НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 11:36

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

"Сител"(Македония): Рамуш Харадинай призова гражданите на Косово да упражнят правото си на глас

"Сител"(Македония): Рамуш Харадинай призова гражданите на Косово да упражнят правото си на глас

11 Юни 2017 | 15:53 | Агенция "Фокус"
Прищина. Председателят на "Алианс за бъдещето на Косово" Рамуш Харадинай, номиниран за министър-председател от коалицията, в която влизат още Демократическатапартия и "Инициатива за Косово", упражни правото си на глас в Прищина, призовавайки гражданите да последват примера му, предава скопският телевизионен канал "Сител".
"Отправям апел към гражданите да излязат и да гласуват... гласът има значение и днешното решение има тежест", подчерта Харадинай.
Предсрочният парламентарен вот започна в седем часа местно време и ще приключи в 19 часа. Право на глас имат над 1,8 млн. косовари, които избират новия състав на 120-членния законодателен орган в Прищина.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: В Косово към 11 ч. избирателната активност е била 8.45%

Gazeta Express: В Косово към 11 ч. избирателната активност е била 8.45%

11 Юни 2017 | 13:36 | Агенция "Фокус"
Прищина. На пресконференция председателката на Централната избирателна комисия на Косово Валдете Дака обяви, че изборния процес върви гладко, съобщава косовския портал Gazeta Express.
Дака оповести, че до 11 ч. избирателната активност е била 8.45% и припомни, че на предишните избори към същия час процентът е бил по-висок само с един процент. Следващата пресконференция на ЦИК ще се проведе в 15:30 ч.

Превод и редакция: Николай Братанов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

KosovaPress: Президентът на Сърбия призова сърбите в Косово да гласуват.

KosovaPress: Президентът на Сърбия призова сърбите в Косово да гласуват.

11 Юни 2017 | 08:32 | Агенция "Фокус"
Прищина. Сръбският президент Александър Вучич призова косовските сърби да гласуват масово на предсрочните парламентарни избори, които се провеждат днес, съобщава KosovaPress.
Вучич заяви още, че Сърбия и целият сръбски народ, заедно със сънародниците си в Косово, защитават "това, което е свещено и неотменимо".

Превод и редакция: Николай Братанов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Politico: Бивши бойци участват в изборната надпревара на Косово

Politico: Бивши бойци участват в изборната надпревара на Косово

11 Юни 2017 | 05:47 | Агенция "Фокус"
Прищина. Бивши бойци, които се сражават срещу сърбите през 90-те, а после формират съперничещи си партии, ще влезнат в коалиция за предстоящите избори, предава Politico.
Срещу тях се изправя нов съюз – Демократичната лига на Косово (ДЛК), който води корените си от кампанията за пасивна съпротива срещу властта на Белград.
В настоящето правителство, Демократичната партия на Косово (ДПК), която е най-голямата политическа сила произлязла от съпротивителното движение срещу Сърбия, споделя властта с ДЛК. Управлението им се срина, заради провалени опити да наложат мерки, като прокарването на демаркационна линия с Черна гора.
Превод и редакция: Симеон Миланов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Косово в навечерието на предсрочните парламентарни избори – ден за размисъл

Gazeta Express: Косово в навечерието на предсрочните парламентарни избори – ден за размисъл

10 Юни 2017 | 20:01 | Агенция "Фокус"
Прищина. Косово се подготвя за предсрочните парламентарни избори, които ще се проведат в неделя, 11 юни, припомня вестник Gazeta Express.
В деня за размисъл преди вота гражданите на най-младата държава на Балканския полуостров ще имат възможност да решат за кого да дадат гласа си. Общо 19 партии, пет коалиции и две граждански инициативи ще търсят подкрепата от 1,8 млн. регистрирани избиратели. Избирателните секции ще останат отворени в периода от седем часа сутринта до 19 часа (местно време).
След проведено заседание на Централна избирателна комисия (ЦИК) на Косово бе обявено, че общият брой на наблюдателите за насрочените за неделя, 11 юни, предсрочни парламентарни избори, е 29 264 души. Данните включват както местни, така и чуждестранните наблюдатели, изпратени, за да съблюдават спазването на демократичния ред при провеждането на вота в най-младата държава на Балканите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

A1 On (Македония): ЦИК на Косово обяви – изборите ще следят 29 264 наблюдатели

A1 On (Македония): ЦИК на Косово обяви – изборите ще следят 29 264 наблюдатели

10 Юни 2017 | 18:56 | Агенция "Фокус"
Прищина. След проведено заседание на Централна избирателна комисия (ЦИК) на Косово бе обявено, че общият брой на наблюдателите за насрочените за неделя, 11 юни, предсрочни парламентарни избори, е 29 264 души, предава скопският телевизионен канал A1 On .
Данните включват както местни, така и чуждестранните наблюдатели, изпратени, за да съблюдават спазването на демократичния ред при провеждането на вота в най-младата държава на Балканите.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Хашим Тачи: Която и партия да спечели изборите, Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство

Хашим Тачи: Която и партия да спечели изборите, Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство

10 Юни 2017 | 16:33 | Агенция "Фокус"
Прищина. През следващия парламентарен период Косово ще има прозападно, мултиетническо и стабилно правителство, което ще продължи реформите във всички сфери, независимо от това коя партия ще победи на предсрочните избори в неделя. Това заяви президентът на най-младата балканска държава Хашим Тачи след срещата с ръководителя на мониторинговата мисия на ЕС Алоиз Петерле, предава „Радио Свободна Европа“ в македонската си редакция.
Тачи подчерта, че е разстроен заради информацията за опити за сплашване на някои кандидати за депутати и избиратели в районите, в които преобладаващото население е сръбско.
Петерле от своя страна добави, че за предсрочните парламентарни избори в неделя, 11 юни, Брюксел е изпратил 100 наблюдатели, които да следят изборния процес на цялата територия на страната.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: В навечерието на предсрочните парламентарни избори: МВнР на Косово забрани достъп в страната на сръбски министър

Gazeta Express: В навечерието на предсрочните парламентарни избори: МВнР на Косово забрани достъп в страната на сръбски министър

9 Юни 2017 | 09:31 | Агенция "Фокус"
Прищина. Министерството на външните работи на Косово забрани на сръбския министър на труда Александър Вулин да влиза на територията на страната, съобщава вестник Gazeta Express.
Вулин трябваше да посети най-младата държава на Балканския полуостров в петък, 9 юни. Прищина обаче осуети плановете му, мотивирайки решението си с провокативните изявления, които сръбският министър направи при предходните си посещения в страната.
Заместник-министърът на външните работи в оставка Енвер Ходжай заяви по-рано, че всички официални лица, които не спазват правилата и споразумението за официални посещения между Прищина и Белград в рамките на диалога, подпомаган от ЕС, няма да бъдат допускани в Косово.
Мярката на властите бе разпоредена в навечерието на предсрочните парламентарни избори в страната, които ще се проведат в неделя, 11 юни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

