Хасан Роухани заяви, че се надява Европа да не последна примера на Тръмп относно Иран

Reuters: Хасан Роухани заяви, че се надява Европа да не последна примера на Тръмп относно Иран

22 Май 2017 | 23:13 | Агенция "Фокус"
Техеран. Президентът на Иран Хасан Роухани заяви, че приветства сътрудничеството на всички равнища, което да доведе до стабилност в Близкия изток. Той изрази надежда пред своя френски колега Еманюел Макрон по време на телефонен разговор, че Европа няма да копира позициите на американския президент Доналд Тръмп срещу Ислямската република, предаде Reuters.
По-рано по време на посещението си в Саудитска Арабия Тръмп заяви, че Иран е ключов източник на средства и подкрепа за ислямистите в Близкия изток.
„Иран е готов да си сътрудничи на всяко ниво с другите държави, включително и с Франция в борбата срещу тероризма и при разрешаването на сирийската криза“, заяви Роухани. „Трябва да донесем мир и стабилност в региона. Да се надяваме, че Европа няма да попадне в капана на страните, които демонстрират грешни интерпретации за региона“, добави той.
По-рано на въпрос дали френското правителство е съгласно с призива на Тръмп Иран да бъде изолиран, френското министерство на външните работи посочи, че ще „действа в името на развитието на политически диалог, който да бъде част от конструктивен метод за действие по отношение на решаването на регионалните кризи“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС:  Бенямин Нетаняху заяви на Доналд Тръмп, че за първи път е видял реален шанс за мир в региона

ТАСС: Бенямин Нетаняху заяви на Доналд Тръмп, че за първи път е видял реален шанс за мир в региона

22 Май 2017 | 21:09 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Израелският премиер Бенямин Нетаняху увери американския президент Доналд Тръмп, че за първи път е видял шанс за постигане на мир в региона на Близкия Изток, предава агенция ТАСС, позовавайки се на местни медии.
„Общите опасности превръщат враговете в партньори“, заяви Нетаняху, изразявайки готовност да работи с Тръмп по различни инициативи.
По-рано американският държавен глава в Ерусалим констатира сближаването на позициите на изплашените от Иран арабски страни и Израел.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Voice of America: Доналд Тръмп се нахвърли на иранската агресия по време на посещението си в Израел

Voice of America: Доналд Тръмп се нахвърли на иранската агресия по време на посещението си в Израел

22 Май 2017 | 19:17 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Американският президент Доналд Тръмп нападна иранската агресия и военни амбиции по време на посещението си в Израел, коментира радио Voice of America.
Тръмп заяви, че на фона на заплахите от страна на терористичната групировка „Ислямска държава“ и други групировки, страни като Иран спонсорират тероризма и подклаждат насилие в целия свят.
Държавният глава на Съединените американски щати добави, че страната му и Израел могат да заявят в един глас, че на Иран никога не трябва да бъде разрешавано да притежава ядрено оръжие, както и че страната трябва да спре да финансира, третира и екипира терористи и бунтовници.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Jerusalem Post: Доналд Тръмп заяви, че никога не е споменавал Израел в преговорите с Русия

The Jerusalem Post: Доналд Тръмп заяви, че никога не е споменавал Израел в преговорите с Русия

22 Май 2017 | 19:06 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Американският президент Доналд Тръмп заяви, че „никога не е споменавал думата „Израел“ в преговорите с руския министър на външните работи Сергей Лавров, предава The Jerusalem Post.
Думите на държавния глава на САЩ дойдоха по повод обвинения, че е разкрил класифицирана разузнавателна информация, получена от израелски източник.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Хасан Роухани заяви, че, ако е необходимо, ракетните изпитания на Иран ще продължат

AFP: Хасан Роухани заяви, че, ако е необходимо, ракетните изпитания на Иран ще продължат

22 Май 2017 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранският президент Хасан Роухани заяви, че страната му няма нужда от разрешението на Съединените американски щати, за да провежда ракетни изпитания, предава AFP. Той добави, че въпросните тестове ще продължат, ако е „технически необходимо“.
По думите на Роухани иранските ракети са с цел отбрана и мир в страната.
Коментарът на държавния глава на Иран дойде по повод възобновена критика от страна на американския му колега Доналд Тръмп.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп стана първият действащ американски президент, който посети Стената на плача

AFP: Доналд Тръмп стана първият действащ американски президент, който посети Стената на плача

22 Май 2017 | 16:41 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Доналд Тръмп стана първият действащ президент на Съединените американски щати, който посети Стената на плача в град Ерусалим, съобщава AFP.
Стената на плача е най-святото място в града, на което евреите могат да се молят. Тръмп, както е обичая, постави между камъните на стената листче с молитва или бележка.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Иран никога не трябва да получава право да разполага с ядрени оръжия

Доналд Тръмп: Иран никога не трябва да получава право да разполага с ядрени оръжия

22 Май 2017 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Иран никога не трябва да получава право да разполага с ядрени оръжия. Това заяви държавният глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп в рамките на посещението си в Израел, осъждайки Техеран за подкрепата, която оказва на „терористи“, предава AFP.
"Най-важното е, че САЩ и Израел може да заявят в един глас, че Иран никога не трябва да има право да притежава ядрено оръжие - никога, и трябва да прекрати смъртоносното финансиране, обучение и оборудване на терористи и милиции",подчерта Тръмп в резиденцията на израелския президент Реувен Ривлин.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Израел

