НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 15:05

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

"Правда" (Сърбия): "Кръвникът "Харадинай няма да успее да формира армия на Косово

"Правда" (Сърбия): "Кръвникът "Харадинай няма да успее да формира армия на Косово

14 Юни 2017 | 13:39 | Агенция "Фокус"
Белград. "Кръвникът" Харадинай няма да успее да формира армия на Косово, тъй като не успя да си осигури гласовете на поне четирима "приятелски" настроени сръбски депутати, които да гласуват за реформирането на силите за сигурност и за превръщането им в редовна армия, пише белградският "Правда".
Според изданието непреодолима пречка за военнолюбивите намерения на Прищина е резултата, постигнат от гражданска инициатива "Сръбска листа", която на предсрочните избори в неделя успя да спечели девет от общо десет депутатски места, заделени за етническите сърби в косовския парламент.
"Правда" пише, че "за съжаление най-голям брой депутати в новия парламент ще има т.нар. Военна коалиция, в която влизат Рамуш Харадинай, Кадри Весели и Фатмир Лимай".
Изданието смята, че дипломатическите представителства на САЩ и на ЕС в Прищина са срещу създаването на коалиционно правителство на Военната коалиция с движението "Самоопределение" на Албин Курти.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Косово: Лидерът на "Сръбска листа", Славко Симич, заяви, че "Албанците могат само да сънуват армия!"

Косово: Лидерът на "Сръбска листа", Славко Симич, заяви, че "Албанците могат само да сънуват армия!"

14 Юни 2017 | 13:10 | Агенция "Фокус"
Прищина. Лидерът на партията на етническите сърби в Косово "Сръбска листа", Славко Симич, заяви, че "Албанците могат само да сънуват армия!", предава електронното издание N1.Info.
Повод за изявлението на Симич стана позицията на лидера на коалиция ПАН, Рамуш Харадинай, според който "досегашният подход в диалога с Белград е погрешен и условие за подновяването на преговорите е признаването на независимостта на Косово."
Според Симич, въпреки победата на коалицията, водена от Харадинай, на предсрочните избори, бившият партизански командир едва ли ще успее да формира правителство.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Диалогът между Прищина и Белград – само за признаване на Косово

Рамуш Харадинай: Диалогът между Прищина и Белград – само за признаване на Косово

13 Юни 2017 | 11:57 | Агенция "Фокус"
Прищина. Едно от най-големите предизвикателства пред новото правителство на Косово след предсрочните парламентарни избори на 11 юни е диалогът със Сърбия. А според Рамуш Харадинай, кандидат за премиерския пост от спечелилата вота коалиция ПАН, такъв би бил възможен, само ако управляващите в Белград признаят най-младата държава на Балканския полуостров, пише косовският вестник Gazeta Express.
Съответните коментари бившият командир на Армия за освобождение на Косово направи в интервю за тирански телевизионен канал.
„Диалогът със Сърбия бе поставен в неправилни рамки, защото бяха обсъдени вътрешни въпроси на Косово. Интересувам се от диалог със Сърбия, но само след взаимно признаване. Няма да приемем да обсъждаме със Сърбия вътрешни въпроси за Косово. Ние сме независима държава, имаме своя Конституция и нямаме право да поставяме под въпрос съществуването на нашата страна. Диалогът за взаимно признаване, взаимни отношения е възможен, но няма да има диалог по вътрешните въпроси на Косово", категоричен бе Харадинай.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Косово: При 99,08 % обработени протоколи Коалиция ПАН - 34,07 %, Движение "Самоопределение" - 27,03, Демократична коалиция - 25,74 %

Косово: При 99,08 % обработени протоколи Коалиция ПАН - 34,07 %, Движение "Самоопределение" - 27,03, Демократична коалиция - 25,74 %

12 Юни 2017 | 19:20 | Агенция "Фокус"
Прищина. При 99,08 % обработени секционни протоколи от проведените предсрочни парламентарни избори, според албанското електронно издание "Albeu", са получени следните резултати - Коалиция ПАН на Рамуш Харадинай - 34,07 % или 236 462 гласа, Движение "Самоопределение" на Албин Курти - 27, 03 % или 187 630 гласа и Демократична коалиция на бившия премиер Иса Мустафа и Беджет Пацоли - 25,74 % или 178 637 гласа.
Според изданието за Гражданската инициатива на етническите сърби "Сръбска листа" са гласували 5,95 % или 41 272 гласоподаватели.

Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Победата на Рамуш Харадинай на предсрочните избори в Косово (Обзор в македонските медии)

Победата на Рамуш Харадинай на предсрочните избори в Косово (Обзор в македонските медии)

12 Юни 2017 | 18:07 | Агенция "Фокус"
Скопие. Победата на т.нар. Военна коалиция, начело с бившия премиер Рамуш Харадинай, на проведените предсрочни парламентарни избори в Косово е водеща тема за македонските медии, които без изключение акцентират върху готовността на някогашния партизански командир от АОК бързо да състави ново правителство.
Радио "Канал 77" и "Дойче Веле" съобщават, че Харадинай е на път към премиерското кресло в Прищина.
"Канал 77" отбелязва резултата на партията на етническите сърби "Сръбска листа", която най-вероятно ще получи всичките 10 депутатски места, гарантирани за представителите на сръбското малцинство.
Според електронното издание "Стандарт" в Косово предстои формирането на управляваща коалиция, която най-вероятно ще събере "Военната коалиция" с Движение "Самоопределение".
"TV 21", вестниците "Нова Македония" и "Вечер", Държавната македонска телевизия (МРТ) и "Press 24" извеждат в заглавие твърдението, че "Коалицията на Хашим Тачи и Рамуш Харадинай спечели изборите в Косово".
Електронното издание "Призма" твърди, че "предсрочните избори в Косово са преминали при водещата роля на бившите партизански командири от АОК".
"Нова ТВ", "Канал 5" и "24 Вести" съобщават, че "Харадинай вече е обявил победата си на изборите, без да дочака окончателните резултати на ЦИК на Косово."
Телевизия "Канал 5" съобщава, че бившият премиер Мустафа е обвинил косовската телевизия "Клан" в изборни манипулации и публикуване на проучвания с фалшиви резултати.
Всички македонски издания отбелязват, че утре Европейският парламент ще разгледа доклада за напредъка на Македония, Косово и Сърбия.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Нова ТВ"(Македония) - Рамуш Харадинай обяви победата си на предсрочните парламентарни избори

"Нова ТВ"(Македония) - Рамуш Харадинай обяви победата си на предсрочните парламентарни избори

12 Юни 2017 | 17:56 | Агенция "Фокус"
Скопие. Лидерът на Алианс за бъдеще на Косово и на формираната около него коалиция ПАН, заедно с Демократичната партия на президента Хашим Тачи и Инициатива за Косово на Фатмир Лимай, обяви победата си на предсрочните парламентарни избори, предава скопското електронно издание "Нова ТВ".
Изданието цитира Харадинай, според който "формирането на новото косовско правителство ще стане много бързо."

Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"TV 21"(Македония) - Коалицията на Хашим Тачи и Рамуш Харадинай спечели изборите в Косово

"TV 21"(Македония) - Коалицията на Хашим Тачи и Рамуш Харадинай спечели изборите в Косово

12 Юни 2017 | 17:45 | Агенция "Фокус"
Скопие. Коалицията на Хашим Тачи и Рамуш Харадинай спечели изборите в Косово, предава телевизия "TV 21".
Според телевизията коалиция ПАН, съставена от Демократичната партия на президента Хашим Тачи и на Кадри Весели, Алианс за бъдеще на Косово на Рамуш Харадинай и Инициатива за Косово на Фатмир Лимай, печели 34, 6 % от гласовете.
Движение "Самоопределение" на Албин Курти печели 26, 2 %, докато коалицията на Демократичен съюз за Косово на бившия премиер Иса Мустафа и на Алианс за ново Косово на Беджет Пацоли печели едва 25, 8 %.
Телевизията цитира изявлението Кадри Весели, според който "За Косово идва време за ново начало!"

Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 5 "(Македония) - Харадинай обяви победа на изборите, бившият премиер Мустафа обвини телевизия "Клан" в манипулации

"Канал 5 "(Македония) - Харадинай обяви победа на изборите, бившият премиер Мустафа обвини телевизия "Клан" в манипулации

12 Юни 2017 | 17:41 | Агенция "Фокус"
Скопие. Лидерът на коалиция ПАН, Рамуш Харадинай обяви победата си на изборите, докато бившият премиер Мустафа обвини телевизия "Клан" в изборни манипулации и публикуване на проучвания с фалшиви резултати, предава скопската телевизия "Канал 5".
Телевизията цитира Харадинай, който е заявил, че "Косово е положило успешно изпита и всички участници в изборния процес заслужават поздравления."
Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Предсрочните парламентарни избори в Косово – „резултати, от които сърбите се хванаха за главата“ (Коментари в сръбските медии – Агенция „Фокус“)

Предсрочните парламентарни избори в Косово – „резултати, от които сърбите се хванаха за главата“ (Коментари в сръбските медии – Агенция „Фокус“)

12 Юни 2017 | 16:47 | Агенция "Фокус"
Белград. Предсрочните парламентарни избори в най-младата балканска държава – Ковово, вече са в миналото. А бъдещето – ако съдим по коментарите в сръбските медии – предвещава истинска буря на Балканите.

ПАН, коалицията на трима бивши ключови фигури от войната в края на 90-те години на миналия век („Алианс за бъдещето на Косово“, Демократическа партия и „Инициатива за Косово“), сред които и Рамуш Харадинай, кандидат за министър-председател, бе излъчена като първа сила, след като получи подкрепата на 34,7 % от гражданите. Националистическата „Самоопределение“ е на второ място с 26,8 %, а на трето с 25,8 % е партията на бившия премиер Иса Мустафа - „Демократическа лига на Косово“.
Според редица анализатори, ако Харадинай не бъде избран за премиер на основата на постигнатия резултат, напълно възможно е да се стигне до коалиция със "Самоопределение", докато демократите, които изгубиха изборите, се надяват на коалиция на демократичните сили със "Самоопределение" – това оставило Харадинай в опозиция.

„Регионът трепери: Резултатите, от които сърбите се хванаха за главата“, е заглавието, което електронното издание Vesti Online избра за публикацията, посветена на изхода от вота в населената предимно с албанци държава.

„Харадинай обявена победа на най-добрите избори, провеждани някога в Косово и Метохия", алармира B92, припомняйки, че коалицията, която издигна кандидатурата му за премиерския пост, произтича от „военно крило“.

В сръбската редакция Deutsche Welle под заглавие „Харадинай по пътя към премиерското кресло“ следва публикация, в която се припомня, че бившият командир на АОК заложи в предизборната си кампания обещание за ревизиране на всички споразумения, постигнати между Белград и Прищина.

Белградското издание Blic излезе с гръмко заглавие: „Терористите ликуват: бивш военнопрестъпник обяви победа на изборите в Косово“.
В друга статия изданието привежда мнението на прищинския адвокат Азем Власи, според когото ако Харадинай получи мандат за съставяне на правителство наболелият въпрос за демаркацията на границата с Черна гора ще остане в застой. САЩ вече няколко пъти призоваха политическите партии в Косово да ратифицират споразумението, предупреждавайки, че отлагането на подобни действия е в ущърб на държавата им.

„На изборите в Косово и Метохия победи военна коалиция“, коментира вестник Srbija Danas. В друга статия изданието привежда думите директора на сръбската правителствена служба за Косово и Метохия Марко Джурич, който след затварянето на избирателните секции в Косово заяви, че на предсрочните парламентарни избори в Косово е упражнен натиск върху сръбския народ. Същевременно той подчерта, че на тях са гласували повече представители на сръбското население в Косово, отколкото на които и да е било други избори.

„Резултатите от изборите в Косово ще допринесат за политическа нестабилност“, е мнението на Милован Дрецун, приведено от електронното издание Novi Magazin. Според сръбския журналист и политик изходът от предсрочния парламентарен вот в Косово ще допринесе за дългосрочната политическа нестабилност.

Апокалиптична картина за бъдещето на Косово и Балканите, в случай че Харадинай поеме кормилото на държава, рисуват и редица други медии в Сърбия, за които темата остава водеща.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Стандарт"(Македония): Харадинай спечели предсрочните избори в Косово, предстои създаването на коалиция

"Стандарт"(Македония): Харадинай спечели предсрочните избори в Косово, предстои създаването на коалиция

12 Юни 2017 | 13:14 | Агенция "Фокус"
Скопие. Рамуш Харадинай спечели предсрочните парламентарни избори в Косово с около 34,6 % от гласовете при обработени над 91% от секционните протоколи, предава скопското електронно издание "Стандарт".
Според "Стандарт" изненадващо високият резултат на Движение "Самоопределение" и късата дистанция с Демократичната коалиция, предполагат сложни преговори за съставяне на бъдещото правителство.
Изданието съобщава, че партията на етническите сърби "Сръбска листа" се е класирала на четвърто място с 35 262 гласа.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Канал 77"(Македония): Рамуш Харадинай е на път към премиерското кресло

"Канал 77"(Македония): Рамуш Харадинай е на път към премиерското кресло

12 Юни 2017 | 12:50 | Агенция "Фокус"
Скопие. Т. нар. "Военна коалиция", начело с бившия партизански командир и бивш министър-председател Рамуш Харадинай, е победител в предсрочните парламентарни избори в Косово, при регистрирана активност от 41, 4 %, предава македонското радио "Канал 77".
Радиото предава, че инициативата "Сръбска листа", която се ползваше от пълната подкрепа на официален Белград е спечелила около 4,8% от гласовете и най-вероятно ще получи всичките 10 депутатски места, гарантирани за сръбското малцинство в някогашната югославска провинция.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Lajmi.net"(Косово): Резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово при 91,24% обработени протоколи - Коалиция ПАН - 34.59%, "Самоопределение" - 27.74%, Демократична коалиция - 25.86%