IBNA: Представителите на ЕС в Косово изразиха загриженост от инцидентите в северната част на страната

IBNA: Представителите на ЕС в Косово изразиха загриженост от инцидентите в северната част на страната

6 Юни 2017 | 14:02 | Агенция "Фокус"
Прищина. Посланикът на ЕС в Косово Наталия Апостолова, ръководителят на мисията на ЕУЛЕКС Александра Пападопулу и ръководителят на мониторинговата мисия за изборите на 11 юни Алоиз Петерле изразиха своята загриженост относно инцидентите и заплахите, регистрирани в северната част на страната по време на предизборната кампания, предава Independent Balkan News Agency.
"Ние повтаряме, че е необходимо всички политически играчи да се въздържат от практики, които противоречат на демократичните принципи и да спазват закона", гласи съвместната декларация на представителите на Общността.
"За нас правото на хората да избират лидерите си без намеса е свещен принцип. Хората не заслужават нищо по-малко от това“, се казва още в разпространения текст.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

„Алсат-М“ (Македония): Парламентарните избори в Косово ще бъдат следени от 40 хил. наблюдатели на партиите

„Алсат-М“ (Македония): Парламентарните избори в Косово ще бъдат следени от 40 хил. наблюдатели на партиите

6 Юни 2017 | 12:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Политическите партии в Косово увеличават броя на наблюдателите си, които ще следят за нередности при провеждането на предсрочните парламентарни избори, насрочени за 11 юни, предава скопският телевизионен канал „Алсат-М“.
Според прищинския вестник „Зери“, партиите ще ангажират около 40 хил. наблюдатели и членове на изборните комисии, които се очаква да гарантират, че нито един глас няма да бъде манипулиран. За тази цел ще бъдат изразходвани милони евро.
„Поради страх от кражби и злоупотреби с бюлетини, както се случи в няколко региона на парламентарните избори през 2014 г., политическите партии в страната решиха да засилят наблюдението на 11 юни. За тази цел в деня на изборите ще бъдат ангажирани около 40 хил. наблюдатели и членове на изборните комисии“, пише "Зери".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: След призив на Белград: Партия на косовските сърби изтегли кандидатите си за предстоящите парламентарни избори

Gazeta Express: След призив на Белград: Партия на косовските сърби изтегли кандидатите си за предстоящите парламентарни избори

6 Юни 2017 | 09:35 | Агенция "Фокус"
Прищина. Александър Груичич, председател на Прогресивната партия на Косово, взе решение да оттегли своя списък с кандидати за предстоящите предсрочни избори в страната, които ще се проведат на 11 юни, съобщава вестник Gazeta Express.
Груичич заяви, ще се вслуша в "съвета" на сръбския президент Александър Вучич, който призова косовските сърби да останат обединени за изборите в Косово. "Напълно вярваме в Сърбия и нейните легитимни изборни представители. Ние сме убедени, че Сърбия ще бъде по-ефективна и ще защитава интересите на сръбската общност в Косово", се посочва в прессъобщение на партията на Груичич.
Вучич призова политически партии на косовските сърби да се обединят и да гласуват за „Сръбска листа“, защото, според думите му, тя е единствената политическа сила, способна да защитава правата им. Косовската сръбска общност има 10 запазени места в 120-членния законодателен орган в Прищина.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Expess: „Сръбска листа“ се включи в предизборната борба в Косово с призив срещу създаването на армия

Gazeta Expess: „Сръбска листа“ се включи в предизборната борба в Косово с призив срещу създаването на армия

5 Юни 2017 | 10:13 | Агенция "Фокус"
Прищина. Партията „Сръбска листа“ ще участва в предсрочните парламентарни избори в Косово, насрочени за 11 юни, а сред основните й обещания е да работи срещу създаването на армия в най-младата държава на Балканския полуостров, съобщава вестник Gazeta Express.
В предизборен клип, който ще бъде излъчен по телевизията по време на предизборната кампания, се заявява, че подкрепяната Белград партия цели да защитава жизнените интереси на сърбите в Косово, опазването на културното и религиозно наследство и укрепването на институционалните и икономически възможности на сръбската общност в страната.
„Сръбската листа“ гарантира на косовските сърби, че няма да позволят създаването на косовската армия като част от бъдещите институции на държавата.
Кандидатите за премиерския пост на свой ред обещаха, че един от приоритетите им ще бъде трансформирането на Косовските сили за сигурност в армия. Гласовете на сръбските депутати в парламента в Прищина обаче са от решаващо значение за конституционните изменения, които ще отворят пътя за създаването на косовската армия.


Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия".

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Антонио Гутереш: Мисията на ООН трябва да остане в Косово

Антонио Гутереш: Мисията на ООН трябва да остане в Косово

3 Юни 2017 | 07:25 | Агенция "Фокус"
Ню Йорк. Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш заяви, че позицията на организацията е ясна – мисията на ООН в Косово трябва да остане на място, предаде ТАНЮГ.
Думите на Гутереш са отправени към сръбския външен министър Ивица Дачич по време на срещата им в Санкт Петербург. На свой ред сръбският политик посочи, че продължителна и статутно-неутрална мисия на ООН в Косово според резолюция на Съвета за сигурност № 1244 е наистина важна за Сърбия.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

RTK: Общо 2,5 хил. наблюдатели на неправителствена организация ще следят изборите в Косово на 11 юни

RTK: Общо 2,5 хил. наблюдатели на неправителствена организация ще следят изборите в Косово на 11 юни

2 Юни 2017 | 21:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. Ръководителят на неправителствената организация „Демокрация в действия“ заяви, че организацията ще наблюдава извънредните парламентарни избори на 11 юни в Косово, предава Radio Television of Kosovo (RTK).
Той уточни, че изборния процес на територията на страната ще следят 2,5 хил. души от организацията, включително в общините с преобладаващо сръбско население в северната част на Косово.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Алоиз Петерле оглави мониторинговата мисия на ЕС за изборите в Косово

Gazeta Express: Алоиз Петерле оглави мониторинговата мисия на ЕС за изборите в Косово