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Израел

22 Май 2017 | 12:41 | Агенция "Фокус"
Тел Авив. Държавният глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп кацна в Израел – една от спирките на първата му задгранична визита след встъпването му в длъжност, предава AFP.
Самолетът „Еър Форс 1“ кацна в Тел Авив около 12.25 часа (местно време).
В Израел Тръмп ще проведе преговори с министър-председателя Бенямин Нетаняху, а по-късно през деня ще посети Палестинската автономия, където ще разговаря с Махмуд Абас.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Доналд Тръмп е на двудневно посещение в Израел и палестинските територии

BBC: Доналд Тръмп е на двудневно посещение в Израел и палестинските територии

22 Май 2017 | 05:45 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Американският президент Доналд Тръмп ще посети Израел и палестинските територии, продължавайки своята обиколка в Близкия Изток, предава BBC.
Той идва от Саудитска Арабия, ключов съюзник на САЩ, където изнесе реч пред арабските и мюсюлманските лидери.
По време на двудневната си визита американският държавен глава ще разговаря с израелски и палестински лидери.
По-рано Тръмп определи постигането на мирно споразумение между Израел и Палестина „крайна сделка“, но не уточни подробности за това каква форма трябва да има тя.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Коммерсант“: Тръмп започна своята първа чуждестранна обиколка

„Коммерсант“: Тръмп започна своята първа чуждестранна обиколка

22 Май 2017 | 03:15 | Агенция "Фокус"
Москва. Президентът на САЩ Доналд Тръмп започна своята първа чуждестранна обиколка, като първата посетена от него страна беше Саудитска Арабия: ключов американски съюзник в Близкия Изток, пише „Коммерсант“.
Обиколката на Тръмп ще продължи девет дни, до края на май, и ще включва пет спирки. След Саудитска Арабия американският държавен глава ще се отправи в Израел и Палестина, където ще проведе отделни срещи с израелския премиер Бенямин Нетаняху и палестинския лидер Махмуд Абас.
Втората, европейска част от обиколката ще започне с аудиенция при папа Франциск във Ватикана. След това Тръмп ще замине за Брюксел, където ще се проведе срещата на върха на НАТО. Освен това на работен обяд в белгийската столица Тръмп ще разговаря с френския президент Еманюел Макрон. Накрая обиколката ще приключи със срещата на лидерите от Г-7 (САЩ, Германия, Великобритания, Франция, Италия, Япония, Канада) в Сицилия.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Кралят на Саудитска Арабия заяви, че Иран стои начело на глобалния тероризъм

Reuters: Кралят на Саудитска Арабия заяви, че Иран стои начело на глобалния тероризъм

21 Май 2017 | 20:55 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман бин Абдулазиз заяви, че правителството на Иран представлява „върха на копието“ на глобалния тероризъм, предаде Reuters.
„Отговорността ни пред бог, народа ни и целия свят е да се изправим обединени в борбата срещу силите на злото и екстремизма, където и да са те. Иранският режим представлява върха на копието на глобалния тероризъм“, посочи крал Салман. Той също така добави, че Саудитска Арабия ще бъде неотстъпчива при съденето на лицата, финансиращи тероризма.
„Ние няма да отстъпим никога при съденето на тези, които финансират тероризма по какъвто и да е начин, по пълната сила на закона“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп изнесе историческа реч за тероризма и отношенията между религиите (ОБЗОР)

Доналд Тръмп изнесе историческа реч за тероризма и отношенията между религиите (ОБЗОР)

21 Май 2017 | 20:13 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп изнесе историческа реч по време на своето посещение в Саудитска Арабия. Пред лидерите на повече от 55 мюсюлмански държави той засегна темата за радикализацията, за борбата срещу тероризма и за това, че самите мюсюлмански държави трябва да поемат отговорност за проблемите в региона си.
„Това е битка между доброто и злото“, заяви Тръмп. „Всеки път, когато терорист убие невинен или фалшиво спомене името на бог, това трябва да бъде обида за всеки вярващ“, добави той. „Терористите не славят бог, те почитат смъртта“, уверен е президентът. Той изрази мнение, че , ако хората не действат срещу организирания тероризъм, „всички знаем какъв ще бъде крайният резултат - мирните общества ще бъдат погълнати от насилие“. „Ако не се изправим с единно осъждане на тези убийства, тогава не само, че ще бъдем съдени от народите си, не само, че ще бъдем съдени от историята, но и ще бъде съдени от бог“, добави той.
„Това не битка между различни религии или различни цивилизации – това е борба между варварски престъпници, които искат да унищожат човешки живот в името на религията от една страна и хората, които искат да защитят живота и искат да защитят вярата си“, продължи президентът. „Когато виждаме сцените на разруха след тероризма, ние не виждаме белези, че убитите са евреи, християни, сунити или шиити. Когато видим петната невинна кръв, попиваща в древната земя, ние не виждаме вярата или произхода на жертвите, ние виждаме единствено, че те са били деца на бога“, добави той.
„Не сме тук да изнасяме лекции. Ние не сме тук да казваме на другите как да живеят, какво да правят, кои да бъдат, кой да почитат. Ние сме тук да предложим партньорство, основано върху общите интереси и ценности“, заяви Тръмп по време на речта си пред лидерите на повече от 50 мюсюлмански държави. „В най-голям интерес на мюсюлманските нации в Близкия изток е да се смаже насилственото настъпление на тероризма“, обяви той.
„По-добро бъдеще ще е възможно единствено, ако вашите нации изгонят терористите и изгонят екстремистите“, добави той. „Изгонете ги. Изгонете ги от вашите места за молебен, изгонете ги от обществата си, изгонете ги от светите си земи и ги изгонете от тази земя“, продължи той с надигащ се глас.
Президентът на САЩ добави, че борбата е между „доброто и злото“ а не между различните религии. Той посочи, че „95% от жертвите на тероризма са мюсюлмани“, че и те трябва да се приемат като „поколение на загубени мечти в региона“.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви по време на речта си в Рияд пред лидери от над 50 мюсюлмански държави, че именно мюсюлманските държави трябва да водят борбата срещу радикализацията“. Президентът също така заяви, че арабските държави са пострадали най-много от „фанатичното насилие“ и че в региона се разпространява хуманитарно бедствие.
Тръмп призова всички страни да работят заедно за изолацията на Иран, обвинявайки го в подпалването на „огньовете на сектантския конфликт и терор".„Докато иранският режим не пожелае да бъде партньор на мира, всички нации със съвест трябва да работят заедно да го изолират", посочи той.


