НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ НОВИНИ ДО 10:39

СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Башар Асад: Русия частично компенсира загубите на сирийската ПРО

Башар Асад: Русия частично компенсира загубите на сирийската ПРО

21 Април 2017 | 15:50 | Агенция "Фокус"
Москва. Руската федерация частично е компенсирала загубите на сирийската противовъздушна отбрана (ПРО), въпреки че помощта на Москва засега не е достатъчна. Това заяви в интервю за информационната агенция РИА Новости президентът на Сирия Башар Асад.
„Разбира се, руснаците с тяхната подкрепа за сирийската армия частично компенсираха тези загуби, но това не е достатъчно, когато става въпрос за цялата страна. За възстановяването на всички системи за ПРО се изисква изключително много време“, подчерта Асад.
По-рано говорителят на Министерството на отбраната на Руската федерация Игор Конашенков заяви, че сирийската армия разполага с ефективни зенитни ракетни системи С-200 „Бук“, а също и с други комплекси.
В интервю за информационната агенция Sputnik, разпространено по-рано в петък, президентът на Сирия Башар Асад призна, че над 50 % от системата за противовъздушна отбрана на страната е унищожена от вражески удари.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Башар Асад: Над 50 % от сирийската система за противовъздушна отбрана е унищожена

Башар Асад: Над 50 % от сирийската система за противовъздушна отбрана е унищожена

21 Април 2017 | 13:53 | Агенция "Фокус"
Дамаск. В интервю за информационната агенция Sputnik президентът на Сирия Башар Асад призна, че над 50 % от системата за противовъздушна отбрана на страната е унищожена от вражески удари.
„Няма да давам точен брой сега, защото, както знаете, това е военна информация, но мога да ви кажа, че е повече от 50 %", заяви държавният глава на близкоизточната република.
Асад обясни неспособността на системите да свалят американските ракети „Томахоук“ при атаката от 7 април като "технически сложно".
"Технически, това е сложно, защото ракетата трябва да види целта си, и за да стане това, имате нужда от радар, който да вижда всеки ъгъл на страната, което е невъзможно, защото говорим за терен и топография, а както знаете, крилатите ракети използват терена, за да се скрият от радара", каза Асад.
Сирийският президент допълни, че втората причина, поради която противовъздушната система не е успяла да свали американските ракети, са пораженията, нанесени от атаките, извършени срещу нея.

Превод и редакция: Тереза Герова
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Die Sueddeutsche Zeitung: Депутати в Лондон настояват за отнемане на британското гражданство на съпругата на Башар Асад

Die Sueddeutsche Zeitung: Депутати в Лондон настояват за отнемане на британското гражданство на съпругата на Башар Асад