"Lajmi.net"(Косово): Резултати от предсрочните парламентарни избори в Косово при 91,24% обработени протоколи - Коалиция ПАН - 34.59%, "Самоопределение" - 27.74%, Демократична коалиция - 25.86%

12 Юни 2017 | 12:33 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косовското електронно издание "Lajmi.net" публикува резултатите от предсрочните парламентарни избори при обработени 91,24% от секционните протоколи.
Според тях Коалиция ПАН (Демократичната партия на Косово, Алианс за бъдеще на Косово и Инициативата за Косово) получава 34,59% или 220 809 гласа, Движение "Самоопределение" - 27,74% или 170 994 гласа, Демократичната коалиция - 25,86% или 185 127 гласа, Гражданска инициатива "Сръбска листа" - 5,52% или 35 252 гласа, Партия "Фяла" - 1,06% или 6, 786 гласа, Демократичен съюз на турците в косово - 1,05 или 6 719 гласа, Коалиция "Вакат" - 0,9% или 5 765 гласа, Нова Демократична партия - 0,51% или 3 257 гласа и Самостоятелна либерална партия - 0,48% или 3 063 гласа.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Косово: Триумф на Рамуш Харадинай и на Движение "Самоопределение", въпросителните пред новото правителство все още остават (Обзор на албанските и косовските медии)

Косово: Триумф на Рамуш Харадинай и на Движение "Самоопределение", въпросителните пред новото правителство все още остават (Обзор на албанските и косовските медии)

12 Юни 2017 | 11:32 | Агенция "Фокус"
Прищина. Победата на коалицията ПАН на бившия министър-председател и бивш партизански командир от АОК (Армия за освобождаване на Косово), Рамуш Харадинай, на проведените предсрочни парламентарни избори не буди съмнение, а най-голямата изненада е резултатът, постигнат от Движение "Самоопределение" на Албин Курти. Това са първите изводи които се налагат още докато продължава окончателното преброяване на гласовете от последните изборни секции. Според част от анализаторите, ако Харадинай не бъде избран за премиер на основата на постигнатия резултат, напълно възможно е да се стигне до коалиция със "Самоопределение", докато демократите, които изгубиха изборите, се надяват на коалиция на демократичните сили със "Самоопределение", което би оставило Харадинай в опозиция.
Междувременно Рамуш Харадинай предупреди, че всички опити да се разделят партиите от неговата коалиция - Демократична партия на Косово, Алианс за бъдеще на Косово и Инициативата за Косово, ще останат напразни.
Темата е водеща за всички албански и косовски медии.
Държавната албанска телевизия RTSH (Radio Televizioni Shqiptar) предава, че при преброени 90% от гласовете коалицията на Харадинай води с 34,66% следвана от "Самоопределение" с 26,73%, Демократичната коалиция, водена от демократичната лига с 25,99% докато партията на етническите сърби "Сръбска листа" приближава 6%.
"Gazeta Express" съобщава, че при преброени 91,16% от гласовете, като местата в парламента се поделят между коалиция ПАН, движение "Самоопределение" и "Демократична коалиция",
"Shqipmedia.com" съобщава, че в Прищина тази нощ са проведени две паралелни изборни фиести, на които коалицията ПАН на бившия премиер Рамуш Харадинай и движение "Самоопределение" на Албин Курти са отпразнували триумфа си на предсрочните парламентарни избори.
Агенция "Meta" цитира бившия депутат от Демократична лига, Бардил Мета, който смята, че резултатите от предсрочните избори дават само две възможности пред страната - нови избори или реализиране на коалиция на Движение "Самоопределение" с демократичните сили, което би оставило в опозиция Рамуш Харадинай, въпреки победата му.
Според електронното издание "Тelegrafi", което определя представянето на Движение "Самоопределение" като "най-голямата изненада на приключилите избори", за политическата партия на етническите сърби, "Сръбска листа" са гласували само 35 252 гласоподаватели.
"РortАlb" цитира изявление на лидера на коалиция ПАН, Рамуш Харадинай, според което "в някои райони на страната постигнатите резултати са най-високи след края на войната и че всички опити за разделяне на коалицията ще бъдат напразни."
Електронното издание "Аbcnews.al" смята, че победата на Харадинай на предсрочните избори е сигурна, като все още не е ясно дали постигнатата преднина ще бъде достатъчна той да бъде избран за премиер или ще му се наложи да преговаря за създаването на коалиция с движение "Самоопределение", с което си партнираше докато беше в опозиция.
Според албанското електронно издание "Sot.com.al" при 41,5 % активност политическата партия на етническите сърби "Сръбска листа" е спечелила 6,01 % от гласовете, а Демократичната партия на турците в Косово 1,01 %.

Превод и редакция: Василена Йорданова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Gazeta Express"(Косово): Преброени са 91,16% от гласовете, местата в парламента се поделят между коалиция ПАН, "Самоопределение" и "Демократична коалиция"

"Gazeta Express"(Косово): Преброени са 91,16% от гласовете, местата в парламента се поделят между коалиция ПАН, "Самоопределение" и "Демократична коалиция"

12 Юни 2017 | 11:20 | Агенция "Фокус"
Прищина. Преброени са 91,16% от гласовете, като местата в парламента се поделят между коалиция ПАН, движение "Самоопределение" и "Демократична коалиция", предава електронното издание на косовския "Gazeta Express".
Вестникът цитира говорителят на Централната избирателна комисия на Косово, Валмир Елези, според който "преброяването на гласовете вече е приключило напълно, въпреки че технически проблеми забавят обявяването на последните резултати."

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Sot.com.al" (Албания): Коалицията на Рамуш Харадинай спечели предсрочните избори в Косово

"Sot.com.al" (Албания): Коалицията на Рамуш Харадинай спечели предсрочните избори в Косово

12 Юни 2017 | 11:18 | Агенция "Фокус"
Тирана. Коалицията, водена от Рамуш Харадинай спечели предсрочните избори в Косово, предава албанското електронно издание "Sot.com.al".
Изданието отбелязва преднината, която коалиция ПАН има пред останалите политически партии, както и изненадата предизвикана от представянето на Движение "Самопределение" на Албин Курти, което се класира на второ място по получени гласове.
Според "Sot.com.al" политическата партия на етническите сърби "Сръбска листа" е спечелила 6,01 % от гласовете, а Демократичната партия на турците в Косово 1,01 %.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Аbcnews.al"(Албания): Преброяването в Косово продължава, коалицията на Рамуш Харадинай води убедително

"Аbcnews.al"(Албания): Преброяването в Косово продължава, коалицията на Рамуш Харадинай води убедително