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Мюсюлманските държави трябва да водят в борбата срещу радикализацията

Доналд Тръмп: Мюсюлманските държави трябва да водят в борбата срещу радикализацията

21 Май 2017 | 19:48 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви по време на речта си в Рияд пред лидери от над 50 мюсюлмански държави, че именно мюсюлманските държави трябва да водят борбата срещу радикализацията“, предаде Reuters.
Президентът също така заяви, че арабските държави са пострадали най-много от „фанатичното насилие“ и че в региона се разпространява хуманитарно бедствие.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рекс Тилерсън: Фокусирането върху тероризма в Саудитска Арабия ще доведе до подобряване на човешките права

Рекс Тилерсън: Фокусирането върху тероризма в Саудитска Арабия ще доведе до подобряване на човешките права

21 Май 2017 | 19:30 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсън заяви, че Саудитска Арабия може да намали напрежението в региона, съсредоточавайки се върху борбата срещу тероризма, което от своя страна ще подобри положението около човешките права, пише The Hill.
„Смятам, че начинът да се справим с тези проблеми в човешките и женските права е да подобрим положението в региона. Днес регионът е под стрес заради заплахата от тероризъм“, заяви Тилърсън. Той добави, че въпреки, че се полагат усилия върху подобряването на правата на жените в региона, основният фокус се поставя върху тероризма.
Според официалните данни на Белия дом по време на днешната си реч в Саудитска Арабия президентът на САЩ Доналд Тръмп няма да засегне човешките права. Тилърсън посочи, че посещението на Тръмп е „историческо“ и добави, че ще доведе до „продуктивна дискусия по това как да се борим срещу тероризма и да докараме повече стабилност в региона“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп призова всички нации да „изолират Иран

AFP: Доналд Тръмп призова всички нации да „изолират Иран

21 Май 2017 | 19:00 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп призова всички страни да работят заедно за изолацията на Иран, обвинявайки го в подпалването на „огньовете на сектантския конфликт и терор“, предаде AFP.
„Докато иранският режим не пожелае да бъде партньор на мира, всички нации със съвест трябва да работят заедно да го изолират“, заяви Тръмп.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Доналд Тръмп призова мюсюлманския свят „да изгони екстремистите“

The Hill: Доналд Тръмп призова мюсюлманския свят „да изгони екстремистите“

21 Май 2017 | 18:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на САЩ Доналд Тръмп призова мюсюлманските държави да формират „нова коалиция“ за борба срещу екстремизма по време на историческата си реч в Рияд, целяща да разсее страховете, че САЩ водят война срещу исляма, предаде The Hill.
„Не сме тук да изнасяме лекции. Ние не сме тук да казваме на другите как да живеят, какво да правят, кои да бъдат, кой да почитат. Ние сме тук да предложим партньорство, основано върху общите интереси и ценности“, заяви Тръмп по време на речта си пред лидерите на повече от 50 мюсюлмански държави. „В най-голям интерес на мюсюлманските нации в Близкия изток е да се смаже насилственото настъпление на тероризма“, обяви той.
„По-добро бъдеще ще е възможно единствено, ако вашите нации изгонят терористите и изгонят екстремистите“, добави той. „Изгонете ги. Изгонете ги от вашите места за молебен, изгонете ги от обществата си, изгонете ги от светите си земи и ги изгонете от тази земя“, продължи той с надигащ се глас.
Президентът на САЩ добави, че борбата е между „доброто и злото“ а не между различните религии. Той посочи, че „95% от жертвите на тероризма са мюсюлмани“, че и те трябва да се приемат като „поколение на загубени мечти в региона“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Терористите не славят бог, те почитат смъртта

Доналд Тръмп: Терористите не славят бог, те почитат смъртта

21 Май 2017 | 18:24 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви по време на речта си в Саудитска Арабия, че терористите „почитат смъртта“ е не друга религия, предаде The Hill.
„Това е битка между доброто и злото“, заяви Тръмп. „Всеки път, когато терорист убие невинен или фалшиво спомене името на бог, това трябва да бъде обида за всеки вярващ“, добави той. „Терористите не славят бог, те почитат смъртта“, уверен е президентът.
Той изрази мнение, че , ако хората не действат срещу организирания тероризъм, „всички знаем какъв ще бъде крайният резултат - мирните общества ще бъдат погълнати от насилие“. „Ако не се изправим с единно осъждане на тези убийства, тогава не само, че ще бъдем съдени от народите си, не само, че ще бъдем съдени от историята, но и ще бъде съдени от бог“, добави той.
„Това не битка между различни религии или различни цивилизации – това е борба между варварски престъпници, които искат да унищожат човешки живот в името на религията от една страна и хората, които искат да защитят живота и искат да защитят вярата си“, продължи президентът.
„Когато виждаме сцените на разруха след тероризма, ние не виждаме белези, че убитите са евреи, християни, сунити или шиити. Когато видим петната невинна кръв, попиваща в древната земя, ние не виждаме вярата или произхода на жертвите, ние виждаме единствено, че те са били деца на бога“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Asharq aw-Awsat: Според краля на Саудитска Арабия срещата на високо равнище между САЩ и арабско-мюсюлманските държави ще засили съюза им срещу тероризма