21 Април 2017 | 08:17 | Агенция "Фокус"
Лондон. Тя е родена и израснала в Лондон, добре образована е, модерна и елегантно облечена. А сега депутати от Обединеното кралство настояват неумолимо за отнемане на британския й паспорт. Баварският вестник Die Sueddeutsche Zeitung предлага портрет на най-големия привърженик на президента на Сирия Башар Асад - Асма, неговата съпруга.
Снимки на жени и деца, прегърнати от Асма Асад, изобилстват в социалните мрежи. Консервативни майки от Алепо, които придърпват свенливо черния си хиджаб, немощни баби и деца в скута на първата дама - бившата "роза от пустинята", както популярното модно списание Vogue я описа през 2011 г., вече се откроява най-добре като майка на измъчената от война близкоизточна нация.
Сега 41-годишна, красивата и образована Асма някога е възприемана като идеален партньор за Башар Асад. Тя е израснала в Обединеното кралство като дъщеря на сирийски дипломат. Майка й е сърдечен хирург. Освен сирийски, Асма притежава и британски паспорт, който сега обаче може да й бъде отнет.
Депутати от Лондон настояват съпругата на Башар Асад да бъде лишена от британско гражданство. Пред изданието The Guardian консервативният член на парламента Надхим Захауи описва Асма като "главен поддръжник на съпруга си, подпомагащ го при убийствената му кампания на репресии". От социалните медии първата дама на Дамаск работи целенасочено за разпространяването на пропаганда: американската ракетна атака след инцидента с отровен газ в Кан Шейхун Асма нарича изцяло "късоглед", "безотговорен акт", до който се е стигнало от "политическа и военна слепота".
Сега въпросът с британското гражданство на Асма е в ръцете на вътрешния министър Амбър Ръд. Съгласно законодателството на страната отнемането на гражданството се смята за оправдано, ако подобен ход е "благоприятен за общественото благо". От 2010 г. насам в Обединеното кралство е имало около 40 случаи, в които заподозрени за терористична дейност са били лишавани от паспорт. Асма Асад обаче има две националности и няма опасност да стане апатрид.
За първата дама на Сирия подобно развитие обаче може да е тежък удар. Първите 25 г. от живота си тя прекарва във Великобритания. Завършва Кингс Колидж в Лондон с бакалавърска степен по френска литература и компютърни науки. Като инвестиционен банкер, Асма е работила за "Дойче банк" в британската столица. Родният град на родителите й, Хомс, тя познава само от прекараните лета там - докато през декември 2000 г. не се омъжва за Башар Асад. Двойката има три деца.
Дълго време Асма не правеше изяви за ситуацията в Сирия. През октомври 2016 г. тя даде интервю за телевизионния канал "Россия 24", в което защити съпруга си като "много безкористен човек" и обвини западните медии, че докладват единствено за ситуацията с бежанците в контролираните от опозицията райони.
Последната й по-голяма изява, която бе разпространена в интернет пространството, е по повод на Деня на майката, който в арабския свят празнуват в края на март. Тогава тя отиде в печално известния втори по големина град в страната, за да чуе и прегърне "майките от Алепо" - всички до една в черно.
"Всяка майка, която остава в дома си, въпреки ракетите на терористите и адските канонади, е оръжие в ръцете на войниците", казва Асма в разпространеното видео. В най-патетичната част от записа съпругата на сирийския президент е уловена да свива дребничката си длан в юмрук, поставен върху гърдите.

Превод и редакция: Тереза Герова


Отвори в нов прозорец
прочети затвори

ТАСС: Към канцеларията на Шиндзо Абе е свикан кризисен щаб за събиране на информация относно ракетното изстрелване на Северна Корея

ТАСС: Към канцеларията на Шиндзо Абе е свикан кризисен щаб за събиране на информация относно ракетното изстрелване на Северна Корея

16 Април 2017 | 06:28 | Агенция "Фокус"
Токио. Към канцеларията на министър-председателя на Япония Шиндзо Абе е създаден кризисен щаб за събиране на информация за новото ракетно изпитание на КНДР, предаде ТАСС.
„Министър-председателят Абе даде разпореждане да се събира и анализира информация от всички съществуващи ведомства“, пише в официално заявление на японското правителство.
По-рано КНДР извърши ракетно изпитание, което по южнокорейски и американски данни е завършило неуспешно – ракетата се е взривила на практика веднага след старта си.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Борис Джонсън: Башар Асад е архитерорист

Борис Джонсън: Башар Асад е архитерорист

16 Април 2017 | 06:12 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският външен министър Борис Джонсън заяви, че сирийският президент Башар Асад е архитерорист и че е време Русия да разбере, че той е „буквално и метафорично токсичен“ и да застане „на правилната страна от спора“, предаде AFP.
„Асад използва химическо оръжие не само защото е ужасно и неподбиращо жертви. То е също така всяващо страх. В този смисъл той е архитерорист, който причинява такава неутолима жажда за отмъщение, че той вече не трябва да се надява да управлява народа си“, посочи Джонсън.
„Нека погледнем истината: Асад се е вкопчил във властта. С помощта на руснаците и иранците и чрез своите зверства той успя да установи контрол над Алепо. Той е спечелил по-голямата част от „оперативна“ Сирия“, добави министърът.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Джеймс Матис: Донал Тръмп е наясно с ракетното изпитание на Северна Корея

Джеймс Матис: Донал Тръмп е наясно с ракетното изпитание на Северна Корея

16 Април 2017 | 05:51 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис съобщи, че президентът на страната Доналд Тръмп и неговият военен екип са наясно с ракетното изпитание, осъществено от Северна Корея, предаде Reuters.
„Доналд Тръмп няма по-нататъшен коментар по въпроса“, уточни Матис.
По-рано източници от правителството на САЩ посочиха, че изключват възможността изпитанието на Северна Корея, завършило неуспешно, да е било на междуконтинентална балистична ракета. От там уточниха, че е било извършено от площадка, разположена на сушата.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Reuters: Изстреляната от Северна Корея ракета се е взривила почти незабавно