31 Май 2017 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Прищина. Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини назначи Алоиз Петерле, депутат в Европейския парламент от Европейската народна партия, за ръководител на мониторинговата мисия, която ще следи парламентарните избори в Косово, съобщава вестник Gazeta Express.
„Предстоящите предсрочни парламентарни избори на 11 юни ще бъдат нова възможност за гражданите на Косово да изразят политическата си воля. Под ръководството на главния наблюдател г-н Петерле съм убедена, че мисията на Европейския съюз за наблюдение на изборите ще даде важен принос за по-нататъшното укрепване на демократичните институции в Косово. Разгръщането на тази мисия за наблюдение на избори потвърждава подкрепата на ЕС за демократичното управление на Косово. Очакваме всички политически партии, лидери и институции в Косово да гарантират, че тези важни избори, включително предизборната кампания, се провеждат в съответствие с европейските демократични стандарти", се казва в официалното съобщение, разпространено от Брюксел.
ЕС изпраща за трети път мониторингова мисия на избори в Косово. Наблюдатели на Общността следяха общинските избори през 2013 г. и парламентарния вот през 2014 г., припомня изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: ЕС официално разположи мисия за наблюдение на изборите в Косово

Gazeta Express: ЕС официално разположи мисия за наблюдение на изборите в Косово

30 Май 2017 | 21:28 | Агенция "Фокус"
Прищина. В отговор на покана от косовския президент Хашим Тачи Европейският съюз разположи мисия за наблюдение на предсрочните парламентарни избори в страната, които са насрочени за 11 юни, предава местното издание Gazeta Express.
След местните избори през 2013 г. и парламентарния вот през 2014 г. това е третият път, когато ЕС изпраща пълноценна мисия за наблюдение на изборите в Косово.
Ходът отразява ангажимента на Брюксел да подкрепя надеждни и прозрачни избори в Косово като част от по-широка рамка за реформи в страната.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: ЕС изпраща 100 наблюдатели за изборите в Косово

Gazeta Express: ЕС изпраща 100 наблюдатели за изборите в Косово

18 Май 2017 | 08:39 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Прищина. Европейският съюз ще изпрати в Косово мисия за наблюдение на предсрочните парламентарни избори в най-младата балканска държава, които ще се проведат през първата половина на месец юни, пише вестник Gazeta Express.
Централната избирателна комисия (ЦИК) на Косово, която организира вота в страната, прие меморандум за сътрудничество с ЕС за изпращането на изборни наблюдатели.
"Днес получих потвърждение от ръководителя на службата на ЕС в Косово Наталия Апостолова, че ЕС ще разполага с 100 наблюдатели на изборите. Най-вероятно те ще бъдат разположени в Косово в събота, но, разбира се, трябва да одобрим меморандум за разбирателство с ЕС, за да може мисията да започне наблюдение на избирателния процес", обясни Валдете Дака, председател на ЦИК.
Предсрочните парламентарни избори в Косово ще се проведат на 11 юни, след като миналата седмица депутатите приеха вота за недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Опозиционните партии в Косово подписаха документ, според който ще се явят като коалиция на парламентарните избори

Gazeta Express: Опозиционните партии в Косово подписаха документ, според който ще се явят като коалиция на парламентарните избори

17 Май 2017 | 04:17 | Агенция "Фокус"
Прищина. Демократическа партия на Косово, Алианс за бъдещето на Косово и Инициатива за Косово ще се явят като коалиция на предстоящите парламентарни избори, за които очакванията са да бъдат проведени на 11 юни, съобщи местният вестник Gazeta Express.
Трите политически партии подписаха документ за предизборна коалиция и внесоха искане в Централната избирателна комисия минути преди полунощ във вторник срещу сряда.
Трите партии, които са оглавени от бивши лидери от Армия за освобождение на Косово, са предложили председателят на Алианс за бъдещето на Косово, Рамуш Харадинай, да бъде кандидатът за поста на министър-председателя.
Крайният срок за регистриране на предизборна коалиция изтече в полунощ във вторник срещу сряда. В страната ще бъдат проведени предсрочни избори, след като миналата седмица депутатите в Прищина подкрепиха вот на недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Novi Magazin: Изборите в Косово ще бъдат прелюдия към по-нататъшна радикализация в Прищина, твърди Марко Джурич

Novi Magazin: Изборите в Косово ще бъдат прелюдия към по-нататъшна радикализация в Прищина, твърди Марко Джурич

12 Май 2017 | 10:33 | Агенция "Фокус"
Белград/Прищина. Директорът на Службата за Косово и Метохия Марко Джурич заяви, че предсрочните парламентарни избори в Косово на 11 юни ще бъдат увертюра към по-нататъшна политическа радикализация в Прищина, пише сръбското електронно издание Novi Magazin.
"Страхувам се, че изборите на 11 юни ще означават не само загуба на време, но и прелюдия към по-нататъшна политическа радикализация в Прищина. Не само в хода на предизборната кампания, но и при формирането на временните институции на новото правителство", подчерта сръбският политик.
Според Джурич предсрочният парламентарен вот в Косово означава мораториум върху диалога между Белград и Прищина, и на всичко договорено между двете държави до този момент - включително за създаването на Общността на сръбските общини.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Опозицията в Черна гора призова правителството да оттегли признаването на независимостта на Косово

Balkan Insight: Опозицията в Черна гора призова правителството да оттегли признаването на независимостта на Косово

12 Май 2017 | 02:19 | Агенция "Фокус"
Подгорица. Един от основните опозиционни лидери в Черна гора Небойша Медоевич призова правителството да защити границата с Косово и да оттегли признаването на независимостта балканската страна, предаде Balkan Insight.
Причина за призива на Медоевич е фактът, че властите в Прищина отново отложиха гласуване в парламента на споразумение за демаркационна линия между Косово и Черна гора.
Опозиционният лидер, председател на проруската партия „Демократически фронт“, заяви, че Подгорица трябва да оттегли признаването на независимостта на Косово с цел да предпази своите национални интереси и достойнството на страната.
Реакцията му дойде, след като правителството на косовския премиер Иса Мустафа беше разпуснато след приет от депутатите вот на недоверие, внесен от опозицията.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: На 11 юни в Косово ще се проведат предсрочни парламентарни избори

Gazeta Express: На 11 юни в Косово ще се проведат предсрочни парламентарни избори

11 Май 2017 | 16:24 | Агенция "Фокус"
Прищина. Президентът на Косово Хашим Тачи определи 11 юни за датата на предсрочните парламентарни избори в страната, пише Gazeta Express.
Хашим Тачи е подписал решение „Централната избирателна комисия да предприеме необходимите мерки да организира и проведе парламентарните избори според решението и съответните закони“.
В сряда президентът официално разпусна парламента, след като депутатите гласуваха вот на недоверие срещу правителството на министър-председателя Иса Мустафа.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Предсрочните парламентарни избори в Косово ще се проведат на 11 или 18 юни