Asharq aw-Awsat: Според краля на Саудитска Арабия срещата на високо равнище между САЩ и арабско-мюсюлманските държави ще засили съюза им срещу тероризма

21 Май 2017 | 16:48 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман бин Абдулазиз приветства в неделя делегациите на страните от Съвета за сътрудничество в Персийския залив, пристигнали в Рияд, пише Asharq aw-Awsat.
„Приветствам своите братя и приятели на срещата на високо равнище между САЩ и арабско-мюсюлманските държави, която ще има позитивни последствия за нашия регион и за света“, заяви крал Салман. Според него срещата „ще засили нашия съюз срещу екстремизма и тероризма“.
Кралят отправи тези думи преди началото на срещата, на която присъства и президента на САЩ Доналд Тръмп.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Hill: Според президента на Египет Доналд Тръмп „е способен на невъзможното“

The Hill: Според президента на Египет Доналд Тръмп „е способен на невъзможното“

21 Май 2017 | 15:50 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси заяви по време на срещата си с президента на САЩ в Саудитска Арабия, че Доналд Тръмп е „уникална личност, която е способна на невъзможното“, пише The Hill.
Сиси благодари на Тръмп за стратегическите отношения между Египет и САЩ, добавяйки, че Египет е сигурен и стабилен със сътрудничеството на Вашингтон. Той също така похвали Тръмп за неговата „уникална личност, която е способна на невъзможното“. Президентът на Египет също така покани американския си колега на посещение.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

New York Daily News: Доналд Тръмп благодари на Кувейт за приноса му в борбата срещу тероризма

New York Daily News: Доналд Тръмп благодари на Кувейт за приноса му в борбата срещу тероризма

21 Май 2017 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп благодари на Кувейт за помощта му в борбата срещу тероризма и пое ангажимент да запознае обществото на страната си с този принос, пише New York Daily News.
Тръмп заяви по време на срещата си в Рияд с емира на Кувейт Сабах IV ал-Ахмад ал-Джабер ал-Сабах, че цени отношенията между САЩ и арабската държава и особено фактът, че тя често купува американско военно оборудване.
На свой ред емирът покани президента на посещение.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Иранският външен министър призова Доналд Тръмп да обсъди със саудитците как да се избегне терористично нападение, подобно на това от 11 септември 2001 година

Reuters: Иранският външен министър призова Доналд Тръмп да обсъди със саудитците как да се избегне терористично нападение, подобно на това от 11 септември 2001 година

21 Май 2017 | 15:01 | Агенция "Фокус"
Техеран. Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф посъветва президента на САЩ Доналд Тръмп да обсъди как да се избегнат нападения, подобни на това от 11 септември 2001 г., със своите саудитски домакини по време на днешната му първа международна обиколка, предаде Reuters.
„Тръмп трябва да започне диалог с тях относно начините да се избегне това терористите да наливат масло в огъня на региона и да повторят случки като тази от 11 септември 2011 г.“, заяви Зариф.
Техеран и Рияд са регионални съперници, които взаимно се обвиняват, че спонсорират терористи в различните бойни зони в Близкия изток. Критиците на Саудитска Арабия смятат, че със своите възгледи за исляма тя подхранва сунитския екстремизъм, като някои дори я обвиняват, че стои зад нападенията срещу Световния търговски център в Ню Йорк.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Доналд Тръмп: Борбата срещу тероризма не е борба между различните религии

Доналд Тръмп: Борбата срещу тероризма не е борба между различните религии

21 Май 2017 | 14:49 | Агенция "Фокус"
Рияд. Според официално заявление на Белия дом президентът на САЩ Доналд Тръмп ще призове към борба срещу „ислямисткия екстремизъм“ по време на речта си пред лидерите на мюсюлманските страни, която ще изнесе днес по-късно в Рияд и ще заяви, че „това не е борба между различни религии“, предаде AFP.
„Това е битка между варварски престъпници, които искат да отнемат човешки живот и благоприличните хора от всички религии, които искат да го защитят“, ще каже Тръмп в речта си в Саудитска арабия според заявлението на Белия дом.
„Това е борба между доброто и злото“, ще добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ABC News: Израелски представител изрази опасение от оръжейното споразумение между САЩ и Саудитска Арабия

ABC News: Израелски представител изрази опасение от оръжейното споразумение между САЩ и Саудитска Арабия

21 Май 2017 | 13:45 | Агенция "Фокус"
Ерусалим. Високопоставен министър от израелския кабинет изрази опасения относно оръжейното споразумение на стойност 110 млрд. долара между Съединените американски щати и Саудитска Арабия, предава телевизионният канал ABC News.
Ювал Щайниц, който е довереник на израелския премиер Бенямин Нетаняху, заяви, че властите в Ерусалим очакват да „чуят обяснение“ за споразумението, когато американският президент Доналд Тръмп пристигне при тях в понеделник.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Post: Доналд Тръмп прие покана да посети Египет