Reuters: Изстреляната от Северна Корея ракета се е взривила почти незабавно

16 Април 2017 | 04:45 | Агенция "Фокус"
Сеул. Според тихоокеанското командване на въоръжените сили на САЩ изстреляната днес изпитателно севернокорейска ракета „се е взривила почти веднага“ , предаде Reuters.
Командването сочи, че ракетата „се е взривила почти веднага“. От там се посочва, че видът ѝ все още се установява. Според южнокорейски източници устройството не е излетяло далеч от своята ракетна площадка.
„Изглежда, че вече е планирано повторно изстрелване след по-ранното“, заяви южнокорейския военен експерт Ким Дон-юб. „Изстрелването може да е на нов тип ракета или на модернизиран стар модел“, добави той.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

Voice of America: Вицепрезидентът на САЩ започва обиколка на Азиатско-тихоокеанския регион

Voice of America: Вицепрезидентът на САЩ започва обиколка на Азиатско-тихоокеанския регион

16 Април 2017 | 04:31 | Агенция "Фокус"
Вашингтон. Вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс започва обиколка на Азиатско-тихоокеанския регион, която ще включва посещение в Сеул в обстановка на напрежение на Корейския полуостров. Той също така ще посети Япония, Индонезия и Австралия, предаде Voice of America.
„Пътуването ще потвърди факта, че правителството поставя висока оценка на нашите съюзи и партньорства в региона“, заяви прес-секретарят на американския вицепрезидента Марк Лоутър. Пенс има задачата да увери Южна Корея и Япония, че САЩ ще им помогнат да предотвратят регионален конфликт, защитавайки ги срещу севернокорейската агресия. В Сеул вицепрезидентът ще се срещне с корейския министър-председател Хван Кьо-ан.
Във вторник Пенс ще посети Япония, където ще се срещне с министър-председателя ѝ Шиндзо Абе. Двамата ще проведат търговски преговори.
В Австралия Пенс ще се срещне с министър-председателя Малкълм Търнбул.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

The Daily Express: Великобритания призова КНДР да прекрати „подстрекаването към война“

The Daily Express: Великобритания призова КНДР да прекрати „подстрекаването към война“

16 Април 2017 | 04:16 | Агенция "Фокус"
Лондон. Британският министър на външните работи Борис Джонсън призова КНДР да престане да поставя международната сигурност под риск и да спазва резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, пише The Daily Express.
„Ние продължаваме да следим внимателно ситуацията на Корейски полуостров“, заяви Джонсън. „Ние стоим заедно с международните партньори, изпращайки ясен сигнал, че Северна Корея трябва да спазва резолюциите на ООН, целящи мир и стабилност в региона и да прекрати намеренията си за придобиване на ядрено оръжие“, добави той.
По-рано председателят на Либерал-демократическата партия на Великобритания Тим Фарън заяви, че „ що се отнася до Сирия, Русия и Северна Корея правителството няма никакво влияние, след като се отдели от своите партньори в Европа благодарение на Брекзит“.

Превод и редакция: Виктор Турмаков
Отвори в нов прозорец
прочети затвори

СНИМКА НА ДЕНЯ
Генерал Уесли Кларк. 23 октомври 2017 г.
Генерал Уесли Кларк. 23 октомври 2017 г.

ВИДЕО
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Референдумът в Каталония доведе до стачки и полицейско насилие
Официалната страница Информационна Агенция Фокус във Facebook
Начало | Услуги | Архив | Партньори | Тарифи | Радио реклама | За нас | Общи условия | Кариери | Контакти |
© 2017 Информационна агенция ФОКУС Съдържанието на Информационна агенция ФОКУС и технологиите, използвани в интернет страницата, са под закрилата на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, аудио, видео, фотографски и графични изображения, публикувани в базата данни, са собственост на Информационна агенция ФОКУС, освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ се задължават да използват материали от информационната база данни съгласно Общите условия на Информационна агенция ФОКУС и действащото в Република България законодателство.