Gazeta Express: Предсрочните парламентарни избори в Косово ще се проведат на 11 или 18 юни

11 Май 2017 | 10:46 | Агенция "Фокус"
Прищина. Предсрочните парламентарни избори в Косово ще се проведат на 11 или 18 юни. Това заяви държавният глава Хашим Тачи след среща с представители на политическите партии в страната, съобщава вестник Gazeta Express.
„Изслушах мнението на 20 представители на политически партии и като президент ще ги уважа. В следващите дни ще определя дата за изборите след консултация с Централната избирателна комисия (ЦИК) ", обяви Тачи на пресконференция след срещата в Прищина.
В сряда правителството на най-младата държава на Балканския полуостров изгуби вота на доверие, който бе внесен за разглеждане от „Инициатива за Косово“ с подкрепата на „Алианс за бъдещето на Косово“ и „Самоопределение“, а също и с тази на 12 народни представители от управляващата партия. Вотът срещу кабинета на министър-председателя Иса Мустафа премина с гласовете на 78 от народните представители в законодателния орган. По този начин опозицията успя да павира пътя за предсрочни парламентарни избори в страната, които трябва да бъдат проведени в рамките на 45 дни.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Наталия Апостолова: Разпускането на косовския парламент ще забави либерализирането на визовия режим на страната с ЕС

Наталия Апостолова: Разпускането на косовския парламент ще забави либерализирането на визовия режим на страната с ЕС

11 Май 2017 | 03:57 | Агенция "Фокус"
Прищина. В сряда правителството на Косово начело с Иса Мустафа беше свалено чрез вот на недоверие. Президентът на страната Хашим Тачи вече разпусна парламента и покани политическите лидери на разговор относно датата на бъдещите избори. Българският дипломат Наталия Апостолова, специален представител на канцеларията на Европейския съюз (ЕС) в Прищина, заяви по телевизията, че разпускането на парламента ще забави либерализирането на визовия режим на страната с ЕС, пише Gazeta Express.
За да получат гражданите на Косово либерализация на визите, парламентът трябва да ратифицира споразумението за демаркация на границата с Черна гора и да демонстрира резултати в борбата с организираната престъпност и корупцията. Представителите на ЕС неведнъж заявяваха, че общността ще премахне визите за косоварите в момента когато държавата изпълни съответните изисквания.
Косовското правителство не успя да прокара в парламента проектозакона за ратифицирането на споразумението за демаркация на границата с Черна гора, тъй като опозиционните партии се възпротивиха с аргумента, че по този начин Косово ще загуби над 8 хил. хектара земя.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Рамуш Харадинай заяви, че не би се коалирал с партиите от управлявалата коалиция

Gazeta Express: Рамуш Харадинай заяви, че не би се коалирал с партиите от управлявалата коалиция

10 Май 2017 | 17:47 | Агенция "Фокус"
Прищина. Рамуш Харадинай, лидерът на партия Алианс за бъдещето на Косово заяви, че не би се коалирал с партиите от управлявалото преди гласувания вот за недоверие коалиционно правителство - Демократическа лига на Косово и Демократическа партия на Косово, предава Gazeta Express. Той коментира, че управлявалата коалиция е приключила мандата си „срамно“.
Относно ратифицирането на Споразумението на гранична демаркация с Черна гора Харадинай коментира, че настоящата версия на документа ще бъде оттеглена.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Правителството на Косово изгуби вота на доверие

Gazeta Express: Правителството на Косово изгуби вота на доверие

10 Май 2017 | 16:14 | Агенция "Фокус"
Прищина. Правителството на Косово изгуби вота на доверие, който бе внесен за разглеждане в сряда от „Инициатива за Косово“ с подкрепата на „Алианс за бъдещето на Косово“ и „Самоопределение“, а също и с тази на 12 народни представители от управляващата партия, съобщава вестник Gazeta Express.
Вотът на недоверие срещу кабинета на министър-председателя Иса Мустафа премина с гласовете на 78 от народните представители в законодателния орган в Прищина. По този начин опозицията успя да павира пътя за предсрочни парламентарни избори в страната, които трябва да бъдат проведени в рамките на 45 дни.
Президентът Хашим Тачи ще започне още в четвъртък преговори с опозиционните партии, за да бъде определена точната дата на предсрочния вот в най-младата държава на Балканския полуостров.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

МКД (Македония): Парламентът в Прищина ще гласува вот на недоверие срещу правителството, полицията е на крака

МКД (Македония): Парламентът в Прищина ще гласува вот на недоверие срещу правителството, полицията е на крака

10 Май 2017 | 13:50 | Агенция "Фокус"
Прищина. В сряда депутатите в косовския парламент ще гласуват вот на недоверие срещу правителството, внесен от „Инициатива за Косово“ с подкрепата на „Алианс за бъдещето на Косово“ и „Самоопределение“, а също и с тази на 12 народни представители от управляващата партия, припомня македонското електронно издание МКД.
Според агенция "Бета“, парламентарната група на ДПК е взела решение да подкрепи искането за вот на недоверие на правителството на Косово, тъй като Демократичният съюз на Косово не е приел искането демаркацията на границата с Черна гора да влезе в дневния ред на обсъжданията в сряда.
Председателят на косовския парламент Кадри Весели по-рано в телефонен разговор със заместник-помощник държавният секретар на САЩ Хойт Брайън Ий подчерта, че има пречки при вземането на решението за гласуване на вот на недоверие на правителството, но също така и по въпроса за демаркацията на границата.
Вече няколко пъти представители на САЩ намекнаха на косовските власти, че очакват в дневния ред на днешното парламентарно заседание да бъде обсъдено искането за демаркация, което трябва да бъде разрешено преди гласуването на вота за недоверие.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Voice of America: САЩ призоваха Косово да ратифицира граничното споразумение с Черна гора

Voice of America: САЩ призоваха Косово да ратифицира граничното споразумение с Черна гора