The Washington Post: Доналд Тръмп прие покана да посети Египет

21 Май 2017 | 11:29 | Агенция "Фокус"
Рияд. Американският президент Доналд Тръмп заяви, че приема покана отправена му от египетския президент Абдел Фатах Сиси да посети страната Кайро, предава The Washington Post.
Тръмп нарече Сиси свой „приятел“ и го похвали за освобождаването на американския хуманитарен работник, държан в плен в продължение на три години.
Египетският държавен глава отвърна, че американският му колега „има уникална личност“, която му позволява „да направи невъзможното“. Тръмп с усмивка коментира, че е съгласен.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че отношенията на САЩ с Бахрейн повече няма да са обтегнати

Reuters: Доналд Тръмп заяви, че отношенията на САЩ с Бахрейн повече няма да са обтегнати

21 Май 2017 | 09:50 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на Съединените американски щати Доналд Тръмп заяви, че отношенията на Вашингтон с Бахрейн ще бъдат подобрени, предава агенция Reuters.
Думите на Тръмп дойдоха след среща с краля на Саудитска Арабия, Салман ибн Абдулазиз ал Сауд.
Държавният глава на САЩ обясни, че при предишната администрация на бившя президент Барак Обама, въпреки добрите отношения с Манама, е имало известно напрежение.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Доналд Тръмп в Саудитска Арабия ще изнесе реч срещу екстремизма в исляма

BBC: Доналд Тръмп в Саудитска Арабия ще изнесе реч срещу екстремизма в исляма

21 Май 2017 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Рияд. Американският президент Доналд Тръмп по време на реч в Саудитска Арабия се очаква да подчерта необходимостта за противопоставяне на екстремизма в исляма, предава BBC.
Неговото обръщение пред среща на върха на регионалните лидери ще бъде направено през втория ден от първото му пътуване в чужбина като президент на Съединените американски щати.
Очакванията са, че Тръмп ще опита да намери общ тон за засилване на подкрепата спрямо борбата на САЩ срещу терористичната групировка „Ислямска държава“.
В събота американският държавен глава подписа търговски споразумения с Рияд на обща стойност 350 млрд. долара.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Washington Examiner: Посещението на Доналд Тръмп в Израел е заплашено от ранни погрешни стъпки

The Washington Examiner: Посещението на Доналд Тръмп в Израел е заплашено от ранни погрешни стъпки

21 Май 2017 | 08:56 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Ерусалим. Посещението на американския президент Доналд Тръмп в Израел се превърна в повод за безпокойство сред неговите съюзници в Конгреса и произраелските активисти, коментира американското списание The Washington Examiner.
Две нашумели погрешни стъпки помрачиха подготовката на посещението.
Разкритието на Тръмп пред Руската федерация за терористична заплаха от групировка „Ислямска държава“ разгневи представителите на израелското разузнаване, които му предоставиха подробностите с очакването, че ще бъдат запазени в тайна.
Освен това от Белия дом изглежда, че не са наясно дали Стената на плача на античния Йерусалимски храм, известен и като Втори йерусалимски храм, е под израелска юрисдикция - уклон към палестинските преговарящи, който тревожи подкрепящите Израел, както в Съединените американски щати, така и в чужбина.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ahram: Египетският президент пристигна в Саудитска Арабия, за да изнесе реч срещу тероризма

Ahram: Египетският президент пристигна в Саудитска Арабия, за да изнесе реч срещу тероризма

21 Май 2017 | 07:50 | Агенция "Фокус"
Рияд. Египетският президент Абдел Фатах Сиси в събота пристигна в столицата на Саудитска Арабия - Рияд на двудневно посещение, пише вестник Ahram. В неделя той ще се присъедини към среща на върха с участието на американския държавен глава Доналд Тръмп.
По време на срещата Сиси ще изнесе реч относно цялостна стратегия за борба срещу опасността от тероризъм чрез засилване на международните усилия, насочени към прекратяване на финансирането за терористични организации.
Президентът на Египет също така се очаква да проведе двустранни срещи с редица лидери и представители, които ще участват в срещата в Рияд.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

APA: Президентът на Азербайджан е пристигнал в Саудитска Арабия

APA: Президентът на Азербайджан е пристигнал в Саудитска Арабия

21 Май 2017 | 04:45 | Агенция "Фокус"
Рияд. Държавният глава на Азербайджан Илхам Алиев в събота е пристигнал в Саудитска Арабия, за да вземе участие в Арабско-ислямско-американската среща на върха, предава Azeri Press Agency, позовавайки се на президентската пресслужба.
В чест на Алиев на летище „Крал Салман“ в столицата Рияд е бил строен почетен караул.
При пристигането си азербайджанският президент е бил посрещнат от редица високопоставени длъжностни лица от страна на домакините от Саудитска Арабия.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

На фона на проблеми в САЩ американският президент Доналд Тръмп получи топло посрещане в Саудитска Арабия (ОБЗОР)

На фона на проблеми в САЩ американският президент Доналд Тръмп получи топло посрещане в Саудитска Арабия (ОБЗОР)

20 Май 2017 | 20:47 | Агенция "Фокус"
Рияд. Оставяйки полемиката в Съединените американски щати зад гърба си, държавният глава Доналд Тръмп получи топъл прием в Саудитска Арабия, но изпита затруднение да отклони вниманието от политическата буря, разразила се, след като уволни директора на Федералното бюро за разследване (ФБР) Джеймс Коми. Самият Коми се очаква публично да даде показания пред Сенатската комисия по разузнаването след Деня в памет на загиналите във войните, който тази година е на 29 май.