12 Юни 2017 | 11:02 | Агенция "Фокус"
Тирана. Преброяването на резултатите от предсрочните парламентарни избори в Косово продължава, като към момента може да се смята за сигурна победата на коалицията ПАН, в която влизат Демократичната партия на Косово, Алианса за бъдеще на Косово и Инициативата за Косово, предава албанското електронно издание "Аbcnews.al".
"Аbcnews.al" съобщава, че при преброени около 91 % от секциите коалиция ПАН има 34,4%, "Самоопределение" - 26,7%, Демократичната коалиция - 25,8%, а за "Сръбската листа" са гласували 5,5%.
Според изданието все още не е ясно дали постигнатата преднина ще бъде достатъчна на Харадинай да бъде избран за премиер или ще му се наложи да преговаря за създаването на коалиция с движение "Самоопределение", с което си партнираше докато беше в опозиция.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"РortАlb"(Македония): Рамуш Харадинай смята резултатите, постигнати от коалиция ПАН за удовлетворителни

"РortАlb"(Македония): Рамуш Харадинай смята резултатите, постигнати от коалиция ПАН за удовлетворителни

12 Юни 2017 | 11:00 | Агенция "Фокус"
Прищина. Лидерът на коалиция ПАН, Рамуш Харадинай, смята резултатите постигнати на предсрочните избори за удовлетворителни, предава македонското електронно издание, излъчващо на албански език "РortАlb", като се позовава на изявление на Харадинай, направено за Косовската държавна телевизия.
"Постигнати са добри резултати като цяло, а в някои райони на страната, например Дечани, доверието което получихме е най-високото след края на войната за освобождение", смята Харадинай.
Според него опитите за разделяне на коалицията са напразни.

Превод и редакция: Василена Йорданова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Тelegrafi"(Косово): Коалиция ПАН - 35%, "Самопределение" - 27%, Демократична коалиция - 26% при 90% преброяване от централната избирателна комисия

"Тelegrafi"(Косово): Коалиция ПАН - 35%, "Самопределение" - 27%, Демократична коалиция - 26% при 90% преброяване от централната избирателна комисия

12 Юни 2017 | 10:50 | Агенция "Фокус"
Прищина. Коалиция ПАН на бившия министър-председател Рамуш Харадинай води с 34,66% или с 217 740 гласа според предварителните резултати на Централната избирателна комисия на Косово при обработени около 90% от гласовете в 2 241 избирателни секции, предава електронното издание "Тelegrafi".
За движение "Самоопределение", което получава 26,57% са гласували 166 925 гласоподаватели, а за Демократичната коалиция с 25,83% - 162 297 души.
Според "Тelegrafi" за политическата партия на етническите сърби, "Сръбска листа" са гласували 35 252 гласоподаватели.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Meta": Според бившия депутат от Демократичната лига, Бардил Мета, евентуална коалиция между втория и третия на изборите в Косово може да остави Рамуш Харадинай в опозиция

"Meta": Според бившия депутат от Демократичната лига, Бардил Мета, евентуална коалиция между втория и третия на изборите в Косово може да остави Рамуш Харадинай в опозиция

12 Юни 2017 | 10:29 | Агенция "Фокус"
Прищина. Бившият депутат от Демократична лига, Бардил Мета смята, че резултатите от предсрочните избори дават две възможности пред страната - нови избори или коалиция на Движение "Самоопределине" с Демократичната коалиция, което би оставило в опозиция Рамуш Харадинай, въпреки победата му, предава Агенция "Мета".
Агенцията припомня, че т.нар. "военно крило" на бившия премиер Харадинай печели около 35%, докато Движение "Самоопределение" има над 25%, следвано на стотни от демократичната коалиция, оглавявана от Демократична лига.
Според Бардил Мета единственият вариант за запазване на досегашната политика на страната е постигане на споразумение между демократите и движението на Албин Курти.
В противен случай, според бившия депутат, алтернативата е провеждане на нови избори.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Рамуш Харадинай: Убедителна победа на нашата коалиция

Рамуш Харадинай: Убедителна победа на нашата коалиция

12 Юни 2017 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Прищина. Рамуш Харадинай, кандидат за премиерския пост в Прищина от коалицията, в която освен водената от него партия „Алианс за бъдещето на Косово“ влизат Демократическа партия и „Инициатива за Косово“, изрази готовност да състави новото правителство на най-младата държава на Балканския полуостров, пише вестник Gazeta Express.
"Гражданите ни задължават да съставим правителството и ние ще действаме своевременно", увери Харадинай. "Според нашите данни победата ни е дори по-убедителна от представените екзитполове“, подчерта бившият командир на Армията за освобождение на Косово, поздравявайки гражданите за „добрите избори“.
При обработени 90% от гласовете коалицията на Харадинай води с 34,66%, следвана от "Самоопределение" с 26,73%. На трето с 25,8 % е партията на бившия премиер Иса Мустафа - „Демократическа лига на Косово“.
„Сръбска листа“, която представлява интересите на сръбското малцинство в Косово, събра 5,6 % във вота, който показа рекордно ниска избирателна активност – едва 41,5 на сто от общо 1,8 млн. избиратели упражниха правото си на глас.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Shqipmedia.com": Паралелни тържества в Прищина

"Shqipmedia.com": Паралелни тържества в Прищина

12 Юни 2017 | 10:05 | Агенция "Фокус"
Прищина. На две паралелни тържества в столицата почти едновременно коалицията ПАН на бившия премиер Рамуш Харадинай и движение "Самоопределение" на Албин Курти отпразнуваха триумфа си на предсрочните парламентарни избори, предава "Shqipmedia.com".
Според електронното издание докато коалицията ПАН, в която влизат Демократичната партия на Косово, Алианса за бъдеще на Косово и Инициативата за Косово, провеждаше грандиозно празненство с музика и фойерверки на площад "Скендер бег", на друг площад, "Захир Паязити", в центъра на града се събираха привържениците на "Самоопределение", които продължават да смятат, че техният лидер Албин Курти, трябва да бъде следващия премиер на Косово.