9 Май 2017 | 04:24 | Агенция "Фокус"
Прищина. САЩ призоваха в понеделник политическите партии в Косово да ратифицират споразумението за гранична демаркация със съседна Черна Гора, посочвайки, че отлагането на това ще навреди на имиджа на балканската държава в чужбина и ще попречи на възможността жителите на Косово да пътуват свободно по Европа. Посолството на САЩ в страната призова правителството да представи отново въпросът за ратификацията пред парламента, предаде Voice of America.
„Оставаме напълно убедени, че граничната демаркация, установена според споразумението, е начертана правилно“, пише в официално заявление на посолството, в което се призовава политиците в Косово „да сложат край на споровете и несъгласията, които единствено вредят на страната“.
Според опозицията Косово губи територия чрез споразумението. Тя заяви по-рано, че ще прекъсне всеки опит договорът да бъде ратифициран.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Заместник-председателят на партията на косовския премиер заяви, че на опозицията не ѝ стигат 61 гласа, за да свали правителството

Gazeta Express: Заместник-председателят на партията на косовския премиер заяви, че на опозицията не ѝ стигат 61 гласа, за да свали правителството

5 Май 2017 | 18:33 | Агенция "Фокус"
Прищина. Хаки Ругова, заместник-председателят на партията на косовския премиер Иса Мустафа - Демократическа лига на Косово, заяви, че на опозицията, която в петък внесе вот на недоверие срещу правителството, не ѝ стигат 61 гласа, за свали правителството, предава вестник Gazeta Express.
„Не вярвам, не вярвам и това не трябва да стане“, заяви Ругова и добави, че нито един от депутатите от партията на Мустафа няма да гласува за предложението на опозицията.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Парламентът в Косово ще обсъди вота на недоверие срещу правителството в сряда

Gazeta Express: Парламентът в Косово ще обсъди вота на недоверие срещу правителството в сряда

5 Май 2017 | 17:49 | Агенция "Фокус"
Прищина. Парламентът на Косово другата сряда ще проведе извънредно заседание, за да обсъди вота на недоверие срещу правителството, внесен от опозиционни партии в петък, съобщава Gazeta Express.
Според конституцията на Косово, предложението за вот на недоверие може да бъде представен срещу правителството по предложение на една трета от всички депутати в Прищина. Вотът трябва да включен в дневния ред на парламента не по-късно от пет дни, нито по-рано от два дни, след датата на неговото внасяне.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Причината за вота на недоверие срещу правителството в Косово е неспособност за осигуряване на кворум в парламента за гласуване на демаркационната линия с Черна гора

Reuters: Причината за вота на недоверие срещу правителството в Косово е неспособност за осигуряване на кворум в парламента за гласуване на демаркационната линия с Черна гора

5 Май 2017 | 17:41 | Агенция "Фокус"
Прищина. В предложението на опозиционните партии в Косово за вот на недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа е заявено, че в парламента много често няма кворум за гласуване, поради разрушителните действия в и извън сградата от страна на противници на законодателство за границите, предава агенция Reuters. В тези действия попадат улични бунтове, опозиционни депутати, хвърлили сълзотворен газ и употребата на гранатомет в парламента.
През септември косовското правителство отхвърли планове за парламентарен вот за установяване на окончателна граница с Черна гора, след като народни представители от коалицията на премиера Мустафа не влязоха на заседанието.
„Ситуацията в Косово не е добра, хората не са доволни“, коментира лидерът Кадри Весели, председателят на Демократическа партия на Косово.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

IBNA: В опозиционната партия Стимул за Косово са убедени, че вотът на недоверие срещу правителството ще бъде приет

IBNA: В опозиционната партия Стимул за Косово са убедени, че вотът на недоверие срещу правителството ще бъде приет

5 Май 2017 | 17:15 | Агенция "Фокус"
Прищина. Фатмир Лимай, лидерът на опозиционната косовска партия Стимул за Косово, изрази увереност, че внесеният в петък вот на недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа ще бъде приет в деня, в който бъде обсъден от депутатите, предава Independent Balkan News Agency.
Именно Стимул за Косово е партията, инициирала вота на недоверие.
„Осигурихме необходимите подписи, за да бъде свалено правителството в парламента“, заяви Лимай.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: Коалиционният партньор на партията на косовския премиер проведе спешна среща заради предложението за вот на недоверие

Gazeta Express: Коалиционният партньор на партията на косовския премиер проведе спешна среща заради предложението за вот на недоверие

5 Май 2017 | 17:07 | Агенция "Фокус"
Прищина. Кадри Весели, председателят на Демократическа партия на Косово, свика спешна среща на партията си в петък по обяд, след като опозицията в страната внесе в парламента искане за вот на недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа, предава Gazeta Express.
Демократическа партия на Косово е част от управляваща коалиция заедно с оглавената от Мустафа партия Демократическа лига на Косово.
Партията на Весели ще обсъди внесения вот на недоверие, както и готовността си за предсрочни избори.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Gazeta Express: В парламента на Косово е внесен вот на недоверие срещу правителството

Gazeta Express: В парламента на Косово е внесен вот на недоверие срещу правителството

5 Май 2017 | 16:59 | Агенция "Фокус"
Прищина. В петък в парламента на Косово беше внесен вот на недоверие срещу правителството на премиера Иса Мустафа, заявиха опозиционни партии, предава онлайн изданието на вестник Gazeta Express.
Предложението е подписано от 42 депутати, които настояват настоящото правителство на Мустафа да бъде разпуснато.
Ръководителят на парламентарната група на Алианс за бъдещето на Косово коментира, че е убеден, че правителството ще бъде разпуснато.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Tanjug: Александър Вучич определи изказванията за Велика Албания като добре координирано действие

Tanjug: Александър Вучич определи изказванията за Велика Албания като добре координирано действие

25 Април 2017 | 16:18 | Агенция "Фокус"
Белград. Коментирайки изказванията за Велика Албания, сръбският министър-председател Александър Вучич заяви във вторник, че те са били добре координирано действие от страна на албански политици, както в Албания, така и на територията на Косово и Прешевската долина, предава сръбската агенция Tanjug.
Вучич добави, че от неговото заключение следват няколко въпроса: дали албанците правят това самостоятелно или в координация с някой друг - може би някой на друг континент, защо сега, както и какви са техните истински намерения.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Приоритетна цел на Александър Вучич е членството на Сърбия в ЕС

Ивица Дачич: Приоритетна цел на Александър Вучич е членството на Сърбия в ЕС

25 Април 2017 | 09:33 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Белград. В рамките на среща в Брюксел с еврокомисаря по политика за съседство и преговори за разширяване Йоханес Хан първият дипломат на Белград Ивица Дачич подчерта, че приоритет на премиера Александър Вучич, който на 31 май встъпва в длъжност като президент, е присъединяването на Сърбия към Европейския съюз, предава „Радио Слободна Европа“ в македонската си редакция.
„Това означава, че Сърбия ще направи каквото може. Ще се опита да изиграе конструктивна роля на Балканите като зона на стабилност и мир“, подчерта сръбският външен министър.
Във връзка с изявленията на албанския премиер Еди Рама за възможно обединение на Албания и Косово по-рано Хан заяви, че е разочарован от подобни изявления на лидерите в региона. "Грешно е, ако някой мисли, че с подобни изказвания ще окаже натиск върху нас", коментира Хан.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Independent (Македония): Изявления, подобни на тези за обединение между Косово и Албания, възпрепятстват установяването на добросъседски отношения между страните на Западните Балкани, заяви говорителят на Европейската комисия