В Рияд споразумение на стойност 110 млрд. долара, в което Саудитска Арабия ще купи американски оръжия с цел противопоставяне на Иран, беше основното постижение през първия ден на Тръмп в Рияд - неговата първа спирка от деветдневното му посещение в Близкия Изток и Европа.
Оръжейното споразумение между Вашингтон и Рияд включва клауза на територията на Саудитска Арабия да бъдат произведени 150 хеликоптера UH-60 „Блек Хоук“. Очакванията са тази сделка, оценявана на шест милиарда долара, да създаде около 450 работни места.
Въпреки съвета от страна на бившия държавен глава на САЩ Джими Картър да постави „мира и човешките права“ на „предно място при всичките му дискусии с чуждестранни дискусии“ Доналд Тръмп обаче не повдигна тази тема по време на посещението си в Рияд. По този начин той рискува да реализира опасенията на базираната в Лондон международна неправителствена организация „Амнести Интернешънъл“, откъдето заявиха, че явната липса на обсъждане на правата на човека в дневния ред на Тръмп ще окуражи тяхното нарушаване в региона на Персийския залив.
За „права“ заговори единствено американският държавен секретар Рекс Тилърсън, който придружи Тръмп и съпругата му Мелания в Рияд. Тилърсън призова преизбрания ирански президент Хасан Роухани да сложи край на всякаква подкрепа и финансиране на терористични групи и да „възстанови правата на иранците на свобода на изразяване, свобода на организиране“.
По адрес на Иран обаче държавният секретар на САЩ добави, чео ръжейните споразумения, подписани между Вашингтон и Рияд, имат за цел да помогнат на Саудитска Арабия да се справи със „зловредното иранско влияние“.

По време на посещението на Доналд Тръмп в страната му кралят на Саудитска Арабия, Салман ибн Абдулазиз ал Сауд, заяви, че сътрудничеството между двете държави ще бъде засилено, както и международната сигурност. Салман подари на Тръмп и най-високото гражданско отличие в страната си - златен медал Крал Абдулазиз.
Пред журналисти американският президент коментира, че това е бил „огромен ден“ и изрази благодарности към Саудитска Арабия.

Редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че стойността на подписаните със САЩ споразумения надхвърля 380 млрд. долара

AFP: Външният министър на Саудитска Арабия заяви, че стойността на подписаните със САЩ споразумения надхвърля 380 млрд. долара

20 Май 2017 | 20:21 | Агенция "Фокус"
Рияд. Споразумения на стойност повече от 380 млрд. долара бяха подписани между Рияд и Вашингтон през първия ден от посещението на американския президент Доналд Тръмп в Саудитска Арабия. Това заяви министърът на външните работи на Рияд, предава AFP.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Оръжейните споразумения между САЩ и Саудитска Арабия ще се противопоставят на „зловредното иранско влияние“, заяви Рекс Тилърсън

AFP: Оръжейните споразумения между САЩ и Саудитска Арабия ще се противопоставят на „зловредното иранско влияние“, заяви Рекс Тилърсън

20 Май 2017 | 19:51 | Агенция "Фокус"
Рияд. Американският държавен секретар Рекс Тилърсън заяви, че оръжейните споразумения, подписани между Съединените американски щати и Саудитска Арабия, имат за цел да помогнат на Рияд да се справи със „зловредното иранско влияние“, предава AFP.
Той добави, че пакетът от споразумения е в подкрепа на дългосрочната сигурност на Саудитска Арабия и целия Персийски залив.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Кралят на Саудитска Арабия подари на Доналд Тръмп най-висшето гражданско отличие в страната си

Reuters: Кралят на Саудитска Арабия подари на Доналд Тръмп най-висшето гражданско отличие в страната си

20 Май 2017 | 18:18 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралят на Саудитска Арабия - Салман ибн Абдулазиз ал Сауд - подари на американския президент Доналд Тръмп най-висшето гражданско отличие в страната си, съобщава агенция Reuters.
Крал Салман постави на Тръмп златния медал Крал Абдулазиз по време на среща в кралския двор в столицата Рияд.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Financial Express: Американската корпорация „Дженерал Илектрик“ подписа със Саудитска Арабия споразумения на стойност 15 млрд. долара

Financial Express: Американската корпорация „Дженерал Илектрик“ подписа със Саудитска Арабия споразумения на стойност 15 млрд. долара

20 Май 2017 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Рияд. Американската корпорация „Дженерал Илектрик“ подписа със Саудитска Арабия споразумения и меморандуми за разбирателство на стойност 15 млрд. долара, пише индийският всекидневник Financial Express. Това се случи по време на посещението на американския президент Доналд Тръмп в Рияд.
Споразуменията на „Дженерал Електрик“ са с Министерство на енергетиката, индустрията и минералните ресурси на Саудитска Арабия, както и с Националната програма за развитие на Индустриалния клъстер на страната.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Американските власти одобриха оръжейни споразумения със Саудитска Арабия на стойност почти 110 млрд. долара

AFP: Американските власти одобриха оръжейни споразумения със Саудитска Арабия на стойност почти 110 млрд. долара

20 Май 2017 | 17:05 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Рияд. Властите във Вашингтон одобриха оръжейни споразумения със Саудитска Арабия на стойност почти 110 млрд. долара, съобщава AFP. Ходът дойде по време на първия ден на посещението на американския президент Доналд Тръмп в Саудитска Арабия - страна, която е традиционен съюзник на Съединените американски щати.
Тръмп и държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън ще присъстват на церемонията по подписването на споразуменията.
Пакетът от оръжейни споразумения ще увеличат способността на Саудитска Арабия да участва в контратерористични операции в Персийския залив, намалявайки нуждата от американска армия в тези операции, коментира представител на Белия дом. Той добави, че споразуменията подкрепят дългосрочната сигурност на Рияд в лицето на заплахите от страна на Иран.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: В Саудитска Арабия започнаха официалните преговори между Доналд Тръмп и крал Салман