Превод и редакция: Василена Йорданова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Sueddeutsche Zeitung: Съставяне на новото правителство в Косово – „мисията невъзможна“

Die Sueddeutsche Zeitung: Съставяне на новото правителство в Косово – „мисията невъзможна“

12 Юни 2017 | 09:44 | Агенция "Фокус"
Прищина. Предсрочните парламентарни избори в населеното предимно с албанци Косово бяха решени в полза на радикалните партии в страната, коментира баварският вестник Die Sueddeutsche Zeitung.
Коалицията на трима бивши ключови фигури в гражданската война в края на 90-те години на миналия век („Алианс за бъдещето на Косово“, Демократическа партия и „Инициатива за Косово“) бе излъчена като първа сила, след като получи подкрепата на 34,7 % от гражданите на най-младата държава на Балканския полуостров. Националистическата „Самоопределение“ е на второ място с 26,8 %, а на трето с 25,8 % е партията на бившия премиер Иса Мустафа - „Демократическа лига на Косово“.
„Сръбска листа“, която представлява интересите на сръбското малцинство в Косово, събра 5,6 % във вота, който показа рекордно ниска избирателна активност – едва 41,5 на сто от общо 1,8 млн. избиратели упражниха правото си на глас.
Съставяне на ново правителство в Прищина изглежда обаче почти невъзможно. „Самоопределение“ отказва коалиция с победителите, а „Демократическа лига на Косово“ се плаши от съставянето на правителство с коалицията на Рамуш Харадинай.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTSH (Radio Televizioni Shqiptar): При преброени 90% от гласовете коалицията на Харадинай води с 34,66% следвана от "Самоопределение" с 26,73%, "Сръбска листа" приближава 6%

RTSH (Radio Televizioni Shqiptar): При преброени 90% от гласовете коалицията на Харадинай води с 34,66% следвана от "Самоопределение" с 26,73%, "Сръбска листа" приближава 6%

12 Юни 2017 | 09:09 | Агенция "Фокус"
Прищина. При преброени 90% от гласовете коалицията на Харадинай води с 34,66% следвана от "Самоопределение" с 26, 73%, Демократичната коалиция, водена от демократичната лига с 25,99% "Сръбска листа" приближава 6%, предава албанската държавна телевизия RTSH.
Телевизията съобщава за празненствата, организирани през нощта от коалицията на Харадинай на централния прищински площад "Скендер бег" и за сблъсъци между привърженици на умерените и крайните политически партии.

Превод и редакция: Василена Йорданова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Бившите бойци и „Самоопределение“празнуват резултатите от изборите в Косово

Balkan Insight: Бившите бойци и „Самоопределение“празнуват резултатите от изборите в Косово

12 Юни 2017 | 04:55 | Агенция "Фокус"
Прищина. Централната избирателна комисия все още не е обявила официалните резултати, но т.нар. „военно крило“ и опозиционната партия „Самоопределение“ празнуват резултатите си в центъра на Прищина, предава Balkan Insight.
Според неправителствената организация „Демокрация на действие“, при 87.31 % от избирателните секции преброени, коалицията водена от „Демократическата партия на Косово“, „Съюз за бъдеще на Косово“ и „Инициатива за Косово“ води с 33 % от гласовете.
Предварителните резултати поставят „Самоопределение“ на второ място с 26.6 %, а коалицията водена от бившата управляваща партия „Демократическа лига на Косово“ има 25.3 %.
Централната избирателна комисия, е преброила по-малко от 50 % от бюлетините.
Въпреки това, поддръжниците на коалицията ПАН се събраха за празненство в центъра на Прищина, на по-малко от 500 метра от стотиците опозиционни привърженици на „Самоопределение“ които пееха по улиците и развяваха албански знамена.
Резултатът на „Самоопределение“ е най-изненадващ, тъй като движението е увеличило почти двойно подкрепата си от 2014 г., когато имаше едва 14 % от вота.
Гласуването приключи в 19:00, но въпреки това някои избирателни секции останаха отворени, за да позволят на чакащи на опашки граждани, да упражнят правото си на глас. Избирателната активност бе 41.4 %.
Според Централната избирателна комисия, не е имало сериозни инциденти по време на изборния процес.
Все пак имаше слухове, че преди изборния ден от коалиция ПАН са планували да инфилтрират избирателните секции с политически обвързани наблюдатели, регистрирани като членове на гражданската група „Регионален институт за демокрация, човешки права и политически изследвания“.
От 8800 наблюдатели от местни НПО, половината – 4548 са били от тази неправителствена организация.
От „Демократическата партия на Косово“ не отрекоха директно тези проблеми, като казаха, че не смятат това „за проблем“.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Косово: Рамуш Харадинай обяви историческа победа на предсрочните избори в Косово

Косово: Рамуш Харадинай обяви историческа победа на предсрочните избори в Косово

12 Юни 2017 | 01:24 | Агенция "Фокус"
Прищина. Бившият министър-председател и някогашен командир в АОК, Рамуш Харадинай, обяви историческа победа на своята коалиция на предсрочните избори в Косово, предават косовските медии.
Според Харадинай "Косово успешно е положило изпита и предстои ясно решение за формирането на правителство."
Коалицията ПАН или т. нар. "военно крило", в което влизат Демократическата партия на президента Хашим Тачи, Алианс за бъдеще на Косово и Инициатива за Косово спечели 40 % от гласовете.
На второ място с 30 % изненадващо се класира Движение "Самоопределение" на Албин Курти, а трета остана коалицията водена от Демократичната лига на Косово на Авдулах Хоти.
Според последни неофициални информации избирателната активност е достигнала 41, 5 %.
По данни на паралелно преброяване, проведено от организация "Демокрация на дело", при около 70 % от гласовете, военната коалиция на Рамуш Харадинай получава 34, 2 % от гласовете, Движение "Самоопределение" 26, 3 %, коалицията, наричана "Лагер на мира", водена от Демократичната лига - 25, 8 %, а Сръбската листа - 4, 2 %
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Коалицията на Рамуш Харадинай neчели с 40% електорална подкрепа, показват първите резултати от изборите в Косово  (ОБЗОР)

Коалицията на Рамуш Харадинай neчели с 40% електорална подкрепа, показват първите резултати от изборите в Косово (ОБЗОР)

11 Юни 2017 | 20:56 | Агенция "Фокус"
Прищина. В неделя, 11 юни, гражданите на най-младата държава на Балканския полуостров – Косово гласуваха на предсрочни парламентарни избори. Общо 19 партии, пет коалиции и две граждански инициативи се бореха за подкрепата от 1,8 млн. регистрирани избиратели. С изключение на няколко малки инцидента, изборният процес в неделя протече гладко и избирателните секции затвориха в 19 ч. местно време. Близо 30 хил. наблюдатели – местни и чуждестранни, следяха за спазването на демократичния ред при провеждането на вота.
Екзит полът на телевизията „Клан Косова“ показва, че коалицията между Демократическата партия на Косово, „Съюз за бъдещето на Косово“ и „Инициатива за Косово" са получили 40% от гласовете на избирателите, а изненадващо „Самоопределение“ е на второ място с 30%. На трето място се нарежда коалицията между „Демократична лига за Косово", „Съюз ново Косово“ и „Алтернатива“ с 27% подкрепа.
При представянето на резултатите беше отбелязано, че те може да не са напълно точни, като има 1,5% вероятност от грешка. „Екзит половете могат да бъдат абсолютно точни, наполовина точни или изцяло грешни“, допълниха от екипа, изготвил изследването.
Икономическите въпроси и постигането на напредък в процеса за присъединяване към Европейския съюз бяха централни теми по време на изборния процес. Новото правителство ще има задачата бързо да се справи с безработицата в страната, която достига до 30% и да подобри отношенията със съседните държави, особено със Сърбия. Това е едно от предварителните условия за приемането на двете държави в Европейския съюз.
Западът вижда интеграцията на държавите от Западните Балкани в ЕС като начин за стабилизиране на региона, който все още се възстановявана от войните през 90-те години на миналия век. При победа на коалицията на Рамуш Харадинай обаче, има голяма вероятност отношенията със Сърбия да се усложнят.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Коалицията на Рамуш Харадинай е получила 40% от гласовете на избирателите, показва екзит пол