Independent (Македония): Изявления, подобни на тези за обединение между Косово и Албания, възпрепятстват установяването на добросъседски отношения между страните на Западните Балкани, заяви говорителят на Европейската комисия

22 Април 2017 | 22:19 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Изявления, които могат да бъдат интерпретирани като политическа намеса във вътрешните работи на съседна страна, възпрепятстват установяването на добросъседски отношения между страните на Западните Балкани. Това заяви говорителят на Европейската комисия, Мая Кочиянчич, предава македонската агенция Independent.
Думите ѝ дойдоха по повод скорошни изказвания от страна на албанския премиер Еди Рама и косовския президент Хашим Тачи за възможно обединение между Албания и Косово.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

MIA: ЕС призова за повече сътрудничество и по-малко опасна реторика на Западните Балкани

MIA: ЕС призова за повече сътрудничество и по-малко опасна реторика на Западните Балкани

22 Април 2017 | 16:41 | Агенция "Фокус"
Брюксел. Изказвания, които могат да бъдат интерпретирани като намеса във вътрешните работи на съседна държава, подкопават установяването на добросъседски отношения в страните от Западните Балкани, заяви говорителят на Европейската комисия Мая Кочиянчич, предава Македонската информационна агенция, като се позовава на ТАНЮГ.
Вместо да правят опасни изявления, всички в региона трябва да се концентрират върху реформите и сътрудничеството, заяви още Кочиянчич.
Говорителят добави, че както Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини, така и комисарят по разширението Йоханес Хан също подчертават тази необходимост.

Превод и редакция: Делян Николов
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ген. Кирчо Киров: Не е изключено към България да се насочат голям брой македонци

Ген. Кирчо Киров: Не е изключено към България да се насочат голям брой македонци

22 Април 2017 | 14:29 | Агенция "Фокус"
София. Не е изключено към България да се насочат голям брой македонци, ако се стигне до прекрояване на границите на Балканите, заради идеята за Велика Албания. Това каза в седмичното коментарно-публицистично предаване „Метроном“ на Радио „Фокус“ ген. Кирчо Киров, бивш ръководител на Националната разузнавателна служба. Той поясни, че потърпевши биха били и Сърбия, Македония, дори Черна гора, защото в южната ѝ част живее компактна част от албанското население. Според него това би довело до кръвопролития. „От тази гледна точка ми се струва, че политиката на ЕС е слаба, неориентирана, несъобразена с реалните действителности на Балканите и това като че ли подклажда амбициите от албанска страна. Във всички случаи пред нашите разузнавателни служби трябва да бъдат приоритет процесите, които се развиват на югозапад. Не бива да се изключва възможността при промяна на границите на Балканите към България да се отправи една голяма маса хора от Македония, защото там живеят нашите братя и сестри“, каза още ген. Киров. Той посочи, че българските служби за сигурност трябва да потърсят взаимодействие и координация по отношение на проблемите в Югозападна Европа от своите съюзнически служби в ЕС и НАТО, защото проблемът се изостря.

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Красимир Узунов, президент на Информационна агенция и Радио „Фокус“: Идеята за Велика Албания е реалистична

Красимир Узунов, президент на Информационна агенция и Радио „Фокус“: Идеята за Велика Албания е реалистична

22 Април 2017 | 13:20 | Агенция "Фокус"
София. Идеята за Велика Албания е реалистична. Това каза пред Радио „Фокус“ президентът на Информационна агенция и Радио „Фокус“ Красимир Узунов по повод изявленията на политически лидери в Албания и Косово за обединение на двете държави.
„Тенденцията на изживяване на националната идентичност и на националния стремеж на албанците като млада нация на Балканите да живеят в една държава е абсолютно категорична“, коментира Красимир Узунов. По думите му този процес, независимо от очакваните прогнози, върви към своята реализация. „Става въпрос не само за обикновено интервю на един министър-председател, в случая - Еди Рама, на който на 18 юни му предстоят избори и би трябвало да говори достатъчно националистично, за да може да хване тази патриотична част от електората в Албания, още повече, че под прозорците му продължава да върви един все по-радикализиращ се процес и протест на демократичната опозиция, която се е организирала в палатков лагер в центъра на Тирана, но това означава и една присъда върху политиката на ЕС на Балканите“, каза още Красимир Узунов.
Той коментира също, че Европа, по всичко личи, е уморена от разширяване, още повече, че продължава да се чувства притисната от проблеми с бежанската вълна, икономиката, Брекзит и поведението на националистични формации.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Balkan Insight: Американският посланик в Тирана определи изказванията на Еди Рама за възможно обединение на Албания и Косово като „невнимателни“

Balkan Insight: Американският посланик в Тирана определи изказванията на Еди Рама за възможно обединение на Албания и Косово като „невнимателни“

22 Април 2017 | 05:06 | Агенция "Фокус"
Тирана. Доналд Лу, посланикът на Съединените американски щати в Тирана, определи като „невнимателни“ изказванията за възможно обединение между Албания и Косово от страна на албанския премиер Еди Рама, предава онлайн изданието Balkan Insight. Лу заяви, че думите на Рама подкопават стабилността в региона.
„Американското правителство подкрепя суверенитета на Косово и Албания. Ние сме срещу невнимателно говорене за обединение. То (говоренето - б.р.) подкопава стабилността на региона и европейския път на двете страни“, заяви американският посланик в Албания.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Александър Дамовски: Няма държавнически реакции в Македония на изявленията на министър-председателя на Албания и на президента на Косово

Александър Дамовски: Няма държавнически реакции в Македония на изявленията на министър-председателя на Албания и на президента на Косово