AFP: В Саудитска Арабия започнаха официалните преговори между Доналд Тръмп и крал Салман

20 Май 2017 | 16:32 | Агенция "Фокус"
Рияд. Американският президент Доналд Тръмп в Рияд започна официални преговори с краля на Саудитска Арабия - Салман ибн Абдулазиз ал Сауд, съобщава AFP.
Двамата лидери и техните делегации се срещнаха в двореца на Ал Сауд няколко часа, след като Тръмп и съпругата му Мелания бяха приветствани на основното летище на столицата Рияд.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Оръжейното споразумение между Вашингтон и Рияд включва производството на 150 хеликоптера „Блек Хоук“ в Саудитска Арабия

Reuters: Оръжейното споразумение между Вашингтон и Рияд включва производството на 150 хеликоптера „Блек Хоук“ в Саудитска Арабия

20 Май 2017 | 16:27 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Рияд. Оръжейното споразумение между Вашингтон и Рияд, което ще бъде подписано в събота, включва производството на 150 хеликоптера UH-60 „Блек Хоук“ в Саудитска Арабия, съобщава агенция Reuters, като се позовава на изявление относно бъдещото споразумение.
Сделката, оценявана на шест милиарда долара, се очаква да създаде около 450 работни места в Саудитска Арабия.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Между САЩ и Саудитска Арабия ще бъдат подписани споразумения на стойност милиарди долари

BBC: Между САЩ и Саудитска Арабия ще бъдат подписани споразумения на стойност милиарди долари

20 Май 2017 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Рияд. Между Съединените американски щати и Саудитска Арабия ще бъдат подписани споразумения на стойност милиарди долари, след като американският президент Доналд Тръмп започна своето посещение в Рияд, предава BBC.
Тръмп и съпругата му Мелания бяха посрещнати от крал Салман ибн Абдулазиз ал Сауд в събота сутринта по местно време.
Осем дневното пътуване зад граница на държавния глава на САЩ, което е първото му след встъпването в длъжност на поста, ще продължи в Израел, палестинските територии, Брюксел, Ватикан и Сицилия.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Крал Салман: Посещението на Доналд Тръмп в Саудитска Арабия засилва глобалната сигурност и стабилност

Крал Салман: Посещението на Доналд Тръмп в Саудитска Арабия засилва глобалната сигурност и стабилност

20 Май 2017 | 14:35 | Агенция "Фокус"
Рияд. Кралят на Саудитска Арабия Салман бин Абдулазиз заяви по време на посещението на президента на САЩ Доналд Тръмп в кралството, че сътрудничеството между двете държави ще се засили, както и международната сигурност, предаде Reuters.
„Г-н президент, вашето посещение ще укрепи нашето стратегическо сътрудничество, ще доведе до глобална сигурност и стабилност“, заяви крал Салман в свое послание, публикувано на официалния му профил в социалната мрежа „Туитър“ и на арабски, и на английски език.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Саудитска Арабия ще открие център за следене на терористи

Reuters: Саудитска Арабия ще открие център за следене на терористи

20 Май 2017 | 12:37 | Агенция "Фокус"
Рияд. Саудитска Арабия ще открие център за следене на дейността на „Ислямска държава“ и на други ислямистски организации, предаде Reuters.
Мохамед ал Иста, генерален секретар на базираната в Саудитска Арабия „Мюсюлманска световна лига“ заяви, че центърът ще бъде открит в неделя, съвпадайки с посещението на американския президент Доналд Тръмп в страната.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Саудитска Арабия

AFP: Доналд Тръмп пристигна в Саудитска Арабия

20 Май 2017 | 10:36 | Агенция "Фокус"
Рияд. Президентът на САЩ Доналд Тръмп кацна в столицата на Саудитска Арабия Рияд – първата спирка от неговата първа международна обиколка, откакто стана президент на страната, предаде AFP.
Тръмп ще проведе преговори с политици от консервативното кралство по-късно днес и ще изнесе реч по исляма пред около 50 арабски и мюсюлмански лидери в неделя.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

AFP: Доналд Тръмп напусна САЩ за своето първо пътуване в чужбина откакто е президент

AFP: Доналд Тръмп напусна САЩ за своето първо пътуване в чужбина откакто е президент

19 Май 2017 | 21:45 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Президентът на Съединените американски щати Доналд Тръмп напусна страната за своето първо пътуване в чужбина откакто е на поста, съобщава AFP.
Самолетът на Тръмп излетя от база „Андрюс“, разположена в покрайнините на столицата Вашингтон, и се отправи към столицата на Саудитска Арабия - Рияд.
На държавния глава и съпругата му Мелания им предстоят общо шест спирки в това пътуване - Саудитска Арабия, Израел, палестинските територии, Ватикан, Брюксел и Сицилия, Италия.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Telegraph: Скандалът за импийчмънта на Доналд Тръмп засенчва пътуването му до Саудитска Арабия, след като стана ясно, че е бил посъветван да си наеме адвокат

The Telegraph: Скандалът за импийчмънта на Доналд Тръмп засенчва пътуването му до Саудитска Арабия, след като стана ясно, че е бил посъветван да си наеме адвокат