Balkan Insight: Коалицията на Рамуш Харадинай е получила 40% от гласовете на избирателите, показва екзит пол

11 Юни 2017 | 20:44 | Агенция "Фокус"
Прищина. Екзит пол на телевизията „Клан Косова“ показва, че коалицията между Демократическата партия на Косово, „Съюз за бъдещето на Косово“ и „Инициатива за Косово" са получили 40% от гласовете на избирателите, а изненадващо „Самоопределение“ е на второ място с 30%, предава Balkan Insight.
На трето място се нарежда коалицията между „Демократична лига за Косово", „Съюз ново Косово“ и „Алтернатива“ с 27% подкрепа.
При представянето на резултатите беше отбелязано, че те може да не са напълно точни, като има 1,5% вероятност от грешка.
„Екзит половете могат да бъдат абсолютно точни, наполовина точни или изцяло грешни“, допълниха от екипа, изготвил изследването.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Американският посланик в Косово поздрави Централната избирателна комисия на страната за добрата организация на парламентарни избори

Balkan Insight: Американският посланик в Косово поздрави Централната избирателна комисия на страната за добрата организация на парламентарни избори

11 Юни 2017 | 20:02 | Агенция "Фокус"
Прищина. Американският посланик в Косово Грег Делауи поздрави Централната избирателна комисия на страната за добрата организация на днешните парламентарни избори, предава Balkan Insight.
С изключение на няколко малки инцидента, изборният процес в неделя протече гладко и се очаква избирателните секции да затворят в 19 ч. местно време.
„Централната избирателна комисия на Косово се справи добре днес при организирането на изборите“, написа в „Туитър“ американският посланик.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Икономическите въпроси са централна тема на предсрочните парламентарни избори в Косово

Reuters: Икономическите въпроси са централна тема на предсрочните парламентарни избори в Косово

11 Юни 2017 | 19:00 | Агенция "Фокус"
Прищина. Икономическите въпроси и постигането на напредък в процеса за присъединяване към Европейския съюз са във фокуса на предсрочните парламентарни избори в Косово, предава Reuters.
Новото правителство ще има задачата бързо да се справи с безработицата в страната, която достига до 30% и да подобри отношенията със съседните държави, особено със Сърбия. Това е едно от предварителните условия за приемането на двете държави в Европейския съюз.
Западът вижда интеграцията на държавите от Западните Балкани в ЕС като начин за стабилизиране на региона, който все още се възстановявана от войните през 90-те години на миналия век.
Според проучванията коалицията, водена от бившия министър-председател Рамуш Рахадинай, е основният фаворит на изборите. Ако той победи обаче, има голяма вероятност отношенията със Сърбия да се усложнят.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Към 15 ч. избирателната активност в Косово е била 27, 94%

Balkan Insight: Към 15 ч. избирателната активност в Косово е била 27, 94%

11 Юни 2017 | 17:58 | Агенция "Фокус"
Прищина. Към 15 ч. местно време избирателната активност в Косово е била 27, 94%, съобщават от Централната избирателна комисия, предава Balkan Insight.
Най-висока е избирателната активност в община Зубин Поток, където живеят предимно сърби. Там 43, 06% от имащите право да гласуват са подали своя вот.
В столицата Прищина, избирателната активност е 34,10%.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Избирателната активност на парламентарните избори в Косово след 11 ч. се е увеличила

Gazeta Express: Избирателната активност на парламентарните избори в Косово след 11 ч. се е увеличила

11 Юни 2017 | 16:56 | Агенция "Фокус"
Прищина. Избирателната активност на парламентарните избори в Косово след 11 ч. се е увеличила, пише Gazeta Express. Това съобщи Исмет Кразю от „Демокрация в действие“, организация, участваща в наблюдаването на изборния процес.
Кразю уточни, че към 12 часа избирателната активност е била около 13%.
„Общо 59 случая на двойно гласуване“, уточни специалистът. Освен това той допълни, че има 4925 случая на семейно гласуване в цяло Косово, 131 случая на снимане на бюлетината, 41 случая на публикуване на вота и 1216 случая на трудности при идентифициране на гражданите в избирателните списъци.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Славко Симич: Очаквам косовските сърби да гласуват масово на парламентарните избори

Славко Симич: Очаквам косовските сърби да гласуват масово на парламентарните избори

11 Юни 2017 | 16:36 | Агенция "Фокус"
Прищина. Лидерът на косовската партия „Сръбска листа“ Славко Симич заяви, че очаква косовските сърби да гласуват масово на парламентарните избори, предава Balkan Insight.
„Очаквам сърбите днес да дойдат в избирателните секции заедно, да дойдат организирани… ние ще покажем, че искаме да участваме в тези избори, за да можем в бъдеще да действаме единно“, подчерта Симич.
Партията на Симич е единствената, която получи подкрепата на сръбското правителство.

Превод и редакция: Мария Динкова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Сител"(Македония): Рамуш Харадинай призова гражданите на Косово да упражнят правото си на глас

"Сител"(Македония): Рамуш Харадинай призова гражданите на Косово да упражнят правото си на глас

11 Юни 2017 | 15:53 | Агенция "Фокус"
Прищина. Председателят на "Алианс за бъдещето на Косово" Рамуш Харадинай, номиниран за министър-председател от коалицията, в която влизат още Демократическатапартия и "Инициатива за Косово", упражни правото си на глас в Прищина, призовавайки гражданите да последват примера му, предава скопският телевизионен канал "Сител".
"Отправям апел към гражданите да излязат и да гласуват... гласът има значение и днешното решение има тежест", подчерта Харадинай.
Предсрочният парламентарен вот започна в седем часа местно време и ще приключи в 19 часа. Право на глас имат над 1,8 млн. косовари, които избират новия състав на 120-членния законодателен орган в Прищина.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи към гражданите на Косово: Излезте на избори и гласувайте за вашето бъдеще

Хашим Тачи към гражданите на Косово: Излезте на избори и гласувайте за вашето бъдеще

11 Юни 2017 | 15:39 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи, упражнявайки своето право на глас, призова гражданите на най-младата балканска държава да излязат на избори и да гласуват за бъдещето, без значение каква е партийната им принадлежност, предава скопският телевизионен канал A1 On.
"Днешните избори са от изключително значение за Косово. Без значение от партийната принадлежност, излезте и гласувайте за вашето бъдеще, за бъдещето на вашите деца, страна, за евроатлантическо бъдеще", апелира Тачи към косовските граждани.
Президентът на Косово гласува заедно със съпругата си Люмние и сина си Ендрит, който за първи път имаше право да даде своя глас на избори.
Подобен апел към гражданите отправи и бившият държавен глава на страната Атифете Яхага, която подчерта, че изборите са важни за утвърждаване на демокрацията в страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: В Косово към 11 ч. избирателната активност е била 8.45%

Gazeta Express: В Косово към 11 ч. избирателната активност е била 8.45%

11 Юни 2017 | 13:36 | Агенция "Фокус"
Прищина. На пресконференция председателката на Централната избирателна комисия на Косово Валдете Дака обяви, че изборния процес върви гладко, съобщава косовския портал Gazeta Express.
Дака оповести, че до 11 ч. избирателната активност е била 8.45% и припомни, че на предишните избори към същия час процентът е бил по-висок само с един процент. Следващата пресконференция на ЦИК ще се проведе в 15:30 ч.