21 Април 2017 | 20:45 | Агенция "Фокус"
София. Няма държавнически реакции в Македония на изявленията на министър-председателя на Албания, Еди Рама и на президента на Косово, Хашим Тачи, че възможността за обединение между двете страни е реална, ако перспективата за членство в ЕС избледнее и вратата на Съюза остане затворена за Западните Балкани. Това каза в интервю за Радио „Фокус“ Александър Дамовски, главен редактор на електронното издание МКД. Той изрази съжаление, че коментарите предимно са за вътрешнополитическа употреба и от гледна точка на тясно партийната изгода в сблъсъците между социалдемократите и ВМРО-ДПМНЕ и между Демократичния съюз за интеграция и ВМРО-ДПМНЕ.
„Аргументите против изявите на противника се употребяват в смисъл: „Ето, вие сега сте коалиционни партньори с тях, гледайте какво носи за Македония коалицията между СДСМ и ДСИ“, като се има предвид Тиранската платформа, подписана и от ДСИ и изготвена под покровителството на Еди Рама", посочи той.
Александър Дамовски каза, че на изказванията на Рама и Тачи служебният министър председател на Македония Емил Димитриев е показал някаква бледа реакция, но без тя да бъде последвана от конкретни мерки на държавно равнище.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Дали Хашим Тачи и Еди Рама ще съборят Балканите като домино? (ОБЗОР)

Дали Хашим Тачи и Еди Рама ще съборят Балканите като домино? (ОБЗОР)

21 Април 2017 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Белград. Изявленията на министър-председателя на Албания, Еди Рама и на президента на Косово, Хашим Тачи, че възможността за обединение между двете страни е реална, ако перспективата за членство в ЕС избледнее и вратата на Съюза остане затворена за Западните Балкани, предизвикаха остра реакция в Сърбия. Допълнително напрежение донесе и изявление на председателя на Националния съвет на албанците в Буяновац, Източна Сърбия, Йонуз Муслиу.
Белградското издание „Alo" цитира президента на Косово, Хашим Тачи, че „след като Европейският съюз няма виждане нито за ситуацията в Косово, нито за проблемите на Западните Балкани и вратата на интеграцията остава затворена за албанците е напълно логично те да заживеят в една държава". Изданието припомня, че това негово изявление идва само ден, след като подобна теза застъпи премиера на Албания, Еди Рама, в интервю за "Politico".
Според „Alo" Еди Рама и Хашим Тачи искат война, говорейки за обединението на Албания и Косово и това може да доведе до трета Балканска война
Изданието „Vesti-online.com" отбелязва, че между двете изявления на премиера на Албания и на президента Косово има само 48 часа разлика и със сигурност може да се говори както за синхронизирани действия между тях, така и за предварително разработена стратегия. „Албанските лидери Тачи и Рама събарят Балканите като домино“, пише още медията. Сръбското издание смята, че стремежът за промяна на границите неминуемо ще засегне и останалите балкански държави като България, Гърция, Македония и Република Сръбска и цитира университетския преподавател професор Деян Мирович, който твърди че "действията на албанския фактор на Балканите винаги са били съгласувани с Брюксел и Вашингтон".
Белградският вестник „Kurir" цитира председателят на Националния съвет на албанците в Буяновац, Източна Сърбия, Йонуз Муслиу, който предупреждава, че сърбите трябва да са доволни ако албанците не поискат да вземат Ниш и се задоволят само с обединението на Албания и Косово и с присъединяването на Прешевската долина. Статията на белградския вестник е озаглавена "Търсят война. Шиптарите искат да вземат и Ниш докато Европейският съюз мълчи" и в нея се твърди, че скандалното твърдение на албанския лидер от Прешевската долина идва само ден, след като президентът на Косово, Хашим Тачи, заяви че отказа на европейска перспектива за Косово неминуемо води към обединение на страната му с Албания. Вестникът цитира и премиера Александър Вучич и министъра на външните работи Ивица Дачич, които смятат, че подобни претенции не трябва да плашат Сърбия, която е достатъчно силна да се защити сама и отбелязва странното мълчание не европейските лидери.
Излъчващата на албански език скопска телевизия „Алсат-М“ отбелязва, че сръбският премиер Александър Вучич е предупредил албанските лидери да са внимателни в изказванията и претенциите си и че албанският стремеж за обединение няма как да се случи без конфликт с други страни, като това е въпрос, който засяга Сърбия, Македония и поне още две балкански държави. Според изданието изявленията на Тачи и Рама са предизвикали гневни реакции в Сържбия.
Председателят на сръбския парламент Мехо Омерович е поискал от ЕС незабавно да вземе отношение спрямо претенциите на албанските лидери Рама, Тачи и Муслиу за обединение на Албания и Косово, съобщава сръбското електронно издание „Вlic“. Омерович е заявил, че стремежът за обединение на албанските държави и за отцепване на три общини от Южна Сърбия е недопустим.
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Алсат-М"(Македония) - Изявленията на Тачи и Рама предизвикаха гневни реакции в Сърбия

"Алсат-М"(Македония) - Изявленията на Тачи и Рама предизвикаха гневни реакции в Сърбия

21 Април 2017 | 13:33 | Агенция "Фокус"
Скопие. Изявленията на Тачи и Рама предизвикаха гневни реакции в Сърбия, предава излъчващата на албански език скопска телевизия "Алсат-М".
Телевизията отбелязва, че сръбският премиер Александър Вучич е предупредил албанските лидери да са внимателни в изказванията и претенциите си и че албанският стремеж за обединение няма как да се случи без конфликт с други страни, като това е въпрос, който засяга Сърбия, Македония и поне още две балкански държави.
Превод и редакция: Мариела Русева


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Вlic" (Сърбия) - Председателят на сръбския парламент Мехо Омерович поиска ЕС да се намеси в албанските претенции за обединение

"Вlic" (Сърбия) - Председателят на сръбския парламент Мехо Омерович поиска ЕС да се намеси в албанските претенции за обединение

21 Април 2017 | 13:07 | Агенция "Фокус"
Белград. Председателят на сръбския парламент Мехо Омерович поиска ЕС незабавно да вземе отношение спрямо претенциите на албанските лидери Рама, Тачи и Муслиу за обединение на Албания и Косово, предава сръбското електронно издание "Вlic".
Омерович е заявил, че стремежът за обединение на албанските държави и за отцепване на три общини от Южна Сърбия е недопустим.
Превод и редакция: Мариела Русева


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Vesti-online.com" (Сърбия) - Тачи и Рама събарят Балканите като домино и ще засегнат неминуемо България, Македония, Гърция и Република Сръбска

"Vesti-online.com" (Сърбия) - Тачи и Рама събарят Балканите като домино и ще засегнат неминуемо България, Македония, Гърция и Република Сръбска

21 Април 2017 | 12:36 | Агенция "Фокус"
Белград. Албанските лидери Тачи и Рама събарят Балканите като домино, пише белградското "Vesti-online.com", в коментар на последното развитие на ситуацията в Западните Балкани.
Според изданието всеки опит да се създаде голяма етническа албанска държава неминуемо ще доведе до синдрома на доминото и до промяна на границите и на останалите балкански държави.
"Vesti-online.com" отбелязва, че между двете изявления на премиера на Албания и на президента Косово има само 48 часа разлика и със сигурност може да се говори както за синхронизирани действия между тях, така и за предварително разработена стратегия.
Сръбското издание смята, че стремежът за промяна на границите неминуемо ще засегне и останалите балкански държави като България, Гърция, Македония и Република Сръбска и цитира университетския преподавател професор Деян Мирович, който твърди че "действията на албанския фактор на Балканите винаги са били съгласувани с Брюксел и Вашингтон".
Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Alo"(Сърбия) - Задава ли се трета Балканска война след изявленията на Еди Рама и Хашим Тачи за обединение?