19 Май 2017 | 19:57 | Агенция "Фокус"
Вашингтон/Рияд. Има информация, че американският президент Доналд Тръмп е бил посъветван да си наеме адвокат на фона на подозренията за връзки между неговата кандидат-президентска кампания и Руската федерация. Възможността за импийчмънта на Тръмп засенчва неговото първо посещение в чужбина откакто е на поста, пише The Telegraph.
Държавният глава на САЩ е бил призован да потърси независим правен съвет след твърденията, че е поискал от бившия директор на Федералното бюро за разследване (ФБР) Джеймс Коми да прекрати разследването срещу бившия съветник по национална сигурност Майкъл Флин.
Докато е на посещение в Рияд, Саудитска Арабия, Тръмп се надява да остави зад себе си сложните вътрешнодържавни проблеми, фокусирайки се върху укрепването на вече комфортните отношения между Саудитска арабия и САЩ.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

CNN: Джими Картър посъветва Доналд Тръмп да акцентира върху „мира и човешките права“ при първото си задгранично пътуване

CNN: Джими Картър посъветва Доналд Тръмп да акцентира върху „мира и човешките права“ при първото си задгранично пътуване

19 Май 2017 | 15:47 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Бившият държавен глава на САЩ Джими Картър отправи няколко съвета към Доналд Тръмп преди да се отправи на първа задгранична визита в качеството си на 45-тия американски президент.
В интервю за телевизионния канал CNN 92-годишният бивш обитател на Овалния кабинет призова Доналд Тръмп да постави „мира и човешките права“ на „предно място при всичките му дискусии с чуждестранни дискусии“.
В петък Тръмп се отправя на първото си задгранично пътуване като президент на САЩ, напускайки Белия дом в момент, в който Вашингтон е затънал в купчина от спорове, които някои политици сравняват по мащаб с аферата "Уотъргейт", довела до оставката на Ричард Никсън. Първите задгранични спирки на 45-тия президент на САЩ – Саудитска Арабия, Израел и Ватикан, три държави, сакрални за три от най-значимите религии.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

VOA: Доналд Тръмп се отправи на първо задгранично пътуване като президент на САЩ

VOA: Доналд Тръмп се отправи на първо задгранично пътуване като президент на САЩ

19 Май 2017 | 14:09 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Денят настъпи. Доналд Тръмп започна първото си задгранично пътуване като президент на Съединените американски щати, напускайки Белия дом в момент, в който Вашингтон е затънал в купчина от спорове, които някои политици сравняват по мащаб с аферата "Уотъргейт", довела до оставката на Ричард Никсън, коментира радио Voice of America.
„Гледаме напред, оставяйки цялата тази ситуация зад нас“, коментира пред журналисти Тръмп в навечерието на отпътуването си.
И така, ето ги първите задгранични спирки на 45-тия президент на САЩ – Саудитска Арабия, Израел и Ватикан, три държави, сакрални за три от най-значимите религии.
В Саудитска Арабия Тръмп ще изнесе реч за исляма пред мюсюлмански лидери. След това президентът на САЩ ще се спре в Израел – при това на фона на твърденията, че Тръмп е разкрил израелска разузнавателна информация на официални лица от Русия.
Американският държавен глава ще се срещне също и с папа Франциск във Ватикана. Предстоятелят на Католическата църква увери, че няма да съди Тръмп, преди да се види с него.
Следваща спирка на Тръмп след Италия ще бъде Белгия, където ще се проведе среща на върха на лидерите на държавите от НАТО. И накрая републиканецът ще се отправи към Таормина, остров Сицилия, за да участва във форума на Г-7.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

BBC: Доналд Тръмп се отправя на първо посещение отвъд океана

BBC: Доналд Тръмп се отправя на първо посещение отвъд океана

19 Май 2017 | 09:28 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Държавният глава на Съединените американски щати Доналд Тръмп се отправя в петък на първо посещение отвъд океана, а спирките са Саудитска Арабия, Израел и Ватикана, домове на трите световни религии – ислям, юдаизъм и християнство, предава британската медия BBC.
Саудитска Арабия е изненадващия избор на дестинация за първата визита на републиканеца след встъпването му в длъжност като 45-ти президент на САЩ. Родното място на исляма и дом на свещените места за поклонение в Мека и Медина ще бъде посетено от човек, който наскоро бе обвинен в ислямофобия заради неуспешните му опити да забрани влизането в САЩ на пасажери от шест страни с преобладаващо мюсюлманско мнозинство.
През февруари 2016 г., в рамките на предизборната му кампания, Тръмп предположи, че властите в Рияд са замесени в терористичните атентати от 11 септември 2001 г. „Кой взриви Световния търговски център? Не бяха иракчаните, бяха саудитците – погледнете към Саудитска Арабия, отворете документите“, бяха думите на републиканеца.
Оттогава насам настъпиха сериозни промени. Като президент, Тръмп взе решение да се дистанцира от външната политика на своя предшественик Барак Обама, да овладее Иран и да умиротвори саудитците. Скоро след встъпването си в длъжност през януари той изпрати новия си директор на ЦРУ Майк Помпей в Саудитска Арабия и Бахрейн. Така бе поставена основата за ключовия поврат в изграждането на нова връзка между Вашингтон и Рияд - посещението в Белия дом младия саудитски принц и министър на отбраната и петрола Мохамед Бин Салман.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Хасан Рохани, Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган по време на тристранната среща за Сирия в Сочи. 22 ноември 2017 г.
Хасан Рохани, Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган по време на тристранната сре...

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.