Превод и редакция: Николай Братанов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

KosovaPress: Президентът на Сърбия призова сърбите в Косово да гласуват.

KosovaPress: Президентът на Сърбия призова сърбите в Косово да гласуват.

11 Юни 2017 | 08:32 | Агенция "Фокус"
Прищина. Сръбският президент Александър Вучич призова косовските сърби да гласуват масово на предсрочните парламентарни избори, които се провеждат днес, съобщава KosovaPress.
Вучич заяви още, че Сърбия и целият сръбски народ, заедно със сънародниците си в Косово, защитават "това, което е свещено и неотменимо".

Превод и редакция: Николай Братанов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Бивши бойци участват в изборната надпревара на Косово

Politico: Бивши бойци участват в изборната надпревара на Косово

11 Юни 2017 | 05:47 | Агенция "Фокус"
Прищина. Бивши бойци, които се сражават срещу сърбите през 90-те, а после формират съперничещи си партии, ще влезнат в коалиция за предстоящите избори, предава Politico.
Срещу тях се изправя нов съюз – Демократичната лига на Косово (ДЛК), който води корените си от кампанията за пасивна съпротива срещу властта на Белград.
В настоящето правителство, Демократичната партия на Косово (ДПК), която е най-голямата политическа сила произлязла от съпротивителното движение срещу Сърбия, споделя властта с ДЛК. Управлението им се срина, заради провалени опити да наложат мерки, като прокарването на демаркационна линия с Черна гора.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Косово в навечерието на предсрочните парламентарни избори – ден за размисъл

Gazeta Express: Косово в навечерието на предсрочните парламентарни избори – ден за размисъл

10 Юни 2017 | 20:01 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косово се подготвя за предсрочните парламентарни избори, които ще се проведат в неделя, 11 юни, припомня вестник Gazeta Express.
В деня за размисъл преди вота гражданите на най-младата държава на Балканския полуостров ще имат възможност да решат за кого да дадат гласа си. Общо 19 партии, пет коалиции и две граждански инициативи ще търсят подкрепата от 1,8 млн. регистрирани избиратели. Избирателните секции ще останат отворени в периода от седем часа сутринта до 19 часа (местно време).
След проведено заседание на Централна избирателна комисия (ЦИК) на Косово бе обявено, че общият брой на наблюдателите за насрочените за неделя, 11 юни, предсрочни парламентарни избори, е 29 264 души. Данните включват както местни, така и чуждестранните наблюдатели, изпратени, за да съблюдават спазването на демократичния ред при провеждането на вота в най-младата държава на Балканите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): ЦИК на Косово обяви – изборите ще следят 29 264 наблюдатели

A1 On (Македония): ЦИК на Косово обяви – изборите ще следят 29 264 наблюдатели

10 Юни 2017 | 18:56 | Агенция "Фокус"
Прищина. След проведено заседание на Централна избирателна комисия (ЦИК) на Косово бе обявено, че общият брой на наблюдателите за насрочените за неделя, 11 юни, предсрочни парламентарни избори, е 29 264 души, предава скопският телевизионен канал A1 On .
Данните включват както местни, така и чуждестранните наблюдатели, изпратени, за да съблюдават спазването на демократичния ред при провеждането на вота в най-младата държава на Балканите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Която и партия да спечели изборите, Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство

Хашим Тачи: Която и партия да спечели изборите, Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство

10 Юни 2017 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Прищина. През следващия парламентарен период Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство, което ще продължи реформите във всички сфери, независимо от това коя партия ще победи на предсрочните избори в неделя. Това заяви президентът на най-младата балканска държава Хашим Тачи след срещата с ръководителя на мониторинговата мисия на ЕС Алоиз Петерле, предава „Радио Свободна Европа“ в македонската си редакция.
Тачи подчерта, че е разстроен заради информацията за опити за сплашване на някои кандидати за депутати и избиратели в районите, в които преобладаващото население е сръбско.
Петерле от своя страна добави, че за предсрочните парламентарни избори в неделя, 11 юни, Брюксел е изпратил 100 наблюдатели, които да следят изборния процес на цялата територия на страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: В навечерието на предсрочните парламентарни избори: МВнР на Косово забрани достъп в страната на сръбски министър

Gazeta Express: В навечерието на предсрочните парламентарни избори: МВнР на Косово забрани достъп в страната на сръбски министър

9 Юни 2017 | 09:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министерството на външните работи на Косово забрани на сръбския министър на труда Александър Вулин да влиза на територията на страната, съобщава вестник Gazeta Express.
Вулин трябваше да посети най-младата държава на Балканския полуостров в петък, 9 юни. Прищина обаче осуети плановете му, мотивирайки решението си с провокативните изявления, които сръбският министър направи при предходните си посещения в страната.
Заместник-министърът на външните работи в оставка Енвер Ходжай заяви по-рано, че всички официални лица, които не спазват правилата и споразумението за официални посещения между Прищина и Белград в рамките на диалога, подпомаган от ЕС, няма да бъдат допускани в Косово.
Мярката на властите бе разпоредена в навечерието на предсрочните парламентарни избори в страната, които ще се проведат в неделя, 11 юни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

IBNA: Представителите на ЕС в Косово изразиха загриженост от инцидентите в северната част на страната

IBNA: Представителите на ЕС в Косово изразиха загриженост от инцидентите в северната част на страната

6 Юни 2017 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Прищина. Посланикът на ЕС в Косово Наталия Апостолова, ръководителят на мисията на ЕУЛЕКС Александра Пападопулу и ръководителят на мониторинговата мисия за изборите на 11 юни Алоиз Петерле изразиха своята загриженост относно инцидентите и заплахите, регистрирани в северната част на страната по време на предизборната кампания, предава Independent Balkan News Agency.
"Ние повтаряме, че е необходимо всички политически играчи да се въздържат от практики, които противоречат на демократичните принципи и да спазват закона", гласи съвместната декларация на представителите на Общността.
"За нас правото на хората да избират лидерите си без намеса е свещен принцип. Хората не заслужават нищо по-малко от това“, се казва още в разпространения текст.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Парламентарните избори в Косово ще бъдат следени от 40 хил. наблюдатели на партиите