"Alo"(Сърбия) - Задава ли се трета Балканска война след изявленията на Еди Рама и Хашим Тачи за обединение?

21 Април 2017 | 10:09 | Агенция "Фокус"
Белград. Еди Рама и Хашим Тачи искат война, говорейки за обединението на Албания и Косово и това може да доведе до трета Балканска война, пише белградското издание "Alo".
"Alo" припомня, че президентът на Косово, Хашим Тачи, заяви, че "след като Европейският съюз няма виждане нито за ситуацията в Косово, нито за проблемите на Западните Балкани и вратата на интеграцията остава затворена за албанците е напълно логично те да заживеят в една държава" и припомня, че това негово изявление идва само ден, след като подобна теза застъпи премиера на Албания, Еди Рама, в интервю за "Politico".
Изданието цитира сръбския министър на труда и социалната политика Александър Вулин, който заявява, че "подобни твърдения означават само едно, а именно че Тирана и Прищина се подготвят за реализирането на идеята за Велика Албания, което няма как да се случи без всеобща трета Балканска война".
Военният анализатор Владе Радулович твърди, че "всеки опит да се създаде Велика Албания неминуемо ще доведе до конфликти в региона, които ще се отразят и на Босна и Херцеговина и на Македония, а НАТО трудно ще може да гарантира неучастие на страните-членки от региона".
"Alo" публикува сръбска карта на албанските териториални претенции за Велика Албания, която обхваща части от Гърция, Македония, Черна Гора и Сърбия.
Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

"Kurir"(Сърбия) - Албански лидер от Буяновац предупреди сърбите да са доволни, че албанците все още не са поискали Ниш

"Kurir"(Сърбия) - Албански лидер от Буяновац предупреди сърбите да са доволни, че албанците все още не са поискали Ниш

21 Април 2017 | 09:39 | Агенция "Фокус"
Белград. Председателят на Националния съвет на албанците в Буяновац, Източна Сърбия, Йонуз Муслиу предупреждава, че сърбите трябва да са доволни ако албанците не поискат да вземат Ниш и се задоволят само с обединението на Албания и Косово и с присъединяването на Прешевската долина, пише белградският вестник "Kurir", като се позовава на изявление на Муслиу пред агенция "Preševa".
Статията на белградското издание е озаглавена "Търсят война. Шиптарите искат да вземат и Ниш докато Европейският съюз мълчи" и в нея се твърди, че скандалното твърдение на албанския лидер от Прешевската долина идва само ден, след като президентът на Косово, Хашим Тачи, заяви че отказа на европейска перспектива за Косово неминуемо води към обединение на страната му с Албания.
Вестникът цитира премиера Александър Вучич и министъра на външните работи Ивица Дачич, които смятат, че подобни претенции не трябва да плашат Сърбия, която е достатъчно силна да се защити сама и отбелязва странното мълчание не европейските лидери.

Превод и редакция: Мариела Русева
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

B92: Хашим Тачи повтори предупреждението на Еди Рама за „обединение“, ако възможността за членство в ЕС отпадне

B92: Хашим Тачи повтори предупреждението на Еди Рама за „обединение“, ако възможността за членство в ЕС отпадне

20 Април 2017 | 20:51 | Агенция "Фокус"
Прищина. Ако Европейският съюз затвори вратата пред Косово, „всички албанци в региона ще живеят в една единна държава, за да продължат с интеграцията в европейското семейство“. Това заяви президентът на Косово, Хашим Тачи, предава сръбското радио B92.
Изявлението му идва дни, след като министър-председателят на Албания, Еди Рама заяви, че, ако перспективата за членство в ЕС избледнее за Западните Балкани, той не може да изключи възможността за „обединение“ между Косово и Албания.
Тачи уточни, че той „не иска да коментира мненията на други“ и добави, че ЕС, неговите отношения с Косово и Западните Балкани, в момента „нямат визия, нито пък насочват интеграцията или разширяването към Западните Балкани“.

Превод и редакция: Цветан Петров
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Ивица Дачич: Белград гледа на „Велика Албания“ като заплаха за Балканите и Европа

Ивица Дачич: Белград гледа на „Велика Албания“ като заплаха за Балканите и Европа

19 Април 2017 | 11:05 | Агенция "Фокус"
Белград. Създаването на „Велика Албания“ е обща идеологическа платформа на всички албанци, която представлява заплаха за региона на Балканите и цяла Европа. Това заяви сръбският министър на външните работи Ивица Дачич, пише македонското електронно издание „Локално“.
„Искането (на албанския премиер Еди) Рама е още едно потвърждение, че създаването на „Велика Албания“ е обща платформа на всички албанци, която по своята същност представлява заплаха за мира и стабилността на Балканите и Европа“, се казва в текст на Дачи, с който разполага руската информационна агенция ТАСС.
Дачич отправя въпрос защо западните държави не реагират по никакъв начин. „Какво ще се случи, ако (премиерът на Сърбия, избран за президент – Александър) Вучич заяви, че е възможно обединение на Сърбия и Република Сръбска, ако не влезем в ЕС? Или мълчанието е знак за съгласие?“
По-рано албанският министър-председател Еди Рама коментира, че докато изгледите за членство в ЕС на страните от Западните Балкани продължават да отслабват, не може да бъде изключено обединение между Албания и Косово.

Превод и редакция: Тереза Герова

Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Министър-председателят на Македония Зоран Заев и неговият колега от Босна и Херцеговина Денис Звиздич дават пресконференция в Сараево, 23 юли 2017 г.
Министър-председателят на Македония Зоран Заев и неговият колега от Босна и Херц...

ВИДЕО
Варшавската реч на Доналд Тръмп
Варшавската реч на Доналд Тръмп
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.