„Алсат-М“ (Македония): Парламентарните избори в Косово ще бъдат следени от 40 хил. наблюдатели на партиите

6 Юни 2017 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Политическите партии в Косово увеличават броя на наблюдателите си, които ще следят за нередности при провеждането на предсрочните парламентарни избори, насрочени за 11 юни, предава скопският телевизионен канал „Алсат-М“.
Според прищинския вестник „Зери“, партиите ще ангажират около 40 хил. наблюдатели и членове на изборните комисии, които се очаква да гарантират, че нито един глас няма да бъде манипулиран. За тази цел ще бъдат изразходвани милони евро.
„Поради страх от кражби и злоупотреби с бюлетини, както се случи в няколко региона на парламентарните избори през 2014 г., политическите партии в страната решиха да засилят наблюдението на 11 юни. За тази цел в деня на изборите ще бъдат ангажирани около 40 хил. наблюдатели и членове на изборните комисии“, пише "Зери".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: След призив на Белград: Партия на косовските сърби изтегли кандидатите си за предстоящите парламентарни избори

Gazeta Express: След призив на Белград: Партия на косовските сърби изтегли кандидатите си за предстоящите парламентарни избори

6 Юни 2017 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Прищина. Александър Груичич, председател на Прогресивната партия на Косово, взе решение да оттегли своя списък с кандидати за предстоящите предсрочни избори в страната, които ще се проведат на 11 юни, съобщава вестник Gazeta Express.
Груичич заяви, ще се вслуша в "съвета" на сръбския президент Александър Вучич, който призова косовските сърби да останат обединени за изборите в Косово. "Напълно вярваме в Сърбия и нейните легитимни изборни представители. Ние сме убедени, че Сърбия ще бъде по-ефективна и ще защитава интересите на сръбската общност в Косово", се посочва в прессъобщение на партията на Груичич.
Вучич призова политически партии на косовските сърби да се обединят и да гласуват за „Сръбска листа“, защото, според думите му, тя е единствената политическа сила, способна да защитава правата им. Косовската сръбска общност има 10 запазени места в 120-членния законодателен орган в Прищина.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Expess: „Сръбска листа“ се включи в предизборната борба в Косово с призив срещу създаването на армия

Gazeta Expess: „Сръбска листа“ се включи в предизборната борба в Косово с призив срещу създаването на армия

5 Юни 2017 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Прищина. Партията „Сръбска листа“ ще участва в предсрочните парламентарни избори в Косово, насрочени за 11 юни, а сред основните й обещания е да работи срещу създаването на армия в най-младата държава на Балканския полуостров, съобщава вестник Gazeta Express.
В предизборен клип, който ще бъде излъчен по телевизията по време на предизборната кампания, се заявява, че подкрепяната Белград партия цели да защитава жизнените интереси на сърбите в Косово, опазването на културното и религиозно наследство и укрепването на институционалните и икономически възможности на сръбската общност в страната.
„Сръбската листа“ гарантира на косовските сърби, че няма да позволят създаването на косовската армия като част от бъдещите институции на държавата.
Кандидатите за премиерския пост на свой ред обещаха, че един от приоритетите им ще бъде трансформирането на Косовските сили за сигурност в армия. Гласовете на сръбските депутати в парламента в Прищина обаче са от решаващо значение за конституционните изменения, които ще отворят пътя за създаването на косовската армия.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Антонио Гутереш: Мисията на ООН трябва да остане в Косово

Антонио Гутереш: Мисията на ООН трябва да остане в Косово

3 Юни 2017 | 07:25 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш заяви, че позицията на организацията е ясна – мисията на ООН в Косово трябва да остане на място, предаде ТАНЮГ.
Думите на Гутереш са отправени към сръбския външен министър Ивица Дачич по време на срещата им в Санкт Петербург. На свой ред сръбският политик посочи, че продължителна и статутно-неутрална мисия на ООН в Косово според резолюция на Съвета за сигурност № 1244 е наистина важна за Сърбия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK: Общо 2,5 хил. наблюдатели на неправителствена организация ще следят изборите в Косово на 11 юни

RTK: Общо 2,5 хил. наблюдатели на неправителствена организация ще следят изборите в Косово на 11 юни

2 Юни 2017 | 21:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Ръководителят на неправителствената организация „Демокрация в действия“ заяви, че организацията ще наблюдава извънредните парламентарни избори на 11 юни в Косово, предава Radio Television of Kosovo (RTK).
Той уточни, че изборния процес на територията на страната ще следят 2,5 хил. души от организацията, включително в общините с преобладаващо сръбско население в северната част на Косово.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Алоиз Петерле оглави мониторинговата мисия на ЕС за изборите в Косово

Gazeta Express: Алоиз Петерле оглави мониторинговата мисия на ЕС за изборите в Косово

31 Май 2017 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Прищина. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини назначи Алоиз Петерле, депутат в Европейския парламент от Европейската народна партия, за ръководител на мониторинговата мисия, която ще следи парламентарните избори в Косово, съобщава вестник Gazeta Express.
„Предстоящите предсрочни парламентарни избори на 11 юни ще бъдат нова възможност за гражданите на Косово да изразят политическата си воля. Под ръководството на главния наблюдател г-н Петерле съм убедена, че мисията на Европейския съюз за наблюдение на изборите ще даде важен принос за по-нататъшното укрепване на демократичните институции в Косово. Разгръщането на тази мисия за наблюдение на избори потвърждава подкрепата на ЕС за демократичното управление на Косово. Очакваме всички политически партии, лидери и институции в Косово да гарантират, че тези важни избори, включително предизборната кампания, се провеждат в съответствие с европейските демократични стандарти", се казва в официалното съобщение, разпространено от Брюксел.
ЕС изпраща за трети път мониторингова мисия на избори в Косово. Наблюдатели на Общността следяха общинските избори през 2013 г. и парламентарния вот през 2014 г., припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: ЕС официално разположи мисия за наблюдение на изборите в Косово

Gazeta Express: ЕС официално разположи мисия за наблюдение на изборите в Косово

30 Май 2017 | 21:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. В отговор на покана от косовския президент Хашим Тачи Европейският съюз разположи мисия за наблюдение на предсрочните парламентарни избори в страната, които са насрочени за 11 юни, предава местното издание Gazeta Express.
След местните избори през 2013 г. и парламентарния вот през 2014 г. това е третият път, когато ЕС изпраща пълноценна мисия за наблюдение на изборите в Косово.
Ходът отразява ангажимента на Брюксел да подкрепя надеждни и прозрачни избори в Косово като част от по-широка рамка за реформи в страната.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Емерсон Мнангагва положи клетка като президент на Зимбабве. 24 ноември 2017 г.
Емерсон Мнангагва положи клетка като президент на Зимбабве. 24 ноември 2017 г.

ВИДЕО
Наводненията в Гърция взеха жертви
Наводненията в Гърция взеха жертви
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.